ODONNANCE N° 51-9 DU 23 JANVIER1951 RENDANT EXECUTOIRE AU RUANDA-URUNDI, L’ORDONNANCE DU GOUVERNEUR GENERAL DU CONGO BELGE, N° 5128 DU l6 JANVIER I949 RELATIVE A LA MISE EN APPLICATION DU DECRET DU l8 JUI

— 19 OrDONNANCE N° 51/9 DU 23 JANVIER 1951 RENDANT EXECUTOIRE AU RUANDA— URUNDI, L’ORDONNANCE DU GOUVERNEUR GENERAL DU CONGO BELGE, N° 51/28 DU l6 JANVIER I949 RELATIVE A LA MISE EN APPLICATION DU DECRET DU l8 JUIN I947» SUR LA CULTURE, L’lNDUSTRIE ET LE COMMERCE DU COTON. VERORDENING Nr 51/9 VAN 23 JANUA­ RI 1951 TER UITVOERING IN RUANDA- URUNDI VAN DE VERORDENING VAN DE GOUVERNEUR GENERAAL VAN BELGISCH KONGO, Nr 51/28 VAN l6 JANUARI I949 BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN HET DECREET VAN l8 J UNI 1947, OP DE KA— TOENBOUW, NIJVERHEID EN -HANDEL. Le Commissaire Provincial, rempla^ant le Vice-Gouverneur General du Congo De Provinciale Commissaris, de Vice- Gouverneur Generaal van Belgisch Kongo, 20 Beige, Gouverfifeur du Ruanda-Urundi, Vu la loi du 21 aout 1925 sur le Gouver- nement du Ruanda-Urundi ; Vu l’arrete royal du n janvier 1926 qui pourvoit a Eexecution de cette loi , Vu l’ordonnance n° 51/81 du 18 juin 1049 rendant executoire au Ruanda- Urundi le decret du 18 juin 1947 sur la culture, 1’Industrie et le commerce du coton, Ordonne : Article unique. L’ordonnance du Gouverneur General du Congo Beige n° 51/28 du 16 janvier 1949 relative a la mise en application du decret du 18 juin 1947, sur la culture, l’industrie et le commerce du coton, est rendu executoire dans le territoire du Ruanda-Urundi. Usumbura, le 23 janvier 1951. Gouverneur van Ruanda-Urundi, vangend, ver-.. Gezien de wet van 21 Augustus J925 op het bestuur van Ruanda-Urundi ; Gezien het koninklijk besluit van 11 Januari 1926 dat in de uitvoering van deze wet voorziet ; . I Gezien de verordening nr 51/81 van 18 Juni 1949 ter uitvoering in Ruanda- Urundi van het decreet van 18 Juni 1947 op de katoenbouw, -nijverheid en -handel, Beveelt : Enig artikel. De verordening van de Gouverneur Generaal van Belgisch Kongo nr 51/28 van 16 Januari 1949 betreffende de toe­ passing van het decreet van 18 Juni 1947, op de katoenbouw, -nijverheid en -handel, wordt uitvoerbaar gemaakt in het Ruanda-Urundi gebied. Usumbura, 23 Januari 1951. de ryck.