AI-assisted research summary: This provision replaces the earlier definition of prohibited weapons with a new list of weapons treated as prohibited.
z ANN£E — N° 31 31 juillet 438le JAARGANG — Nr. 31 1954 31 Juli Bulletin Administratif DU Congo Beige I re Partie Bestuursblad VAN Belgisch-Kongo Iste Deel Actes du Gouvernement — Akten van het Gouvernement Ordonnance n» 11/240 du 19 juillet 1954 sur les armes prohibees. Le Gouverneur General, Vu la loi sur le Gouvernement du Congo Beige ; Vu l’arrete du Regent du ler juillet 1947 sur organisation administrative de la Colonie ; Vu le decret du 6 aout 1922 ; Rcvu l’ordonnance n° 53/J. du 16 juillet 1933, Ordonnantie nr. 11/240 van 19 Juli 1954 op de verboden wapenen. De Gouverneur-Generaal, Gelet op de wet op het Gouvernement van Belgisch-Kongo ; Gelet op het besluit van de Regent van 1 Juli 1947 op de bestuursinrichting van de Kolonie ; Gelet op het decreet van 6 Augustus 1922 ; Herzien ordonnantie nr. 53/J. van 16 Juli 1933, 88 B.A. n” 31 du 31-7-1954. — 1170 — telle que modifiee en son article 2 par l’ordonnance n° 11/84 du 10 mars 1953, Ordonne : Article unique. L’alinea 1 de l’article 2 de l’ordonnance n° 53/J. du 16 juillet 1933 sur les armes prohibees est remplace par la disposition suivante : « Sont reputees armes prohibees les Cannes a epee et Cannes fusils, les casse-tetes, les fusils pliants d un calibre superieur a six millimetres, les fusils dont le canon ou la crosse se demonte en plusieurs tron^ons, les armes a feu silencieuses, les armes a effet toxique et toutes armes offensives et secretes. » Leopoldville, le 19 juillet 1954. zoals zij werd gewijzigd in artikel 2 bij ordonnan- tie nr. 11/84 van 10 Maart 1953, Beveelt : Enig artikel. Alinea 1 van artikel 2 a an ordonnantie nr. 53/J van 16 Juli 1933 op de verboden wapenen is door volgende bepaling vervangen : « Worden als verboden wapenen beschouwd, de degenstokken en geweerstokken, de wapenstok- ken, de vouwgeweren van groter kaliber dan zes millimeter, de geweren waarvan de loop of de kolf in verscheidene stukken kan worden uiteen- genomen, de geluiddempende vuurwapenen, de gift- wapenen en alle andere aanvalswapenen en gehei- me wapenen. » Leopoldstad, 19 Juli 1954. PETILLON.