AI-assisted research summary: This provision appoints two named people as members of the Advisory Committee attached to the local direction in Usumbura of the Office des Cités Africaines.
B.O.R.U. no 20 du 31-10-1956. — 804 — Ordonnance n° 21/138 du 17 octobre 1956 designant les membres du Comite Consulta- tif aupres de la direction lo cale d’Usumbura de 1’Office des Cites Africa ines. - Modifi cation. Ordonnantie nr. 21/138 van 17 oktober 1956 waarbij de leden van het Raadgevend Co mite bij de plaatselijke direc- tie te Usumbura van de Dienst voor Afrikaanse Wijken aan- gewezen worden. - Wijziging. Pour le Vice-Gouverneur General, Gouver- Voor de Vice-Gouverneur-Generaal, Gou- neurdu Ruanda-Urundi; verneur van Ruanda-Urundi; Le Commissaire Provincial, De Provinciate Commissaris, Vu la loi du 21 aout 1925 sur le Gouverne- Gelet op de wet van 21 augustus 1925 op ment du Ruanda-Urundi ; Vu l’arrete royal du 11 janvier 1926 qui pourvoit & l’execution de cette loi; Vu le decret du 30 mars 1952 instituant 1’Office des Cites Africaines mis en vigueur par l’arrete royal du 31 mars 1952; Vu l’arrete ministeriel du 26 avril 1952 designant 1’agglomeration d’Usumbura et son extension comme centre de l’activite de 1’Office ; Revu 1’ordonnance n°21/72du 19 mai 1952 telle que modifiee par 1’ordonnance n° 21/27 du 13 fevrier 1954, Ordonne • Article unique. Monsieur Bruno Heidenheim est nomme membre du Comite Consultatif aupres de la direction locale d’Usumbura de 1’Office des Cites Africaines, en remplacement de Mon sieur Stainier H. Monsieur Andre Komichelo est nomme membre du meme Comite Consultatif. Usumbura, le 17 octobre 1956. het Gouvernement van Ruanda-Urundi ; Gelet op het koninklijk besluit van 11 ja- nuari 1926 dat in de uitvoering van deze wet voorziet; Gelet op het decreet van 30 maart 1952 houdende instelling van de Dienst voor de Afrikaanse Wijken, van kracht geworden bij koninklijk besluit van 31 maart 1952 ; Gelet op het ministerieel besluit van 26 april 1952, waarbij de inlandse omschrijving van Usumbura en haar uitbreiding als be- drijvigheidscentrum voor de Dienst worden aangewezen ; Herzien ordonnantie nr. 21/72 van 19 mei 1952 zoals gewijzigd bij ordonnantie nr. 21/27 van 13 februari 1954, Beveelt : Enig artikel. De heer Bruno Heidenheim wordt lid be- noemd van het Raadgevend Comity bij de plaatselijke directie te Usumbura van de Dienst der Afrikaanse Wijken, in vervanging van de heer Stainier H. De heer Andre Komichelo wordt lid be- noemd van hetzelfde Raadgevend Comite. Usumbura, 17 oktober 1956. WILLAERT.