Customs Control Act — Part 13 | Act 31 of 2014 — South Africa law | Esheria

Customs Control Act

Part 13 of 17 · provisions 2,401–2,600

This section is titled “Designation of customs officers.”

Jurisdiction
South Africa
Instrument
Act or statute
Citation
Act 31 of 2014
Version
Undated source snapshot
Language
en
Updated
Official source
View official record ↗
Complete work
View statute overview
ATA carnets CPD Chapter 35 list Chapter 37 proceedings Chapter 8 reference VAT VAT refund Verkoop van goedere abandoned goods abandonment abandonment notice abandonment of goods aborted voyage access and entry access to goods accidents accreditation accredited client status accredited status activity suspension administration administrative appeals administrative decision communication administrative decision-making +1,240 more

Statute overview

About this statute

This section is titled “Designation of customs officers.” Section heading: general requirements for performing enforcement functions. This section is about agreements to help administer the Act and tax levying Acts. This section appears to list headings for definitions, timing of import/export and arrival/departure, application of the Act, administration, and customs powers and duties, but the provided text does not include the substantive rules. This section is about the designation of customs officers.

Legal text

Provisions of Customs Control Act

Showing 200 of 3,282

Part

Part 2

  1. 340

    Slegs die volgende persone266 mag, behoudens artikel 165(2), klaringsbriewe

    Verify source ↗

    Only the listed persons may issue clearance letters for goods cleared under the stores procedure for outbound vessels, aircraft, or cross-border trains, subject to article 165(2).

    340. Slegs die volgende persone266 mag, behoudens artikel 165(2), klaringsbriewe indien om goedere onder die voorradeprosedure te klaar as voorrade vir land-uitgaande vaartuie of vliegtuie of oor-grens treine: (a) Die vervoerder in operasionele beheer van die vaartuig, vliegtuig of trein, 45 indien die vervoerder in die Republiek gesetel is; (b) die geregistreerde agent in die Republiek van die vervoerder, indien die vervoerder nie in die Republiek gesetel is nie;
  2. 265

    In die geval van enige onbestaanbaarheid tussen ’n bepaling van hierdie Hoofstuk en’n algemene

    Verify source ↗

    If there is any conflict between this Chapter and a general provision in Chapter 4 or 7, this Chapter takes priority.

    265. In die geval van enige onbestaanbaarheid tussen ’n bepaling van hierdie Hoofstuk en’n algemene bepaling in Hoofstuk 4 of 7 vervat, geniet die bepaling van hierdie Hoofstuk voorrang. Kyk artikels 88(3) en 162(3).
  3. 266

    Kyk artikel 165(1)(a).

    Verify source ↗

    This provision points to section 165(1)(a) and mentions a stores supplier and a customs broker in the context of contents of stores clearance declarations.

    266. Kyk artikel 165(1)(a). 344 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 344 a stores supplier; or (c) (d) a customs broker referred to in section 165(1)(b). Contents of stores clearance declarations
  4. 341

    A stores clearance declaration must, in addition to the information required in

    Verify source ↗

    A stores clearance declaration must state required details about the stores, the vessel/aircraft/train, the voyage, and unused stores; the customs authority may determine how much goods are reasonably needed as stores for the voyage.

    341. A stores clearance declaration must, in addition to the information required in terms of section 167, state— that the goods are stores cleared for the stores procedure; and (a) (b) particulars of— (i) (ii) (iii) the vessel, aircraft or train for which the stores are needed; the voyage schedule of the vessel, aircraft or train and expected duration of the voyage, if this information has not already been submitted to the customs authority; and the quantity of unused stores of the class or kind in question on board the vessel, aircraft or train at the time of submission of the stores clearance declaration, if this information has not already been submitted to customs authority. Release to be given only for quantities of stores actually needed for voyage 342. (1) The customs authority may, after consulting the carrier operating a foreign-going vessel or aircraft or cross-border train or the on-board operator of the vessel, aircraft or train, determine the quantity of goods reasonably needed to be taken on board the vessel, aircraft or train as stores for any intended voyage, taking into account all relevant factors including— (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) the quantities needed for the provision of on board services; the functional needs of the vessel, aircraft or train; the operational needs of the vessel, aircraft or train; the length and duration of the voyage; the number of travellers and crew on board; the needs of travellers and crew; and the amount of unused stores on board the vessel, aircraft or train at the time of submission of the stores clearance declaration. 5 10 15 20 25 (2) Release may be given in terms of section 339 only for quantities as determined by 30 the customs authority in terms of subsection (1). Acknowledgement of receipt of stores taken on board
  5. 343

    The on-board operator of a foreign-going vessel or aircraft or a cross-border train

    Verify source ↗

    The on-board operator must acknowledge receipt of stores taken on board, and prohibited goods cannot be taken on board as stores; restricted and sectorally controlled goods may be taken only under the specified customs rules.

    343. The on-board operator of a foreign-going vessel or aircraft or a cross-border train must acknowledge receipt of all stores taken on board the vessel, aircraft or train in the Republic in a manner as may be prescribed by rule or as the customs authority may require in a specific case. Taking of prohibited, restricted and sectorally controlled goods on board vessels, aircraft or trains as stores 344. (1) No prohibited goods may be taken on board a foreign-going vessel or aircraft or a cross-border train as stores for that vessel, aircraft or train. (2) (a) Restricted goods may be taken on board a foreign-going vessel or aircraft or a cross-border train as stores for that vessel, aircraft or train only in accordance with Chapter 35 and the legislation referred to in section 783 restricting the possession or export of those goods. (b) Sectorally controlled goods may be taken on board a foreign-going vessel or aircraft or a cross-border train as stores for that vessel, aircraft or train only in accordance with Chapter 35 and the legislation referred to in section 792 applicable to the goods. 35 40 45 STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 345 Wet No 31 van 2014 345 (c) (d) ’n voorradeverskaffer; of ’n doeanemakelaar in artikel 165(1)(b) bedoel. Inhoud van voorradeklaringsbriewe 341. ’n Voorradeklaringsbrief moet, benewens die inligting wat ingevolge artikel 167 verstrek moet word, die volgende besonderhede vermeld: (a) dat die goedere voorrade is wat vir die voorradeprosedure geklaar word; en (b) besonderhede van— (i) die vaartuig, vliegtuig of trein waarvoor die voorrade benodig word; (ii) die reisskedule vir die vaart, vlug of tog van die vaartuig, vliegtuig of trein en verwagte duur van die vaart, vlug of tog, indien hierdie inligting nie alreeds aan die doeanegesag verskaf is nie; en (iii) die hoeveelheid ongebruikte voorrade van die betrokke klas of soort aan boord van die vaartuig, vliegtuig of trein op die tydstip waarop die voorradeklaringsbrief ingedien word, indien hierdie inligting nie reeds aan die doeanegesag verstrek is nie. Vrystelling verleen te word slegs vir hoeveelhede voorrade werklik vir vaart, vlug of tog benodig 342. (1) Die doeanegesag kan, na oorlegpleging met die vervoerder in operasionele beheer van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of oor-grens trein of die aanboord operateur van die vaartuig, vliegtuig of trein, die hoeveelheid goedere bepaal wat redelikerwyse nodig is om aan boord van die vaartuig, vliegtuig of trein as voorrade vir enige beoogde vaart, vlug of tog geneem te word, met inagneming van alle tersaaklike faktore, met inbegrip van— (a) die hoeveelhede benodig vir die lewering van aan-boord dienste; (b) die funksionele behoeftes van die vaartuig, vliegtuig of trein; (c) die operasionale behoeftes van die vaartuig, vliegtuig of trein; (d) die lengte en tydsduur van die vaart, vlug of tog; (e) die aantal reisigers en bemanning aan boord; (f) die behoeftes van reisigers en bemanning; en (g) die hoeveelheid ongebruikte voorrade aan boord van die vaartuig, vliegtuig of trein op die tydstip van indiening van die voorradeklaringsbrief. (2) Vrystelling mag ingevolge artikel 339 verleen word slegs vir hoeveelhede soos deur die doeanegesag ingevolge subartikel (1) bepaal. Erkenning van ontvangs van voorrade aan boord geneem
  6. 365

    Goods to be cleared for export from the Republic must be cleared in accordance

    Verify source ↗

    Goods for export from the Republic must be cleared under section 364. The text also mentions persons entitled to submit export clearance declarations, but the sentence is incomplete.

    365. Goods to be cleared for export from the Republic must be cleared in accordance with section 364. Persons entitled to submit export clearance declarations
  7. 366

    Only the following persons may, subject to section 165(2), submit clearance

    Verify source ↗

    Only certain persons may submit export clearance declarations, and goods cleared for export must be delivered within prescribed timeframes for inspection.

    366. Only the following persons may, subject to section 165(2), submit clearance declarations to clear goods for the export procedure:282 (a) The exporter of the goods, if that exporter is located in the Republic; (b) the registered agent in the Republic of the exporter, if the exporter is not located in the Republic; or a customs broker referred to in section 165(1)(b). (c) Contents of export clearance declarations 367. (1) An export clearance declaration must, in addition to the information required in terms of section 167, state the following: (a) The amount of any tax and the kind of tax paid on the goods, if reclaimable on (b) (c) (d) the export of the goods; the amount of any export tax payable on the goods, and the kind of export tax; in the case of goods to be exported from the Republic— (i) by sea, air or rail, the customs code of the licensed terminal where the goods will be loaded on board the foreign-going vessel, foreign-going aircraft or cross-border railway carriage in which the goods are to be exported from the Republic; or (ii) by road, the customs code of the land border-post through which the goods will be exported from the Republic; in the case of goods that will be transported by road from a licensed terminal or depot to a land border-post through which the goods will be exported from the Republic, the customs code of— that terminal or depot; and (i) the licensed carrier that will transport the goods by road from that (ii) terminal or depot to that land border-post; and (e) whether any exchange control measures are applicable to the export of the relevant goods. Timeous delivery of goods to depots and export terminals to allow for inspection283 368. (1) To enable the customs authority to carry out any necessary inspections of goods cleared for export in terms of the export procedure,284 the goods must, within such timeframes as may be prescribed by rule, be delivered to—
  8. 280

    In the case of an inconsistency between a provision of this Chapter and a general provision

    Verify source ↗

    If a provision in this Chapter conflicts with a general provision in Chapter 4 or 7, this Chapter’s provision prevails.

    280. In the case of an inconsistency between a provision of this Chapter and a general provision contained in Chapter 4 or 7, the provision of this Chapter prevails. See sections 88(3) and 162(3).
  9. 281

    For tax status of goods cleared for outright export, see section 136.

    Verify source ↗

    This section points to section 136 for the tax status of goods cleared for outright export.

    281. For tax status of goods cleared for outright export, see section 136.
  10. 282

    See section 165(1)(a).

    Verify source ↗

    This section only points the reader to section 165(1)(a).

    282. See section 165(1)(a).
  11. 283

    Goods should timeously be delivered to depots and export terminals to allow for inspections as

    Verify source ↗

    Goods should be delivered to depots and export terminals in time for inspections; Customs is not liable for expenses caused by export delays.

    283. Goods should timeously be delivered to depots and export terminals to allow for inspections as Customs will not be liable for expenses caused by delays in the export of goods. See section 923.
  12. 284

    See section 94 for timeframes applicable to the clearance of goods under the export procedure.

    Verify source ↗

    This provision points to section 94 for the timeframes that apply to clearing goods under the export procedure.

    284. See section 94 for timeframes applicable to the clearance of goods under the export procedure. 5 10 15 20 25 30 35 STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 361 Wet No 31 van 2014 361 goedere onder die uitvoerprosedure,280 asook op die klaring en vrystelling van goedere vir die uitvoerprosedure. Deel 2 Klaring en vrystelling van goedere vir uitvoer uit Republiek281 Klaring van goedere vir uitvoer
  13. 365

    Goedere bestem vir klaring vir uitvoer uit die Republiek moet volgens voorskrif

    Verify source ↗

    Goods intended for export from the Republic must be cleared as prescribed by section 364.

    365. Goedere bestem vir klaring vir uitvoer uit die Republiek moet volgens voorskrif van artikel 364 geklaar word. Persone wat uitvoerklaringsbriewe mag indien
  14. 366

    Slegs die volgende persone mag, behoudens artikel 165(2), klaringsbriewe

    Verify source ↗

    Only certain persons may clear goods for the export procedure, subject to section 165(2).

    366. Slegs die volgende persone mag, behoudens artikel 165(2), klaringsbriewe indien om goedere vir die uitvoerprosedure te klaar:282 (a) Die uitvoerder van die goedere, indien daardie uitvoerder in die Republiek gesetel is; (b) die geregistreerde agent in die Republiek van die uitvoerder, indien die uitvoerder nie in die Republiek gesetel is nie; of ’n doeanemakelaar in artikel 165(1)(b) bedoel. (c) Inhoud van uitvoerklaringsbriewe 367. (1) ’n Uitvoerklaringsbrief moet, benewens die inligting wat ingevolge artikel 167 verstrek moet word, die volgende vermeld: (a) Die bedrag van enige belasting en die soort belasting betaal op die goedere, indien terugeisbaar op die uitvoer van die goedere; (b) die bedrag van enige uitvoerbelasting op die goedere betaalbaar, en die soort (c) (d) uitvoerbelasting; in die geval van goedere wat vir uitvoer uit die Republiek— (i) per see, lug of spoor bestem is, die doeanekode van die gelisensieerde terminaal waar die goedere aan boord gelaai sal word van die land-uitgaande oor-grens land-uitgaande spoorwegwa waarin die goedere uit die Republiek uitgevoer sal word; of (ii) per pad bestem is, die doeanekode van die land-grenspos waardeur die vliegtuig vaartuig, of goedere uit die Republiek uitgevoer sal word; in die geval van goedere wat bestem is om per pad vervoer te word vanaf ’n gelisensieerde terminaal of depot na ’n land-grenspos waardeur die goedere uit die Republiek uitgevoer sal word, die doeanekode van— (i) daardie terminaal of depot; en (ii) die gelisensieerde vervoerder wat die goedere per pad vanaf daardie 5 10 15 20 25 30 terminaal of depot na daardie land-grenspos sal vervoer; en (e) of enige deviesebeheermaatreëls wat op die uitvoer van die betrokke goedere 35 van toepassing is. Tydige aflewering van goedere by depots en uitvoerterminale om tyd vir inspeksie te maak283 368. (1) Ten einde die doeanegesag in staat te stel om enige nodige inspeksies van goedere te doen wat vir uitvoer ingevolge die uitvoerprosedure geklaar is,284 moet die goedere, binne die tydsrame soos by reël voorgeskryf mag word, gelewer word aan— 40
  15. 280

    In die geval van enige onbestaanbaarheid tussen ’n bepaling van hierdie Hoofstuk en ’n algemene

    Verify source ↗

    If this Chapter conflicts with a general provision in Chapter 4 or 7, this Chapter takes priority.

    280. In die geval van enige onbestaanbaarheid tussen ’n bepaling van hierdie Hoofstuk en ’n algemene bepaling in Hoofstuk 4 of 7, geniet die bepaling van hierdie Hoofstuk voorrang. Kyk artikels 88(3) en 162(3).
  16. 281

    Vir belastingstatus van goedere vir regstreekse uitvoer geklaar, kyk artikel 136.

    Verify source ↗

    For the tax status of goods cleared for direct export, see article 136.

    281. Vir belastingstatus van goedere vir regstreekse uitvoer geklaar, kyk artikel 136.
  17. 282

    Kyk artikel 165(1)(a).

    Verify source ↗

    This section refers the reader to section 165(1)(a).

    282. Kyk artikel 165(1)(a).
  18. 283

    Goedere behoort betyds aan depots en uitvoerterminale gelewer te word om tyd vir inspeksies te

    Verify source ↗

    Goods should be delivered in time to depots and export terminals so inspections can happen; customs is not liable for costs caused by export delays.

    283. Goedere behoort betyds aan depots en uitvoerterminale gelewer te word om tyd vir inspeksies te maak aangesien Doeane nie aanspreeklik is vir koste wat deur vertragings in die uitvoer van goedere veroorsaak word nie. Kyk artikel 923.
  19. 284

    Kyk artikel 94 vir tydsrame van toepassing op die klaring van goedere onder die uitvoerprosedure.

    Verify source ↗

    The text says to see article 94 for the time limits for clearing goods under the export procedure.

    284. Kyk artikel 94 vir tydsrame van toepassing op die klaring van goedere onder die uitvoerprosedure. 362 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 362 (a) a container depot, in the case of goods to be containerised for export by sea at a container depot; (b) an air cargo depot, in the case of goods to be packed for export by air at an air (c) cargo depot; or the terminal where the goods will be loaded on board a foreign-going vessel, foreign-going aircraft or cross-border railway carriage in which the goods are to be exported, in the case of those and all other goods, including goods— (i) containerised for export by sea elsewhere than at a container depot; or (ii) packed for export by air elsewhere than at an air cargo depot. (2) Subsection (1) does not apply to— (a) accompanied or unaccompanied baggage of persons leaving the Republic; (b) postal articles handled by the South African Post Office; or (c) any other category of goods as may be determined by rule. 5 10 Time when goods may be released for export 369. (1) The customs authority may not release under the export procedure goods for 15 export— (a) by sea before the goods are delivered to— (i) a container depot, in the case of goods to be containerised for export at (ii) that container depot; or the sea cargo terminal where the goods are to be loaded on board a foreign-going vessel in which the goods are to be exported, in the case of all other goods including goods containerised for export by sea elsewhere than at a container depot; (b) by air before the goods are delivered to— 20 (i) an air cargo depot, in the case of goods to be packed for export at that air 25 (ii) cargo depot; or the air cargo terminal where the goods are to be loaded on board a foreign-going aircraft in which the goods are to be exported, in the case of all other goods including goods packed for export by air elsewhere than at an air cargo depot; (c) by rail before the goods are delivered to the rail cargo terminal where the goods are to be loaded on board a cross-border railway carriage in which the goods are to be exported; or (d) by road before the vehicle that will transport the goods out of the Republic has reached the land border-post where the goods are to be exported. (2) Subsection (1) does not apply to— (a) goods under the warehousing procedure;285 or (b) any category of goods as may be prescribed by rule. (3) Goods referred to in subsection (2) may be released for export in terms of the export procedure otherwise than as provided in subsection (1), provided section 108 and any requirements and conditions as may be prescribed by rule are complied with. Failure to export goods released for export 370. (1) If goods that are cleared and released for export under the export procedure, are not exported within a timeframe from release of the goods for export as may be prescribed by rule read with sections 908 and 909— (a) (b) the failure to export the goods286; and the reasons for the failure; and the person clearing the goods for export must immediately notify the customs authority of— (i) (ii) the customs authority may, whether a notification in terms of paragraph (a) has been given or not— (i) secure the goods or require the goods to be secured in such manner as the customs authority may determine pending the export of the goods in terms of the release; 30 35 40 45 50
  20. 285

    See section 310(a).

    Verify source ↗

    This section only points to section 310(a).

    285. See section 310(a).
  21. 286

    Failure to load goods for export will appear from outturn reports to be submitted by terminal

    Verify source ↗

    Terminal operators must submit outturn reports, customs may not release export goods until they have been delivered to the required place, and if released goods are not exported on time the exporter must immediately tell customs why.

    286. Failure to load goods for export will appear from outturn reports to be submitted by terminal operators. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 363 Wet No 31 van 2014 363 (a) (b) ’n houerdepot, in die geval van goedere wat by ’n houerdepot vir uitvoer per see in houers verpak sal word; ’n lugvragdepot, in die geval van goedere wat by ’n lugvragdepot vir uitvoer per lug verpak sal word; of (c) die terminaal waar die goedere aan boord van ’n land-uitgaande vaartuig, land-uitgaande vliegtuig of oor-grens spoorwegwa gelaai sal word waarin die goedere uitgevoer sal word, in die geval van daardie en alle ander goedere, met inbegrip van goedere wat— (i) vir uitvoer per see anders as by ’n houerdepot in houers verpak is; of (ii) vir uitvoer per lug anders as by ’n lugvragdepot verpak is. (2) Subartikel (1) geld nie vir— (a) vergeselde of onvergeselde bagasie van persone wat die Republiek verlaat nie; (b) posstukke wat deur die Suid-Afrikaanse Poskantoor hanteer word nie; of (c) enige ander kategorie goedere soos by reël bepaal mag word nie. Tydstip waarop goedere vir uitvoer vrygestel mag word 369. (1) Die doeanegesag mag nie onder die uitvoerprosedure goedere vir uitvoer— (a) per see vrystel voordat die goedere aan— (i) ’n houerdepot gelewer is nie, in die geval van goedere wat vir uitvoer by daardie depot in houers verpak sal word; of (ii) die seevragterminaal gelewer is nie waar die goedere aan boord van ’n land-uitgaande vaartuig gelaai sal word waarin die goedere uitgevoer sal word, in die geval van alle ander goedere, met inbegrip van goedere wat vir uitvoer per see anders as by ’n houerdepot in houers verpak is; 5 10 15 20 (b) per lug vrystel voordat die goedere aan— (i) ’n lugvragdepot gelewer is nie, in die geval van goedere wat vir uitvoer by daardie lugvragdepot verpak sal word; of 25 (ii) die lugvragterminaal gelewer is nie waar die goedere aan boord van ’n land-uitgaande vliegtuig gelaai sal word waarin die goedere uitgevoer sal word, in die geval van alle ander goedere, met inbegrip van goedere wat vir uitvoer per lug anders as by ’n lugvragdepot verpak is; 30 (c) per spoor vrystel voordat die goedere aan die spoorvragterminaal gelewer is nie waar die goedere aan boord van ’n oor-grens spoorwegwa gelaai sal word waarin die goedere uitgevoer sal word; of (d) per pad vrystel voordat die voertuig wat die goedere uit die Republiek sal vervoer die land-grenspos waar die goedere uitgevoer sal word, bereik het nie. 35 (2) Subartikel (1) geld nie vir— (a) goedere onder die pakhuisbergingsprosedure nie;285 of (b) enige kategorie goedere soos by reël voorgeskryf mag word nie. (3) Goedere bedoel in subartikel (2) kan anders as ooreenkomstig subartikel (1) vir uitvoer ingevolge die uitvoerprosedure vrygestel word, mits daar voldoen word aan artikel 108 en enige voorskrifte en voorwaardes soos by reël voorgeskryf mag word. 40 Versuim om goedere vrygestel vir uitvoer uit te voer 370. (1) Indien goedere wat vir uitvoer onder die uitvoerprosedure geklaar en vrygestel is, nie uitgevoer word binne ’n tydsraam vanaf vrystelling van die goedere vir uitvoer soos by reël, saamgelees met artikels 908 en 909, voorgeskryf mag word nie— (a) moet die persoon wat die goedere vir uitvoer klaar die doeanegesag 45 onmiddellik in kennis stel van— (i) die versuim om die goedere uit te voer;286; en (ii) die redes vir die versuim; en (b) kan die doeanegesag, ongeag of kennis ingevolge paragraaf (a) gegee is of 50 nie— (i) die goedere beveilig of gelas dat die goedere beveilig word op die wyse soos die doeanegesag mag bepaal hangende die uitvoer van die goedere ingevolge die vrystelling;
  22. 285

    Kyk artikel 310(a).

    Verify source ↗

    This section points the reader to article 310(a).

    285. Kyk artikel 310(a).
  23. 286

    Versuim om goedere vir uitvoer te laai, sal blyk uit opleweringsverslae wat deur terminaaloperateurs

    Verify source ↗

    Terminal operators must provide delivery reports, and a person who cleared goods for export must provide proof of export to customs when requested.

    286. Versuim om goedere vir uitvoer te laai, sal blyk uit opleweringsverslae wat deur terminaaloperateurs verstrek moet word. 364 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 364 (ii) withdraw in terms of section 105 the release given in respect of the (iii) goods;287 or issue a direction in terms of section 112(2) or 113(2), as may be appropriate, whether or not the release has been withdrawn. (2) A person who cleared goods for export under the export procedure must on request by the customs authority provide proof to the customs authority, as may be prescribed by rule, that the goods were exported. (3) The burden to prove that goods released for export under the export procedure 5 have been exported rests on the person clearing the goods. Clearance of goods exported through cross-border transmission lines, pipelines, cable-cars or conveyor belts 10
  24. 371

    The Commissioner may by rule—

    Verify source ↗

    The Commissioner may make rules for special clearance and release processes for certain exports, and may exempt those exports from inconsistent Act provisions about clearance or release.

