ORDONNANCE N° 41/110 DU 4 JUIN 1954 FIXANT LES PRIX MAXIMA DE VENTE DE VIANDE DE BOEUF DE BOUCHERIE INDIGENE

Article 1. Les prix maxima de vente au detail de la viande de bceuf de boucherie indigene sont fixes comme suit: Viande rouge sans os. . Viande rouge avec os (200 grammes . . 25 fr. le K° maximum d’os par Kilo). . .20 fr. le K<> Abats et dechets.......................10 fr. le K°

Article 2. het Beheer van Ruanda-Urundi; Gelet op het koninklijk besluit van 11 Janua- ri 1926 dat in de uitvoering van deze wet voorziet; Gelet op de wetgevende ordonnantie n° 41/ 251 van 11 Augustus 1949 betreffende de prijzencontrole, Beveelt: Artikel 1. De maximum verkoopprijzen in het klein voor inlands rundvlees worden als volgt vast- gesteld : Rood vleeszonderbeenderen . .25 fr. het kg. Rood vlees met beenderen (maximum 200gram beenderen perkg.) 20 fr. het kg. Allerlei afval............................10 fr. het kg. Artikel 2. La presente ordonnance qui est applicable dans toute I’etendue du Territoire,a l’excep- tion de la circonscription urbaine d’Usumbu­ ra, sort ses effets le 15 juin 1954. Deze ordonnantie, die van toepassing is in geheel het Gebied, met uitzondering van het stadscentrum van Usumbura, treedt op 15Ju­ ni 1954 in werking. Usumbura, le 4 juin 1954. CLAEYS BOUUAERT. Usumbura, 4 Juni 1954.