ORDONNANCE N° 43/8 DU 13 JANVIER 1956 RENDANT EXECUTOIRE AU RUANDA-URUNDI L’ORDONNANCE N° 43/266 DE 8 AOUT 1955 SUR LA FABRICATION, LE TRANSPORT, L’EMMAGASINAGE, L’EMPLOI, LA VENTE ET L’IMPORTATION DES PRODUITS EXPLOSIFS

B.O.R.U. no 2 du 31-1-1956. — 52 — Ordonnance n° 43/8 du 13 jan- vier 1956 rendant executoire au Ruanda-Urundi Pordonnan- ce n° 43/266 de 8 aout 1955 sur la fabrication, le transport, Pemmagasinage, Pemploi, la vente et Pimportation des pro- duits explosifs (1). Le Vice-Gouverneur General, Gouverneur du Ruanda-Urundi, Vu la loi du 21 aout 1925 sur le Gouverne- ment du Ruanda-Urundi; Vu l’arrete royal du 11 janvier 1926 qui pourvoit a l’execution de cette loi, Ordonnantie nr 43/8 van 13 ja- nuari 1956waarbij ordonnan­ tie nr 43/266 van 8 augustus 1955 betreffendede fabricage, vervoer, opslag, gebruik, ver- koop en invoer van explosieve producten, uitvoerbaar wordt verklaard in Ruanda-Urundi (!)• -wLA' Sfa ,»Vr» iT De Vice-Gouverneur-Generaal, Gouverneur * van Ruanda-Urundi, Gelet op de wet van 21 augustus 1925 op het Gouvernement van Ruanda-Urundi; Gelet op het koninklijk besluit van 11 janu- ari 1926 dat in de uitvoering van deze wet voorziet, Ordonne: Article unique. Beveelt: Enig artikel. L’ordonnance n° 43/266 du 8 aout 1955 sur la fabrication, le transport, l’emmagasinage, 1’emploi, la vente et I’importation des produits explosifs, est rendue executoire dans le Ter- ritoire du Ruanda-Urundi. Usumbura, le 13 janvier 1956. Ordonnantie nr 43/266 van 8 augustus 1955, betreffende de fabricage, vervoer,opslag, ge­ bruik, verkoop en invoer van explosieve pro­ ducten, wordt uitvoerbaar verklaard in het Ruanda-Urundi Gebied. Usumbura, 13 januari 1956. HARROY. (1) L’ordonnance no 43/266 du 8 aout 1955 est pu- bliee a la page 473 de l’Annexe au Bulletin Officiel du Ruanda-Urundi 1955. (1) De ordonnantie nr. 43/266 van 8 augustus 1955 bevindt zich op bladzijde 473 van de Bijlage bij het Ambtelijk Blad van Ruanda-Urundi 1955.