    371. The Commissioner may by rule— (a) prescribe special processes and requirements for the clearance and release for outright export of— (i) electricity to be exported through licensed cross-border transmission 15 lines; and (ii) other goods to be exported through licensed cross-border pipelines or by means of licensed cross-border cable cars or conveyor belts; and (b) exempt such electricity or other goods from a provision of this Act that is not including any consistent with such special processes and requirements, provision relating to the clearance or release of goods. 20 Part 3 Other matters Rules to facilitate implementation of this Chapter
  25. 289

    In the case of an inconsistency between a provision of this Chapter and a general provision

    Verify source ↗

    If this Chapter conflicts with a general provision in Chapter 4 or 7, this Chapter prevails.

    289. In the case of an inconsistency between a provision of this Chapter and a general provision contained in Chapter 4 or 7 the provision of this Chapter prevails. See sections 88(3) and 162(3).
  26. 290

    See also section 361(2)(b)(ii) which states that Chapter 16 applies to goods destined for temporary

    Verify source ↗

    This section points to section 361(2)(b)(ii), which says Chapter 16 applies to goods destined for temporary export.

    290. See also section 361(2)(b)(ii) which states that Chapter 16 applies to goods destined for temporary export. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 369 Wet No 31 van 2014 Mate waarin Hoofstukke 4, 5 en 7 van toepassing is 369
  27. 377

    Hoofstukke 4, 5 en 7, behalwe in soverre ’n bepaling van daardie Hoofstukke

    Verify source ↗

    This section says temporary export goods must be declared with a return intention and date, security or tax may be required, and the goods must come back unchanged.

    377. Hoofstukke 4, 5 en 7, behalwe in soverre ’n bepaling van daardie Hoofstukke aangepas, gekwalifiseer of van afgewyk word in hierdie Hoofstuk, is van toepassing op alle goedere onder die prosedure vir tydelike uitvoer,289 asook op die klaring en vrystelling van goedere— 5 (a) vir tydelike uitvoer ingevolge Deel 2 of 4; en (b) as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik ingevolge Deel 3 of 4. Tydelike uitvoer van goedere onder gewone klarings- en vrystellingsprosedures 10 Deel 2 Toepassing van hierdie Deel 378. (1) Hierdie Deel— (a) (b) is van toepassing op goedere van ’n klas of soort wat ingevolge enige van die belastingheffings-Wette vir tydelike uitvoer kragtens hierdie Deel geklaar mag word; en is nie van toepassing nie op goedere wat— (i) ooreenkomstig die internasionale klaringsreëlings bedoel in Deel 4 (ii) geklaar word; of ingevolge Deel 5 outomaties onder die prosedure vir tydelike uitvoer kom. 15 20 (2) Goedere bestem vir klaring vir tydelike uitvoer kragtens hierdie Deel, moet vir uitvoer volgens voorskrif van Hoofstuk 16,290 saamgelees met artikel 377(a), geklaar word. Klaring van goedere vir tydelike uitvoer 379. (1) Indien ’n persoon goedere ingevolge Hoofstuk 16 vir tydelike uitvoer klaar— 25 (a) moet die uitvoerklaringsbrief in artikel 367 bedoel— (i) die voorneme vermeld om die goedere na die Republiek as heringevoerde onveranderde goedere terug te bring; en (ii) die datum vermeld voor wanneer die goedere na die Republiek teruggebring sal word; en (b) moet daardie persoon— (i) óf sekuriteit stel vir die betaling van enige uitvoerbelasting óf die bedrag van enige uitvoerbelasting betaal wat op die goedere betaalbaar mag word sou die goedere hul belastingvry status met betrekking tot uitvoerbelasting verloor; en (ii) aan sodanige verdere vereistes voldoen soos by reël voorgeskryf of deur die doeanegesag in ’n spesifieke geval bepaal mag word. (2) Die doeanegesag kan ’n persoon van voldoening aan subartikel (1)(b)(i) onthef. (3) Goedere word ingevolge subartikel (1) vir tydelike uitvoer geklaar op voorwaarde dat die goedere na die Republiek teruggebring moet word in dieselfde toestand as wat dit was toe dit uitgevoer is. 30 35 40 Vrystelling van goedere vir tydelike uitvoer 380. (1) Indien goedere vir tydelike uitvoer vrygestel word, moet die vrystellings- kennisgewing die tydperk vermeld waarbinne die goedere na die Republiek terug- gebring moet word. 45 (2) ’n Tydperk ingevolge subartikel (1) bepaal, mag nie langer wees nie as— (a) ’n maksimum tydperk wat vir die betrokke klas of soort goedere—
  28. 289

    In die geval van enige onbestaanbaarheid tussen ’n bepaling van hierdie Hoofstuk en ’n algemene

    Verify source ↗

    If there is any inconsistency between a provision of this Chapter and a general provision in Chapter 4 or 7, the provision of this Chapter prevails.

    289. In die geval van enige onbestaanbaarheid tussen ’n bepaling van hierdie Hoofstuk en ’n algemene bepaling in Hoofstuk 4 of 7 vervat, geniet die bepaling van hierdie Hoofstuk voorrang. Kyk artikels 88(3) en 162(3).
  29. 290

    Kyk ook artikel 361(2)(b)(ii) wat bepaal dat Hoofstuk 16 op goedere bestem vir tydelike uitvoer van

    Verify source ↗

    Chapter 16 applies to goods intended for temporary export, and the period in a release notification may be extended only once unless good cause is shown for another extension.

    290. Kyk ook artikel 361(2)(b)(ii) wat bepaal dat Hoofstuk 16 op goedere bestem vir tydelike uitvoer van toepassing is. 370 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 370 (i) in a tax levying Act referred to in section 378(1)(a) or, if two or more tax levying Acts permit goods of the same class or kind to be cleared for temporary export, a maximum period prescribed uniformly in those tax levying Acts for that class or kind of goods; or (ii) by rule, if no period is in terms of subparagraph (i) prescribed for that 5 class or kind of goods; or (b) one year from the date of clearance of the goods, if no period is in terms of paragraph (a)(i) or (ii) prescribed for that class or kind of goods. (3) The period mentioned in a release notification may be extended in terms of section 908 only once except if good cause is shown for an additional extension. 10 Simplified clearance and release for commercial trucks temporarily leaving Republic
  30. 381

    Trucks leaving the Republic as a means of transport currently in use for the

    Verify source ↗

    Some trucks leaving the Republic may be cleared and released for temporary export if they meet the listed conditions.

    381. Trucks leaving the Republic as a means of transport currently in use for the transport of goods in the ordinary course of international trade may, despite the other provisions of this Part, be cleared and released for the temporary export procedure in accordance with simplified clearance and release processes and requirements referred to in Part 3 of Chapter 24 if the truck— (a) (b) is not leaving the Republic on the return leg of the temporary admission procedure;291 and is destined to return to the Republic without any interruption in its current use as a means of transport for goods in the ordinary course of international trade. Simplified clearance and release for buses and taxis temporarily leaving Republic
  31. 382

    Buses or taxis leaving the Republic as a means of transport for travellers visiting

    Verify source ↗

    Buses or taxis leaving the Republic for travellers may be cleared and released under the temporary export procedure if the stated conditions are met.

    382. Buses or taxis leaving the Republic as a means of transport for travellers visiting abroad or returning home may, despite the other provisions of this Part, be cleared and released for the temporary export procedure in accordance with simplified clearance and release processes and requirements referred to in Part 3 of Chapter 24 if— (a) the bus or taxi is not leaving the Republic on the return leg of the temporary admission procedure;292 (b) no international clearance arrangements referred to in Part 4 are available for (c) the departure of the bus or taxi from the Republic; and the bus or taxi is destined to return to the Republic without any interruption in its current use as a means of transport for travellers. Simplified clearance and release for private vehicles, small vessels and light aircraft temporarily leaving Republic
  32. 383

    Vehicles, small vessels or light aircraft leaving the Republic as a private means

    Verify source ↗

    Certain vehicles, small vessels, or light aircraft leaving the Republic as a traveller’s private transport may be cleared and released for temporary export if the listed conditions are met.

    383. Vehicles, small vessels or light aircraft leaving the Republic as a private means of transport for a traveller visiting abroad293 may, despite the other provisions of this Part, be cleared and released for the temporary export procedure in accordance with simplified clearance and release processes and requirements referred to in Part 3 of Chapter 24 if— 15 20 25 30 35 (a) the vehicle, vessel or light aircraft is not leaving the Republic on the return leg of the temporary admission procedure;294 40 (b) no international clearance arrangements referred to in Part 4 are available for the vehicle, vessel or light aircraft; and
  33. 411

    Imported goods to be cleared for inward processing must be cleared in

    Verify source ↗

    Imported goods for inward processing must be cleared under section 410(a).

    411. Imported goods to be cleared for inward processing must be cleared in accordance with section 410(a).
  34. 303

    For tax status of goods under the inward processing procedure, see section 148.

    Verify source ↗

    This section points readers to section 148 for the tax status of goods under the inward processing procedure.

    303. For tax status of goods under the inward processing procedure, see section 148.
  35. 304

    In the case of an inconsistency between a provision of this Chapter and a general provision

    Verify source ↗

    If this Chapter conflicts with a general provision in Chapter 4 or 7, this Chapter prevails.

    304. In the case of an inconsistency between a provision of this Chapter and a general provision contained in Chapter 4 or 7 the provision of this Chapter prevails. See sections 88(3) and 162(3). STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 387 Wet No 31 van 2014 Prosedure vir inwaartse prosessering303 387 408. (1) Inwaartse prosessering is ’n doeaneprosedure ingevolge waarvan— (a) ingevoerde goedere— (i) in die Republiek geprosesseer mag word sonder om die goedere kragtens Hoofstuk 8 vir binnelandse gebruik te klaar; en (ii) vir doeleindes van sodanige prosessering— (aa) vervoer mag word sonder om die goedere vir nasionale transito te klaar; en (bb) geberg mag word sonder om die goedere vir pakhuisberging te klaar; en (b) produkte verkry uit die prosessering van daardie goedere— (i) uitgevoer mag word onder hierdie prosedure as inwaarts geprosesseerde 5 10 kompenserende produkte; en (ii) vir doeleindes van sodanige uitvoer— (aa) geberg mag word sonder om die produkte vir pakhuisberging te 15 klaar; en (bb) vervoer mag word sonder om die produkte vir nasionale transito te klaar. (2) Die prosedure vir inwaartse prosessering is beskikbaar slegs vir ingevoerde goedere in artikel 412(a) bedoel. Begin en afhandeling van prosedure vir inwaartse prosessering 409. (1) (a) Ingevoerde goedere kom onder die prosedure vir inwaartse prosessering wanneer die goedere vir inwaartse prosessering geklaar word. (b) Die prosedure vir inwaartse prosessering is, behoudens subartikel (2), afgehandel wanneer die produkte verkry uit die prosessering van daardie goedere geklaar en vrygestel word vir uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte en uit die Republiek uitgevoer word. (2) Die prosedure vir inwaartse prosessering eindig voor die afhandeling daarvan indien— (a) die ingevoerde goedere voor afhandeling van die prosedure vir ’n ander doeaneprosedure of vir binnelandse gebruik, soos in die omstandighede toelaatbaar mag wees, geklaar en vrygestel word; of (b) afhandeling van die prosedure deur ’n gebeurtenis bedoel in artikel 109(2) onderbreek word. Mate waarin Hoofstukke 4, 5 en 7 van toepassing is 20 25 30 35
  36. 410

    Hoofstukke 4, 5 en 7, behalwe in soverre ’n bepaling van daardie Hoofstukke

    Verify source ↗

    Chapters 4, 5, and 7 apply to goods under inward processing, and to the clearance and release of certain imported and compensating goods, unless this Chapter modifies or qualifies them.

    410. Hoofstukke 4, 5 en 7, behalwe in soverre ’n bepaling van daardie Hoofstukke aangepas, gekwalifiseer of van afgewyk word in hierdie Hoofstuk, is van toepassing op alle goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering,304 asook op die klaring en vrystelling van— ingevoerde goedere vir inwaartse prosessering; en (a) (b) goedere wat as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte uitgevoer 40 word. Deel 2 Klaring en vrystelling van ingevoerde goedere vir inwaartse prosessering Klaring van ingevoerde goedere vir inwaartse prosessering 45
  37. 411

    Ingevoerde goedere bestem vir klaring vir inwaartse prosessering moet volgens

    Verify source ↗

    Imported goods intended for inward-processing clearance must be cleared as prescribed by section 410(a).

    411. Ingevoerde goedere bestem vir klaring vir inwaartse prosessering moet volgens voorskrif van artikel 410(a) geklaar word.
  38. 303

    Vir belastingstatus van goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering, kyk artikel 148.

    Verify source ↗

    This section directs the reader to article 148 for the tax status of goods under the inward processing procedure.

    303. Vir belastingstatus van goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering, kyk artikel 148.
  39. 304

    In die geval van enige onbestaanbaarheid tussen ’n bepaling van hierdie Hoofstuk en ’n algemene

    Verify source ↗

    If this Chapter conflicts with a general provision in Chapter 4 or 7, this Chapter takes priority.

    304. In die geval van enige onbestaanbaarheid tussen ’n bepaling van hierdie Hoofstuk en ’n algemene bepaling in Hoofstuk 4 of 7 geniet die bepaling van hierdie Hoofstuk voorrang. Kyk artikels 88(3) en 162(3). 388 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 388 Conditions for clearance of imported goods for inward processing (c) (b) (a) specified in a tax levying Act referred to in paragraph (a); or
  40. 412

    Imported goods may be cleared for the inward processing procedure only if—

    Verify source ↗

    Imported goods may be cleared for inward processing only if specific authorisation, compliance, licensing, permission, security, and verification conditions are met.

    412. Imported goods may be cleared for the inward processing procedure only if— those goods are of a class or kind authorised in any of the tax levying Acts as goods that may be cleared for inward processing; the requirements applicable to the clearance for inward processing of goods of that class or kind have been complied with, including any requirements and conditions as may be— (i) prescribed by rule; (ii) (iii) determined in terms of any other applicable legislation; the premises where the inward processing of the goods is to be carried out are licensed as premises for inward processing; the licensee of those premises who is to carry out the inward processing of the goods— (i) undertakes to comply with the requirements applicable to the inward processing of such goods, including any requirements and conditions as may be— (aa) prescribed by rule; (bb) specified in a tax levying Act referred to in paragraph (a); or (cc) determined in terms of any other applicable legislation; and (ii) has granted permission for the inward processing of the goods on those premises and has advised the customs authority electronically in accordance with section 913 of such permission, if that licensee is not the person who cleared the goods for inward processing; (d) 5 10 15 20 (e) any import tax that may become payable on the goods is covered by security; and 25 (f) measures have been taken to ensure that when goods are cleared for export from the Republic in terms of Part 3 as inward processed compensating products obtained from the imported goods, those goods could be verified as compensating products obtained from those imported goods. Persons entitled to submit inward processing clearance declarations
  41. 413

    Only the following persons may, subject to section 165(2), submit clearance

    Verify source ↗

    Only certain persons may submit clearance declarations for imported goods for inward processing.

    413. Only the following persons may, subject to section 165(2), submit clearance declarations to clear imported goods for inward processing:305 (a) The importer of the goods, provided that the importer is licensed in terms of Chapter 29 to import goods for inward processing; the licensee of the inward processing premises where the processing of the goods is to be carried out; or a customs broker referred to in section 165(1)(b). (b) (c) 30 35 Contents of inward processing clearance declarations

Part

Chapter 35 and the legislation referred to in section 783 restricting the possession or

  1. 343

    Die aanboord operateur van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of ’n

    Verify source ↗

    The onboard operator of an outbound vessel, aircraft, or cross-border train must acknowledge receipt of all stores loaded in the Republic, in the way prescribed by rule or required by customs in a particular case. Prohibited goods may not be taken on board as stores; restricted goods and sector-controlled goods may be taken on board only in line with the listed customs provisions.

    343. Die aanboord operateur van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of ’n oor-grens trein moet ontvangs erken van alle voorrade wat in die Republiek aan boord van die vaartuig, vliegtuig of trein geneem word, op ’n wyse soos by reël voorgeskryf of deur die doeanegesag in ’n bepaalde geval vereis mag word. 5 10 15 20 25 30 35 Neem van verbode, beperkte en sektorbeheerde goedere aan boord van vaartuie, vliegtuie of treine as voorrade 40 344. (1) Geen verbode goedere mag aan boord van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of ’n oor-grens trein as voorrade vir daardie vaartuig, vliegtuig of trein geneem word nie. (2) (a) Beperkte goedere mag aan boord van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of ’n oor-grens trein as voorrade vir daardie vaartuig, vliegtuig of trein geneem word slegs ooreenkomstig Hoofstuk 35 en die wetgewing in artikel 783 bedoel wat die besit of uitvoer van daardie goedere beperk. (b) Sektorbeheerde goedere mag aan boord van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of ’n oor-grens trein as voorrade vir daardie vaartuig, vliegtuig of trein geneem word slegs ooreenkomstig Hoofstuk 35 en die wetgewing in artikel 792 bedoel wat op die goedere van toepassing is. 45 50 346 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 346 Part 3 Reporting and control of stores under stores procedure Application of this Part

Part

Part 3

  1. 345

    This Part applies to all stores under the stores procedure, whether the stores came

    Verify source ↗

    Stores on arriving vessels, aircraft, or trains may have to be reported to customs, and customs officers can seal or secure them; operators must make sure seals are not broken or the stores are not used without authorisation.

    345. This Part applies to all stores under the stores procedure, whether the stores came under the stores procedure in terms of section 336(1)(a) or in terms of a clearance for the stores procedure under Part 2. 5 Stores arrival reports 346. (1) All stores that are under the stores procedure on board— (a) a foreign-going vessel or aircraft when the vessel or aircraft arrives at a customs seaport or airport, including stores in the personal possession of a crew member, must be reported to the customs authority; or (b) a cross-border train when the train arrives at a railway station as may be prescribed by rule, including stores in the personal possession of a crew member, must be reported to the customs authority.267 (2) A stores arrival report referred to in subsection (1) must be submitted to the customs authority together with or as part of the arrival report that must be submitted in respect of— (a) (b) the vessel in terms of section 50 when the vessel arrives at a customs seaport; the aircraft in terms of section 56 when the aircraft arrives at a customs airport; or the train in terms of section 61 when the train after entering the Republic arrives at a railway station as may be prescribed by rule. (c) Sealing or securing of stores 347. (1) When a foreign-going vessel or aircraft or a cross-border train arrives at a seaport, airport or railway station when a stores arrival report must be submitted in terms of section 346, a customs officer may seal or otherwise secure on board the vessel, aircraft or train any stores that are under the stores procedure, including any stores in the personal possession of a crew member on board the vessel, aircraft or train. (2) Subsection (1) does not apply to stores in the personal possession of a crew member on board a vessel, insofar as the quantity of those stores does not exceed a quantity as may be prescribed by rule for the personal use of crew members on board vessels whilst in the Republic. (3) No person may, without the permission of the customs authority, break any seal placed in terms of subsection (1) on stores or interfere with stores otherwise secured in terms of that subsection before the vessel, aircraft or train has departed from the seaport, airport or railway station where the goods were sealed or secured and all physical contact with that seaport, airport or railway station has ceased. (4) The on-board operator of a vessel, aircraft or train is responsible for ensuring that— 10 15 20 25 30 35 (a) no seal is broken or any stores otherwise secured are interfered with in 40 (b) contravention of subsection (3); or stores sealed or otherwise secured are not used or dealt with in any unauthorised way. Issue of stores for use on vessels whilst in customs seaports 348. (1) The customs authority may give permission to the on-board operator of a foreign-going vessel to issue stores that are under the stores procedure, for use by 45
  2. 267

    All stores on board foreign-going vessels, foreign-going aircraft or cross-border trains are in terms

    Verify source ↗

    Stores on foreign-going vessels, aircraft, or cross-border trains are subject to customs control while in the Republic, and unreported stores may be seized.

    267. All stores on board foreign-going vessels, foreign-going aircraft or cross-border trains are in terms of section 28 subject to customs control whilst that vessel, aircraft or train is in the Republic. Unreported stores are subject to seizure in terms of section 762. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 347 Wet No 31 van 2014 347 Deel 3 Rapportering en beheer van voorrade onder voorradeprosedure Toepassing van hiedie Deel
  3. 345

    Hierdie Deel is van toepassing op alle voorrade onder die voorradeprosedure,

    Verify source ↗

    This Part applies to all goods under the goods procedure, and such goods must be reported on arrival; customs officers may seal or secure them, and people may not break seals or interfere with secured goods without customs consent.

    345. Hierdie Deel is van toepassing op alle voorrade onder die voorradeprosedure, hetsy die voorrade onder die voorradeprosedure ingevolge artikel 336(1)(a) of ingevolge ’n klaring vir die voorradeprosedure kragtens Deel 2 gekom het. 5 Voorrade-aankomsverslae 346. (1) Alle voorrade wat onder die voorradeprosedure is aan boord van— (a) ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig wanneer die vaartuig of vliegtuig by ’n doeaneseehawe of -lughawe aankom, met inbegrip van voorrade in die persoonlike besit van ’n bemanningslid, moet aan die doeanegesag gerapporteer word; of ’n oor-grens trein wanneer die trein by ’n spoorwegstasie aankom soos by reël voorgeskryf mag word, met inbegrip van voorrade in die persoonlike besit van ’n bemanningslid, moet aan die doeanegesag gerapporteer word.267 (2) ’n Voorrade aankomsverslag bedoel in subartikel (1) moet aan die doeanegesag (b) 10 15 verstrek word tesame met, of as deel van, die aankomsverslag wat ten opsigte van— (a) die vaartuig ingevolge artikel 50 verstrek moet word wanneer die vaartuig by ’n doeaneseehawe aankom; (b) die vliegtuig ingevolge artikel 56 verstrek moet word wanneer die vliegtuig 20 by ’n doeanelughawe aankom; of (c) die trein ingevolge artikel 61 verstrek moet word wanneer die trein, nadat dit die Republiek binnegekom het, by ’n spoorwegstasie aankom soos by reël voorgeskryf mag word. Seëling of beveiliging van voorrade 347. (1) Wanneer ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of ’n oor-grens trein by ’n seehawe, lughawe of spoorwegstasie aankom wanneer ’n voorrade aankomsrapport ingevolge artikel 346 verstrek moet word, kan ’n doeanebeampte enige voorrade wat onder die voorradeprosedure is, met inbegrip van enige voorrade wat in die persoonlike besit van ’n bemanningslid aan boord van die vaartuig, vliegtuig of trein is, aan boord van die vaartuig, vliegtuig of trein seël of andersins beveilig. (2) Subartikel (1) geld nie vir voorrade in die persoonlike besit van ’n bemanningslid aan boord van ’n vaartuig nie, in soverre die hoeveelheid van daardie voorrade nie ’n hoeveelheid oorskry soos by reël vir die persoonlike gebruik van bemanningslede aan boord van vaartuie terwyl dit in die Republiek is, voorgeskryf mag word nie. (3) Geen persoon mag, sonder die toestemming van die doeanegesag, enige seël wat ingevolge subartikel (1) op voorrade geplaas is, breek of met voorrade inmeng wat andersins ingevolge daardie subartikel beveilig is voordat die vaartuig, vliegtuig of trein vanaf die seehawe, lughawe of spoorwegstasie waar die goedere geseël of beveilig is, vertrek het en alle fisiese kontak met daardie seehawe, lughawe of spoorwegstasie beëindig het nie. (4) Die aanboord operateur van ’n vaartuig, vliegtuig of trein is verantwoordelik daarvoor om te verseker dat— (a) geen seël gebreek word nie of daar nie met enige voorrade andersins beveilig, ingemeng word nie in stryd met subartikel (3); of (b) voorrade wat geseël of andersins beveilig is, nie gebruik of op enige ongemagtigde wyse mee gehandel word nie. Uitreik van voorrade vir gebruik op vaartuie terwyl in doeaneseehawens 25 30 35 40 45 348. (1) Die doeanegesag kan aan die aanboord operateur van ’n land-uitgaande vaartuig toestemming verleen om voorrade wat onder die voorradeprosedure is, uit te 50
  4. 267

    Alle voorrade aan boord van land-uitgaande vaartuie, land-uitgaande vliegtuie of oor-grens treine is

    Verify source ↗

    Stores on foreign-going vessels are under customs control while in the Republic, the customs authority may allow extra stores in limited cases, and the vessel’s operator must keep records.

