AI-assisted research summary: Peanut oil sold under the refined name must meet listed quality and composition conditions; mixed oil cannot be sold as peanut oil.
Article 2. A. — Pour pouvoir etre vendue sous la denomi nation «huile d’arachides raffinee» ou «huile d’ara- chides raffinee garantie pure » le produit doit satis- faire aux conditions ci-apres : a) etre extrait de l’endosperme de differentes varietes d’arachides hypogaea ; h) etre desodorise et desacidifie ; c) ne pas contenir plus de 0,25 % d’acide olei- Que, de 0,01 % d’impuretes et de 0,15 % d’eau ; gisch-Kongo ; Gelet op het besluit van de Regent van 1 Juli 1947 op de bestuursinrichting van de Kolonie ; Gelet op het decreet van 29 November 1946 waarbij aan de Secretaris-Generaal in de Kolonie machten worden verleend die bij sommige decreten en wetgevende ordonnantien uitsluitend aan de Gouverneur-Generaal waren toegekend; Gelet op het decreet van 17 Augustus 1910, ge- wijzigd bij decreet van 15 Februari 1913 betref- fende het metriek stelsel der maten en gewichten; Gelet op het decreet van 26 Juli 1910 op de vervaardiging van en de handel in eetwaren, Beveelt . Artikel 1. De recipienten die consumptietafelolie bevatten welke ingevoerd, te koop geboden, voorhanden ge- houden voor verkoop, vervoerd, verkocht of gele- verd wordt, moeten voorzien zijn van een etiket waarop duidelijk en onuitwisbaar vermeldt staat : a) de naam of handelsnaam van de fabricant en eventueel het merk ; b) de juiste benaming van het product, overeen- komstig de bepalingen van artikel 2 van deze or- donnantie, met uitsluiting van elke andere qualifi- catie ; deze benaming waarborgt terzelfdertijd de kwaliteit van het product ; c) de gewaarborgde minimuminhoud van de reci pient uitgedrukt in liter of centiliter. Artikel 2. A. — Om verkocht te kunnen worden onder de benaming « geraffineerde aardnotenolie » of « ge- raffineerde aardnotenolie van gegarandeerde zui- vere kwaliteit» moet het product aan volgende eisen voldoen : a) getrokken zijn uit het endosperm van de ver- schillende soorten arachis hypogaea ; b) reukloos geinaakt en ontzuurd zijn; c) niet meer dan 0,25% oliezuur 0,01 % onzui- verheden en 0,15% water bevatten; 159 — 2018 - d) repondre negativement au test de rancidite. B. — L’huile qui, bien que repondant aux normes definies sub a et d du littera A, ne remplit pas les conditions minima determinees sub b ou c doit etre vendue sous la denomination « huile d’arachides ». C. — Le produit obtenu par le melange d’huile d’arachides, raffinee comme defini sub A, ou non, avec une autre huile comestible ne peut etre vendu sous la denomination « huile d’arachides ». Le cas echeant, l’etiquette portera la mention «huile de table ». d) negatief reageren op de ranzigheidsproef. B. — De olie die wel aan de onder a en d van letter A bepaalde eisen voldoet, doch niet aan de minimumeisen bepaald sub b of c, moet onder de benaming « aardnotenolie » verkocht worden. C. — Het product bekomen door de mengeling van aardnotenolie, al dan niet geraffineerd zoals bepaald sub A, met een andere eetbare olie, mag niet verkocht worden onder de benaming « aardno tenolie. ». Bij voorkomend geval zal op het etiket « tafelolie » worden vermeld.