1. Artikel 1 van die Doeane en Aksynswet, 1964 (hierna verwys as die Hoofwet), 15 word hierby gewysig— (a) deur in subartikel (1) voor die omskrywing van ‘‘aksynsreg’’ die volgende omskrywings in te voeg: ‘‘ ‘aksynsopslagpakhuis’ enige perseel ingevolge hierdie Wet as ’n pakhuis vir die berging van plaaslik vervaardigde synsbare goedere, brandstofheffinggoedere, omgewingsheffinggoedere of Padongeluk- fondsheffinggoedere gelisensieer; ‘aksynspakhuis’ ’n aksynsvervaardigingspakhuis of ’n aksynsopslag- pakhuis;’’; 20 (b) deur in subartikel (1) na die omskrywing van ‘‘aksynsreg’’ die volgende 25 omskrywings in te voeg: ‘‘ ‘Aksynstarief’ die Aksynstarief bedoel in artikel 43A; 4 No. 37863 Act No. 32 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs and Excise Amendment Act, 2014 4 ‘‘ ‘crew’ [includes every person (except the master or pilot) em- ployed in any capacity on board any ship or aircraft] has the meaning assigned to it in the Customs Control Act;’’; (d) by the insertion in subsection (1) after the definition of ‘‘crew’’ of the following definition: ‘‘‘Customs Control Act’ means the Customs Control Act, 2014;’’; (e) by the substitution in subsection (1) for the definition of ‘‘customs duty’’ of the following definition: ‘‘ ‘customs duty’ means [, subject to the provisions of subsection (3), any] an import duty [leviable under Part 1 of Schedule No. 1 (except Parts 3, 4 and 5 thereof) or No. 2 on goods imported into the Republic] within the meaning of the Customs Duty Act;’’; 5 10 (f) by the insertion in subsection (1) after the definition of ‘‘customs duty’’ of the following definition: ‘‘ ‘Customs Duty Act’ means the Customs Duty Act, 2014;’’; (g) by the deletion in subsection (1) of the definitions of ‘‘degrouping depot’’, 15 ‘‘degrouping operator’’ and ‘‘depot operator’’; (h) by the substitution in subsection (1) for the definition of ‘‘duty’’ of the following definition: ‘‘ ‘duty’ means any excise duty [leviable under this Act], fuel levy or Road Accident Fund levy, and subject to— (a) (b) section 47B, any air passenger tax leviable under that section; and [subject to] Chapter VA, any environmental levy leviable under that Chapter, but excludes a customs duty;’’; by the insertion in subsection (1) after the definition ‘‘excise duty’’ of the following definitions: ‘‘ ‘excise manufacturing warehouse’ means any premises licensed in terms of this Act as a warehouse for the manufacture of excisable goods, fuel levy goods, environmental levy goods or Road Accident Fund levy goods; ‘excise storage warehouse’ means any premises licensed in terms of this Act as a warehouse for the storage of locally manufactured excisable goods, fuel levy goods, environmental levy goods or Road Accident Fund levy goods; ‘Excise Tariff’ means the Excise Tariff referred to in section 43A;’’; by the insertion in subsection (1) after the definition of ‘‘excise value’’ of the following definitions: ‘‘ ‘excise warehouse’ means an excise manufacturing warehouse or excise storage warehouse; ‘excise warehouse transit procedure’ has the meaning assigned to it in the Customs Control Act;’’; (i) (j) (k) by the substitution in subsection (1) for the definition of ‘‘exporter’’ of the following definition: ‘‘ ‘exporter’ [includes any person who, at the time of exportation— (a) owns any goods exported; (b) carries the risk of any goods exported; (c) represents that or acts as if he is the exporter or owner of any goods exported; (d) actually takes or attempts to take any goods from the Republic; is beneficially interested in any way whatever in any goods (e) exported; acts on behalf of any person referred to in paragraph (a), (b), (c), (d) or (e), (f) (l) and, in relation to imported goods, includes the manufacturer, supplier or shipper of such