    267. Alle voorrade aan boord van land-uitgaande vaartuie, land-uitgaande vliegtuie of oor-grens treine is ingevolge artikel 28 aan doeanebeheer onderworpe terwyl daardie vaartuig, vliegtuig of trein in die Republiek is. Ongerapporteerde voorrade is onderhewig aan beslaglegging ingevolge artikel 762. 348 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 348 travellers and crew on the vessel during its stay at a customs seaport, in such quantities as are reasonably required taking into account all relevant factors, including— (a) (b) the number of travellers and crew on board; and the length of time the vessel will stay in that seaport. (2) The customs authority may give permission to the on-board operator of a 5 foreign-going vessel to issue additional quantities of stores— (a) for use on the vessel during its stay at a customs seaport— (i) (ii) if departure of the vessel is delayed; or if the vessel is to remain in the customs seaport for longer than a period as may be prescribed by rule read with section 908; or (b) for the purpose of a function on the vessel during its stay at that seaport. (3) Alcohol and tobacco products issued from the vessel’s stores in terms of subsection (1) or (2) for use on the vessel by travellers and crew may not exceed the standard quantities prescribed by rule. (4) The on-board operator of a foreign-going vessel must keep record of all stores issued in terms of this section for use on the vessel at a customs seaport, in a manner as may be prescribed by rule. Tax free items for sale on board to travellers and crew
  5. 349

    Stores under the stores procedure on board a foreign-going vessel or aircraft or

    Verify source ↗

    Stores on board certain vessels, aircraft, or cross-border trains can be tax-free when sold to travellers and crew, if the vehicle is in a rule-permitted category.

    349. Stores under the stores procedure on board a foreign-going vessel or aircraft or a cross-border train as items for sale on the vessel, aircraft or train to travellers and crew, have a tax free status in relation to import tax, domestic tax and export tax when sold to travellers and crew, but only if the vessel, aircraft or train falls within a category of vessels, aircraft or trains permitted by rule to carry tax-free items for sale to travellers and crew.268 Removal of stores from vessels, aircraft or trains 350. (1) Stores under the stores procedure may not be removed from a foreign-going vessel or aircraft or a cross-border train— (a) unless the goods— (i) are cleared and released for another permissible customs procedure or, subject to subsection (2), for supply as stores to another foreign-going vessel or aircraft or a cross-border train; (ii) are cleared and released for home use, in the case of goods that were on board the vessel, aircraft or train when the vessel, aircraft or train entered the Republic or that were not in free circulation when cleared in terms of Part 2 as stores for the vessel, aircraft or train; or revert to free circulation in terms of section 353(b), in the case of goods that were in free circulation when cleared in terms of Part 2 as stores for the vessel, aircraft or train; or (iii) (b) except for— securing the goods in accordance with section 351; (i) (ii) reconditioning the goods or repairing any damaged goods; (iii) disposal as waste under supervision of the customs authority; or (iv) another purpose approved by the customs authority. (2) Stores under the stores procedure on board a foreign-going vessel or aircraft may be cleared for transhipment or international transit in terms of subsection (1)(a)(i) only— (a) to a foreign-going vessel or aircraft operated by a carrier and engaged in the transport of goods or travellers to the Republic from a place outside the Republic or from the Republic to a place outside the Republic, as stores for that vessel or aircraft; and 10 15 20 25 30 35 40 45 50
  6. 372

    Rules made in terms of section 903 to facilitate the implementation of this

    Verify source ↗

    Rules made under section 903 may set customs-control and export-related requirements, including notices for terminal and depot licensees; a person clearing goods for export commits an offence if they fail to comply with section 368(1) or section 370(1)(a).

    372. Rules made in terms of section 903 to facilitate the implementation of this 25 Chapter may include rules prescribing— (a) measures to ensure effective customs control when goods not in free circulation are transported under the export procedure to a place of exit from where the goods will be exported; for purposes of section 122(c), any persons, other than carriers, permitted to transport goods not in free circulation to a place of exit under the export procedure; (b) (c) documents that may be used to prove that goods were— (i) loaded for export; and (ii) exported from the Republic; (d) notices that must be submitted to the customs authority and other persons by licensees of container depots, sea cargo terminals, air cargo depots, air cargo terminals and rail cargo terminals; and regulatory requirements and conditions for licensees to carry out activities in connection with export goods. (e) Offences in terms of this Chapter 373. (1) A person clearing goods for export is guilty of an offence if that person fails to comply with— (a) (b) section 368(1); or section 370(1)(a). (2) An offence referred to in subsection (1)(b) is a Category 1 offence.
  7. 416

    Goods to be cleared for export as inward processed compensating products must

    Verify source ↗

    Goods being exported as inward processed compensating products must be cleared for export under Chapter 16308 and section 410(b).

    416. Goods to be cleared for export as inward processed compensating products must be cleared for export in accordance with Chapter 16308 read with section 410(b). Conditions for clearance of goods for export as inward processed compensating products 30
  8. 417

    Goods may be cleared for export as inward processed compensating products

    Verify source ↗

    Goods may be cleared for export as inward processed compensating products only if the inward processing complied with the Act and any release conditions under section 415 were met.

    417. Goods may be cleared for export as inward processed compensating products only if— (a) this Act have been complied with in respect of the inward processing of the imported goods from which those compensating products were obtained; and (b) any conditions subject to which those imported goods were released for 35 inward processing in terms of section 415 have been complied with. Time limits on clearance for export of inward processed compensating products 418. (1) Goods to be cleared for export as inward processed compensating products must be cleared— 40 (a) within a timeframe as may be determined in a tax levying Act referred to in section 412(a) for the class or kind of imported goods from which those
  9. 306

    If the release of goods for inward processing is refused, section 106 applies.

    Verify source ↗

    If release of goods for inward processing is refused, section 106 applies.

    306. If the release of goods for inward processing is refused, section 106 applies.
  10. 307

    See section 918 for authorisations granted on conditions.

    Verify source ↗

    This section points to section 918 for authorisations that are granted on conditions.

    307. See section 918 for authorisations granted on conditions.
  11. 308

    See also section 361(2)(c) which states that Chapter 16 applies to goods destined for export as

    Verify source ↗

    Goods released for inward processing must be delivered to a licensed inward processing premises unless the customs authority allows another place.

    308. See also section 361(2)(c) which states that Chapter 16 applies to goods destined for export as inward processed compensating products. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 391 Wet No 31 van 2014 391 (ii) in ’n belastingheffings-Wet bedoel in artikel 412(a) gespesifiseer word; of ingevolge enige ander toepaslike wetgewing bepaal word; en (d) die doeanekode van die gelisensieerde inwaartse prosesseringsperseel waar (iii) die goedere onder daardie prosedure geprosesseer sal word. Vrystelling van ingevoerde goedere vir inwaartse prosessering306 415. (1) (a) Wanneer goedere vir die prosedure vir inwaartse prosessering vrygestel word, moet die goedere by die gelisensieerde inwaartse prosesseringsperseel gelewer word waar die goedere onder daardie prosedure geprosesseer sal word tensy die doeanegesag magtiging verleen307 dat die goedere na ’n ander plek geneem word. (b) Wanneer goedere wat vir inwaartse prosessering vrygestel is, by die gelisensieerde perseel gelewer word waar die goedere geprosesseer sal word, of by daardie ander plek— (i) moet die vervoerder wat die goedere vervoer het die doeanegesag van die aflewering in kennis stel; en 5 10 15 (ii) moet die lisensiehouer die doeanegesag van die ontvangs van die goedere in kennis stel, indien die goedere by daardie gelisensieerde perseel gelewer is. (c) Geen persoon mag goedere wat vir inwaartse prosessering geklaar is na ’n plek anders as die gelisensieerde perseel of daardie ander plek herdestineer nie. (2) Die vrystelling van goedere vir die prosedure vir inwaartse prosessering is 20 onderworpe aan voldoening aan enige voorwaardes of vereistes— (a) (b) (c) in artikel 412(d) bedoel; soos by reël voorgeskryf mag word; en soos ingevolge artikel 104 deur die doeanegesag in ’n bepaalde geval bepaal mag word. 25 Deel 3 Klaring en vrystelling van goedere vir uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte Klaring van goedere vir uitvoer onder prosedure vir inwaartse prosessering
  12. 416

    Goedere bestem vir klaring vir uitvoer as

    Verify source ↗

    Goods that are inward processed compensating products must be cleared for export under Chapter 16 and section 410(b).

    416. Goedere bestem vir klaring vir uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte moet volgens voorskrif van Hoofstuk 16,308 saamgelees met artikel 410(b), vir uitvoer geklaar word. 30 Voorwaardes vir klaring van goedere vir uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte
  13. 417

    Goedere kan vir uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte

    Verify source ↗

    Goods may be cleared for export as inward processed compensating products only if the Act and any conditions attached to the imported goods under section 415 are complied with.

    417. Goedere kan vir uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte 35 geklaar word slegs indien— (a) daar aan hierdie Wet voldoen word ten opsigte van die inwaartse prosessering van die ingevoerde goedere waarvan daardie kompenserende produkte verkry is; en (b) daar aan enige voorwaardes onderworpe waaraan daardie ingevoerde goedere ingevolge artikel 415 vir inwaartse prosessering vrygestel is, voldoen word. 40 Tydsbeperkings op klaring vir uitvoer van inwaarts geprosesseerde kompense- rende produkte 418. (1) Goedere bestem vir klaring vir uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte moet geklaar word— 45 (a) binne ’n tydsraam soos in ’n belastingheffings-Wet bedoel in artikel 412(a) bepaal mag word vir die klas of soort ingevoerde goedere waarvan daardie
  14. 306

    Indien die vrystelling van goedere vir inwaartse prosessering geweier word, word artikel 106 van

    Verify source ↗

    If release of goods for inward processing is refused, article 106 applies.

    306. Indien die vrystelling van goedere vir inwaartse prosessering geweier word, word artikel 106 van toepassing.
  15. 307

    Kyk artikel 918 vir magtigings wat op voorwaardes verleen word.

    Verify source ↗

    This section points to article 918 for authorisations granted on conditions.

    307. Kyk artikel 918 vir magtigings wat op voorwaardes verleen word.
  16. 308

    Kyk ook artikel 361(2)(c) wat bepaal dat Hoofstuk 16 van toepassing is op goedere bestem vir

    Verify source ↗

    A person who cleared goods for inward processing must immediately tell the customs authority if subsection (1) is not complied with.

    308. Kyk ook artikel 361(2)(c) wat bepaal dat Hoofstuk 16 van toepassing is op goedere bestem vir uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte. 392 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 392 products were obtained or, if two or more tax levying Acts authorise the same class or kind of imported goods to be cleared for inward processing, within a period determined uniformly in those tax levying Acts for that class or kind of goods; or if no period is in terms of paragraph (a) determined for the relevant class or kind of imported goods, within two years from the date of import of the first constituent goods from which the compensating products were obtained. 5 (b) (2) A person who cleared goods for inward processing must immediately notify the customs authority of any failure to comply with subsection (1). (3) A timeframe referred to in subsection (1)(a) or (b) is subject to extension or 10 shortening in terms of section 908 or 909. Export of inward processed compensating products
  17. 419

    Goods may be cleared and released for export as inward processed compensating

    Verify source ↗

    Goods may be cleared and released for export as inward processed compensating products, even if not all will be exported, if the stated conditions are met.

    419. Goods may be cleared and released for export as inward processed compensating products despite the fact that— (b) (a) not all the compensating products obtained from the imported goods that are cleared and released for inward processing are to be exported, subject to section 423; the compensating products are exported in separate consignments, provided that a separate export clearance declaration is submitted in respect of each consignment; or the compensating products are exported at a place of exit other than the place of entry through which the goods from which the products were obtained were originally imported. (c) 15 20 Persons entitled to submit export clearance declarations for inward processed compensating products 25
  18. 420

    Only the following persons may, subject to section 165(2), submit clearance

    Verify source ↗

    Only certain people may submit clearance declarations to clear inward processed compensating products for export, and the rule is subject to section 165(2).

    420. Only the following persons may, subject to section 165(2), submit clearance declarations to clear goods for export as inward processed compensating products:309 (a) The person who originally cleared for inward processing the imported goods (b) (c) from which those products were obtained; the licensee of the inward processing premises where the processing of the goods had been carried out; the exporter of the inward processed compensating products, provided that the exporter is licensed in terms of Chapter 29 to export inward processed compensating products; and (d) a customs broker referred to in section 165(1)(b). 30 35 Contents of export clearance declarations for inward processed compensating products
  19. 421

    A clearance declaration submitted in terms of Part 2 of Chapter 16 for the export

    Verify source ↗

    A clearance declaration for exporting inward processed compensating products must state that the goods are exported as such, and give the reference number and date of the related inward processing clearance declaration.

    421. A clearance declaration submitted in terms of Part 2 of Chapter 16 for the export in addition to the of goods as inward processed compensating products must, information required in terms of sections 167 and 367, state— 40 (a) (b) that the goods are exported as inward processed compensating products; and the reference number and date of the inward processing clearance declaration submitted in respect of the imported goods from which those compensating products were obtained.
  20. 309

    See section 165(1)(a).

    Verify source ↗

    A person who cleared goods for inward processing must immediately notify customs authorities if subsection (1) is not complied with.

    309. See section 165(1)(a). STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 393 Wet No 31 van 2014 393 produkte verkry is of, indien twee of meer belastingheffings-Wette magtiging verleen vir die klaring vir inwaartse prosessering van dieselfde klas of soort ingevoerde goedere, binne eenvormig in daardie belastingheffings-Wette vir daardie klas of soort goedere bepaal word; of indien geen tydperk ingevolge paragraaf (a) vir die betrokke klas of soort ingevoerde goedere bepaal word nie, binne twee jaar vanaf die datum van invoer van die eerste samestellende goedere waarvan die kompenserende produkte verkry word. ’n tydperk wat (b) (2) ’n Persoon wat goedere vir inwaartse prosessering geklaar het, moet die doeanegesag onmiddellik in kennis stel van enige versuim om aan subartikel (1) te voldoen. (3) ’n Tydperk bedoel in subartikel (1)(a) of (b) is aan verlenging of verkorting 5 10 ingevolge artikel 908 of 909 onderhewig. Uitvoer van inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte
  21. 419

    Goedere kan vir uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte

    Verify source ↗

    Goods may be cleared and released for export as inward processed compensating products even if not all products will be exported, if exports are in separate consignments with a separate declaration for each, or if export is from a different exit place than the original import entry place.

    419. Goedere kan vir uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte 15 geklaar en vrygestel word ondanks die feit dat— (a) nie al die kompenserende produkte verkry van die ingevoerde goedere wat vir inwaartse prosessering geklaar en vrygestel word, uitgevoer sal word nie, behoudens artikel 423; (b) die kompenserende produkte uitgevoer word in afsonderlike besendings, mits ’n afsonderlike uitvoerklaringsbrief ten opsigte van elke besending ingedien word; of (c) die kompenserende produkte by ’n plek van uitgang uitgevoer word anders as die plek van toegang waardeur die goedere waarvan die produkte verkry is oorspronklik ingevoer is. Persone wat uitvoerklaringsbriewe vir inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte mag indien
  22. 420

    Slegs die volgende persone mag, behoudens artikel 165(2), klaringsbriewe

    Verify source ↗

    Only the listed persons may clear export clearance letters for inward processed compensating products, subject to section 165(2).

    420. Slegs die volgende persone mag, behoudens artikel 165(2), klaringsbriewe indien om goedere vir uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte te klaar:309 (a) Die persoon wat oorspronklik die ingevoerde goedere waarvan daardie produkte verkry is vir inwaartse prosessering geklaar het; (b) die lisensiehouer van die inwaartse prosesseringsperseel waar die prosessering van die goedere onderneem is; (c) die uitvoerder van die inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte, mits is om inwaarts ingevolge Hoofstuk 29 gelisensieer die uitvoerder geprosesseerde kompenserende produkte uit te voer; en ’n doeanemakelaar in artikel 165(1)(b) bedoel. (d) 20 25 30 35 Inhoud van uitvoerklaringsbriewe vir inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte 40 421. ’n Klaringsbrief wat ingevolge Deel 2 van Hoofstuk 16 ingedien word vir die uitvoer van goedere as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte moet, benewens die inligting wat ingevolge artikels 167 en 367 vereis word, die volgende vermeld: (a) Dat die goedere as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte 45 uitgevoer word; en (b) die verwysingsnommer en datum van die klaringsbrief vir inwaartse prosessering wat ten opsigte van die ingevoerde goedere ingedien is waarvan daardie kompenserende produkte verkry is.
  23. 309

    Kyk artikel 165(1)(a).

    Verify source ↗

    Goods under inward processing must be used for export production, and if that use stops they must be re-cleared promptly or exported within the applicable timeframe.

    309. Kyk artikel 165(1)(a). 394 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 394 Part 4 Provisions regulating goods under inward processing procedure Imported goods under inward processing procedure to be used only for production of inward processed compensating products 422. (1) Imported goods cleared and released for inward processing may be used only for the production of goods for export as inward processed compensating products, subject to subsection (2) and section 424. (2) If goods under the inward processing procedure are for any reason no longer intended to be used, or are not used, for the purpose referred to subsection (1), the person clearing the goods must promptly clear those goods in terms of section 110 for another customs procedure or for home use, if permissible in the circumstances. (3) Section 106 applies if goods are cleared in terms of subsection (2) for another customs procedure or for home use and the release of the goods for that customs procedure or for home use is refused.310 Compulsory export of inward processed compensating products 423. (1) Inward processed compensating products must be exported from the Republic unless the imported goods from which those compensating products were obtained are in terms of section 110, read with subsection (2), cleared and released for home use before the expiry of the timeframe applicable to those compensating products in terms of section 418. (2) A clearance declaration to clear imported goods for home use as contemplated in subsection (1) may be submitted to the customs authority only if— (a) (b) the person who cleared those imported goods for inward processing has submitted to the customs authority a motivated application for permission to clear the goods for home use; and the customs authority has granted permission to that person to clear the goods for home use. (3) If an application submitted to the customs authority in terms of subsection (2) is refused, the inward processed compensating products obtained from those imported goods must— (a) before the expiry of the timeframe applicable to those products in terms of section 418 be cleared for export; and (b) be exported from the Republic. By-products and commercially valuable waste (1) 424. If by-products or commercially valuable waste is, in addition to compensating products, obtained from the processing of imported goods under the inward processing procedure, the by-products or waste must within the timeframe referred to in section 418 be cleared for export in terms of Part 3 as if the by-products or waste were inward processed compensating products.311 5 10 15 20 25 30 35 (2) By-products or commercially valuable waste may, despite subsection (1), be 40 allowed into free circulation provided— (a) (b) the clearance declaration submitted to clear the imported goods for inward processing is amended to exclude from that declaration a quantity of the imported goods which in accordance with a conversion rate determined in terms of section 425 equals the quantity of such by-products or waste; and the quantity of imported goods excluded from that clearance declaration in 45

Part

Part 2 as stores for the vessel, aircraft or train; or

  1. 268

    See section 146 for tax status of goods under the stores procedure.

    Verify source ↗

    This section lets the customs authority allow extra vessel stores in some cases, limits alcohol and tobacco to prescribed standard quantities, and requires the onboard operator to keep records of supplies issued.

    268. See section 146 for tax status of goods under the stores procedure. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 349 Wet No 31 van 2014 349 reik vir gebruik deur reisigers en bemanning op die vaartuig gedurende die aanwesigheid daarvan by ’n doeaneseehawe, in die hoeveelhede soos redelikerwyse benodig mag word met in agneming van alle tersaaklike faktore, met inbegrip van— (a) die aantal reisigers en bemanning aan boord; en (b) die tydsduur wat die vaartuig in daardie seehawe sal vertoef. (2) Die doeanegesag kan aan die aanboord operateur van ’n land-uitgaande vaartuig toestemming verleen om bykomende hoeveelhede voorrade uit te reik— (a) vir gebruik op die vaartuig gedurende die aanwesigheid daarvan by ’n doeaneseehawe— (i) (ii) indien die vertrek van die vaartuig vertraag word; of indien die vaartuig by die doeaneseehawe sal vertoef vir ’n langer tydperk soos by reël, saamgelees met artikel 908, voorgeskryf mag word; of (b) vir doeleindes van ’n funksie op die vaartuig gedurende die aanwesigheid daarvan by daardie seehawe. (3) Alkohol en tabakprodukte wat uit die vaartuig se voorrade ingevolge subartikel (1) of (2) vir gebruik op die vaartuig deur reisigers en bemanning uitgereik word, mag nie die standaard-hoeveelhede soos by reël voorgeskryf, oorskry nie. (4) Die aanboord operateur van ’n land-uitgaande vaartuig moet rekord hou van alle voorrade wat ingevolge hierdie artikel vir gebruik op die vaartuig by ’n doeaneseehawe uitgereik word, op ’n wyse soos by reël voorgeskryf mag word. Belastingvry items vir verkoop aan boord aan reisigers en bemanning
  2. 349

    Voorrade onder die voorradeprosedure aan boord van ’n land-uitgaande vaartuig

    Verify source ↗

    Supplies on board a departing vessel, aircraft, or cross-border train get tax-free treatment only if the vehicle type is allowed by rule to carry tax-free items for sale; supplies may not be removed unless they are cleared for another allowed customs use, domestic use, return to free circulation, or one of the stated exceptions applies.

    349. Voorrade onder die voorradeprosedure aan boord van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of ’n oor-grens trein as items vir verkoop op die vaartuig, vliegtuig of trein ’n belastingvry status met betrekking tot aan reisigers en bemanning, het invoerbelasting, plaaslike belasting en uitvoerbelasting wanneer dit aan reisigers en bemanning verkoop word, maar slegs indien die vaartuig, vliegtuig of trein binne ’n kategorie vaartuie, vliegtuie of treine val wat by reël toegelaat word om belastingvry items vir verkoop aan reisigers en bemanning aan boord te hê.268 Verwydering van voorrade van vaartuie, vliegtuie of treine 350. (1) Voorrade onder die voorradeprosedure mag nie van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of ’n oor-grens trein verwyder word nie— (a) tensy die goedere— (i) vir ’n ander toelaatbare doeaneprosedure of, behoudens subartikel (2), vir verskaffing as voorrade aan ’n ander land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of ’n oor-grens trein geklaar en vrygestel word; (ii) vir binnelandse gebruik geklaar en vrygestel word, in die geval van goedere wat aan boord van die vaartuig, vliegtuig of trein was toe die vaartuig, vliegtuig of trein die Republiek binnegekom het of wat nie in vry sirkulasie was toe dit ingevolge Deel 2 as voorrade vir die vaartuig, vliegtuig of trein geklaar is nie; of tot vry sirkulasie ingevolge artikel 353(b) terugval, in die geval van goedere wat in vry sirkulasie was toe dit ingevolge Deel 2 as voorrade vir die vaartuig, vliegtuig of trein geklaar is; of (iii) (b) behalwe vir— (i) beveiliging van die goedere volgens voorskrif van artikel 351; (ii) hernuwing van die goedere of herstel van enige beskadigde goedere; (iii) beskikking daaroor as afval onder toesig van die doeanegesag; of (iv) ’n ander doel deur die doeanegesag goedgekeur. (2) Voorrade onder die voorradeprosedure aan boord van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig kan ingevolge subartikel (1)(a)(i) vir transverskeping of internasionale transito geklaar word slegs— (a) na ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig wat onder die operasionele beheer van ’n vervoerder is en gebruik word vir die vervoer van goedere of reisigers na die Republiek vanaf ’n plek buite die Republiek of vanaf die Republiek na ’n plek buite die Republiek, as voorrade vir daardie vaartuig of vliegtuig; en 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
  3. 268

    Kyk artikel 146 vir belastingstatus van goedere onder die voorradeprosedure.

