ORDONNANCE N° 21/192 DU 30 OCTOBRE 1954.-MESURES D’EXECUTION DE LA REGLEMENTATION SUR LHYGIENE ET LA SECURITE DES TRAVAILLEURS

Article 1. Le 3« du 3e alinea de Particle 4 de l’ordon- nance nr 21/78 du 31 juillet 1950 est remplace par la disposition suivante: « 3° 5 Pengage dont le salaire net est egal ou superieur 5 9,40 frs par jour ou 244,40 frs par mois ». Gelet, zoals tot op heden gewijzigd, op or- donnantie nr 476 bis/I.Z.A. van 8 December 1940 van de Gouverneur Generaal, uitvoerbaar verklaard in Ruanda-Urundi bij ordonnantie nr 52/E.Z. van 31 October 1941 ; Herzien ordonnantie nr 21/78 van 31 Juli 1950 houdende maatregelen ter uitvoering van de reglementering op de hygiene en de veiligheid van de arbeiders; Gelet op het gelijkvormig advies van de Commissie voor de Arbeid en de Sociale Voor- uitgang van de inlanders in Ruanda-Urundi, Beveelt: Artikel 1. Het 3° van de 3de alinea van artikel 4 van de ordonnantie nr 21/78 van 31 Juli 1950 wordt door volgende bepaling vervangen : « 3° aan de aangeworvene wiens netto-sa- laris gelijk is aan of hoger dan 9,40 fr. per dag of 244,40 fr. per maand ».

Article 2. Artikel 2. La presente ordonnance entrera en vigueur Huidige ordonnantie wordt van kracht op 1 le ler janvier 1955. Januari 1955. Usumbura, le 30 octobre 1954. Usumbura, 30 October 1954. CLAEYS BOUUAERT.