goods or any person inside or outside the Republic representing or acting on behalf of such manufacturer, supplier or shipper] has the meaning assigned to it in the Customs Control Act; and’’; by the substitution in subsection (1) for the definition of ‘‘home consumption’’ of the following definition: ‘‘ ‘home consumption’ means [consumption or use] that the goods may be consumed, utilised, processed or otherwise disposed of in the Republic as goods that are no longer subject to customs control;’’; 20 25 30 35 40 45 50 55 60 STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wysigingswet op Doeane en Aksyns, 2014 5 No. 37863 5 Wet No. 32 van 2014 ‘aksynsvervaardigingspakhuis’ enige perseel ingevolge hierdie Wet as ’n pakhuis vir die vervaardiging van synsbare goedere, brandstofheffing- goedere of Padongelukfondsheffinggoedere gelisensieer;’’; (c) deur in subartikel (1) die omskrywing van ‘‘beampte’’ deur die volgende omskrywing te vervang: ‘‘ ‘beampte’ [iemand wat onder opdrag of met die instemming van die Kommissaris enige plig in verband met doeane en aksyns uitvoer, hetsy die opdrag gegee of instemming betuig is voor of na die verrigting van bedoelde plig] ’n doeanebeampte soos omskryf in die Wet op Doeanebeheer, ongeag of daardie beampte ’n doeanebeampte of ’n aksynsbeampte genoem word;’’; (d) deur in subartikel (1) die omskrywing van ‘‘bemanning’’ deur die volgende omskrywing te vervang: ‘‘ ‘bemanning’ [ook iedereen (behalwe die gesagvoerder of loods) wat in enige hoedanigheid aan boord van ’n skip of vliegtuig in diens is] bemanning soos in die Wet op Doeanebeheer omskryf;’’; (e) deur in subartikel (1) die omskrywing van ‘‘binnelandse gebruik’’ deur die volgende omskrywing te vervang: ‘‘ ‘binnelandse gebruik’ [verbruik of gebruik] dat die goedere in die Republiek verbruik, aangewend, geprosesseer of andersins oor beskik kan word as goedere wat nie meer aan doeanebeheer onderworpe is nie;’’; (f) deur in subartikel (1) die omskrywings van ‘‘bobelasting’’, ‘‘bobelasting- goedere’’, ‘‘breekladinggoedere’’, ‘‘depotbediener’’, ‘‘deurvoerloods’’ en ‘‘deurvoerloodsbediener’’ te skrap; (g) deur in subartikel (1) na die omskrywing van ‘‘doeanebeheerde’’ die volgende omskrywing in te voeg: 5 10 15 20 25 ‘‘ ‘doeanebeheergebied’ ’n doeanebeheergebied soos in die Wet op Doeanebeheer omskryf;’’; (h) deur in subartikel (1) die omskrywing van ‘‘doeanereg’’ deur die volgende 30 omskrywing te vervang: ‘‘ ‘doeanereg’ [, behoudens die bepalings van subartikel (3), enige] ’n invoerreg [wat ingevolge Deel 1 van Bylae No. 1 of Bylae No. 2 op in die Republiek ingevoerde goedere hefbaar is] soos in die Wet op Doeanereg omskryf;’’; (i) (j) ‘‘houerdepot’’, deur in subartikel (1) die omskrywings van ‘‘gesagvoerder’’, ‘‘houer- bediener’’, ‘‘houer-eindpunt bediener’’ en ‘‘Internasionale Handelsadministrasiekommissie’’ te skrap; deur in subartikel (1) die omskrywing van ‘‘invoerder’’ deur die volgende omskrywing te vervang: ‘‘houerdepotbediener’’, ‘‘ ‘invoerder’ [ook enigiemand wat, ten tyde van invoer— (a) die eienaar van enige ingevoerde goedere is; (b) die risiko van enige ingevoerde goedere dra; (c) voorgee dat of optree asof hy die invoerder of eienaar van enige ingevoerde goedere is; (d) werklik enige goedere die Republiek binnebring; (e) op enige wyse hoegenaamd by enige ingevoerde goedere voordelige belang het; (f) namens enigiemand in paragraaf (a), (b), (c), (d) of (e) vermeld, optree] ’n invoerder soos in die Wet op Doeanebeheer omskryf;’’; (k) deur in subartikel (1) die omskrywings van ‘‘kantoor’’, ‘‘kombinasie- (l) eindpunt’’ en ‘‘kombinasie-eindpunt bediener’’ te skrap; deur in subartikel (1) die omskrywings van ‘‘ontgroeperingsbediener’’ en ‘‘ontgroeperingsdepot’’ te skrap; 35 40 45 50 (m) deur in subartikel (1) die omskrywing