    Verify source ↗

    This section refers readers to article 146 for the tax status of goods under the stores procedure.

    268. Kyk artikel 146 vir belastingstatus van goedere onder die voorradeprosedure. 350 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 350 (b) in quantities determined by the customs authority in accordance with section 342. (3) No clearance or release in terms of Part 2 is needed when stores are returned to the vessel, aircraft or train from which those goods were removed in terms of subsection (1)(b)(i), (ii) or (iv). (4) Stores removed as contemplated in subsection (1)(b)(i), (ii) or (iv) must be returned to the vessel, aircraft or train within a timeframe as may be prescribed by rule read with sections 908 and 909. Securing of stores by removal from vessels or aircraft
  4. 351

    The customs authority may direct or allow that any stores under the stores

    Verify source ↗

    The customs authority may allow stores on a foreign-going vessel or aircraft to be removed and stored elsewhere, or replaced by equivalent goods, subject to stated conditions.

    351. The customs authority may direct or allow that any stores under the stores procedure on board a foreign-going vessel or aircraft be removed from the vessel or aircraft for storage elsewhere until the vessel or aircraft is ready to depart, if— (a) (b) the vessel or aircraft for any reason is to remain at a specific location for a period longer than scheduled; and such storage is necessary to ensure that those stores are not dealt with in any unauthorised way. Replacement of stores on vessels or aircraft 352. (1) The customs authority may direct or allow that stores under the stores procedure on board a foreign-going vessel or aircraft be removed from the vessel or aircraft and replaced by equivalent goods in free circulation, as may be prescribed by rule. (2) If any stores under the stores procedure on board a foreign-going vessel or aircraft are replaced by equivalent goods in terms of subsection (1), those equivalent goods must for all purposes be regarded to be the replaced stores. 5 10 15 20 Unused stores on board vessel or aircraft no longer bound for foreign destinations 25
  5. 353

    If the schedule for a foreign-going vessel or aircraft or a cross-border train is for

    Verify source ↗

    If a vessel, aircraft, or cross-border train changes schedule and is no longer going outside the Republic, unused stores on board must be cleared or returned to free circulation as specified.

    353. If the schedule for a foreign-going vessel or aircraft or a cross-border train is for any reason changed and the vessel, aircraft or train is no longer bound for a destination outside the Republic, any unused stores on board the vessel, aircraft or train under the stores procedure must— (a) be cleared as stores for another vessel, aircraft or train or for another customs procedure or for home use if permissible in the circumstances, in the case of stores— (i) that were on board the vessel, aircraft or train when the vessel, aircraft or train entered the Republic; or that were not in free circulation when initially cleared in terms of Part 2 as stores for the vessel, aircraft or train; or (ii) (b) be cleared as stores for another vessel, aircraft or train or revert to free circulation, in the case of stores that were in free circulation when initially cleared in terms of Part 2 as stores for the vessel, aircraft or train.269 Stores departure reports 354. (1) All stores that are under the stores procedure on board— (a) a foreign-going vessel or aircraft when the vessel or aircraft departs from a customs seaport or airport, including stores in the personal possession of a crew member, must be reported to the customs authority; or (b) a cross-border train when the train departs from a railway station referred to in section 346(1)(b), including stores in the personal possession of a crew member, must be reported to the customs authority.
  6. 269

    If these goods revert to free circulation the clearance for the stores procedure must be withdrawn and

    Verify source ↗

    If goods revert to free circulation, the stores-procedure clearance must be withdrawn, and section 161 then applies to the goods.

    269. If these goods revert to free circulation the clearance for the stores procedure must be withdrawn and section 161 becomes applicable to the goods. 30 35 40 45 STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 351 Wet No 31 van 2014 351 (b) in hoeveelhede deur die doeanegesag ooreenkomstig artikel 342 bepaal. (3) Geen klaring of vrystelling ingevolge Deel 2 is nodig wanneer voorrade teruggeneem word na die vaartuig, vliegtuig of trein waarvandaan daardie goedere ingevolge subartikel (1)(b)(i), (ii) of (iv) verwyder is nie. (4) Voorrade verwyder soos beoog in subartikel (1)(b)(i), (ii) of (iv) moet teruggeneem word na die vaartuig, vliegtuig of trein binne ’n tydperk soos by reël, saamgelees met artikels 908 en 909, voorgeskryf mag word. Beveiliging van voorrade deur verwydering daarvan van vaartuie
  7. 351

    Die doeanegesag kan gelas of toestemming verleen dat enige voorrade wat onder

    Verify source ↗

    The customs authority may allow supplies on an outbound vessel or aircraft to be removed for storage elsewhere, or replaced with similar goods, subject to stated conditions.

    351. Die doeanegesag kan gelas of toestemming verleen dat enige voorrade wat onder die voorradeprosedure aan boord van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig is, van die vaartuig of vliegtuig verwyder word vir berging elders totdat die vaartuig of vliegtuig gereed is om te vertrek, indien— (a) die vaartuig of vliegtuig om enige rede by ’n spesifieke plek vir ’n langer (b) tydperk as geskeduleer, moet oorstaan; en sodanige berging nodig is om te verseker dat daar nie met daardie voorrade op ’n ongemagtigde wyse gehandel word nie. Vervanging van voorrade op vaartuie of vliegtuie 352. (1) Die doeanegesag kan gelas of toestemming verleen dat voorrade wat onder die voorradeprosedure aan boord van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig is van die vaartuig of vliegtuig verwyder word en deur gelyksoortige goedere in vry sirkulasie vervang word, soos by reël voorgeskryf mag word. (2) Indien enige voorrade wat onder die voorradeprosedure aan boord van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig is, ingevolge subartikel (1) deur gelyksoortige goedere vervang word, moet daardie gelyksoortige goedere vir alle doeleindes geag word die voorrade te wees wat vervang is. Ongebruikte voorrade aan boord van vaartuie of vliegtuie nie meer bestem vir buitelandse bestemmings
  8. 353

    Indien die skedule van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of ’n oor-grens

    Verify source ↗

    If a vessel, aircraft, or cross-border train no longer has a destination outside the Republic, unused supplies on board must be cleared in an allowed customs way. Supplies on departing vessels, aircraft, and cross-border trains must also be reported to the customs authority.

    353. Indien die skedule van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of ’n oor-grens trein om enige rede verander word en die vaartuig, vliegtuig of trein nie meer bestem is vir ’n bestemming buite die Republiek nie, moet enige ongebruikte voorrade wat onder die voorradeprosedure aan boord van die vaartuig, vliegtuig of trein is— (a) as voorrade vir ’n ander vaartuig, vliegtuig of trein of vir ’n ander doeaneprosedure of vir binnelandse gebruik geklaar word indien in die omstandighede toelaatbaar, in die geval van voorrade— (i) wat aan boord van die vaartuig, vliegtuig of trein was toe die vaartuig, vliegtuig of trein die Republiek binnegekom het; of (ii) wat nie in vry sirkulasie was toe dit aanvanklik ingevolge Deel 2 as voorrade vir die vaartuig, vliegtuig of trein geklaar is nie; of (b) as voorrade vir ’n ander vaartuig, vliegtuig of trein geklaar word of tot vry sirkulasie terugval, in die geval van voorrade wat in vry sirkulasie was toe dit aanvanklik ingevolge Deel 2 as voorrade vir die vaartuig, vliegtuig of trein geklaar is.269 Voorrade-vertreksverslae 354. (1) Alle voorrade wat onder die voorradeprosedure aan boord van— (a) (b) ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig is wanneer die vaartuig of vliegtuig vanaf ’n doeaneseehawe of -lughawe vertrek, met inbegrip van voorrade in die persoonlike besit van ’n bemanningslid, moet aan die doeanegesag gerapporteer word; of ’n oor-grens trein is wanneer die trein vanaf ’n spoorwegstasie bedoel in artikel 346(1)(b) vertrek, met inbegrip van voorrade in die persoonlike besit van ’n bemanningslid, moet aan die doeanegesag gerapporteer word. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
  9. 269

    Indien hierdie goedere tot vry sirkulasie terugval, moet die klaring vir die voorradeprosedure

    Verify source ↗

    If the goods return to free circulation, the clearance for the stores procedure must be withdrawn and article 161 applies to the goods.

    269. Indien hierdie goedere tot vry sirkulasie terugval, moet die klaring vir die voorradeprosedure ingetrek word en word artikel 161 van toepassing op die goedere. 352 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 352 (2) A stores departure report referred to in subsection (1) must be submitted to the customs authority together with or as part of the departure report that must be submitted in respect of— (a) the vessel in terms of section 53 when the vessel departs from a customs seaport; the aircraft in terms of section 59 when the aircraft departs from a customs airport; or the train in terms of section 63 when the train departs from a railway station as may be prescribed by rule. (b) (c) Submission of stores reports in terms of this Chapter 355. (1) A stores arrival or departure report must— (a) be in the form and format as may be prescribed by rule and contain the information required on the prescribed form or otherwise prescribed by rule; (b) be accompanied or supported by any documents as may be prescribed by rule; and (c) be submitted electronically in accordance with section 913 by the carrier operating the vessel, aircraft or train. (2) Subsection (1) must, in the case of a carrier who is not located in the Republic,270 be complied with either by the carrier or that carrier’s registered agent in the Republic. Aborted voyages271 356. (1) If after having left the Republic for a destination outside the Republic, a foreign-going vessel or aircraft referred to in section 334(2) returns to the Republic, stores that were on board the vessel or aircraft under the stores procedure must be dealt with as follows: (a) Stores that were on board the vessel or aircraft when the vessel or aircraft entered the Republic or that were not in free circulation when cleared in terms of Part 2 as stores for that vessel or aircraft, must for tax purposes be regarded to be cleared for home use under Chapter 8272 to the extent that those stores— if the vessel or aircraft returned to the Republic due to unavoidable (i) circumstances— (aa) were used or purportedly used during the aborted voyage in excess of a quantity which could reasonably have been used on the vessel or aircraft taking into account the duration and circumstances of the aborted voyage; or (ii) (bb) are lost or unaccounted for; or if the vessel or aircraft returned to the Republic due to avoidable circumstances— (aa) were used or purportedly used during the aborted voyage; or (bb) are lost or unaccounted for. (b) Stores that were in free circulation when cleared in terms of Part 3 as stores for that vessel or aircraft, must for tax purposes be regarded as having reverted to free circulation273 to the extent that those stores— (i) if the vessel or aircraft returned to the Republic due to unavoidable circumstances— (aa) were used or purportedly used during the aborted voyage in excess of a quantity which could reasonably have been used on the vessel or aircraft taking into account the duration and circumstances of the aborted voyage; or
  10. 270

    See section 1(3)(a).

    Verify source ↗

    This section points the reader to section 1(3)(a).

    270. See section 1(3)(a).
  11. 271

    Section 353 applies if a vessel is no longer bound for a destination outside the Republic.

    Verify source ↗

    Section 353 applies when a vessel is no longer bound for a destination outside the Republic.

    271. Section 353 applies if a vessel is no longer bound for a destination outside the Republic.
  12. 272

    For tax consequences if goods are regarded to be cleared for home use, see section 154.

    Verify source ↗

    If goods are regarded as cleared for home use, tax consequences are addressed in section 154.

    272. For tax consequences if goods are regarded to be cleared for home use, see section 154.
  13. 273

    For tax consequences if goods are regarded as having reverted to free circulation, see section 161.

    Verify source ↗

    This section points readers to section 161 for tax consequences when goods are treated as having reverted to free circulation.

    273. For tax consequences if goods are regarded as having reverted to free circulation, see section 161. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 353 Wet No 31 van 2014 353 (2) ’n Voorrade-vertrekverslag bedoel in subartikel (1) moet aan die doeanegesag verstrek word tesame met, of as deel van, die vertrekverslag wat ten opsigte van— (a) die vaartuig ingevolge artikel 53 verstrek moet word wanneer die vaartuig vanaf ’n doeaneseehawe vertrek; (b) die vliegtuig ingevolge artikel 59 verstrek moet word wanneer die vliegtuig 5 vanaf ’n doeanelughawe vertrek; of (c) die trein ingevolge artikel 63 verstrek moet word wanneer die trein vanaf ’n spoorwegstasie soos by reël voorgeskryf mag word, vertrek. Verstrekking van voorradeverslae ingevolge hierdie Hoofstuk 355. (1) ’n Voorrade aankoms- of vertrekverslag moet— (a) in die vorm en formaat wees soos by reël voorgeskryf mag word en die inligting bevat wat op die voorgeskrewe vorm vereis of andersins by reël voorgeskryf word; (b) vergesel wees, of gerugsteun word, deur enige dokumente soos by reël (c) voorgeskryf mag word; en elektronies ooreenkomstig artikel 913 verstrek word deur die vervoerder wat in operasionele beheer van die vaartuig, vliegtuig of trein is. (2) Subartikel (1) moet, in die geval van ’n vervoerder wat nie in die Republiek gesetel is nie,270 aan voldoen word deur óf die vervoerder óf daardie vervoerder se geregistreerde agent in die Republiek. Geaborteerde vaart of vlug271 356. (1) Indien ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig bedoel in artikel 334(2), nadat dit die Republiek vir ’n bestemming buite die Republiek verlaat het, na die Republiek terugkeer, moet daar met voorrade wat onder die voorradeprosedure aan boord van die vaartuig of vliegtuig was soos volg gehandel word: (a) Voorrade wat aan boord van die vaartuig of vliegtuig was toe die vaartuig of vliegtuig die Republiek binnegekom het of wat nie in vry sirkulasie was toe dit ingevolge Deel 2 as voorrade vir daardie vaartuig of vliegtuig geklaar is nie, moet vir belastingdoeleindes geag word vir binnelandse gebruik kragtens Hoofstuk 8 geklaar te wees272 in die mate wat daardie voorrade— (i) indien die vaartuig of vliegtuig weens onvermydelike omstandighede na die Republiek teruggekeer het— (aa) wat gedurende die geaborteerde vaart of vlug gebruik is, of na bewering gebruik is, die hoeveelheid oorskry wat redelikerwyse op die vaartuig of vliegtuig gebruik kon gewees het inaggenome die tydsduur en omstandighede van die geaborteerde vaart of vlug; of (ii) (bb) verlore of rekenskaploos geraak het; of indien die vaartuig of vliegtuig weens vermybare omstandighede na die Republiek teruggekeer het— (aa) gebruik is, of na bewering gebruik is, gedurende die geaborteerde vaart of vlug; of (bb) verlore of rekenskaploos geraak het. (b) Voorrade wat in vry sirkulasie was toe dit ingevolge Deel 3 as voorrade vir daardie vaartuig of vliegtuig geklaar is, moet vir belastingdoeleindes geag word tot vry sirkulasie273 terug te geval het in die mate wat daardie voorrade— (i) indien die vaartuig of vliegtuig weens onvermydelike omstandighede na die Republiek teruggekeer het— (aa) wat gedurende die geaborteerde vaart of vlug gebruik is, of na bewering gebruik is, die hoeveelheid oorskry wat redelikerwyse op die vaartuig of vliegtuig gebruik kon gewees het inaggenome die tydsduur en omstandighede van die geaborteerde vaart of vlug; of 10 15 20 25 30 35 40 45 50
  14. 270

    Kyk artikel 1(3)(a).

    Verify source ↗

    This section tells the reader to look at article 1(3)(a).

    270. Kyk artikel 1(3)(a).
  15. 271

    Artikel 353 is van toepassing indien ’n vaartuig nie meer bestem is vir ’n bestemming buite die

    Verify source ↗

    Article 353 applies when a vessel is no longer intended for a destination outside the Republic.

    271. Artikel 353 is van toepassing indien ’n vaartuig nie meer bestem is vir ’n bestemming buite die Republiek nie.
  16. 272

    Vir belastinggevolge indien goedere geag word geklaar te wees vir binnelandse gebruik, kyk artikel

    Verify source ↗

    This section points readers to article 154 for the tax consequences when goods are treated as cleared for home use.

    272. Vir belastinggevolge indien goedere geag word geklaar te wees vir binnelandse gebruik, kyk artikel 154.
  17. 273

    Vir belastinggevolge indien goedere geag word tot vry sirkulasie terug te geval het, kyk artikel 161.

    Verify source ↗

    A carrier of a foreign-going vessel or aircraft must tell the customs authority about any aborted voyage covered by subsection (1).

    273. Vir belastinggevolge indien goedere geag word tot vry sirkulasie terug te geval het, kyk artikel 161. 354 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 354 (ii) (bb) are lost or unaccounted for; or if the vessel or aircraft returned to the Republic due to avoidable circumstances— (aa) were used or purportedly used during the aborted voyage; or (bb) are lost or unaccounted for. (2) The carrier operating a foreign-going vessel or aircraft referred to in section 334(2) must notify the customs authority of any aborted voyage referred to in subsection (1). Part 4 Other matters Additional grounds for regarding stores under stores procedure to be cleared for home use274

Part

Part 4

  1. 357

    Goods that came under the stores procedure when a foreign-going vessel or

    Verify source ↗

    Certain goods on board qualifying vessels, aircraft, or trains are treated as cleared for home use for tax purposes in specified situations.

    357. Goods that came under the stores procedure when a foreign-going vessel or aircraft or a cross-border train referred to in section 334(2) entered the Republic and goods that were not in free circulation when cleared in terms of Part 2 for supply as stores to such a vessel, aircraft or train, must in terms of section 112 for tax purposes be regarded to be cleared for home use under Chapter 8275— insofar as those goods are used by— (i) travellers and crew members travelling on board such a vessel, aircraft or train only between places within the Republic; (a) (ii) persons performing duties on board such a vessel, aircraft or train only whilst the vessel, aircraft or train is in a customs seaport or airport or a railway terminal; or (iii) guests on board such a vessel whilst in a customs seaport; insofar as those goods are not used as stores for the vessel, aircraft or train; or if a seal placed on the goods in terms of section 347 is broken or if the goods otherwise secured in terms of that section are interfered with in any unauthorised way. (b) (c) 5 10 15 20 25 Additional grounds for regarding stores under stores procedure to have reverted to free circulation276 30
  2. 358

    Goods that were in free circulation when cleared in terms of Part 2 for supply as

    Verify source ↗

    Goods cleared as stores for certain vessels, aircraft, or cross-border trains are treated as having reverted to free circulation for tax purposes when used only in the specified ways.

    358. Goods that were in free circulation when cleared in terms of Part 2 for supply as stores to a foreign-going vessel or aircraft or cross-border train referred to in section 334(2), must in terms of section 113 for tax purposes be regarded to have reverted to free circulation277 insofar as the goods are used by— (a) travellers and crew members travelling on board such a vessel, aircraft or train only between places within the Republic; 35 (b) persons performing duties on board such a vessel, aircraft or train only whilst the vessel, aircraft or train is in a customs seaport or airport or a railway terminal; or (c) guests on board such a vessel whilst in a customs seaport. 40 Rules to facilitate implementation of this Chapter
  3. 359

    Rules made in terms of section 903 to facilitate the implementation of this

    Verify source ↗

    Rules made under section 903 may include rules to help implement this Chapter.

    359. Rules made in terms of section 903 to facilitate the implementation of this Chapter may include rules—
  4. 297

    See sections 99 and 100.

    Verify source ↗

    This section points readers to sections 99 and 100.

    297. See sections 99 and 100. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 377 Wet No 31 van 2014 Terugbetaling van uitvoervoordele 377
  5. 388

    Die persoon wat regstreekse uitgevoerde goedere in artikel 375(1)(b) bedoel,

    Verify source ↗

    A person who clears certain directly exported goods as reimported unchanged goods for home consumption must repay any export benefit received, and loses the benefit referred to in section 387(2)(d)(ii).

    388. Die persoon wat regstreekse uitgevoerde goedere in artikel 375(1)(b) bedoel, ingevolge hierdie Deel as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik klaar, verbeur enige voordeel in artikel 387(2)(d)(ii) bedoel en moet enige voordeel terugbetaal wat ten opsigte van die uitvoer van die goedere toegestaan is. Verkorte binnelandse gebruik klaring en vrystelling vir kommersiële trokke wat Republiek herbinnekom
  6. 389

    Trokke wat die Republiek verlaat het as ’n middel van vervoer onder ’n klaring

    Verify source ↗

    Vehicles that left the Republic under temporary-export clearance may, when they return, be cleared and released for domestic use as re-imported unchanged goods.

    389. Trokke wat die Republiek verlaat het as ’n middel van vervoer onder ’n klaring en vrystelling vir tydelike uitvoer ingevolge artikel 381, kan by hul terugkeer na die Republiek, ondanks die ander bepalings van hierdie Deel, geklaar en vrygestel word vir binnelandse gebruik as heringevoerde onveranderde goedere ooreenkomstig verkorte klarings- en vrystellingsprosesse en -vereistes in Deel 3 van Hoofstuk 24 bedoel. Verkorte binnelandse gebruik klaring en vrystelling vir busse en taxi’s wat Republiek herbinnekom 5 10
  7. 390

    Busse of taxi’s wat die Republiek verlaat het as ’n middel van vervoer onder ’n

    Verify source ↗

    Taxi buses that left the Republic under temporary export clearance may, when they return, be cleared and released for domestic use as re-imported unchanged goods.

    390. Busse of taxi’s wat die Republiek verlaat het as ’n middel van vervoer onder ’n klaring en vrystelling vir tydelike uitvoer ingevolge artikel 382, kan by hul terugkeer na die Republiek, ondanks die ander bepalings van hierdie Deel, geklaar en vrygestel word vir binnelandse gebruik as heringevoerde onveranderde goedere ooreenkomstig verkorte klarings- en vrystellingsprosesse en -vereistes in Deel 3 van Hoofstuk 24 bedoel. 15 20 Verkorte binnelandse gebruik klaring en vrystelling vir private voertuie, klein vaartuie en ligte vliegtuie wat Republiek herbinnekom
  8. 391

    Voertuie, klein vaartuie of ligte vliegtuie wat die Republiek verlaat het as ’n

    Verify source ↗

    Vehicles, small craft, and light aircraft that left the Republic as private transport for a traveler under temporary-export clearance may, when they return, be cleared and released for home use under the rules for re-imported goods.

    391. Voertuie, klein vaartuie of ligte vliegtuie wat die Republiek verlaat het as ’n private middel van vervoer vir ’n reisiger onder ’n klaring en vrystelling vir tydelike uitvoer ingevolge artikel 383, kan by hul terugkeer na die Republiek, ondanks die ander bepalings van hierdie Deel, geklaar en vrygestel word vir binnelandse gebruik as heringevoerde en verkorte vrystellingsprosesse en -vereistes in Deel 3 van Hoofstuk 24 bedoel. ooreenkomstig onveranderde klarings- goedere 25 Weiering om goedere as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik vry te stel 30
  9. 392

    Indien die doeanegesag weier om goedere wat ingevolge hierdie Deel as

    Verify source ↗

    If customs refuses release of certain reimported unchanged goods, the declaration under this Part lapses and the goods must be declared within three working days.

    392. Indien die doeanegesag weier om goedere wat ingevolge hierdie Deel as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik geklaar is, vry te stel, hetsy op die grond daarvan dat daar nie aan ’n voorwaarde bedoel in artikel 385(1) voldoen is nie of op enige ander grond,297 verval die klaring ingevolge hierdie Deel en moet daardie goedere binne drie werksdae vanaf die datum van weiering geklaar word vir— 35 (a) binnelandse gebruik ingevolge Hoofstuk 8; of (b) ’n toelaatbare doeaneprosedure. Deel 4 Tydelike uitvoer van goedere onder internasionale klaringsreëlings 40 Toepassing van hierdie Deel 393. (1) Hierdie Deel— (a) gee uitvoering aan— (i) die ‘‘Convention on Temporary Admission’’; en (ii) enige ooreenkoms tussen die Republiek en ’n ander land wat die tydelike uitvoer van goedere uit die Republiek vir tydelike toelating na daardie ander land ooreenkomstig ooreengekome doeanereëlings reguleer; en 45
  10. 297

    Kyk artikels 99 en 100.

