AI-assisted research summary: This decree fixes the boundaries of the Kigwena forest reserve.
407 Ordonnance n° 52/115 du 15 juin 1954, modifiant Fordon- nance n° 52/36 du 7 avril 1951 creant deux reserves fo restieres dans le territoire de Bururi. I Ordonnantie nr 52/115 van 15 Juni 1954, waarbij ordonnan- tie nr 52/36 van 7 April 1951 tot oprichting van twee bosre servaten op het grongebied van Bururi, gewijzigd wordt. Le Vice-Gouverneur General faisant fonc- De waarnemende Vice-Gouverneur Gene- tions, Gouverneur du Ruanda-Urundi, raal, Gouverneur van Ruanda-Urundi, Vu la loi du 21 aout 1925 sur le Gouverne- Gelet op de wet van 21 Augustus 1925 op ment du Ruanda-Urundi ; Vu l’arrete royal du 11 janvier 1926 qui pourvoit a 1’execution de cette loi; Vu le decret du 18 decembre 1930 sur la coupe et la vente du bois au Ruanda-Urundi, specialement en ses articles 3 et 10; Revu l’ordonnance no 52/36 du 7 avril 1951 creant deux reserves forestieres dans le ter ritoire de Bururi, Grdonne : Article unique Les limites de la reserve foresti£re de Ki- gwena sont fixees comme suit: Au Nord: le cours de la riviere Gitotwe de- puis son embouchure dans le lac Tanganika jusqu’a son intersection avec la route Rumon- ge-Nyanza Lac; A l’Est: la route Rumonge-Nyanza-Lac jusqu’a son intersection avec la riviere Kashi- roze ; le cours de cette riviere en aval. La piste limite parallele a la route Rumonge- Nyanza-Lac et situee a un kilometre a 1’Ouest de cell e-ci depuis la riviere Kashi roze jusqu’& la limite Nord de la concession des Planta tions de Kigwena; la piste longeant le cote Ouest du bloc Nord de la concession des Plantations de Kigwena; Au Sud : La ligne droite formee par la pro- longation du cote Sud du bloc Nord de la con cession des Plantations de Kigwena jusqu’au lac Tanganika; A 1’Ouest : le lac Tanganika. het Beheer van Ruanda-Urundi ; Gelet op het koninklijk besluit van 11 Janua- ri 1926 dat in de uitvoering van deze wet voorziet; Gelet op het decreet van 18 December 1930 op het hakken en de verkoop van hout in Ruanda-Urundi, inzonderheid in zijn artikels 3 en 10; Herzien ordonnantie nr 52/36 van 7 April 1951 tot oprichting van twee bosreservaten op het grondgebied van Bururi, Beveelt: Enig artikel. De grenztn van het bosreservaat van Ki gwena worden als volgt bepaald : Ten Noorden : de loop van de Gitotweri- vier vanaf haar uitmonding in het Tanganika- meer tor aan haar kruising met de weg Ru- monge-Nyanza-Lac; Ten Oosten : de weg Rumonge-Nyanza-Lac tot aan zijn kruising met de Kashirozerivier; stroomafwaarts de loop van deze rivier. Het grenspad evenwijdiglopend op een kilometer ten Westen van de weg Rumonge-Nyanza-Lac vanaf de Kashirozerivier tot aan de noorde- lijke grens van de concessie der Plantages van Kigwena; het pad lopend langs de wester- kant van de noordelijke van blok van de con cessie der Plantages van Kigwena; TenZuiden: De rechte lijn gevormd door de verlenging van de zuiderkant van de noor delijke blok van de concessie der Plantages van Kigwena tot aan het Tanganikameer. Ten Westen: het Tanganikameer. Usumbura, le 15 juin 1954. CLAEYS BOUUAERT. Usumbura, 15 Juni 1954.