van ‘‘onwettige goedere’’ deur die 55 volgende omskrywing te vervang: ‘‘ ‘onwettige goedere’, met betrekking tot [ingevoerde of] synsbare [bobelastinggoedere of] brandstofheffinggoedere, omge- goedere, wingsheffinggoedere of Padongelukfondsheffinggoedere, enige sodanige goedere ten opsigte waarvan enige oortreding kragtens hierdie Wet begaan is, en ook enige preparaat of ander produk wat geheel en al of ten dele van spiritus of ander materiale wat onwettige goedere was, gemaak is;’’; 60 6 No. 37863 Act No. 32 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs and Excise Amendment Act, 2014 6 (m) by the substitution in subsection (1) for the definition of ‘‘illicit goods’’ of the following definition: ‘‘ ‘illicit goods’, in relation to [imported or] excisable goods, [sur- charge goods or] fuel levy goods, environmental levy goods or Road Accident Fund levy goods, means any such goods in respect of which any contravention under this Act has been committed, and includes any preparation or other product made wholly or in part from spirits or other materials which were illicit goods;’’; (n) by the substitution in subsection (1) for the definition of ‘‘importer’’ of the following definition: ‘‘ ‘importer’ [includes any person who, at the time of importation— (a) owns any goods imported; (b) carries the risk of any goods imported; (c) represents that or acts as if he is the importer or owner of any goods imported; (d) actually brings any goods into the Republic; (e) is beneficially interested in any way whatever in any goods imported; acts on behalf of any person referred to in paragraph (a), (b), (c), (d) or (e)] has the meaning assigned to it in the Customs Control Act;’’; (f) 5 10 15 20 (o) by the deletion in subsection (1) of the definitions of ‘‘International Trade Administration Commission’’, ‘‘L.C.L. container’’ and ‘‘master’’; (p) by the deletion in subsection (1) of the definition of ‘‘Office’’; (q) by the substitution in subsection (1) for the definition of ‘‘officer’’ of the 25 following definition: ‘‘‘officer’ means a [person employed on any duty relating to customs and excise by order or with the concurrence of the Commissioner, whether such order has been given or such concurrence has been expressed before or after the performance of the said duty] customs officer within the meaning of the Customs Control Act, whether called a customs officer or excise officer;’’; (r) by the substitution in subsection (1) for the definition of ‘‘Road Accident Fund levy goods’’ of the following definition: ‘‘ ‘Road Accident Fund levy goods’ means, subject to subsection (4), any goods specified in Part 5B of Schedule No. 1 which have been manufactured in or imported into the Republic;’’; (s) by the deletion in subsection (1) of the definitions of ‘‘road vehicle terminal’’ (t) and ‘‘road vehicle terminal operator’’; by the substitution in subsection (1) for the definition of ‘‘State warehouse’’ of the following definition: ‘‘ ‘State warehouse’ [means any premises provided by the State for the deposit of goods for the security thereof and of the duties due thereon, or pending compliance with the provisions of any law in respect of such goods] has the meaning assigned to it in the Customs Control Act;’’; (u) by the deletion in subsection (1) of the definitions of ‘‘surcharge’’ and ‘‘surcharge goods’’; (v) by the deletion in subsection (1) of the definitions of ‘‘transit shed’’ and ‘‘transit shed operator’’; (w) by the substitution for subsection (2) of the following subsection: ‘‘(2) In this [section, except in the definition of ‘package’, and in sections 4, 6, 7, 18, 38, 44, 64A and 87(2) and 107, ‘container’ means transport equipment of tariff heading 86.09— (a) having an internal volume of not less than one cubic metre; and (b) designed for the transport of goods by any means of carriage, without intermediate reloading, and in this Act ‘containerised’ has a corresponding meaning] Act ‘container’, when used as referring to reusable transport equipment within the meaning of the Customs Control Act, has the meaning assigned to it in that Act.’’; 30 35 40 45 50 55 60 STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wysigingswet op Doeane en Aksyns, 2014 7 No. 37863 7 Wet No. 32 van 2014 (n) deur in subartikel (1) die omskrywing van ‘‘Padongelukfondsheffinggoedere’’ deur die volgende omskrywing te vervang: ‘‘ ‘Padongelukfondsheffinggoedere’, behoudens subartikel (4), enige goedere in Deel 5B van Bylae No. 1 vermeld wat vervaardig is in, of in die Republiek ingevoer is’’; (o) deur in subartikel (1) die woordsomskrywings van ‘‘padvoertuigeindpunt’’ en ‘‘padvoertuigeindpuntbediener’’ te skrap; (p) deur in subartikel (1) na die omskrywing van ‘‘persoon’’ die volgende omskrywing in te voeg: ‘‘ ‘prosedure vir aksynspakhuistransito’ die prosedure vir aksyns- pakhuistransito soos in die Wet op Doeanebeheer omskryf;’’; (q) deur in subartikel (1) die omskrywing van ‘‘reg’’ deur die volgende omskrywing te vervang: ‘‘ ‘reg’ enige aksynsreg [hefbaar ingevolge hierdie Wet], brand- stofheffing of Padongelukfondsheffing, en behoudens— (a) artikel 47B, enige lugpassasiersbelasting hefbaar ingevolge daardie artikel; en (b) Hoofstuk VA, enige omgewingsheffing hefbaar ingevolge daardie Hoofstuk, maar nie ook ’n doeanereg nie;’’; (r) deur in subartikel (1) die omskrywing van ‘‘Staatspakhuis’’ deur die volgende omskrywing te vervang: ‘‘ ‘Staatspakhuis’ ’n [perseel wat deur die Staat voorsien word vir die opslag van goedere ter beveiliging daarvan en van die daarop betaalbare regte, of in afwagting van voldoening aan die bepalings van enige wet ten opsigte van sodanige goedere] Staatspakhuis soos in die Wet op Doeanebeheer omskryf;’’; (s) deur in subartikel (1) na die omskrywing van ‘‘uitvoerder’’ die volgende omskrywing in te voeg: ‘‘ ‘uitvoerder’ [ook iemand wat ten tyde van uitvoer— (a) die eienaar van enige uitgevoerde goedere is; (b) die risiko van enige uitgevoerde goedere dra; (c) voorgee dat of optree asof hy die uitvoerder of eienaar van enige uitgevoerde goedere is; 5 10 15 20 25 30 (d) werklik enige goedere uit die Republiek uitneem of poog om dit 35 te doen; (e) op enige wyse hoegenaamd by enige uitgevoerde goedere voordelige belang het; (f) namens enigiemand in paragraaf (a), (b), (c), (d) of (e) bedoel, optree, en, met betrekking tot ingevoerde goedere, ook die vervaardiger, verskaffer of verskeper van sodanige goedere of enigiemand binne of buite die Republiek wat sodanige vervaardiger, verskaffer of verskeper verteenwoordig of namens hom optree] ’n uitvoerder soos in die Wet op Doeanebeheer omskryf;’’; deur in subartikel (1) die omskrywing van ‘‘V.B.-houer’’ te skrap; (t) (u) deur in subartikel (1) na die omskrywing van ‘‘voorgeskryf’’ die volgende omskrywings in te voeg: ‘‘ ‘Wet op Doeanebeheer’ die Wet op Doeanebeheer, 2014; en ‘Wet op Doeanereg’ die Wet op Doeanereg, 2014;’’; (v) deur subartikel (2) deur die volgende subartikel te vervang: ‘‘(2) In hierdie [artikel, behalwe in die omskrywing van ‘pak’ en in artikels 4, 6, 7, 18, 38, 44, 64A, 87(2) en 107, beteken ‘houer’ vervoertoerusting van tariefpos 86.09— (a) wat ’n binne-kubieke inhoud van minstens een kubieke meter het; en (b) wat ontwerp is vir die vervoer van goedere deur enige vervoermiddel, sonder tussenkomende oorlaaiery, en in hierdie Wet het, ‘behouerde’ ’n ooreenstemmende betekenis] Wet beteken ‘houer’, wanneer dit gebruik word met verwysing na herbruikbare vervoertoerusting soos omskryf in die Wet op Doeanebeheer, wat dit in daardie Wet beteken.’’; 40 45 50 55 60 8 No. 37863 