    Verify source ↗

    This text says temporary-export goods must be cleared under the linked customs provisions, and a CPD or ATA carnet must be shown to customs at the place of exit.

    297. Kyk artikels 99 en 100. 378 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 378 (b) applies to goods described in the Convention or agreement and temporarily exported from the Republic to another country that may in terms of the Convention or agreement be placed under temporary admission in that country on authority of CPD or ATA carnets. (2) Goods to be cleared for temporary export under this Part must be cleared in 5 accordance with section 377(a) read with section 394. Temporary export of goods from Republic on authority of CPD and ATA carnets 394. (1) Goods referred to in section 393 may be cleared and released for temporary export to a country referred to in that section on authority of a CPD or ATA carnet— issued by an issuing association; (a) (b) guaranteed by a guaranteeing association approved in terms of section 396; 10 and accepted by the customs authority. (c) (2) A CPD or ATA carnet must be produced to the customs authority at the Customs Office serving the place of exit where the goods are to be temporarily exported. 15 Issuing associations located in Republic to be approved
  11. 395

    No CPD or ATA carnet issued by an issuing association located in the Republic

    Verify source ↗

    Customs may not accept certain CPD or ATA carnets unless the relevant issuing or guaranteeing association has been approved, and approval of guaranteeing associations is restricted to associations in the Republic that have provided security.

    395. No CPD or ATA carnet issued by an issuing association located in the Republic may be accepted by the customs authority unless the issuing association has been approved by the customs authority for the purposes of this Part. Guaranteeing associations to be approved 396. (1) No CPD or ATA carnet issued by an issuing association may be accepted by the customs authority unless the guaranteeing association guaranteeing the carnet has been approved by the customs authority for the purposes of this Part. (2) No guaranteeing association may be approved unless the association— is located in the Republic; and (a) (b) has given security for the payment of any money that may become payable to the Commissioner on any goods that are cleared for temporary export on authority of a CPD or ATA carnet guaranteed by that guaranteeing association. (3) The conditions subject to which an approval in terms of subsection (1) may be granted in terms of section 918 may include conditions requiring the association to assist the Commissioner in combating fraud and contravention or abuse of this Part. Format of CPD and ATA carnets
  12. 397

    CPD and ATA carnets must conform to the models set out in the Convention on

    Verify source ↗

    CPD and ATA carnets must match the prescribed Convention models, stay valid for the period they were issued, and can be extended only under prescribed rules for the relevant goods category.

    397. CPD and ATA carnets must conform to the models set out in the Convention on international agreement referred to in section Temporary Admission or relevant 393(1)(a). Validity period of CPD and ATA carnets 20 25 30 35 398. (1) A CPD or ATA carnet remains valid for the period for which it was issued in terms of the Convention or agreement referred to in section 393(1)(a). (2) The validity period of a CPD or ATA carnet may be extended only in accordance with rules as may be prescribed for the category in which the goods fall.298 40
  13. 298

    Section 908 does not apply to the extension of the validity periods of CPD or ATA carnets. See

    Verify source ↗

    Section 908 does not apply to extending the validity periods of CPD or ATA carnets.

    298. Section 908 does not apply to the extension of the validity periods of CPD or ATA carnets. See section 908(3). STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 379 Wet No 31 van 2014 379 (b) is van toepassing op goedere in die Konvensie of ooreenkoms beskryf en wat tydelik uit die Republiek uitgevoer word na ’n ander land wat ingevolge die Konvensie of ooreenkoms onder tydelike toelating in daardie ander land op gesag van CPD of ATA carnets geplaas kan word. (2) Goedere bestem vir klaring vir tydelike uitvoer onder hierdie Deel, moet volgens 5 voorskrif van artikel 377(a), saamgelees met artikel 394, geklaar word. Tydelike uitvoer van goedere uit Republiek op gesag van CPD en ATA carnets 394. (1) Goedere bedoel in artikel 393 kan vir tydelike uitvoer na ’n land in daardie artikel bedoel op gesag van ’n CPD of ATA carnet geklaar en vrygestel word wat— (a) deur ’n uitreikingsvereniging uitgereik is; (b) gewaarborg word deur ’n vrywaringsvereniging wat ingevolge artikel 396 10 goedgekeur is; en (c) deur die doeanegesag aanvaar is. (2) ’n CPD of ATA carnet moet aan die doeanegesag getoon word by die Doeanekantoor wat die plek van uitgang bedien waardeur die goedere tydelik uitgevoer word. 15 Uitreikingsverenigings in Republiek gesetel onderhewig aan goedkeuring
  14. 395

    Geen CPD of ATA carnet uitgereik deur ’n uitreikingsvereniging wat in die

    Verify source ↗

    Customs may not accept certain CPD or ATA carnets unless the issuing/guaranteeing association is approved by customs.

    395. Geen CPD of ATA carnet uitgereik deur ’n uitreikingsvereniging wat in die is, mag deur die doeanegesag aanvaar word tensy die Republiek gesetel uitreikingsvereniging deur die doeanegesag vir doeleindes van hierdie Deel goedgekeur is nie. 20 Vrywaringsverenigings onderhewig aan goedkeuring 396. (1) Geen CPD of ATA carnet deur ’n uitreikingsvereniging uitgereik, mag deur die doeanegesag aanvaar word tensy die vrywaringsvereniging wat die carnet waarborg deur die doeanegesag vir doeleindes van hierdie Deel goedgekeur is nie. (2) Geen vrywaringsvereniging word goedgekeur nie tensy die vereniging— in die Republiek gesetel is; en (a) (b) voldoende sekuriteit gestel het vir die betaling van enige gelde wat aan die Kommissaris betaalbaar mag word op enige goedere wat vir tydelike uitvoer geklaar word op gesag van ’n CPD of ATA carnet wat deur daardie vrywaringsvereniging gewaarborg word. (3) Die voorwaardes waarop ’n goedkeuring ingevolge subartikel (1) ingevolge artikel 918 verleen mag word, kan voorwaardes insluit wat van die vereniging vereis om die Kommissaris met die bekamping van bedrog en oortreding of misbruik van hierdie Deel by te staan. Formaat van CPD en ATA carnets
  15. 397

    CPD en ATA carnets moet in ooreenstemming wees met die voorbeelde wat in

    Verify source ↗

    CPD and ATA carnets must match the prescribed examples, stay valid for the period they were issued for, and may be extended only under prescribed rules.

    397. CPD en ATA carnets moet in ooreenstemming wees met die voorbeelde wat in die ‘‘Convention on Temporary Admission’’ of die betrokke internasionale ooreenkoms bedoel in artikel 393(1)(a) aangetoon word. Geldigheidstydperk van CPD en ATA carnets 398. (1) ’n CPD of ATA carnet bly geldig vir die tydperk waarvoor dit ingevolge die ‘‘Convention on Temporary Admission’’ of ooreenkoms bedoel in artikel 393(1)(a) uitgereik is. (2) Die geldigheidstydperk van ’n CPD of ATA carnet kan verleng word slegs ooreenkomstig reëls soos vir die kategorie waarin die goedere val, voorgeskryf mag word.298 25 30 35 40 45
  16. 298

    Artikel 908 is nie van toepassing op die verlenging van die geldigheidstydperke van CPD of ATA

    Verify source ↗

    Article 908 does not apply to extending the validity periods of CPD or ATA carnets.

    298. Artikel 908 is nie van toepassing op die verlenging van die geldigheidstydperke van CPD of ATA carnets nie. Kyk artikel 908(3). 380 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 Amendment of CPD and ATA carnets 380
  17. 399

    Once a CPD or ATA carnet has been accepted by the customs authority no

    Verify source ↗

    After a CPD or ATA carnet has been accepted by customs, it cannot be amended unless customs approves the change.

    399. Once a CPD or ATA carnet has been accepted by the customs authority no amendment may be made to the carnet except with the approval of the customs authority. Return of goods under temporary export procedure in terms of this Part 5
  18. 400

    The person to whom a CPD or ATA carnet was issued must ensure that the goods

    Verify source ↗

    The person who received a CPD or ATA carnet must make sure the covered goods are returned to the Republic before the carnet expires.

    400. The person to whom a CPD or ATA carnet was issued must ensure that the goods to which the carnet relates are returned to the Republic before the expiry of the validity period applicable to the carnet. Clearance of goods when returned to Republic 401. (1) Goods under the temporary export procedure in terms of this Part must be cleared as re-imported unaltered goods for home use in accordance with section 377(b) subject to subsection (2). (2) Goods under the temporary export procedure in terms of this Part may when returned to the Republic be cleared and released for home use as re-imported unaltered goods on authority of a CPD or ATA carnet— 10 15 issued by an issuing association; (a) (b) guaranteed by a guaranteeing association approved in terms of section 396; and accepted by the customs authority. (c) (3) A CPD or ATA carnet must be produced to the customs authority at the Customs 20 Office serving the place of entry where the goods are re-imported into the Republic. (4) The burden to prove that goods under the temporary export procedure in terms of this Part, were returned to the Republic, or were returned to the Republic within the required period, rests on the person to whom the CPD or ATA carnet on authority of which the goods were exported from the Republic was issued. 25 Part 5 Goods which automatically come under temporary export procedure Foreign-going vessels, aircraft, locomotives and railway carriages leaving Republic 402. (1) A vessel, aircraft, locomotive or railway carriage leaving the Republic as a means of transport currently in use for the transport of goods in the ordinary course of international trade or for the transport of travellers for reward between countries, comes under the temporary export procedure without any formal clearance or release for that procedure if the vessel, aircraft, locomotive or railway carriage— (a) (b) is not leaving the Republic on the outbound leg of the temporary admission procedure;299 and is destined to return to the Republic without any interruption in its current use as a means of transport for goods in the ordinary course of international trade or for the transport of travellers for reward between countries.300 (2) If the current use of a vessel, aircraft, locomotive or railway carriage that automatically came under the temporary export procedure in terms of subsection (1) as a means of transport for goods in the ordinary course of international trade or for the transport of travellers for reward between countries, is for any reason interrupted or 30 35 40
  19. 310

    See sections 99 and 100.

    Verify source ↗

    This section directs the reader to sections 99 and 100.

    310. See sections 99 and 100.
  20. 311

    The effect of this provision is that by-products and waste must be cleared for export in accordance

    Verify source ↗

    By-products and waste must be cleared for export under the rules that apply to inward processed compensating products.

    311. The effect of this provision is that by-products and waste must be cleared for export in accordance with the provisions applicable to the clearance of inward processed compensating products. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 395 Wet No 31 van 2014 395 Deel 4 Bepalings ter regulering van goedere onder prosedure vir inwaartse prosessering Verpligte gebruik van ingevoerde goedere onder prosedure vir inwaartse prosessering slegs vir produksie van inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte 5 422. (1) Ingevoerde goedere wat vir inwaartse prosessering geklaar en vrygestel is, mag slegs vir die produksie van goedere vir uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte, behoudens subartikel (2) en artikel 424, gebruik word. (2) Indien goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering om enige rede nie meer bestem is om gebruik te word, of nie gebruik word, vir die doel in subartikel (1) vermeld nie, moet die persoon wat die goedere klaar daardie goedere onverwyld ingevolge artikel 110 vir ’n ander doeaneprosedure of vir binnelandse gebruik klaar, indien sodanige klaring in die omstandighede toelaatbaar is. (3) Artikel 106 is van toepassing indien goedere ingevolge subartikel (2) vir ’n ander doeaneprosedure of vir binnelandse gebruik geklaar word en die vrystelling van die goedere vir daardie doeaneprosedure of vir binnelandse gebruik geweier word.310 Verpligte uitvoer van inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte 423. (1) Inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte moet uit die Republiek uitgevoer word tensy die ingevoerde goedere waarvan daardie kompenserende produkte verkry is ingevolge artikel 110, saamgelees met subartikel (2), vir binnelandse gebruik geklaar en vrygestel word voor die verstryking van die tydsraam wat ingevolge artikel 418 vir daardie kompenserende produkte geld. (2) ’n Klaringsbrief om ingevoerde goedere vir binnelandse gebruik te klaar soos in subartikel (1) beoog, mag by die doeanegesag ingedien word slegs indien— (a) die persoon wat daardie ingevoerde goedere vir inwaartse prosessering geklaar het ’n gemotiveerde aansoek om toestemming vir die klaring van die goedere vir binnelandse gebruik by die doeanegesag ingedien het; en (b) die doeanegesag toestemming aan daardie persoon verleen het om die goedere vir binnelandse gebruik te klaar. (3) Indien ’n aansoek wat by die doeanegesag ingevolge subartikel (2) ingedien is, geweier word, moet die inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte wat van daardie ingevoerde goedere verkry is— (a) voor die verstryking van die tydsraam wat ingevolge artikel 418 op daardie produkte geld, vir uitvoer geklaar word; en (b) uit die Republiek uitgevoer word. Byprodukte en kommersieel waardevolle afval (1) 424. Indien byprodukte of kommersieel waardevolle afval, benewens kompenserende produkte, uit die prosessering van ingevoerde goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering verkry is, moet die byprodukte of afval binne die tydsraam in artikel 418 bedoel, ingevolge Deel 3 vir uitvoer geklaar word asof die byprodukte of afval inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte was.311 (2) Byprodukte of kommersieel waardevolle afval kan, ondanks subartikel (1), in vry sirkulasie toegelaat word mits— (a) die klaringsbrief wat ingedien is om die ingevoerde goedere vir inwaartse prosessering te klaar, gewysig word om van daardie klaring ’n hoeveelheid van die ingevoerde goedere uit te sluit wat, volgens ’n omrekeningskaal ingevolge artikel 425 bepaal, gelyk is aan die hoeveelheid van sodanige byprodukte of afval; en 10 15 20 25 30 35 40 45 (b) die hoeveelheid ingevoerde goedere wat ingevolge paragraaf (a) uit daardie klaringsbrief uitgesluit word, kragtens Hoofstuk 8 vir binnelandse gebruik 50
  21. 310

    Kyk artikels 99 en 100.

    Verify source ↗

    This provision points the reader to articles 99 and 100.

    310. Kyk artikels 99 en 100.
  22. 311

    Die uitwerking van hierdie bepaling is dat byprodukte en afval geklaar moet word vir uitvoer

    Verify source ↗

    The licensee must determine a customs-authority-approved conversion rate for inward processing, and must factor in losses such as evaporation and drying-out when doing so.

    311. Die uitwerking van hierdie bepaling is dat byprodukte en afval geklaar moet word vir uitvoer ooreenkomstig die bepalings wat op die klaring van inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte van toepassing is. 396 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 396 terms of paragraph (a) is cleared for home use under Chapter 8 within the timeframe applicable to the goods in terms of section 418. (3) A clearance in terms of subsection (2)(b) takes effect from the time the goods were cleared for inward processing.312 Conversion rates 425. (1) The licensee of the inward processing premises where imported goods are processed under the inward processing procedure must determine a conversion rate, approved by the customs authority, that must for purposes of this Chapter be used for determining— (a) the quantity of compensating products, and of by-products or waste, that should in the ordinary course of processing the imported goods for the relevant purpose be obtained from a specific quantity of those goods; or the quantity of those imported goods that, in the ordinary course of processing the goods for the relevant purpose, would have been used in order to obtain a specific quantity of compensating products, by-products or waste. (b) (2) Quantities may for purposes of subsection (1) be determined by number, weight, volume or any other measuring unit, as may be appropriate. (3) In determining a conversion rate, account must be taken of any— (a) evaporation; (b) drying-out; (c) (d) any other relevant factors. any other losses that may result from the nature of the goods used; and Identification measures 5 10 15 20
  23. 426

    The customs authority may take such steps as are necessary for the identification

    Verify source ↗

    The customs authority may take steps to identify goods for export as inward processed compensating products. The licensee of inward processing premises must keep records and submit reports, and customs officers may inspect records and stock during inspections.

    426. The customs authority may take such steps as are necessary for the identification of goods to be exported as inward processed compensating products, including by— 25 (a) recording any specific marks or numbers on the imported goods that are cleared for inward processing; (b) affixing any seals, stamps or individual marks to such goods; (c) taking any samples or making use of any illustrations or technical descriptions of such goods; and requesting any documentary evidence concerning the processing of the goods. (d) Records and stocktaking 427. (1) The licensee of inward processing premises where imported goods are processed under the inward processing procedure must keep such records and submit such reports to the customs authority in respect of the imported goods and the compensating products, by-products and commercially valuable waste obtained from the imported goods, as may be prescribed by rule or as the customs authority may require in a specific case. (2) A customs officer may at any time during an inspection in terms of Chapter 33— (a) examine records kept in terms of subsection (1); and (b) take stock of— (i) (ii) any compensating products, by-products and waste obtained from those imported goods cleared and released for inward processing; 30 35 40 goods; and (iii) any other goods present on the licensed inward processing premises 45 where the imported goods are processed.
  24. 312

    For time of clearance of goods, see section 173.

    Verify source ↗

    The inward processing premises license holder must determine a customs-authority-approved conversion scale for use in this Chapter.

    312. For time of clearance of goods, see section 173. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 397 Wet No 31 van 2014 397 geklaar word binne die tydsraam wat ingevolge artikel 418 vir die goedere geld. (3) ’n Klaring ingevolge subartikel (2)(b), word van krag vanaf die tydstip waarop die goedere vir inwaartse prosessering geklaar is.312 Omrekeningskale 425. (1) Die lisensiehouer van die inwaartse prosesseringsperseel waar ingevoerde goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering geprosesseer word, moet ’n omrekeningskaal, deur die doeanegesag goedgekeur, bepaal wat vir doeleindes van hierdie Hoofstuk gebruik moet word vir die bepaling van— (a) die hoeveelheid van kompenserende produkte, en van byprodukte of afval, wat in die gewone loop van prosessering van die ingevoerde goedere vir die betrokke doel van ’n spesifieke hoeveelheid van daardie goedere verkry behoort te word; of (b) die hoeveelheid van daardie ingevoerde goedere wat in die gewone loop van prosessering van die goedere vir die betrokke doel gebruik sou moes word ten einde ’n spesifieke hoeveelheid kompenserende produkte, byprodukte of afval te verkry. 5 10 15 (2) Hoeveelhede kan by die toepassing van subartikel (1) bepaal word per aantal, gewig, volume of enige ander maateenheid, soos ook al gepas mag wees. (3) By die bepaling van ’n omrekeningskaal, moet daar rekening gehou word met 20 enige— (a) verdamping; (b) uitdroging; (c) enige ander verliese as gevolg van die aard van die goedere wat gebruik word; en (d) enige ander tersaaklike faktore. Identifiseringsmaatreëls
  25. 426

    Die doeanegesag kan die stappe doen soos wat nodig is vir die identifisering van

    Verify source ↗

    The customs authority may take identification steps for goods, and an inward processing licence holder must keep records and provide reports to customs.

    426. Die doeanegesag kan die stappe doen soos wat nodig is vir die identifisering van goedere wat as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte uitgevoer word, met inbegrip daarvan om— (a) aantekening te hou van enige spesifieke merke of nommers op die ingevoerde goedere wat vir inwaartse prosessering geklaar word; (b) enige seëls, stempels of individuele merke op sodanige goedere aan te bring; (c) enige monsters te neem of gebruik te maak van enige illustrasies of tegniese beskrywings van sodanige goedere; en (d) enige dokumentêre bewys betreffende die prosessering van die goedere te versoek. Rekords en voorraadopname 427. (1) Die lisensiehouer van ’n inwaartse prosesseringsperseel waar ingevoerde goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering geprosesseer word, moet die rekords hou en die verslae aan die doeanegesag verstrek ten opsigte van die ingevoerde goedere en die kompenserende produkte, byprodukte en kommersieel waardevolle afval wat van die ingevoerde goedere verkry word, soos by reël voorgeskryf of deur die doeanegesag in ’n spesifieke geval benodig mag word. 25 30 35 40 (2) ’n Doeanebeampte kan te eniger tyd gedurende ’n inspeksie ingevolge Hoofstuk 45 33— (a) (b) rekords ingevolge subartikel (1) gehou, ondersoek; en ’n voorraadopname doen van— (i) ingevoerde goedere wat vir inwaartse prosessering geklaar en vrygestel is; (ii) enige kompenserende produkte, byprodukte en afval wat van daardie 50 goedere verkry is; en (iii) enige ander goedere wat op die gelisensieerde inwaartse prosesserings- perseel waar die ingevoerde goedere geprosesseer word, teenwoordig is.
  26. 312

    Vir tydstip van klaring van goedere, kyk artikel 173.

    Verify source ↗

    The licensee must get customs approval before appointing a subcontractor for inward processing, unless the subcontracted work is done at licensed inward processing premises run by that subcontractor. The customs authority may also allow replacement of imported goods with equivalent goods, and some subcontracting premises must be licensed if turnover is above a prescribed amount.

    312. Vir tydstip van klaring van goedere, kyk artikel 173. 398 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 398 (3) If during any stocktaking imported goods under the inward processing procedure are found to be— (a) greater than the quantity, weight or volume that should be on hand on the inward processing premises where the goods are processed, the excess must be taken as stock on hand; or less than the quantity, weight or volume that should be on hand on the premises, the shortfall must be dealt with in terms of Chapter 25 as goods unaccounted for. (b) Subcontracting of inward processing operations 428. (1) (a) The licensee of inward processing premises where imported goods are processed under the inward processing procedure may only with the approval of the customs authority313 appoint a person as a subcontractor to undertake any aspect of such processing.314 (b) Paragraph (a) does not apply if the premises where the subcontracted processing is to be carried out are licensed inward processing premises and the subcontractor is the licensee of those premises. (2) The premises on which the subcontracted processing is to be carried out must be licensed inward processing premises if the annual business turnover on those premises exceeds an amount as may be prescribed by rule. 5 10 15 (3) Application for an approval in terms of subsection (1)(a) must be made— 20 (a) (b) to the customs authority before the goods are delivered to the subcontractor; and in the form and format, and in accordance with such requirements, as may be prescribed by rule. Use of equivalent goods 429. (1) The customs authority may grant permission315 to the licensee of the inward processing premises where goods are processed under the inward processing procedure to replace imported goods that are cleared and released for inward processing with goods in free circulation identical in description, quality, technical characteristics and quantity for use in the production of inward processed compensating products. (2) If the customs authority has granted permission in terms of subsection (1) for equivalent goods to be used, those equivalent goods must for all purposes be regarded to be the imported goods cleared and released for inward processing. Part 5 Other matters 25 30 35 Additional grounds for regarding goods under inward processing procedure to be cleared for home use316 430. (1) Imported goods under the inward processing procedure must in terms of section 125(1) for tax purposes be regarded to be cleared for home use under Chapter 8—317 (a) if the goods are in breach of section 422 used for a purpose other than the 40

Part

Chapter may include rules—

  1. 274

    See section 112 for general grounds on which goods under a customs procedure must or may be

    Verify source ↗

    This section points readers to section 112 for the general grounds on which goods under a customs procedure may be treated as cleared for home use.

    274. See section 112 for general grounds on which goods under a customs procedure must or may be regarded to be cleared for home use.
  2. 275

    For tax consequences if goods are regarded to be cleared for home use, see section 154; for other

    Verify source ↗

    This section points to other sections for tax consequences and other consequences of customs non-compliance.

    275. For tax consequences if goods are regarded to be cleared for home use, see section 154; for other consequences of non-compliance with customs procedures, see section 115.
  3. 276

    See section 113 for general grounds on which goods under a customs procedure must or may be

    Verify source ↗

    This section points to section 113 for the grounds on which goods under a customs procedure may be treated as having reverted to free circulation.

