ORDONNANCE N° 41/144 DU 18 AOUT 1954 FIXANT LES PRIX MINIMA D’ACHAT A L’INDIGENE DU CAFE PARCHE

Article 1. Tous les prix figurant a l’article premier de l’ordonnance no 41/78 du 5 mai 1954, fixant les prix minima d’achat a l’indigene du cafe par­ che, sont diminues de sept francs. het Belieer van Ruanda-Urundi; Gelet op het koninklijk besluit van 11 Ja- nuari 1926 dat in de uitvoeririg van deze wet voorziet; Gelet op de wetgevende ordonnantie nr 92/ E Z. van 3 Maart 1941 betreffende de prijzen betaald aan de inlander voor Ruanda-Urundi koffie en deaankoop van de onverkochte voor- raden; Gelet op de ordonnantie nr 41/222 van 17 Juni 1948 betreffende de voortbrengst, de han- del, het bezit en de omvorming van plantaar- dige-, veeteelt-, jacht- en visserijproducten ; Herzien de ordonnantie nr 41/78 van 5 Mei 1954 tot vaststelling van de minimumaankoop- prijzen van ongedopte koffie aan de inlander, Beveelt: Artikel 1. Alle prijzen voorkomend in artikel 1 van de ordonnantie nr 41/78 van 5 Mei 1954, tot vast­ stelling van de minimumaankoopprijzen van ongedopte koffie aan de inlander, worden verminderd met zeven frank.

Article 2. Artikel 2. La presente ordonnance entre en vigueur le Deze ordonnantie treedt op 18 Augustus 18 aout 1954. 1954 in werking. Usumbura, le 18 aout 1954. Usumbura, 18 Augustus 1954. CLAEYS BOUUAER.T.