Act No. 32 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs and Excise Amendment Act, 2014 8 (x) by the substitution for the first subsection (3) and the second subsection (3) of the following subsection: ‘‘(3) For the purposes of the SACU Agreement— (b) [(a) ‘customs duty’ includes, except for the purposes of articles 32, 33 and 34 of the said agreement, any duty leviable under Part 3, 5 or 8 of Schedule No. 1 on goods imported;] ‘excise duty’ includes, except for the purposes of articles 32, 33 and 34 of the said agreement, any duty leviable under Part 3, 5 or 8 of Schedule No. 1 on goods manufactured in the common customs area; and [(3) For the purposes of the SACU Agreement,] the movement between the Republic and a Member State of any goods on which a duty is leviable under Part 3, Part 5A or Part 5B of Schedule No. 1 shall, in addition to any provision of the Customs Control Act generally regulating the movement of goods between the Republic and a Member State, be subject to compliance with the procedures prescribed in any provision of this Act relating to the movement of such goods.’’; (c) (y) by the substitution for subsection (5) of the following subsection: ‘‘(5) The expression ‘goods under customs control’, ‘goods subject to customs control’ or ‘goods under control of the Commissioner’ and any cognate expression [shall, unless the context otherwise indicates, be deemed to include, but is not limited to— (a) any ship, vehicle or container contemplated in section 1(2) that is entering or leaving the Republic; (b) any goods to which this Act relates that are— (iii) (iv) (ii) (i) on any ship or vehicle or in any container contemplated in section 1(2) that is entering or leaving the Republic; in, on or at any premises licensed, registered or ap- proved, or which should have been so licensed, regis- tered or approved, for any purpose in terms of this Act; in, on or at any premises or at any place appointed, prescribed or designated in terms of section 6; in transit within or through the Republic or conveyed for transhipment to any place outside the Republic in such manner as may be specified by rule; in, on or at a State warehouse or any place deemed in terms of section 43(2) to be a State warehouse; in, on or at any place where goods are kept after having been detained or seized under the provisions of this Act; or (v) (vi) (vii) deemed in terms of any provision of this Act to be under customs control, whether or not declared in terms of any provision of this Act or, if so declared, whether or not release thereof has been granted] must be read as referring to goods that are subject to customs control in terms of Part 1 of Chapter 2 of the Customs Control Act.’’; and (z) by the insertion after subsection (5) of the following subsections: ‘‘(6) As from the effective date as contemplated in section 926 of the Customs Control Act, and unless the context otherwise indicates, any reference in a provision of this Act to— (a) a duty must be read as referring to a duty other than a customs duty; (b) dutiable goods must be read as referring to goods dutiable other than (c) for customs duty; imported goods or goods deemed to be imported into the Republic or goods deemed to be imported into the Republic in terms of section 10, must be read as referring to goods imported into the Republic within the meaning of ‘‘import’’ in the Customs Control Act; (d) entry of goods must be read as referring— 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wysigingswet op Doeane en Aksyns, 2014 9 No. 37863 9 Wet No. 32 van 2014 (w) deur subartikel (3) deur die volgende subartikel te vervang: ‘‘(3) Vir die doeleindes van die SADU Ooreenkoms [beteken]— (a) beteken ‘aksynsreg’ ook, behalwe vir die doeleindes van artikels 32, 33 en 