    276. See section 113 for general grounds on which goods under a customs procedure must or may be regarded to have reverted to free circulation.
  4. 277

    For tax consequences if goods are regarded as having reverted to free circulation, see section 161;

    Verify source ↗

    A carrier operating an outbound vessel or aircraft must notify the customs authority of any aborted voyage or flight; the section also points readers to sections 161 and 115 for related consequences.

    277. For tax consequences if goods are regarded as having reverted to free circulation, see section 161; for other consequences of non-compliance with customs procedures, see section 115. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 355 Wet No 31 van 2014 355 (ii) (bb) verlore of rekenskaploos geraak het; of indien die vaartuig of vliegtuig weens vermybare omstandighede na die Republiek teruggekeer het— (aa) gebruik is, of na bewering gebruik is, gedurende die geaborteerde vaart of vlug; of (bb) verlore of rekenskaploos geraak het. (2) Die vervoerder in operasionele beheer van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig bedoel in artikel 334(2) moet die doeanegesag van enige geaborteerde vaart of vlug bedoel in subartikel (1) in kennis stel. Deel 4 Ander aangeleenthede Bykomende gronde waarop voorrade onder voorradeprosedure geag moet word vir binnelandse gebruik geklaar te wees274
  5. 357

    Goedere wat onder die voorradeprosedure gekom het toe ’n land-uitgaande

    Verify source ↗

    Certain goods are treated as cleared for domestic use for tax purposes.

    357. Goedere wat onder die voorradeprosedure gekom het toe ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of ’n oor-grens trein bedoel in artikel 334(2) die Republiek binnegekom het en goedere wat nie in vry sirkulasie was nie toe dit ingevolge Deel 2 vir verskaffing as voorrade aan sodanige vaartuig, vliegtuig of trein geklaar is, moet ingevolge artikel 112 vir belastingdoeleindes geag word vir binnelandse gebruik kragtens Hoofstuk 8 geklaar te wees—275 (a) (b) (c) in soverre daardie goedere gebruik is deur— (i) reisigers en bemanningslede wat aan boord van so ’n vaartuig, vliegtuig of trein slegs tussen plekke binne die Republiek reis; (ii) persone wat pligte aan boord van so ’n vaartuig, vliegtuig of trein verrig slegs terwyl die vaartuig, vliegtuig of trein in ’n doeaneseehawe of -lughawe of ’n spoorwegterminaal is; of (iii) gaste aan boord van so ’n vaartuig terwyl dit in ’n doeaneseehawe is; in soverre daardie goedere nie as voorrade vir die vaartuig, vliegtuig of trein gebruik word nie; of indien ’n seël ingevolge artikel 347 op die goedere geplaas, gebreek word of indien daar op ’n ongemagtigde wyse met die goedere andersins ingevolge daardie artikel beveilig, ingemeng word. Bykomende gronde waarop voorrade onder voorradeprosedure geag moet word tot vry sirkulasie terug te geval het276
  6. 358

    Goedere wat in vry sirkulasie was toe dit ingevolge Deel 2 vir verskaffing as

    Verify source ↗

    Certain goods are treated as having returned to free circulation for tax purposes when used in specified ways on board vessels, aircraft, or cross-border trains.

    358. Goedere wat in vry sirkulasie was toe dit ingevolge Deel 2 vir verskaffing as voorrade aan ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of oor-grens trein bedoel in artikel 334(2) geklaar is, moet ingevolge artikel 113 vir belastingdoeleindes geag word tot vry sirkulasie terug te geval het277 in soverre die goedere gebruik is deur— (a) reisigers en bemanningslede wat aan boord van so ’n vaartuig, vliegtuig of trein slegs tussen plekke binne die Republiek reis; (b) persone wat pligte aan boord van so ’n vaartuig, vliegtuig of trein verrig slegs terwyl die vaartuig, vliegtuig of trein in ’n doeaneseehawe of -lughawe of ’n spoorwegterminaal is; of (c) gaste aan boord van so ’n vaartuig terwyl dit in ’n doeaneseehawe is. Reëls ter fasilitering van implementering van hierdie Hoofstuk 5 10 15 20 25 30 35 40
  7. 359

    Reëls ingevolge artikel 903 uitgevaardig om die implementering van hierdie

    Verify source ↗

    Rules made under article 903 may include rules to help implement this Chapter 45.

    359. Reëls ingevolge artikel 903 uitgevaardig om die implementering van hierdie 45 Hoofstuk te fasiliteer, kan reëls insluit—
  8. 274

    Kyk artikel 112 vir algemene gronde waarop goedere onder ’n doeaneprosedure geag moet of mag

    Verify source ↗

    This section points readers to article 112 for the general grounds on which goods under a customs procedure may be treated as cleared for domestic use.

    274. Kyk artikel 112 vir algemene gronde waarop goedere onder ’n doeaneprosedure geag moet of mag word vir binnelandse gebruik geklaar te wees.
  9. 275

    Vir belastinggevolge indien goedere geag word vir binnelandse gebruik geklaar te wees, kyk artikel

    Verify source ↗

    This section directs readers to article 154 for tax consequences when goods are treated as declared for domestic use, and to article 115 for other consequences of failing to comply with customs procedures.

    275. Vir belastinggevolge indien goedere geag word vir binnelandse gebruik geklaar te wees, kyk artikel 154; vir ander gevolge van nie-voldoening aan doeaneprosedures, kyk artikel 115.
  10. 276

    Kyk artikel 113 vir algemene gronde waarop goedere onder ’n doeaneprosedure geag moet of mag

    Verify source ↗

    This section refers readers to article 113 for the general grounds on which goods under a customs procedure must or may be treated as having returned to free circulation.

    276. Kyk artikel 113 vir algemene gronde waarop goedere onder ’n doeaneprosedure geag moet of mag word tot vry sirkulasie terug te geval het.
  11. 277

    Vir belastinggevolge indien goedere geag word tot vry sirkulasie terug te geval het, kyk artikel 161;

    Verify source ↗

    This section says to look to article 161 for tax consequences if goods are treated as having returned to free circulation, and to article 115 for other consequences of non-compliance with customs procedures.

    277. Vir belastinggevolge indien goedere geag word tot vry sirkulasie terug te geval het, kyk artikel 161; vir ander gevolge van nie-voldoening aan doeaneprosedures, kyk artikel 115. 356 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 356 (a) (b) (c) (d) regulating the issue in terms of section 348 of stores on board foreign-going vessels whilst in customs seaports to travellers and crew on board the vessel; regulating the sale in terms of section 349 of stores on board foreign-going vessels or aircraft or cross-border trains to travellers and crew on board a vessel, aircraft or train free from import tax, domestic tax and export tax; listing the classes and kinds of goods to which this Chapter applies; listing kinds of stores that may be replaced by equivalent goods in terms of section 352; and (e) prescribing— (i) for purposes of section 122(c), any persons, other than carriers, permitted to transport goods not in free circulation to a vessel, aircraft or train under the stores procedure; and (ii) measures to ensure effective customs control when goods not in free circulation are transported to a vessel, aircraft or train under the stores procedure. Offences in terms of this Chapter 360. (1) A person is guilty of an offence if that person contravenes section 347(3) or 350(1).278 (2) The carrier operating a foreign-going vessel or aircraft or cross-border train referred to in section 334(2) is guilty of an offence— (a) (b) (c) (d) if section 339(1) or 344(1) or (2)(a) or (b) is contravened with respect to that vessel, aircraft or train; if section 350(1) or 353(a) is contravened with respect to stores on board that vessel, aircraft or train; or if a direction in terms of section 351 is not complied with; or if that carrier fails to comply with section 356(2). (3) The on-board operator of a foreign-going vessel or aircraft or cross-border train referred to in section 334(2) is guilty of an offence— (a) (b) (c) (d) if that person fails to comply with section 343 or 347(4); if section 339(1) or 344(1) or (2)(a) or (b) is contravened with respect to that vessel, aircraft or train; if section 350(1) is contravened with respect to stores on board that vessel, aircraft or train; or if a direction in terms of section 351 is not complied with. 5 10 15 20 25 30 (4) The on-board operator of a foreign-going vessel referred to in section 334(2) is 35 guilty of an offence— (a) (b) if stores on board the vessel are issued or used otherwise than in accordance with section 348(1) or (2); or if that person fails to comply with section 348(4). (5) An offence referred to in subsection (1) is a Category 1 offence. 40 CHAPTER 16 EXPORT PROCEDURE Part 1 Introductory provisions Purpose and application of this Chapter 45 361. (1) The purpose of this Chapter is to regulate the export procedure.
  12. 318

    See definition of ‘‘recognised cause’’ in section 1.

    Verify source ↗

    This section refers you to the definition of “recognised cause” in section 1.

    318. See definition of ‘‘recognised cause’’ in section 1.
  13. 319

    In relation to export tax, see section 148(2).

    Verify source ↗

    This section points to section 148(2) for export tax matters.

    319. In relation to export tax, see section 148(2). STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 401 Wet No 31 van 2014 401 (b) klas of soort in die inwaartse prosessering klaringsbrief van die goedere vermeld; of indien kompenserende produkte uit die prosessering van daardie goedere verkry— (i) om enige rede nie vir uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte geklaar word binne die tydsraam wat ingevolge artikel 418 vir daardie kompenserende produkte geld nie, behoudens artikel 423(1); (ii) afgewend word vir binnelandse gebruik; (iii) vir uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte geklaar en vrygestel word maar nie binne ’n tydsraam by reël voorgeskryf uit die Republiek uitgevoer word nie; of (iv) beskadig, vernietig, verlore of rekenskaploos raak en daar nie ooreenkomstig Deel 2 van Hoofstuk 25 bewys word— (aa) dat die kompenserende produkte beskadig, vernietig, verlore of rekenskaploos geraak het weens ’n erkende oorsaak nie318; of (bb) in die geval van kompenserende produkte wat weens ’n erkende oorsaak verlore geraak het, dat die produkte, nadat dit verlore geraak het, nie op enige wyse in binnelandse gebruik gegaan het nie. (2) Subartikel (1)(b) geld vir byprodukte en kommersieel waardevolle afval uit die prosessering van ingevoerde goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering verkry asof die byprodukte of afval inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte was, behalwe waar daar met die byprodukte of afval ingevolge artikel 424(2) gehandel word. (3) (a) By die toepassing van artikel 112(1) op enige ingevoerde goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering in omstandighede waar die grond waarop die ingevoerde goedere geag word vir binnelandse gebruik geklaar te wees, betrekking het slegs op ’n gedeelte van die kompenserende produkte wat van die ingevoerde goedere verkry is, moet slegs ’n proporsionele gedeelte van die ingevoerde goedere ingevolge daardie artikel geag word vir binnelandse gebruik geklaar te wees. (b) By die bepaling van die proporsionele gedeelte van die ingevoerde goedere wat ingevolge paragraaf (a) geag moet word vir binnelandse gebruik geklaar te wees, moet ’n omrekeningskaal bepaal ingevolge artikel 425 gebruik word. Effek op kompenserende produkte wanneer goedere onder prosedure vir inwaartse prosessering geag word vir binnelandse gebruik geklaar te wees 431. (1) Kompenserende produkte wat van ingevoerde goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering verkry word, verloor hul belastingvry status319 as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte indien, en in soverre, die ingevoerde goedere ingevolge artikel 112 geag word vir binnelandse gebruik geklaar te wees. (2) By die toepassing van subartikel (1) moet ’n omrekeningskaal bepaal ingevolge artikel 425 gebruik word. Reëls ter fasilitering van implementering van hierdie Hoofstuk
  14. 432

    Reëls ingevolge artikel 903 uitgevaardig om die implementering van hierdie

    Verify source ↗

    Rules made under article 903 may include rules about processing goods, appointing subcontractors, and moving goods and inward processed products, by-products, and waste between places.

    432. Reëls ingevolge artikel 903 uitgevaardig om die implementering van hierdie Hoofstuk te fasiliteer, kan reëls insluit— ter regulering van— (i) die prosessering van goedere onder die prosedure vir (a) inwaartse prosessering ten einde afwending van goedere vir binnelandse gebruik of belastingontduiking te voorkom; (ii) die aanstelling van persone as subkontrakteurs om enige aspek van die prosessering van goedere ten behoewe van ’n persoon te onderneem wat die prosessering van daardie goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering uitvoer; en (iii) die beweging tussen verskillende plekke van die goedere en van inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte, byprodukte en afval van daardie goedere verkry;
  15. 318

    Kyk omskrywing van ‘‘erkende oorsaak’’ in artikel 1.

    Verify source ↗

    This section directs the reader to the definition of “erkende oorsaak” in article 1.

    318. Kyk omskrywing van ‘‘erkende oorsaak’’ in artikel 1.
  16. 319

    Met betrekking tot uitvoerbelasting, kyk artikel 148(2).

    Verify source ↗

    This section points to article 148(2) for rules on export duty.

    319. Met betrekking tot uitvoerbelasting, kyk artikel 148(2). 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 402 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 402 (b) prescribing the circumstances in which and the conditions on which— (i) equivalent goods may be used in the production of inward processed compensating products; or (ii) by-products or commercially valuable waste obtained from the process- ing of goods under the inward processing procedure may be allowed into free circulation; ensuring that inward processed compensating products obtained from the processing of goods under the inward processing procedure are exported within the applicable timeframes; 5 (c) (d) prescribing reports to be submitted to the customs authority by licensees of 10 inward processing premises concerning— (i) all goods received, stored or processed for inward processing at or removed from those premises during a reporting period; (ii) all inward processed compensating products, by-products or waste obtained from those goods or removed from those premises during a reporting period; (iii) any surpluses or shortfalls on goods received for inward processing or on inward processed compensating products, by-products or waste obtained from those goods, as at the end of a reporting period; and (iv) any goods or inward processed compensating products, by-products or waste damaged, destroyed, lost or unaccounted for during a reporting period; (e) prescribing the periods for and the timeframes within which such reports must (f) (g) be submitted to the customs authority; prescribing for purposes of section 122(c), any persons, other than carriers, permitted to transport under the inward processing procedure imported goods or compensating products, by-products or waste obtained from the imported goods; and to ensure effective customs control when imported goods or compensating products, by-products or waste obtained from the imported goods are stored or transported under the inward processing procedure. Offences in terms of this Chapter 433. (1) A person is guilty of an offence if that person contravenes section 415(1)(c). (2) A person clearing goods for inward processing is guilty of an offence— (a) (b) if section 418(2), 422(1), 423(1) or (3) or 424(1) is contravened or not complied with; or if that person contravenes or fails to comply with— (i) a condition or requirement referred to in section 415(2) applicable to that person; or section 422(2). (ii) (3) A licensee of inward processing premises is guilty of an offence if that person contravenes or fails to comply with— (a) a condition or requirement referred to in section 415(2) applicable to that licensee; or section 415(1)(b)(ii), 425(1) or 427(1). (b) (4) A carrier transporting goods under the inward processing procedure is guilty of an offence if that carrier fails to comply with section 415(1)(b)(i). (5) A contravention of or failure to comply with section 415(1)(c) or 422(1) or (2) is a Category 1 offence. 15 20 25 30 35 40 45 STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 403 Wet No 31 van 2014 403 (b) wat voorskryf die omstandighede waarin en die voorwaardes waarop— (i) gelyksoortige goedere in die produksie van inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte gebruik mag word; of (ii) byprodukte of kommersieel waardevolle afval verkry uit die prosessering van goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering in vry sirkulasie toegelaat mag word; (c) wat verseker dat inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte verkry uit die prosessering van goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering, binne die toepaslike tydsrame uitgevoer word; (d) wat die verslae voorskryf wat deur lisensiehouers van inwaartse proses- seringspersele aan die doeanegesag verstrek moet word betreffende— (i) alle goedere vir inwaartse prosessering ontvang, geberg of geprosesseer by of verwyder van daardie persele gedurende ’n verslagtydperk; (ii) alle inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte, byprodukte of afval verkry van daardie goedere of verwyder vanaf daardie persele gedurende ’n verslagtydperk; (iii) enige surplusse of tekorte op goedere ontvang vir inwaartse prosessering of op inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte, byprodukte of afval verkry van daardie goedere, soos aan die einde van ’n verslagtydperk; en (iv) enige goedere of inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte, byprodukte of afval wat gedurende die verslagtydperk beskadig, vernietig, verlore of rekenskaploos geraak het; (e) wat die tydperke waarvoor en die tydsrame waarbinne sodanige verslae aan die doeanegesag verstrek moet word, voorskryf; (f) wat vir doeleindes van artikel 122(c) voorskryf watter persone, anders as vervoerders, gemagtig is om ingevoerde goedere of kompenserende produkte, byprodukte of afval verkry van die ingevoerde goedere, onder die prosedure vir inwaartse prosessering te vervoer; en (g) om doeltreffende doeanebeheer te verseker wanneer ingevoerde goedere of kompenserende produkte, byprodukte of afval van die ingevoerde goedere verkry, onder die prosedure vir inwaartse prosessering geberg of vervoer word. 5 10 15 20 25 30 Misdrywe ingevolge hierdie Hoofstuk 433. (1) ’n Persoon is aan ’n misdryf skuldig indien daardie persoon artikel 415(1)(c) 35 oortree. (2) ’n Persoon wat goedere vir inwaartse prosessering klaar, is aan ’n misdryf skuldig— (a) (b) indien artikel 418(2), 422(1), 423(1) of (3) of 424(1) oortree word of nie aan voldoen word nie; of indien daardie persoon— (i) ’n voorwaarde of vereiste in artikel 415(2) bedoel wat op daardie persoon van toepassing is, oortree of versuim om daaraan te voldoen; of 40 (ii) artikel 422(2) oortree of versuim om daaraan te voldoen. (3) ’n Lisensiehouer van ’n inwaartse prosesseringsperseel is aan ’n misdryf skuldig 45 indien daardie persoon— (a) ’n voorwaarde of vereiste in artikel 415(2) bedoel wat op daardie lisensiehouer van toepassing is, oortree of versuim om daaraan te voldoen; of (b) artikel 415(1)(b)(ii), 425(1) of 427(1) oortree of versuim om daaraan te voldoen. (4) ’n Vervoerder wat goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering vervoer, is aan ’n misdryf skuldig indien daardie vervoerder versuim om aan artikel 415(1)(b)(i) te voldoen. (5) ’n Oortreding van, of versuim om te voldoen aan, artikel 415(1)(c) of 422(1) of (2) is ’n Kategorie 1 misdryf. 50 55 404 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 404 CHAPTER 19 HOME USE PROCESSING PROCEDURE Part 1 Introductory provisions Purpose of this Chapter

Part

Part 1

  1. 278

    Section 360(1) is a Category 1 offence which applies to all persons illegally removing stores from

    Verify source ↗

    This section makes several customs-related acts offences, including illegal removal of stores and certain failures by carriers and on-board operators to comply with listed provisions or notices.

    278. Section 360(1) is a Category 1 offence which applies to all persons illegally removing stores from a vessel, aircraft or train, and covers also the carrier or on-board operator if the carrier or on-board operator is the actual perpetrator. The offence in terms of this section must be distinguished from section 360(2) and (3) which creates Category (2) offences for carriers and on-board operators in circumstances where the carrier or on-board operator is not the actual perpetrator but fails to exercise proper control to prevent stores from being illegally removed. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 357 Wet No 31 van 2014 357 (a) (b) ter regulering van die uitreik ingevolge artikel 348 van voorrade aan boord van land-uitgaande vaartuie terwyl dit in doeaneseehawens is aan reisigers en bemanning aan boord van die vaartuig; ter regulering van die verkoop ingevolge artikel 349 van voorrade aan boord van land-uitgaande vaartuie of vliegtuie of oor-grens treine aan reisigers en bemanning aan boord van ’n vaartuig, vliegtuig of trein vry van invoer- belasting, plaaslike belasting en uitvoerbelasting; (c) wat die klasse en soorte goedere spesifiseer waarop hierdie Hoofstuk van 5 toepassing is; (d) wat die soorte voorrade spesifiseer wat ingevolge artikel 352 deur gelyk- 10 soortige goedere vervang kan word; en (e) wat— (i) vir doeleindes van artikel 122(c), voorskryf watter persone, anders as vervoerders, gemagtig is om goedere wat nie in vry sirkulasie is nie na ’n vaartuig, vliegtuig of trein onder die voorradeprosedure te vervoer; en (ii) maatreëls voorskryf om doeltreffende doeanebeheer te verseker wanneer goedere wat nie in vry sirkulasie is nie na ’n vaartuig, vliegtuig of trein onder die voorradeprosedure vervoer word. 15 Misdrywe ingevolge hierdie Hoofstuk 360. (1) ’n Persoon is aan ’n misdryf skuldig indien daardie persoon artikel 347(3) of 20 350(1) oortree.278 (2) Die vervoerder wat in operasionele beheer van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of oor-grens trein bedoel in artikel 334(2) is, is aan ’n misdryf skuldig— (b) (a) indien artikel 339(1) of 344(1) of (2)(a) of (b) met betrekking tot daardie vaartuig, vliegtuig of trein oortree word; indien artikel 350(1) of 353(a) met betrekking tot voorrade aan boord van daardie vaartuig, vliegtuig of trein oortree word; of indien daar nie aan ’n lasgewing ingevolge artikel 351 voldoen word nie; of indien daardie vervoerder versuim om aan artikel 356(2) te voldoen. (3) Die aanboord operateur van ’n land-uitgaande vaartuig of vliegtuig of oor-grens (c) (d) trein in artikel 334(2) bedoel, is aan ’n misdryf skuldig— (a) (b) (c) (d) indien daardie persoon versuim om aan artikel 343 of 347(4) te voldoen; indien artikel 339(1) of 344(1) of (2)(a) of (b) met betrekking tot daardie vaartuig, vliegtuig of trein oortree word; indien artikel 350(1) met betrekking tot voorrade aan boord van daardie vaartuig, vliegtuig of trein oortree word; of indien daar nie aan ’n lasgewing ingevolge artikel 351 voldoen word nie. (4) Die aanboord operateur van ’n land-uitgaande vaartuig bedoel in artikel 334(2) is aan ’n misdryf skuldig indien— 25 30 35 (a) voorrade aan boord van die vaartuig uitgereik of gebruik word andersins as 40 ooreenkomstig artikel 348(1) of (2); of (b) daardie persoon versuim om aan artikel 348(4) te voldoen. (5) ’n Misdryf bedoel in subartikel (1) is ’n Kategorie 1 misdryf. HOOFSTUK 16 UITVOERPROSEDURE 45 Deel 1 Inleidende bepalings Doel en toepassing van hierdie Hoofstuk 361. (1) Die doel van hierdie Hoofstuk is om die uitvoerprosedure te reguleer.
  2. 278

    Artikel 360(1) is ’n Kategorie 1 misdryf wat van toepassing is op alle persone wat voorrade

    Verify source ↗

    It makes unlawful removal of supplies from a vessel, aircraft, or train a Category 1 offence, and it can also apply to the carrier or onboard operator if they are the actual offender.

    278. Artikel 360(1) is ’n Kategorie 1 misdryf wat van toepassing is op alle persone wat voorrade onregmatiglik van ’n vaartuig, vliegtuig of trein verwyder, en tref ook die vervoerder of aanboord operateur indien die vervoerder of aanboord operateur die werklike oortreder is. Die misdryf ingevolge hierdie artikel moet onderskei word van artikel 360(2) en (3) wat Kategorie 2 misdrywe daarstel vir vervoerders en aanboord operateurs in omstandighede waar die vervoerder of aanboord operateur nie die werklike oortreder is nie maar versuim om behoorlike beheer uit te oefen om te verhoed dat voorrade onregmatiglik verwyder word. 358 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 358 (2) This Chapter applies to goods destined for— (a) outright export; (b) export under— (i) the outbound leg of the temporary admission procedure for goods cleared and released for that procedure in terms of Part 2 of Chapter 12; (ii) outbound leg of the temporary export procedure for goods cleared and released for that procedure in terms of Part 2 of Chapter 17; or the outward processing procedure in terms of Chapter 20; or (iii) export as inward processed compensating products under processing procedure in terms of Part 3 of Chapter 18. the inward (c) (3) This Chapter does not apply to goods exported under— the international transit procedure in terms of Chapter 9; the transhipment procedure in terms of Chapter 11; (a) (b) (c) outbound leg of the temporary admission procedure in terms of Chapter 12, if the goods came under that procedure— (i) in terms of international clearance arrangements referred to in Part 4 of that Chapter; or (ii) automatically in terms of Part 5 of that Chapter; (d) outbound leg of the temporary export procedure in terms of Chapter 17, if the goods come under that procedure— (i) in terms of international clearance arrangements referred to in Part 4 of that Chapter; or (ii) automatically in terms of Part 5 of that Chapter; the tax free shop procedure in terms of Chapter 14; the stores procedure in terms of Chapter 15; or (e) (f) (g) any other exclusion in terms of section 95 from export clearance require- ments. Export procedure 5 10 15 20 25
  3. 362

    The export procedure is a customs procedure that allows—

    Verify source ↗

    The export procedure lets goods be exported from the Republic and moved to the place of exit without transit clearance.

