MINISTERIAL ORDER Nº 003/25/10/TC OF 16/04/2025 DETERMINING THE AMOUNT OF REGISTRATION FEES FOR IMPORTED AND ALREADY REGISTERED VEHICLES IN RWANDA

Article One: Registration fee for imported and already registered vehicles in Rwanda Article premier: Droits d’enregistrement des véhicules importés et de ceux déjà immatriculés au Rwanda Article One: Registration fee for imported and already registered vehicles in Rwanda Article premier: Droits d’enregistrement des véhicules importés et de ceux déjà immatriculés au Rwanda ibinyabiziga Amafaranga yo kwandikisha byinjira n’ibisanzwe mu Rwanda abarwa ku buryo bukurikira: imported and The registration fees for already registered vehicles in Rwanda is determined as follows: Les droits d’enregistrement des véhicules importés et de ceux déjà immatriculés au Rwanda sont déterminés comme suit: Ingufu za moteri (cc) na Hagati Amafaranga Engine power (cc) and Between Fees Puissance du moteur (cc) Entre et Frais 0 1.001 1.501 3.001 4.501 Ibinyabiziga bikoresha ingufu z’amashanyarazi Moto zikoresha ingufu z’amashanyarazi Ibindi byiciro 1.000 1.500 3.000 75.000 0 285.000 445.000 4.500 748.000 1,001 1,501 3,001 1,000 1,500 3,000 4,500 75,000 0 285,000 1.001 445,000 1.501 748,000 3.001 1.000 1.500 3.000 4.500 no kurenga - 997.000 4,501 and above 997,000 4.501 et plus 285.000 Electric vehicles - 285,000 Les véhicules électriques 75.000 - 1.000.000 Electric motor cycles Other categories 75,000 - 1,000,000 Les motocyclettes électriques Les autres catégories 28 75.000 285.000 445.000 748.000 997.000 285.000 75.000 1.000.000 Official Gazette n° Special of 17/04/2025

Ingingo ya 2: Amafaranga yo kwandikisha ikinyabiziga ku cyapa cyihariye Article 2: Registration fee for personalised vehicle number plate Article 2: Droits d’enregistrement pour véhicule plaque d’immatriculation de personnalisée Ingingo ya 2: Amafaranga yo kwandikisha ikinyabiziga ku cyapa cyihariye Article 2: Registration fee for personalised vehicle number plate Article 2: Droits d’enregistrement pour plaque véhicule personnalisée d’immatriculation de Ikinyabiziga gifite icyapa cyihariye cyishyura FRW 5.000.000 yo kucyandikisha. The registration fee for a vehicle with a personalised number plate is FRW 5,000,000. Les droits d’enregistrement d’un véhicule avec une plaque d’immatriculation personnalisée sont de 5.000.000 FRW.

Ingingo ya 3: Ingingo ivanaho Article 3: Repealing provision Article 3: Disposition abrogatoire Ingingo ya 3: Ingingo ivanaho Article 3: Repealing provision Article 3: Disposition abrogatoire Iteka rya Minisitiri nº 008/2009 ryo ku wa 01/12/2009 rigena umubare w’amafaranga yo kwandikisha ikinyabiziga cyinjira n’igisanzwe mu Rwanda rivanyweho. Ministerial Order nº 008/2009 of 01/12/2009 determining the amount of registration fees for imported and already registered vehicles in Rwanda is repealed. L’Arrêté Ministériel nº 008/2009 du 01/12/2009 fixant le montant des droits d’enregistrement des véhicules importés et ceux immatriculés déjà au Rwanda est abrogé.

Ingingo ya 4: Ingingo y’ururimi Article 4: Language provision Article 4: Disposition linguistique Ingingo ya 4: Ingingo y’ururimi Article 4: Language provision Article 4: Disposition linguistique Iri teka ryateguwe mu rurimi rw’Ikinyarwanda. This Order was drafted in Ikinyarwanda. Le présent arrêté a été rédigé en Ikinyarwanda.

Ingingo ya 5: Gutangira gukurikizwa Article 5: Entry into force Article 5: Entrée en vigueur 26 Official Gazette n° Special of 17/04/2025 ITEKA RYA MINISITIRI Nº 003/25/10/TC 16/04/2025 RIGENA RYO KU WA UMUBARE W’AMAFARANGA YO KWANDIKISHA IBINYABIZIGA BYINJIRA N’IBISANZWE MU RWANDA MINISTERIAL ORDER Nº 003/25/10/TC OF 16/04/2025 DETERMINING THE AMOUNT OF REGISTRATION FEES FOR IMPORTED AND ALREADY REGISTERED VEHICLES IN RWANDA ARRȆTÉ MINISTÉRIEL Nº 003/25/10/TC DU 16/04/2025 FIXANT LE MONTANT DE DROITS D’ENREGISTREMENT DES VÉHICULES IMPORTÉS ET DE CEUX DÉJᾺ IMMATRICULÉS AU RWANDA Minisitiri w’Imari n’Igenamigambi; The Minister of Finance and Economic Planning; Le Ministre des Finances et de Planification Économique; la Ashingiye ku Itegeko Nshinga rya Repubulika y’u Rwanda; Pursuant to the Constitution of the Republic of Rwanda; Vu la Constitution de la République du Rwanda; Ashingiye ku Itegeko nº 14/2009 ryo ku wa yo 30/06/2009 kwandikisha ikinyabiziga, cyane cyane mu ngingo zaryo, iya 2 n’iya 3; amafaranga rishyiraho Pursuant to Law nº 14/2009 of 30/06/2009 determining motor vehicle registration fees, especially in Articles 2 and 3; Vu la Loi n° 14/2009 du 30/06/2009 portant fixation des droits d’enregistrement du véhicule, spécialement en ses articles 2 et 3; Asubiye ku Iteka rya Minisitiri nº 008/2009 ryo ku wa 01/12/2009 rigena umubare w’amafaranga yo kwandikisha ikinyabiziga cyinjira n’igisanzwe mu Rwanda; Having reviewed Ministerial Order nº 008/2009 of 01/12/2009 determining the amount of registration fees for imported and already registered vehicles in Rwanda; l’Arrêté Ministériel nº 008/2009 du Revu 01/12/2009 le montant des droits d’enregistrement des véhicules importés et ceux immatriculés déjà au Rwanda; fixant Inama y’Abaminisitiri yateranye ku wa 10/02/2025 imaze kubisuzuma no kubyemeza; After consideration and approval by Cabinet, in its meeting of 10/02/2025; the Après examen et adoption par le Conseil des Ministres, en sa séance du 10/02/2025; YEMEJE: ORDERS: ARRÊTE: 27 Ingingo kwandikisha n’ibisanzwe mu Rwanda ya mbere: Amafaranga ibinyabiziga yo byinjira Official Gazette n° Special of 17/04/2025 Ingingo ya 5: Gutangira gukurikizwa Article 5: Entry into force Article 5: Entrée en vigueur teka Iri ritangira gukurikizwa ku munsi ritangarijweho mu Igazeti ya Leta ya Repubulika y’u Rwanda. This Order comes into force on the date of its publication in the Official Gazette of the Republic of Rwanda. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Journal Officiel de la République du Rwanda. 29 Kigali, 16/04/2025 Official Gazette n° Special of 17/04/2025 (sé) MURANGWA Yusuf Minisitiri w’Imari n’Igenamigambi Minister of Finance and Economic Planning Ministre des Finances et de la Planification Économique Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: Seen and sealed with the Seal of the Republic: Vu et scellé du Sceau de la République: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta Minister of Justice and Attorney General Ministre de la Justice et Garde des Sceaux 30