34 van genoemde ooreenkoms, enige reg wat ingevolge Deel 3, 5 of 8 van Bylae No. 1 op goedere wat in die gemeenskaplike doeanegebied vervaardig is, hefbaar is; (c) [(b) ‘doeanereg’ ook, behalwe vir die doeleindes van artikels 32, 33 en 34 van genoemde ooreenkoms, enige reg wat ingevolge Deel 3, 5 of 8 van Bylae No. 1 op ingevoerde goedere, hefbaar is;] en is die beweging tussen die Republiek en ’n Lidstaat van enige goedere waarop ’n reg kragtens Deel 3, Deel 5A of Deel 5B van Bylae No. 1 hefbaar is, benewens enige bepaling van die Wet op Doeanebeheer wat in die algemeen die beweging van goedere tussen die Republiek en ’n Lidstaat reël, onderhewig aan nakoming van die prosedures wat in enige bepaling van hierdie Wet betreffende die beweging van sodanige goedere voorgeskryf word.’’; (x) deur subartikel (5) deur die volgende subartikel te vervang: ‘‘(5) Die uitdrukking ‘goedere onder doeanebeheer’, ‘goedere onderhewig aan doeanebeheer’ of ‘goedere onder die beheer van die Kommissaris’ en enige verwante uitdrukking [word, tensy uit die samehang anders blyk, geag in te sluit, maar is nie beperk nie tot— (a) enige skip, voertuig of houer in artikel 1(2) beoog wat die Republiek binnekom of verlaat; 5 10 15 20 (b) enige goedere waarop hierdie Wet betrekking het— (i) op enige skip of voertuig of in enige houer in artikel 1(2) 25 (ii) (iii) (iv) (v) (vi) beoog wat die Republiek binnekom of verlaat; in, op of by enige perseel wat ingevolge hierdie Wet vir enige doeleinde gelisensieer, geregistreer of goedgekeur is of wat aldus gelisensieer, geregistreer of goedgekeur behoort te gewees het; in, op of by enige perseel of by enige plek wat ingevolge artikel 6 aangewys, voorgeskryf of aangedui is; in transito binne of deur die Republiek of vir oorskeping vervoer na enige plek buite die Republiek op die wyse wat by reël bepaal word; in, op of by ’n Staatspakhuis of enige plek wat ingevolge artikel 43(2) ’n Staatspakhuis geag word; in, op of by enige plek waar goedere gehou word nadat dit kragtens die bepalings van hierdie Wet aangehou is of daarop beslag gelê is; of (vii) wat ingevolge enige bepaling van hierdie Wet onder doeanebeheer geag word, hetsy verklaar ingevolge enige bepalings van hierdie Wet al dan nie, of, indien aldus verklaar, hetsy lossing daarvan toegestaan is al dan nie] moet uitgelê word om te verwys na goedere wat ingevolge Deel 1 van Hoofstuk 2 van die Wet op Doeanebeheer aan doeanebeheer onderworpe is.’’; en (y) deur na subartikel (5) die volgende subartikels in te voeg: ‘‘(6) Vanaf die effektiewe datum soos in artikel 926 van die Wet op Doeanebeheer beoog, en tensy uit die samehang anders blyk, word enige verwysing in ’n bepaling van hierdie Wet na— (a) ’n reg uitgelê as ’n verwysing na ’n reg anders as ’n doeanereg; (b) belasbare goedere uitgelê as ’n verwysing na goedere wat belasbaar (c) is anders as vir doeanereg; ingevoerde goedere of goedere ingevolge artikel 10 geag in die Republiek ingevoer te gewees, uitgelê as ’n verwysing na goedere in die Republiek ingevoer soos in die omskrywing van ‘‘invoer’’ in die Wet op Doeanebeheer omskryf; (d) klaring van goedere uitgelê as ’n verwysing— (i) in die geval van ingevoerde goedere, na ’n klaring van goedere vir binnelandse gebruik of ’n doeaneprosedure; op Doeanebeheer ingevolge die Wet 30 35 40 45 50 55 60 10 No. 37863 Act No. 32 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs and Excise Amendment Act, 2014 10 (i) (ii) (iii) in the case of imported goods, to a clearance of goods in terms of the Customs Control Act for home use or a customs procedure; in the case of goods manufactured in an excise warehouse— (aa) to an entry in terms of this Act, if the goods are destined for home consumption or removal to another excise warehouse; or (bb) to a clearance