ORDONNANCE N°41/191 DU 30 OCTOBRE 1954 FIXANT LES PRIX MINIMA D’ACHAT A L’INDIGENE DU CAFE PARCHE

Article 1. Tous les prix figurant a 1’article premier de l’ordonnance n° 41/78 du 5 mai 1954, fixant les prix minima d’achat a 1’indigene du cafe parche, sont diminues de un franc cinquante centimes

Article 2. L’ordonnance n° 41/170 du 3 octobre 1954 est abroge^.

Article 3. het Beheer van Ruanda-Urundi; Qelet op het koninklijk besluit van 11 Janu- ari 1926 dat in de uitvoering van deze wet voorziet ; Qelet op de wetgevende ordonnantie nr 92/ E.Z. van 3 Maart 1941 betreffende de prijzen betaaldaande inlander voor Ruanda-Urundi koffie en de aankoop van de onverkochte voorraden ; Qelet opde ordonnantie nr 41/222 van 17 Juni 1948 betreffende de voortbrengst, de handel, het bezit en de omvorming van plant- aardige-, veeteelt-, jacht- en visserijprodue- ten ; Herzien ordonnantie nr 41/78 van 5 Mei 1954 ; Herzien ordonnantie nr 41/170 van 3 Octo­ ber 1954 tot vaststelling van de mini mumaan- koopprijzen van ongedopie koffie aan de inlander, Beveelt: Artikel 1. Alle prijzen voorkomend in artikel 1 van de ordonnantie nr 41/78 van 5 Mei 1954, tot vaststelling van de minimumaankoopprijzen van ongedopte koffie aan de inlander, worden verminderd met een frank, vijftig centiemen. Artikel 2. Ordonnantie nr 41/170 van 3 October 1954 is ingetrokken. Artikel 3. La presente ordonnance entre en vigueur Deze ordonnantie treedt op 3 November le 3 novembre 1954 1954 in werking. Usumbura, le 30 octobre 1954. Usumbura, 30October 1954. CLAEYS BOUUAERT.