ORDONNANCE N° 11/96 DU 29 JUILLET 1952, RENDANT EXECUTOIRE AU RUANDA-URUNDI, LE DECRET DU 26 JANVIER 1952 SUR LA MAJORITE, L’EMANCIPATION, LE MARIAGE ET LA JOUISSANCE LEGALE DES BIENS DES ENFANTS MINEURS

29“ ANNEE — N° 8 31 aout 1952 1952 29s* JAARGANG—N’’ 8 31 Augustus 1952 Ordonnance n° 11/96 flu 29 juillet 1952, rendant execu­ toire au Ruanda-Urundi, le de- cret du 26 janvier 1952 sur la majorite, {’emancipation, le mariage et la jouissance legale des biens des enfants mineurs. Ordonnantie nr 11/96 van 29 Juli 1952, ter uitvoering in Ruanda-Urundi van het de­ creet van 26 Januari 1952 op de meerderjarigheid, de ont- voogding, het huwelijk en het wettelijk genot van de goede- ren van de minderjarige kin- deren. Le Vice-Gouverneur General faisant fonc- De dienstdoende Vice-Gouverneur Gene- tions, Gouverneur du Ruanda-Urundi, raal, Gouverneur van Ruanda-Urundi, Vu la loi du 21 aout 1925 sur le Gouverne- Gelet op de wet van 21 Augustus 1925 op ment du Ruanda-Urundi ; Vu l’arrete royal du 11 janvier 1926 qui pourvoit a l’execution de cette loi ; Vu l’ordonnance n° 34/Just. du 25 aout 1936 rendant executoire au Ruanda-Urundi, le li- vre premier du Code civil cogolais, het Gouvernement van Ruanda-Urundi ; Gelet op het koninklijk besluit van 11 Ja­ nuari 1926 dat in de uitvoering van deze wet voorziet; Gelet op ordonnantie nr 34/Just. van 25 Augustus 1936 ter uitvoering in Ruanda-U­ rundi van het eerste boek van het Kongolese burgerlijk wetboek, Ordonne : Article unique. Beveelt: Enig artikel. Le decret du 26 janvier 1952 sur l’emanci- pation, le mariage et la jouissance legale des Het decreet van 26 Januari 1952 op de ontvoogding, het huwelijk en het wettelijk 399 biens des enfants niineurs, est rendu executoi- re dans le Territoire du Ruanda-Urundi Usumbura, le 29 juillet 1952. genot van de gocderen van de minderjarige kinderen, wordi uitvoerbaar gemaakt in het Ruanda-Urundi Gebied. . < Usumbura, 29 Juli 1952. C1AEYS BOUUAERT. rV.-"