in terms of the Customs Control Act, if the goods are destined for another purpose or proce- dure which is a customs procedure in terms of that Act; or in the case of goods manufactured subject to customs to a control otherwise than in an excise warehouse, clearance of goods in terms of the Customs Control Act for a customs procedure; (e) a bill of entry must be read as referring— (i) in the case of goods cleared or to be cleared as contemplated in paragraph (d)(i), (ii)(bb) or (iii), to a clearance declaration in terms of the Customs Control Act; or in the case of goods entered or to be entered as contemplated in paragraph (d)(ii)(aa), to a bill of entry in terms of this Act; entry or release of goods for home consumption must be read as referring,— (ii) (f) (i) (ii) in the case of imported goods, to clearance or release of goods for home use in terms of the Customs Control Act; or in the case of goods manufactured in an excise manufactur- ing warehouse, to entry or release of goods for home consumption in terms of this Act; (g) entry or release of goods for export must be read as referring to clearance or release of goods for export in terms of the Customs Control Act; (h) entry or release of goods for removal in bond must be read as referring— (i) in the case of imported goods, to clearance or release of goods in terms of the Customs Control Act for— (aa) the excise warehouse transit procedure, if the goods are to be removed to an excise warehouse; or (bb) the transit procedure or another customs procedure that allows goods to be transported under that procedure, if the goods are to be removed to a place other than an excise warehouse; in the case of goods in or manufactured in an excise warehouse, to— (aa) entry or release of goods for removal in bond in terms of this Act, if the goods are to be removed to another excise warehouse; or (bb) clearance or release of goods in terms of the Customs Control Act under a customs procedure that allows goods to be transported under that procedure, if the goods are to be removed to a place other than an excise warehouse; or to customs in the case of goods manufactured subject control otherwise than in an excise warehouse, to clearance or release of goods in terms of the Customs Control Act under a customs procedure that allows goods to be transported under that procedure; (ii) (iii) (i) (j) removal of goods in bond must be read in a manner that corresponds with paragraph (h); a licenced remover of goods in bond must be read as referring to— 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wysigingswet op Doeane en Aksyns, 2014 No. 37863 11 Wet No. 32 van 2014 11 (ii) (iii) in die geval van goedere in ’n aksynspakhuis vervaardig— (aa) na ’n klaring ingevolge hierdie Wet, indien die goedere vir binnelandse verbruik of verwydering na ’n ander aksynspakhuis bestem is; of (bb) na ’n klaring ingevolge die Wet op Doeanebeheer, indien die goedere vir ’n ander doel of prosedure bestem is wat ’n doeaneprosedure ingevolge daardie Wet is; of in die geval van goedere onderworpe aan doeanebeheer wat andersins as in ’n aksynspakhuis vervaardig is, na ’n klaring van goedere vir ’n doeaneprosedure ingevolge die Wet op Doeanebeheer; (e) ’n klaringsbrief uitgelê as ’n verwysing— (i) (ii) in die geval van goedere wat geklaar is of staan te word soos beoog in paragraaf (d)(i), (ii)(bb) of (iii), na ’n klaringsbrief ingevolge die Wet op Doeanebeheer; of in die geval van goedere wat geklaar is of staan te word soos beoog in paragraaf (d)(ii)(aa), na ’n klaringsbrief ingevolge hierdie Wet; 5 10 15 (f) klaring of verwysing— lossing vir binnelandse verbruik uitgelê as ’n 20 (i) (ii) in die geval van ingevoerde goedere, na klaring en vrystelling van goedere vir binnelandse gebruik ingevolge die Wet