ORDONNANCE N° 74/271 DU 31 AOUT 1956 MODIFIANT L’ORDONNANCE N° 74/305 DU 11 SEPTEMBRE 1952, METTANT EN VIGUEUR, AU CONGO BELGE ET AU RUANDA-URUNDI, LE REGLEMENT SANITAIRE INTERNATIONAL ADOPTE PAR L’ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE, LE 25 MAI 1951 ET PRESCRIVANT LES MESURES D’EXECUTION DE CE REGLEMENT

Article 1. L’article 5 de fordonnance n° 74/305 du 11 septembre 1952, telle qu’elle a ete modifiee a ce jour, est abrog£ et remplace par la disposition suivante : «En application de l’article 19 du reglement » sont designes comme aeroports sanitaires les ae- » rodromes de : Leopoldville, Elisabethville, Stan- » leyville, Luluabourg et Usumbura ».

Article 2. La presente ordonnance, applicable au Congo Beige et au Ruanda-Urundi, entre en vigueur le 31 aout 1956. Leopoldville, le 31 aout 1956. Gelet op de wet van 21 augustus 1925 op het Gouvernement van Ruanda-Urundi en op het ko- ninklijk besluit van 11 januari 1926 genomen ter uitvoering van deze wet; Gelet op de wet van 3 juni 1948 houdende goed- keuring van het statuut van de Wereldvergadering voor de Gezondheid ; Gelet op het decreet van 19 juli 1926 op de hy­ giene en de openbare salubriteit : Herzien ordonnantie nr. 74/305 van 11 Septem­ ber 1952 zoals zij tot op heden werd gewijzigd, Beveelt : Artikel 1. Artikel 5 van de ordonnantie nr. 74/305 van 11 September 1952, zoals zij tot op heden werd gewijzigd, wordt ingetrokken en door volgende be-paling vervangen : « Met toepassing van artikel 19 van het Regle- » ment worden als sanitaire vlieghavens aange- » wezen, de vlieghavens te : Leopoldstad, Elisa- » bethstad, Stanleystad, Luluaburg en Usumbura ». Artikel 2. Deze ordonnantie die van toepassing is in Bel- gisch-Congo en Ruanda-Urundi, treedt op 31 au gustus 1956 in werking. Leopoldstad, 31 augustus 1956. JONLET 74