ORDONNANCE N° 55/308 DU 5 OCTOBRE 1956 REGLEMENTANT L’EXPORTATION DU THE PRODUIT AU CONGO BELGE ET DANS LE TERRITOIRE DU RUANDA-URUNDI

Article 1. La date d’entree en vigueur de l’ordonnance n° 55/284 du 18 septembre 1956 est reportee du lcr octobre 1956 au lor janvier 1957.

Article 2. La presente ordonnance, applicable au Congo Beige et au Ruanda-Urundi, entre en vigueur le ler octobre 1956. Leopoldville, le 5 octobre 1956. 1947 op de bestuursinrichting van de Kolonie ; Gelet op de wet van 21 augustus 1925 en op het koninklijk besluit van 11 januari 1926 op het Gou­ vernement van Ruanda-Urundi ; Gelet op het decreet van 28 juli 1936 betreffende de uitvoer van plantaardige pluk- of teeltprodukten en op de uitvoeringsordonnantie nr. 41/240 van 30 juni 1950 ; Gelet op de wetgevende ordonnantie nr. 53/400 van 4 december 1948 tot oprichting van parastatale openbare instellingen «Bureaus» geheten, inzon- derheid de artikelen 4 en 13 ; Gelet op de ordonnantie nr. 198/L. van 23 juni 1947 tot oprichting van het Bureau voor Land- bouwprodukten van Costermansstad, zoals zij tot op heden werd gewijzigd ; Herzien de ordonnantie nr. 55/284 van 18 Sep­ tember 1956 tot reglementering van de uitvoer van thee voortgebracht in Belgisch-Congo en in het Gebied Ruanda-Urundi, Beveelt : Artikel 1. De datum van inwerkingtreding van ordonnantie nr. 55/284 van 18 September 1956 wordt van 1 oktober 1956 op 1 januari 1957 gebracht. Artikel 2. Deze ordonnantie, die van toepassing is in Bel­ gisch-Congo en Ruanda-Urundi, treedt op 1 okto­ ber 1956 in werking. Leopoldstad, 5 oktober 1956. PETILLON. 84