    362. The export procedure is a customs procedure that allows— (a) (b) the export of goods from the Republic; and the transport of goods under the export procedure to the place of exit where the goods are to be exported without clearing the goods for transit.279 30 Commencement and completion of export procedure 363. (1) (a) Goods come under the export procedure when the goods are in terms of this Chapter cleared for export. (b) The export procedure is, subject to subsection (2), completed when the goods are exported from the Republic. (2) The export procedure ends before its completion if— (a) the goods before completion of the procedure are cleared and released for another customs procedure or for home use, as may be permissible in the circumstances; or (b) completion of the procedure is interrupted by an occurrence referred to in 35 40 section 109(2). Extent to which Chapters 4, 5 and 7 apply
  4. 364

    Chapters 4, 5 and 7, except insofar as a provision of those Chapters is modified,

    Verify source ↗

    This provision refers to Chapters 4, 5 and 7, except where a provision in those chapters is modified.

    364. Chapters 4, 5 and 7, except insofar as a provision of those Chapters is modified, 45
  5. 279

    This applies to all goods cleared for export, including locally manufactured excisable goods, fuel

    Verify source ↗

    This Chapter applies to goods cleared for export, including some excisable and fuel levy goods, but not to several listed export procedures and exclusions.

    279. This applies to all goods cleared for export, including locally manufactured excisable goods, fuel levy goods etc., transported from excise warehouses. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 359 Wet No 31 van 2014 359 (2) Hierdie Hoofstuk is van toepassing op goedere bestem vir— regstreekse uitvoer; (a) (b) uitvoer onder— (i) die uitwaartse fase van die prosedure vir tydelike toelating vir goedere wat vir daardie prosedure ingevolge Deel 2 van Hoofstuk 12 geklaar en vrygestel is; (ii) die uitwaartse fase van die prosedure vir tydelike uitvoer vir goedere wat vir daardie prosedure ingevolge Deel 2 van Hoofstuk 17 geklaar en vrygestel is; of (iii) die prosedure vir uitwaartse prosessering ingevolge Hoofstuk 20; of (c) uitvoer as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte onder die prosedure vir inwaartse prosessering ingevolge Deel 3 van Hoofstuk 18. (3) Hierdie Hoofstuk is nie van toepassing nie op goedere wat uitgevoer word onder— (a) die prosedure vir internasionale transito ingevolge Hoofstuk 9; (b) die transverskepingsprosedure ingevolge Hoofstuk 11; (c) die uitwaartste fase van die prosedure vir tydelike toelating ingevolge Hoofstuk 12, indien die goedere— (i) onder daardie prosedure ingevolge internasionale klaringsreëlings bedoel in Deel 4 van daardie Hoofstuk gekom het; of (ii) outomaties onder daardie prosedure ingevolge Deel 5 van daardie Hoofstuk gekom het; 5 10 15 20 (d) die uitwaartse fase van die prosedure vir tydelike uitvoer ingevolge Hoofstuk 17, indien die goedere— (i) onder daardie prosedure ingevolge internasionale klaringsreëlings 25 bedoel in Deel 4 van daardie Hoofstuk gekom het; of (ii) outomaties onder daardie prosedure ingevolge Deel 5 van daardie Hoofstuk gekom het; (e) die prosedure vir belastingvry-winkels ingevolge Hoofstuk 14; (f) (g) enige ander uitsluiting ingevolge artikel 95 van uitvoerklaringsvereistes. die voorradeprosedure ingevolge Hoofstuk 15; of Uitvoerprosedure
  6. 362

    Die uitvoerprosedure is ’n doeaneprosedure ingevolge waarvan—

    Verify source ↗

    The export procedure is a customs procedure that allows goods to be exported from the Republic and moved to the place of exit without transit clearance.

    362. Die uitvoerprosedure is ’n doeaneprosedure ingevolge waarvan— (a) goedere uit die Republiek uitgevoer mag word; en (b) goedere onder die uitvoerprosedure vervoer mag word na die plek van uitgang waar die goedere uitgevoer word sonder om die goedere vir transito te klaar.279 Begin en afhandeling van uitvoerprosedure 363. (1) (a) Goedere kom onder die uitvoerprosedure wanneer die goedere ingevolge hierdie Hoofstuk vir uitvoer geklaar word. (b) Die uitvoerprosedure is, behoudens subartikel (2), afgehandel wanneer die goedere uit die Republiek uitgevoer is. (2) Die uitvoerprosedure eindig voor die afhandeling daarvan indien— (a) die goedere voor afhandeling van die prosedure vir ’n ander doeaneprosedure of vir binnelandse gebruik geklaar en vrygestel word, soos in die omstandighede toelaatbaar mag wees; of (b) afhandeling van die prosedure deur ’n gebeurtenis bedoel in artikel 109(2) onderbreek word. Mate waarin Hoofstukke 4, 5 en 7 van toepassing is 30 35 40 45
  7. 364

    Hoofstukke 4, 5 en 7, behalwe in soverre ’n bepaling van daardie Hoofstukke

    Verify source ↗

    Chapters 4, 5 and 7 apply, except where this Chapter adapts, qualifies, or departs from them.

    364. Hoofstukke 4, 5 en 7, behalwe in soverre ’n bepaling van daardie Hoofstukke aangepas, gekwalifiseer of van afgewyk word in hierdie Hoofstuk, is van toepassing op 50
  8. 279

    Hierdie bepaling geld vir alle goedere vir uitvoer geklaar, met inbegrip van plaaslik vervaardigde

    Verify source ↗

    This provision applies to goods declared for export, including locally manufactured excisable goods and fuel levy goods transported from excise warehouses.

    279. Hierdie bepaling geld vir alle goedere vir uitvoer geklaar, met inbegrip van plaaslik vervaardigde aksynsbare goedere, brandstofheffinggoedere, ens., wat vanaf aksynspakhuise vervoer word. 360 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 360 qualified or deviated from in this Chapter, apply to goods under the export procedure,280 including to the clearance and release of goods for the export procedure. Part 2 Clearance and release of goods for export from Republic281 Clearance of goods for export
  9. 288

    For tax status of goods under the temporary export procedure, see section 147.

    Verify source ↗

    This provision points to section 147 for tax status and explains when the temporary export procedure applies, starts, and ends.

    288. For tax status of goods under the temporary export procedure, see section 147. 5 10 15 20 25 30 35 40 STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 367 Wet No 31 van 2014 367 HOOFSTUK 17 PROSEDURE VIR TYDELIKE UITVOER Deel 1 Inleidende bepalings Doel en toepassing van hierdie Hoofstuk 374. (1) Die doel van hierdie Hoofstuk is om die prosedure vir tydelike uitvoer te reguleer. (2) Hierdie Hoofstuk is van toepassing op goedere wat tydelik uit die Republiek uitgevoer word. Prosedure vir tydelike uitvoer288 375. (1) Die prosedure vir tydelike uitvoer is ’n doeaneprosedure ingevolge waarvan— (a) goedere— (i) tydelik uit die Republiek uitgevoer mag word met die voorneme om die goedere na die Republiek terug te bring; en (ii) na die Republiek as heringevoerde onveranderde goedere teruggebring mag word; of (b) goedere wat regstreeks uit die Republiek uitgevoer is, na die Republiek as heringevoerde onveranderde goedere teruggebring mag word. (2) Die prosedure vir tydelike uitvoer is beskikbaar slegs vir goedere wat— (a) binne ’n kategorie goedere val waarop Deel 2, 4 of 5 van toepassing is; en (b) van ’n aard is wat, wanneer die goedere mettertyd heringevoer word, sal maak dat dit waarskynlik as dieselfde goedere geïdentifiseer sal word. Begin en afhandeling van prosedure vir tydelike uitvoer 376. (1) Goedere kom onder— (a) die prosedure vir tydelike uitvoer beoog in artikel 375(1)(a)— (i) wanneer dit ingevolge Deel 2 vir tydelike uitvoer geklaar word, in die geval van goedere waarop daardie Deel van toepassing is; (ii) wanneer dit ingevolge internasionale klaringsreëlings bedoel in Deel 4 vir tydelike uitvoer geklaar word, in die geval van goedere waarop daardie Deel van toepassing is; of (iii) wanneer dit die Republiek verlaat, in die geval van goedere wat ingevolge Deel 5 outomaties onder die prosedure vir tydelike uitvoer kom; of (b) die prosedure vir tydelike uitvoer beoog in artikel 375(1)(b), terugwerkend vanaf die tydstip waarop die goedere ingevolge Hoofstuk 16 vir regstreekse uitvoer uit die Republiek geklaar en vrygestel was. (2) Die prosedure vir tydelike uitvoer is, behoudens subartikel (3), afgehandel— (a) (b) (c) in die geval van goedere bedoel in subartikel (1)(a)(i) of (b), wanneer die goedere na die Republiek teruggebring en ingevolge Deel 3 as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik geklaar en vrygestel word; in die geval van goedere bedoel in subartikel (1)(a)(ii), wanneer die goedere na die Republiek teruggebring word ooreenkomstig die internasionale klaringsreëlings in Deel 4 bedoel; of in die geval van goedere bedoel in subartikel (1)(a)(iii), wanneer die goedere die Republiek herbinnekom. (3) Die prosedure vir tydelike uitvoer eindig voor die afhandeling daarvan indien afhandeling van die prosedure deur ’n gebeurtenis bedoel in artikel 109(2) onderbreek word. 5 10 15 20 25 30 35 40 45
  10. 288

    Vir belastingstatus van goedere onder die prosedure vir tydelike uitvoer, kyk artikel 147.

    Verify source ↗

    For the tax status of goods under the temporary export procedure, see article 147.

    288. Vir belastingstatus van goedere onder die prosedure vir tydelike uitvoer, kyk artikel 147. 368 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 Extent to which Chapters 4, 5 and 7 apply 368
  11. 377

    Chapters 4, 5 and 7, except insofar as a provision of those Chapters is modified,

    Verify source ↗

    Temporary export goods must be declared properly, may need security or tax payment, and must be returned to the Republic in the same state within the stated period.

    377. Chapters 4, 5 and 7, except insofar as a provision of those Chapters is modified, qualified or deviated from in this Chapter, apply to all goods under the temporary export procedure,289 including to the clearance and release of goods— for temporary export in terms of Part 2 or 4; and (a) (b) as re-imported unaltered goods for home use in terms of Part 3 or 4. Temporary export of goods under regular clearance and release procedures Part 2 Application of this Part 378. (1) This Part— (a) applies to goods of a class or kind that may in terms of any of the tax levying Acts be cleared for temporary export under this Part; and (b) does not apply to goods— (i) cleared in accordance with the international clearance arrangements (ii) referred to in Part 4; or that automatically come under the temporary export procedure in terms of Part 5. (2) Goods to be cleared for temporary export under this Part must be cleared for export in accordance with Chapter 16,290 read with section 377(a). Clearing of goods for temporary export 379. (1) If a person clears goods for temporary export in terms of Chapter 16— (a) (b) the export clearance declaration referred to in section 367 must state— (i) the intention to return the goods to the Republic as re-imported unaltered goods; and the date before which the goods will be returned to the Republic; and (ii) that person must— (i) either provide security for the payment of any export tax or pay the amount of any export tax that may become payable on the goods should the goods lose their tax free status in relation to export tax; and 5 10 15 20 25 (ii) comply with such further requirements as may be prescribed by rule or as 30 the customs authority may determine in a specific case. (2) The customs authority may exempt a person from compliance with subsection (1)(b)(i). (3) Goods are cleared in terms of subsection (1) for temporary export on condition that the goods must be returned to the Republic in the same state they were when exported. 35 Release of goods for temporary export 380. (1) If goods are released for temporary export, the release notification must state the period within which the goods must be returned to the Republic. (2) A period determined in terms of subsection (1) may not exceed— 40 (a) a maximum period as may be prescribed for the relevant class or kind of goods—
  12. 407

    The purpose of this Chapter is to regulate the inward processing procedure.

    Verify source ↗

    This Chapter is intended to regulate the inward processing procedure.

    407. The purpose of this Chapter is to regulate the inward processing procedure. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 385 Wet No 31 van 2014 385 Reëls ter fasilitering van implementering van hierdie Hoofstuk
  13. 405

    Reëls ingevolge artikel 903 uitgevaardig om die implementering van hierdie

    Verify source ↗

    This section lets rules be made about temporary export and related customs compliance, and it creates several offences for non-compliance.

    405. Reëls ingevolge artikel 903 uitgevaardig om die implementering van hierdie Hoofstuk te fasiliteer, kan reëls insluit wat die volgende voorskryf: (a) ’n Maksimum tydperk waarbinne goedere wat ingevolge Deel 2 vir tydelike uitvoer geklaar en vrygestel is na die Republiek teruggebring moet word; (b) die gevolge indien goedere bedoel in paragraaf (a) nie teruggebring word, of indien die middel van vervoer bedoel in artikel 402 of vervoertoerusting bedoel in artikel 403 nie terugkeer, na die Republiek binne ’n tydperk soos by reël voorgeskryf mag word nie; 5 (c) die rekords wat van herbruikbare-vervoertoerusting bedoel in artikel 403 10 gehou moet word, met inbegrip van rekords van— (i) die tipe vervoertoerusting en aantal van elke tipe wat die Republiek verlaat of daarna terugkeer; (ii) die plekke van toegang of uitgang waardeur, en die datums waarop, sodanige vervoertoerusting die Republiek verlaat of daarna teruggekeer het; en (iii) die beweging van sodanige vervoertoerusting in die Republiek; (d) die persone deur wie, en die tydperke waarbinne, daardie rekords gehou moet word; (f) (e) die maatreëls wat getref moet word om akkurate identifisering van goedere onder tydelike uitvoer tydens die terugkeer daarvan na die Republiek te verseker; die vorm en formaat waarin, en wyse waarop en tydperk waarbinne, uitreikingsverenigings in die Republiek gesetel en vrywaringsverenigings aansoek moet doen vir goedkeuring vir doeleindes van Deel 4, en die inligting wat vir doeleindes van sodanige aansoeke verstrek moet word; en (g) enige verdere vereistes wat nodig is om uitvoering te gee aan— (i) die ‘‘Convention on Temporary Admission’’; of (ii) enige ooreenkoms tussen die Republiek en ’n ander land wat die tydelike uitvoer van goedere uit die Republiek vir tydelike toelating na daardie ander land reguleer. 15 20 25 30 Misdrywe ingevolge hierdie Hoofstuk 406. (1) ’n Persoon is aan ’n misdryf skuldig indien daardie persoon— (a) artikel 388 oortree; of (b) goedere as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik in 35 stryd met artikel 385(1)(a) klaar. (2) ’n Persoon wat goedere as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik klaar, is aan ’n misdryf skuldig indien vrystelling van die goedere as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik geweier word en daar nie aan artikel 392 voldoen word nie. (3) ’n Persoon wat goedere onder ’n CPD of ATA carnet uitvoer, is aan ’n misdryf skuldig indien daardie persoon versuim om aan artikel 400 te voldoen. (4) ’n Vervoerder in operasionele beheer van ’n vaartuig, vliegtuig, lokomotief of spoorwegwa bedoel in artikel 402(1), of daardie vervoerder se geregistreerde agent, is aan ’n misdryf skuldig indien daardie vervoerder of vervoerder se agent versuim om aan artikel 402(2) te voldoen. (5) ’n Vervoerder of ’n vervoerder se geregistreerde agent wat ingevolge artikel 403(1)(c) rekord hou van vervoertoerusting is aan ’n misdryf skuldig indien daardie vervoerder of vervoerder se agent versuim om aan artikel 403(2) te voldoen. (6) ’n Misdryf in subartikel (1)(b) bedoel is ’n Kategorie 1 misdryf. HOOFSTUK 18 PROSEDURE VIR INWAARTSE PROSESSERING Deel 1 Inleidende bepalings Doel van hierdie Hoofstuk
  14. 407

    Die doel van hierdie Hoofstuk is om die prosedure vir inwaartse prosessering te

    Verify source ↗

    This section says the chapter regulates the inward processing procedure.

    407. Die doel van hierdie Hoofstuk is om die prosedure vir inwaartse prosessering te reguleer. 40 45 50 55 386 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 Inward processing procedure303 386 408. (1) Inward processing is a customs procedure that allows— (a) imported goods— (i) (ii) to be processed in the Republic without clearing the goods for home use under Chapter 8; and for purposes of such processing to be— (aa) transported without clearing the goods for national transit; and (bb) stored without clearing the goods for warehousing; and (b) products obtained from the processing of those goods— (i) (ii) to be exported under this procedure as inward processed compensating products; and for purposes of such export to be— (aa) stored without clearing the products for warehousing; and (bb) transported without clearing the products for national transit. 5 10 (2) The inward processing procedure is available only for imported goods referred to 15 in section 412(a). Commencement and completion of inward processing procedure 409. (1) (a) Imported goods come under the inward processing procedure when the goods are cleared for inward processing. (b) The inward processing procedure is, subject to subsection (2), completed when the products obtained from the processing of those goods are cleared and released for export as inward processed compensating products and exported from the Republic. (2) The inward processing procedure ends before its completion if— (a) the imported goods before completion of the procedure are cleared and released for another customs procedure or for home use, as may be permissible in the circumstances; or (b) completion of the procedure is interrupted by an occurrence referred to in 20 25 section 109(2). Extent to which Chapters 4, 5 and 7 apply
  15. 410

    Chapters 4, 5 and 7, except insofar as a provision of those Chapters is modified,

    Verify source ↗

    Chapters 4, 5 and 7 apply to goods under the inward processing procedure, unless this Chapter changes them.

    410. Chapters 4, 5 and 7, except insofar as a provision of those Chapters is modified, qualified or deviated from in this Chapter, apply to all goods under the inward processing procedure,304 including to the clearance and release of— 30 imported goods for inward processing; and (a) (b) goods to be exported as inward processed compensating products. Part 2 35 Clearance and release of imported goods for inward processing Clearance of imported goods for inward processing
  16. 434

    The purpose of this Chapter is to regulate the home use processing procedure.

    Verify source ↗

    This Chapter regulates the home use processing procedure.

    434. The purpose of this Chapter is to regulate the home use processing procedure. Home use processing procedure320 435. (1) Home use processing is a customs procedure that allows— (a) imported goods— (i) (ii) to be processed on home use processing premises321 without clearing the goods for home use in terms of Chapter 8; and for purposes of such processing— (aa) to be transported without clearing the goods for national transit; or (bb) to be stored without clearing the goods for warehousing; and (b) products obtained from the processing of those imported goods— (i) upon fulfilment of the conditions subject to which the imported goods were released for that procedure, to become goods in free circulation without clearing those products for home use; or (ii) before those products become goods in free circulation, to be stored without clearing the products for warehousing or to be transported without clearing the products for national transit. (2) The home use processing procedure is available only for imported goods referred to in section 439(a). Commencement and completion of home use processing procedure 5 10 15 20 436. (1) (a) Imported goods come under the home use processing procedure when the 25 goods are cleared for home use processing. (b) The home use processing procedure is, subject to subsection (2), completed upon fulfilment of the conditions subject to which those goods were released for that procedure. (2) The home use processing procedure ends before its completion if— (a) the imported goods before completion of the procedure are cleared and released for another customs procedure or for home use, as may be permissible in the circumstances; or (b) completion of the procedure is interrupted by an occurrence referred to in section 109(2). Extent to which Chapters 4, 5 and 7 apply
  17. 437

    Chapters 4, 5 and 7, except insofar as a provision of those Chapters is modified,

    Verify source ↗

    Chapters 4, 5 and 7 apply to goods under the home use processing procedure, unless this Chapter modifies, qualifies, or deviates from them.

    437. Chapters 4, 5 and 7, except insofar as a provision of those Chapters is modified, qualified or deviated from in this Chapter, apply to all goods under the home use processing procedure, including to the clearance and release of imported goods for home use processing. 30 35 40
  18. 320

    For tax status of goods under the home use processing procedure, see section 149.

    Verify source ↗

    For goods under the home use processing procedure, tax status is addressed in section 149.

    320. For tax status of goods under the home use processing procedure, see section 149.
  19. 321

    It is to be noted that the definition of ‘‘home use processing premises’’ excludes excise warehouses.

    Verify source ↗

    The definition of “home use processing premises” does not include excise warehouses.

    321. It is to be noted that the definition of ‘‘home use processing premises’’ excludes excise warehouses. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 405 Wet No 31 van 2014 405 HOOFSTUK 19 PROSEDURE VIR BINNELANDSE GEBRUIKPROSESSERING Deel 1 Inleidende bepalings Doel van hierdie Hoofstuk
  20. 434

    Die doel van hierdie Hoofstuk is om die prosedure vir binnelandse

    Verify source ↗

    This provision says what domestic inward processing is, when it starts and ends, and how imported goods and resulting products may be handled under that procedure.

    434. Die doel van hierdie Hoofstuk is om die prosedure vir binnelandse gebruikprosessering te reguleer. Prosedure vir binnelandse gebruikprosessering320 435. waarvan— (a) (1) Binnelandse gebruikprosessering is ’n doeaneprosedure ingevolge ingevoerde goedere— (i) geprosesseer mag word op ’n binnelandse gebruikprosesserings- perseel321 sonder om die goedere ingevolge Hoofstuk 8 vir binnelandse gebruik te klaar; en (ii) vir doeleindes van sodanige prosessering— (aa) vervoer mag word sonder om die goedere vir nasionale transito te klaar; of (bb) geberg mag word sonder om die goedere vir pakhuisberging te klaar; en 5 10 15 (b) produkte verkry uit die prosessering van daardie ingevoerde goedere— 20 (i) by vervulling van die voorwaardes waarop die ingevoerde goedere vir daardie prosedure vrygestel is, goedere in vry sirkulasie word sonder om daardie produkte vir binnelandse gebruik te klaar; of (ii) voordat daardie produkte goedere in vry sirkulasie word, geberg mag word sonder om die produkte vir pakhuisberging te klaar of vervoer mag word sonder om die produkte vir nasionale transito te klaar. (2) Die prosedure vir binnelandse gebruikprosessering is slegs vir ingevoerde goedere 25 bedoel in artikel 439(a) beskikbaar. Begin en afhandeling van prosedure vir binnelandse gebruikprosessering (a) (1) 436. Ingevoerde goedere kom onder die prosedure vir binnelandse gebruikprosessering wanneer die goedere vir binnelandse gebruikprosessering geklaar word. (b) Die prosedure vir binnelandse gebruikprosessering is, behoudens subartikel (2), afgehandel by vervulling van die voorwaardes waarop daardie goedere vir daardie prosedure vrygestel is. (2) Die prosedure vir binnelandse gebruikprosessering eindig voor die afhandeling daarvan indien— (a) die ingevoerde goedere voor afhandeling van die prosedure vir ’n ander doeaneprosedure of vir binnelandse gebruik, soos in die omstandighede toelaatbaar mag wees, geklaar en vrygestel word; of (b) afhandeling van die prosedure deur ’n gebeurtenis bedoel in artikel 109(2) onderbreek word. Mate waarin Hoofstukke 4, 5 en 7 van toepassing is
  21. 437

    Hoofstukke 4, 5 en 7, behalwe in soverre ’n bepaling van daardie Hoofstukke

    Verify source ↗

    Chapters 4, 5, and 7 apply to all goods under the domestic use processing procedure, and to the clearance and release of imported goods for that procedure, except where this chapter changes them.