op Doeanebeheer; of in die geval van goedere in ’n aksynsvervaardigingspakhuis vervaardig, na klaring of lossing van goedere ingevolge hierdie Wet; (g) klaring of lossing van goedere vir uitvoer uitgelê as ’n verwysing na klaring of vrystelling van goedere vir uitvoer ingevolge die Wet op Doeanebeheer; (h) klaring of lossing van goedere vir verwydering onder waarborg uitgelê as ’n verwysing— (i) (ii) (iii) in die geval van ingevoerde goedere, na klaring of vrystelling van goedere ingevolge die Wet op Doeanebeheer vir— (aa) die prosedure vir aksynspakhuistransito, indien die goedere na ’n aksynspakhuis verwyder staan te word; of (bb) die transitoprosedure of ’n ander doeaneprosedure ingevolge waarvan goedere vervoer kan word, indien daardie goedere na ’n plek anders as ’n aksynspakhuis verwyder staan te word; in die geval van goedere in of vervaardig in ’n aksynspakhuis, na— (aa) klaring of lossing van goedere vir verwydering onder waarborg ingevolge hierdie Wet, indien die goedere na ’n ander aksynspakhuis verwyder staan te word; of (bb) klaring of vrystelling van goedere ingevolge die Wet op Doeanebeheer doeaneprosedure kragtens ingevolge waarvan goedere vervoer kan word, indien die goedere na ’n plek anders as ’n aksynspakhuis verwyder staan te word; of ’n in die geval van goedere onderworpe aan doeanebeheer wat anders as in ’n aksynspakhuis vervaardig is, na klaring of vrystelling van goedere ingevolge die Wet op Doeanebeheer kragtens ’n doeaneprosedure ingevolge waarvan goedere vervoer kan word; (i) (j) verwydering van goedere onder waarborg uitgelê word op ’n wyse wat met paragraaf (h) ooreenstem; ’n gelisensieerde vervoerder van goedere onder waarborg uitgelê as ’n verwysing na— 25 30 35 40 45 50 55 60 12 No. 37863 Act No. 32 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs and Excise Amendment Act, 2014 12 (i) (ii) a remover in bond licensed in terms of this Act, if the goods are or are to be removed between excise warehouses; or a carrier licensed in terms of the Customs Control Act to transport goods not in free circulation, if the goods are or are to be removed from an excise warehouse to a place other than another excise warehouse; (k) (l) a customs and excise warehouse must be read as referring to an excise warehouse; a fine or penalty provided for in this Act must be read as including a reference to a fine or penalty provided for in the Customs Control Act or the Customs Duty Act; and (m) the Controller must— (i) be read as a reference to the Commissioner; or (ii) if the provision in which the reference is contained assigns a power or duty to the Controller that has been delegated in terms of section 3, be read as a reference to an officer or person to whom that power or duty has been delegated in terms of section 3. (7) (a) If goods or any other things are to be detained, seized or forfeited in terms of this Act, the detention, seizure or forfeiture must be effected and the goods or thing be dealt with in accordance with Chapter 34 of the Customs Control Act. (b) Any such detention, seizure or forfeiture under this Act must for purposes of paragraph (a) be regarded to be a detention, seizure or confiscation contemplated in that chapter. (8) In the event of any inconsistency between a provision of this Act and a provision of the Customs Control Act or the Customs Duty Act, the provision of this Act prevails if the provision of this Act relates to— (a) an excise duty, fuel levy, Road Accident Fund levy, environmental levy or air passenger tax; (b) an excise warehouse; or (c) a matter, goods or a person in connection with any such duty, levy or tax or warehouse.’’. 5 10 15 20 25 30 Amendment of section 2 of Act 91 of 1964, as amended by section 1 of Act 45 of 1995 and section 132 of Act 45 of 2003 35