ORDONNANCE N° 21/119 DU 19 JUIN 1954 SUSPENDANT L’ENTRÉE EN VIGUEUR DE L’ORDONNANCE N°21/125 DU 21 SEPTEMBRE 1953. - REGIME DES ALLOCATIONS FAMILIALES POUR LES TRAVAILLEURS INDIGENES

— 410 - Ordonnance n° 21/119 du 19 juin 1954 suspendant l’entree en vigueur de l’ordonnance n° 21/125 du 21 septembre 1953. - Regime deallocations familia- les pour les travailleurs indi- Ordonnantie nr 21 /119 van 19 Juni 1954 waarbij het van kracht worden van ordonnan­ tie nr 21/125 van 21 Septem­ ber 1953-Stelsel van familie- vergoedingen voor de inlandse arbeiders- opgeschort wordt. Le Vice-Gouverneur General faisant fonc- tions, Gouverneur du Ruanda-Urundi, De waarnemende Vice-Gouverneur Gene- raal, Gouverneur van Ruanda-Urundi, Vu la loi du 21 aout 1925 sur le Gouverne- Geletop de wet van 21 Augustus 1925 op het tnent du Ruanda-Urundi; Vu l’arrete royal du 11 janvier 1926 qui pourvoit a l’execution de cette loi ; Revu l’ordonnance n° 21/177 du 30 novem- bre 1953, Beheervan Ruanda-Urundi ; Geletop het koninklijk besluitvan 11 Ja­ nuari 1926 dat in de uitvoering van deze wet voorziet ; Herzien ordonnantie nr 21/177 van 30 No­ vember 1953, Ordonne : Article unique. Beveelt: Enig artikel. La date d’entree en vigueur de l’ordon­ nance n° 21/125 du 21 septembre 1953 est re- porteeau hr janvier 1955. De datum van het van kracht worden van or­ donnantie nr 21/125 van 21 September 1953 wordt tot 1 Januari 1955 uitgesteld. Usumbura, le 19 juin 1954. Usumbura, 19 Juni 1954. CLAEYS BOUUAERT.