ORDONNANCE DU 20 SEPTEMBRE 1956 PORTANT MODIFICATION A FORDONNANCE N° 99/AIMO DU 6 AVRIL 1946 SUR L’INSTITUTION ET L’ORGANISATION DES COMMISSIONS REGIONALES ET PROVINCIALES DU TRAVAIL ET DU PROGRES SOCIAL INDIGENES

Article 1. L article 28 de l’ordonnance n° 99/AIMO du 6 avril 1946 est complete oar la disposition suivante: « Une copie du proces-verbal et de ses annexes » est transmise a chaque membre. »

Article 2. L article 31 bis de l’ordonnance n° 99/AIMO du 6 avril 1946 est abroge.

Article 3. Gouvernrmcnt van Ruand„ Urundt „ _ mnkhlk besluit van ,, vocring van deze wet tut- IZArt °P,7dC W,9ev,ndf onfcnoaw. Z A. van 17 maart 1946 op dr ——" brrorr inzondrrhcid dc „rtlkd« , 1 tot op hcden word gc-wijziyd . IQ^^k" ?rdJOnn"n,,<' nr 99/12 A ' • « houdendc oprichtmg cn inr.cht.no von dr rcg.onalc cn provincial COMMMiS voor arbcid cn socialc vooruitgang. zoals : den werd gewijzigd ; op hr Beveelt : Artikel 1. Artikel 28 van ordonnantie nr. 99/1 Z A van 6 april 1946 wordt door de navolgende bepafeag aangevuld : « Een afschrift van het proces verba.d en van » de bijlagen wordt aan icder lid overgemaakt * Artikel 2. Artikel 31 bis van ordonnantie n 1 Z A van 6 april 1946 wordt ingetrokken. Artikel 3. La presente ordonnance est applicable au Congo Deze ordonnantie is van toepassing in Belg:s<h Beige et au Ruanda-Urundi, Congo en Ruanda-Urundi. Leopoldville, le 20 septembre 1956. Leopoldstad, 20 September 1936 PETILLON.