    437. Hoofstukke 4, 5 en 7, behalwe in soverre ’n bepaling van daardie Hoofstukke aangepas, gekwalifiseer of van afgewyk word in hierdie Hoofstuk, is van toepassing op alle goedere onder die prosedure vir binnelandse gebruikprosessering, asook op die klaring en vrystelling van ingevoerde goedere vir binnelandse gebruikprosessering.

Part

Chapter may include rules prescribing—

  1. 287

    For consequences of a withdrawal of a release, see section 106.

    Verify source ↗

    A person who clears goods for export must give customs proof that the goods were exported if asked, and that person bears the burden of proof.

    287. For consequences of a withdrawal of a release, see section 106. 30 35 40 45 STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 365 Wet No 31 van 2014 365 (ii) die vrystelling intrek wat ingevolge artikel 105 ten opsigte van die (iii) goedere verleen is;287 of ’n lasgewing ingevolge artikel 112(2) of 113(2), soos van toepassing mag wees, uitreik ongeag of die vrystelling ingetrek is of nie. (2) ’n Persoon wat goedere vir uitvoer onder die uitvoerprosedure geklaar het, moet op versoek van die doeanegesag bewys dat die goedere uitgevoer is aan die doeanegesag verskaf, soos by reël voorgeskryf mag word. (3) Die onus om te bewys dat goedere wat vir uitvoer onder die uitvoerprosedure vrygestel is, wel uitgevoer is, rus op die persoon wat die goedere klaar. 5 Klaring van goedere uitgevoer deur oor-grens kabelkarre of vervoerbande transmissielyne, pyplyne, 10
  2. 371

    Die Kommissaris kan by reël—

    Verify source ↗

    The Commissioner may make rules about special clearance and release procedures for certain cross-border exports, and may exempt incompatible provisions of the Act.

    371. Die Kommissaris kan by reël— (a) spesiale prosesse en vereistes voorskryf vir die klaring en vrystelling vir regstreekse uitvoer van— (i) elektrisiteit wat deur gelisensieerde oor-grens transmissielyne uitgevoer word; en (b) (ii) ander goedere wat deur gelisensieerde oor-grens pyplyne of by wyse van gelisensieerde oor-grens kabelkarre of vervoerbande uitgevoer word; en sulke elektrisiteit of ander goedere onthef van ’n bepaling van hierdie Wet wat nie bestaanbaar met sodanige spesiale prosesse en vereistes is nie, met inbegrip van enige bepaling betreffende die klaring of vrystelling van goedere. 15 20 Deel 3 Ander aangeleenthede Reëls ter fasilitering van implementering van hierdie Hoofstuk
  3. 372

    Reëls ingevolge artikel 903 uitgevaardig om die implementering van hierdie

    Verify source ↗

    Rules made under section 903 may prescribe export-control measures, required documents and notices, and conditions for licensees; a person preparing goods for export commits an offence if they fail to comply with sections 368(1) or 370(1)(a).

    372. Reëls ingevolge artikel 903 uitgevaardig om die implementering van hierdie 25 Hoofstuk te fasiliteer, kan reëls insluit wat die volgende voorskryf: (a) Maatreëls om doeltreffende doeanebeheer te verseker wanneer goedere wat nie in vry sirkulasie is nie onder die uitvoerprosedure na ’n plek van uitgang waarvandaan die goedere uitgevoer sal word, vervoer word; (b) vir doeleindes van artikel 122(c), watter persone, anders as vervoerders, gemagtig is om goedere wat nie in vry sirkulasie is nie na ’n plek van uitgang onder die uitvoerprosedure te vervoer; (c) dokumente wat as bewys gebruik kan word dat goedere— (i) vir uitvoer gelaai is; en (ii) uit die Republiek uitgevoer is; (d) kennisgewings wat aan die doeanegesag en ander persone deur lisensiehouers lugvragterminale en van houerdepots, seevragterminale, spoorvragterminale verstrek moet word; en regulatoriese voorskrifte en voorwaardes vir lisensiehouers om aktiwiteite in verband met uitvoergoedere te verrig. lugvragdepots, (e) Misdrywe ingevolge hierdie Hoofstuk 373. (1) ’n Persoon wat goedere vir uitvoer klaar, is aan ’n misdryf skuldig indien daardie persoon versuim om te voldoen aan— (a) artikel 368(1); of (b) artikel 370(1)(a). (2) ’n Misdryf bedoel in subartikel (1)(b) is ’n Kategorie 1 misdryf.
  4. 287

    Vir gevolge van intrekking van ’n vrystelling, kyk artikel 106.

    Verify source ↗

    This section says to see article 106 for the effects of withdrawing an exemption.

    287. Vir gevolge van intrekking van ’n vrystelling, kyk artikel 106. 30 35 40 45 366 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 366 CHAPTER 17 TEMPORARY EXPORT PROCEDURE Part 1 Introductory provisions Purpose and application of this Chapter 374. (1) The purpose of this Chapter is to regulate the temporary export procedure. (2) This Chapter applies to goods temporarily exported from the Republic. Temporary export procedure288 375. (1) The temporary export procedure is a customs procedure that allows— (a) goods— (i) to be temporarily exported from the Republic with the intention to return the goods to the Republic; and to be returned to the Republic as re-imported unaltered goods; or (ii) (b) goods exported outright from the Republic to be returned to the Republic as re-imported unaltered goods. (2) The temporary export procedure is available only for goods which— fall within a category of goods to which Part 2, 4 or 5 applies; and (a) (b) are of a nature that will make them, when eventually re-imported, likely to be identified as the same goods. Commencement and completion of temporary export procedure 376. (1) Goods come under— (a) the temporary export procedure contemplated in section 375(1)(a)— (i) when cleared for temporary export in terms of Part 2, in the case of goods to which that Part applies; (ii) when cleared for temporary export in terms of international clearance arrangements referred to in Part 4, in the case of goods to which that Part applies; or (iii) upon leaving the Republic, in the case of goods that automatically come under the temporary export procedure in terms of Part 5; or (b) the temporary export procedure contemplated in section 375(1)(b), retrospec- tively as from the time the goods are cleared and released in terms of Chapter 16 for outright export from the Republic. (2) The temporary export procedure is, subject to subsection (3), completed— (a) (b) (c) in the case of goods referred to in subsection (1)(a)(i) or (b), when the goods are returned to the Republic and cleared and released as re-imported unaltered goods for home use in terms of Part 3; in the case of goods referred to in subsection (1)(a)(ii), when the goods are returned to the Republic in accordance with the international clearance arrangements referred to in Part 4; or in the case of goods referred to in subsection (1)(a)(iii), when the goods re-enter the Republic. (3) The temporary export procedure ends before its completion if completion of the procedure is interrupted by an occurrence referred to in section 109(2).

Part

Chapter 24 if—

  1. 291

    See section 276.

    Verify source ↗

    This section directs the reader to section 276.

    291. See section 276.
  2. 292

    See section 277.

    Verify source ↗

    This section refers the reader to section 277.

    292. See section 277.
  3. 293

    For determining when a vessel, aircraft or vehicle qualifies as a small vessel, light aircraft or vehicle

    Verify source ↗

    This section points to section 903(1)(n) for deciding when a vessel, aircraft, or vehicle counts as a small vessel, light aircraft, or vehicle used as a private means of transport.

    293. For determining when a vessel, aircraft or vehicle qualifies as a small vessel, light aircraft or vehicle used as a private means of transport, see section 903(1)(n).
  4. 294

    See section 278.

    Verify source ↗

    This section sets the period for temporary-export clearance of goods and limits extension of the period stated in an exemption notice.

    294. See section 278. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 371 Wet No 31 van 2014 371 (i) in ’n belastingheffings-Wet bedoel in artikel 378(1)(a) voorgeskryf mag word of, indien twee of meer belastingheffings-Wette die klaring van goedere van dieselfde klas of soort vir tydelike uitvoer magtig, ’n maksimum tydperk wat eenvormig in daardie belastingheffings-Wette vir daardie klas of soort goedere voorgeskryf word; of (ii) by reël voorgeskryf mag word, indien geen tydperk ingevolge subparagraaf (i) vir daardie klas of soort goedere voorgeskryf is nie; of (b) een jaar vanaf die datum van klaring van die goedere, indien geen tydperk ingevolge paragraaf (a)(i) of (ii) vir daardie klas of soort goedere voorgeskryf is nie. (3) Die tydperk in ’n vrystellingskennisgewing genoem, kan ingevolge artikel 908 slegs vir een keer verleng word behalwe waar goeie gronde vir ’n bykomende verlenging aangevoer word. 5 10 Verkorte klaring en vrystelling vir kommersiële trokke wat Republiek tydelik verlaat 15
  5. 381

    Trokke wat die Republiek verlaat as ’n middel van vervoer wat in lopende

    Verify source ↗

    Certain trucks leaving the Republic may be cleared and released for temporary export under simplified procedures if they remain in continuous use for international freight transport and are intended to return to the Republic.

    381. Trokke wat die Republiek verlaat as ’n middel van vervoer wat in lopende gebruik is vir die vervoer van goedere in die gewone gang van internasionale handel, kan, ondanks die ander bepalings van hierdie Deel, vir die prosedure vir tydelike uitvoer geklaar en vrygestel word ooreenkomstig verkorte klarings- en vrystellingsprosesse en vereistes in Deel 3 van Hoofstuk 24 bedoel indien die trok— (a) nie die Republiek op die terugwaartse fase van die prosedure vir tydelike toelating verlaat nie;291 en (b) bestem is om na die Republiek terug te keer sonder enige onderbreking in die lopende gebruik daarvan as ’n middel van vervoer vir goedere in die gewone loop van internasionale handel. Verkorte klaring en vrystelling vir busse en taxi’s wat Republiek tydelik verlaat
  6. 382

    Busse of taxi’s wat die Republiek verlaat as ’n middel van vervoer vir reisigers

    Verify source ↗

    Buses or taxis leaving the Republic for passenger travel abroad or back home may be cleared and exempted for temporary export, if the listed conditions are met.

    382. Busse of taxi’s wat die Republiek verlaat as ’n middel van vervoer vir reisigers wat die buiteland besoek of terugkeer huistoe, kan, ondanks die ander bepalings van hierdie Deel, vir die prosedure vir tydelike uitvoer geklaar en vrygestel word ooreenkomstig verkorte klarings- en vrystellingsprosesse en vereistes in Deel 3 van Hoofstuk 24 bedoel indien— (a) die bus of taxi nie die Republiek op die terugwaartse fase van die prosedure vir tydelike toelating verlaat nie;292 (b) geen internasionale klaringsreëlings bedoel in Deel 4 vir die vertrek van die bus of taxi vanaf die Republiek beskikbaar is nie; en (c) die bus of taxi bestem is om na die Republiek terug te keer sonder enige onderbreking in die lopende gebruik daarvan as ’n middel van vervoer vir reisigers. 20 25 30 35 Verkorte klaring en vrystelling vir private voertuie, klein vaartuie en ligte vliegtuie wat Republiek tydelik verlaat 40
  7. 383

    Voertuie, klein vaartuie of ligte vliegtuie wat die Republiek verlaat as ’n private

    Verify source ↗

    Vehicles, small craft, or light aircraft leaving the Republic as private transport for a traveler visiting abroad may be cleared and released for temporary export if the listed conditions are met.

    383. Voertuie, klein vaartuie of ligte vliegtuie wat die Republiek verlaat as ’n private middel van vervoer vir ’n reisiger wat die buiteland besoek,293 kan, ondanks die ander bepalings van hierdie Deel, vir die prosedure vir tydelike uitvoer geklaar en vrygestel word ooreenkomstig verkorte klarings- en vrystellingsprosesse en vereistes in Deel 3 van Hoofstuk 24 bedoel indien— (a) die voertuig, vaartuig of ligte vliegtuig nie die Republiek op die terugwaartse 45 fase van die prosedure vir tydelike toelating verlaat nie;294 (b) geen internasionale klaringsreëlings bedoel in Deel 4 vir die voertuig, vaartuig of ligte vliegtuig beskikbaar is nie; en
  8. 291

    Kyk artikel 276.

    Verify source ↗

    This section refers the reader to section 276.

    291. Kyk artikel 276.
  9. 292

    Kyk artikel 277.

    Verify source ↗

    This section directs the reader to article 277.

    292. Kyk artikel 277.
  10. 293

    Om te bepaal wanneer ’n vaartuig, vliegtuig of voertuig as ’n klein vaartuig, ligte vliegtuig of

    Verify source ↗

    This section says to look at article 903(1)(n) to determine when a vessel, aircraft, or vehicle qualifies as a small vessel, light aircraft, or vehicle used as a private means of transport.

    293. Om te bepaal wanneer ’n vaartuig, vliegtuig of voertuig as ’n klein vaartuig, ligte vliegtuig of voertuig gebruik as ’n private middel van vervoer kwalifiseer, kyk artikel 903(1)(n).
  11. 294

    Kyk artikel 278.

    Verify source ↗

    Some re-imported goods must be cleared for home use as unaltered goods, and clearance is only available if the listed customs conditions are met.

    294. Kyk artikel 278. 372 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 372 (c) the vehicle, vessel or light aircraft is destined to return to the Republic without any interruption in its current use as a private means of transport for that traveller. Clearance and release of re-imported unaltered goods for home use 5 Part 3 Application of this Part 384. (1) This Part applies to the clearance and release of goods for home use as re-imported unaltered goods that were exported from the Republic in terms of a clearance and release for— (a) temporary export in terms of Part 2; or (b) outright export in terms of Chapter 16. (2) This Part does not apply to goods returned to the Republic under the temporary export procedure— (a) (b) in accordance with the international clearance arrangements referred to in Part 4; or in terms of Part 5. (3) Goods to which this Part applies must be cleared as re-imported unaltered goods for home use in accordance with section 377(b). 10 15 Conditions for clearance of goods as re-imported unaltered goods for home use 385. (1) Goods may be cleared in terms of this Part as re-imported unaltered goods for 20 home use only if— (a) (b) (c) (d) information to the customs authority the goods were previously exported from the Republic under the temporary export procedure or for outright export; the goods can be identified as the same goods originally exported from the Republic or the importer furnishes proof that the goods are the same goods originally exported; the importer provides sufficient concerning— (i) any export tax paid on the goods when exported from the Republic; (ii) any benefit given in terms of an export incentive scheme to any person on the export of the goods, whether in the form of a tax reduction or relief, an export or other subsidy, a rebate or reward or other benefit;295 (iii) any import or other tax paid, or rebate or remission granted, on the goods before clearance of the goods for temporary export or outright export or, if no tax was paid, the tax status of the goods immediately before clearance of the goods for temporary export or outright export; and (iv) any refund or drawback of import or other tax reclaimed on the export of the goods; the goods are returned to the Republic— (i) in the case of temporarily exported goods referred to in section 375(1)(a), within the period stated in the release notification referred to in section 380(1) or as extended in accordance with section 380(3); or in the case of outright exported goods referred to in section 375(1)(b), within a period of 90 calendar days of the date of export or as extended in accordance with subsection (3); (ii) 25 30 35 40 45 (e) (f) the goods, whilst abroad, have not undergone any manufacturing, processing or repairs other than maintenance in connection with their use abroad; and any conditions subject to which the goods were released for export in terms of section 104 have been complied with.

Part

Part 4; or

  1. 295

    For instance where goods were outright exported and then returned under the temporary export

    Verify source ↗

    This provision says certain goods exported from the Republic can be cleared again for domestic use only if they meet listed conditions, are identified as the same goods, and are returned within the required time where applicable.

    295. For instance where goods were outright exported and then returned under the temporary export procedure. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 373 Wet No 31 van 2014 373 (c) die voertuig, vaartuig of ligte vliegtuig bestem is om na die Republiek terug te keer sonder enige onderbreking in die lopende gebruik daarvan as ’n private middel van vervoer vir daardie reisiger. Deel 3 Klaring en vrystelling van heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik 5 Toepassing van hierdie Deel 384. (1) Hierdie Deel is van toepassing op die klaring en vrystelling van goedere vir binnelandse gebruik as heringevoerde onveranderde goedere wat uit die Republiek uitgevoer is ingevolge ’n klaring en vrystelling vir— (a) (b) tydelike uitvoer ingevolge Deel 2; of regstreekse uitvoer ingevolge Hoofstuk 16. (2) Hierdie Deel is nie van toepassing op goedere wat na die Republiek onder die prosedure vir tydelike uitvoer teruggebring word— (a) ooreenkomstig die internasionale klaringsreëlings bedoel in Deel 4 nie; of (b) ingevolge Deel 5 nie. (3) Goedere waarop hierdie Deel van toepassing is, moet as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik ooreenkomstig artikel 377(b) geklaar word. 10 15 Voorwaardes vir klaring van goedere as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik 20 385. (1) Goedere kan ingevolge hierdie Deel as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik geklaar word slegs indien— (a) die goedere voorheen uit die Republiek onder die prosedure vir tydelike uitvoer of vir regstreekse uitvoer uitgevoer is; 25 (b) die goedere geïdentifiseer kan word as dieselfde goedere wat oorspronklik uit die Republiek uitgevoer is of die invoerder bewys verskaf dat die goedere dieselfde goedere is wat oorspronklik uitgevoer is; (c) die invoerder voldoende inligting aan die doeanegesag verskaf aangaande— (i) enige uitvoerbelasting wat op die goedere betaal is toe dit uit die 30 Republiek uitgevoer is; (ii) enige voordeel wat ingevolge ’n uitvoer-aansporingskema aan enige persoon vir die uitvoer van die goedere verleen is, hetsy in die vorm van ’n belastingvermindering of -verligting, ’n uitvoer- of ander subsidie, ’n korting of vergoeding of ander voordeel;295 (iii) enige invoer- of ander belasting betaal, of korting of kwytskelding toegestaan, op die goedere voor klaring van die goedere vir tydelike uitvoer of regstreekse uitvoer of, indien geen belasting betaal was nie, die belastingstatus van die goedere onmiddellik voor klaring van die goedere vir tydelike uitvoer of regstreekse uitvoer; en (iv) enige terugbetaling of teruggawe gedoen ten opsigte van invoer- of ander belasting wat tydens die uitvoer van die goedere teruggeëis is; (d) die goedere na die Republiek teruggebring word— (i) (ii) in die geval van tydelik uitgevoerde goedere bedoel in artikel 375(1)(a), binne die tydperk wat in die vrystellingskennisgewing bedoel in artikel 380(1) vermeld word of ooreenkomstig artikel 380(3) verleng is; of in die geval van regstreekse uitgevoerde goedere bedoel in artikel 375(1)(b), binne ’n tydperk van 90 kalenderdae vanaf die datum van uitvoer of soos ooreenkomstig subartikel (3) verleng; (e) die goedere, terwyl dit in die buiteland was, nie enige vervaardiging, prosessering of herstelwerk ondergaan het anders as instandhouding in verband met die gebruik daarvan in die buiteland nie; en daar aan enige voorwaardes waarop die goedere ingevolge artikel 104 vir uitvoer vrygestel is, voldoen is. (f) 35 40 45 50
  2. 295

    Byvoorbeeld waar goedere regstreeks uitgevoer is en daarna onder die prosedure vir tydelike uitvoer

    Verify source ↗

    Goods re-imported after temporary export may be cleared as unaltered goods for home use, even in partial, separate, or third-party re-imports, and the period may be extended once, with a further extension only for good cause.

    295. Byvoorbeeld waar goedere regstreeks uitgevoer is en daarna onder die prosedure vir tydelike uitvoer teruggebring word. 374 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 374 (2) Goods may in terms of subsection (1) be cleared as re-imported unaltered goods for home use despite the fact that— (a) only a part of the originally exported goods is re-imported; (b) the goods are re-imported in separate consignments; (c) the goods are re-imported by a person other than the person who exported the goods, provided that that other person— (i) (ii) the goods, whilst abroad— (i) have been used whether or not to their full capacity; (ii) have been damaged; or (iii) have deteriorated. is authorised by the original exporter to re-import the goods; and is able to provide the information required in terms of subsection (1); or (d) (3) The period mentioned in subsection (1)(d)(ii) may be extended in terms of section 908 only once except if good cause is shown for an additional extension. Persons entitled to submit re-importation clearance declarations
  3. 386

    Only the following persons may, subject to section 165(2), submit clearance

    Verify source ↗

    Only certain persons may submit clearance declarations for re-imported unaltered goods for home use, subject to section 165(2).

    386. Only the following persons may, subject to section 165(2), submit clearance declarations to clear goods in terms of this Part as re-imported unaltered goods for home use:296 (a) The importer of the goods, if that importer is located in the Republic; (b) the registered agent in the Republic of the importer, if that importer is not located in the Republic; or a customs broker referred to in section 165(1)(b). (c) Contents of re-importation clearance declarations 387. (1) A clearance declaration submitted to clear goods in terms of this Part as re-imported unaltered goods for home use must, in addition to the matters required in terms of section 167, state— (a) (b) (c) that the goods were previously exported from the Republic; the date on which the goods were exported; and the amount of any export tax paid on those goods when the goods were exported, the kind of export tax paid and whether the tax is to be reclaimed. (2) A re-importation clearance declaration must be accompanied by a statement stating— (a) whether the goods, whilst abroad, have undergone— (i) any manufacturing, processing or repairs other than maintenance in connection with their use abroad; or (b) (c) (d) (ii) any change of ownership; the information required in terms of section 385(1)(c); the number and date of the export clearance declaration submitted in respect of the goods at the time of export of the goods and, if those goods at the time of export were imported goods or goods produced from imported goods, also the number and date of the clearance declaration submitted to clear the imported goods for home use or a customs procedure; and in the case of outright exported goods referred to in section 375(1)(b)— (i) (ii) whether the exporter or any other person were granted any benefit by any the reason why the goods are returned to the Republic; and organ of state in respect of the export of the goods.
  4. 296

    See section 165(1)(a).

    Verify source ↗

    Goods may be declared for home use as re-imported unchanged goods, even if only part of the original goods return, they come back in separate shipments, or someone other than the exporter re-imports them if authorised and able to provide the required information.

    296. See section 165(1)(a). 5 10 15 20 25 30 35 40 45 STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 375 Wet No 31 van 2014 375 (2) Goedere kan ingevolge subartikel (1) as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik geklaar word ondanks die feit dat— (a) slegs ’n gedeelte deel van die oorspronklik uitgevoerde goedere heringevoer word; (b) die goedere in afsonderlike besendings heringevoer word; (c) die goedere heringevoer word deur ’n persoon anders as die persoon wat die 5 goedere uitgevoer het, mits daardie ander persoon— (i) deur die oorspronklike uitvoerder gemagtig is om die goedere her in te voer; en in staat is om die inligting vereis ingevolge subartikel (1) te verskaf; of 10 (ii) (d) die goedere, terwyl dit in die buiteland was— (i) gebruik was hetsy tot die goedere se volle kapasiteit of nie; (ii) beskadig is; of (iii) agteruitgegaan het. (3) Die tydperk vermeld in subartikel (1)(d)(ii) kan slegs een keer ingevolge artikel 908 verleng word behalwe waar goeie gronde vir ’n bykomende verlenging aangevoer word. 15 Persone wat herinvoerklaringsbriewe mag indien
  5. 386

    Slegs die volgende persone mag, behoudens artikel 165(2), klaringsbriewe

    Verify source ↗

    Only certain people may lodge a clearance letter for re-imported unchanged goods, and the letter must include specified export and re-import details.

    386. Slegs die volgende persone mag, behoudens artikel 165(2), klaringsbriewe indien om goedere ingevolge hierdie Deel as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik te klaar:296 (a) Die invoerder van die goedere, indien daardie invoerder in die Republiek gesetel is; (b) die geregistreerde agent in die Republiek van die invoerder, indien daardie invoerder nie in die Republiek gesetel is nie; of ’n doeanemakelaar in artikel 165(1)(b) bedoel. (c) Inhoud van herinvoerklaringsbriewe 387. (1) ’n Klaringsbrief wat ingedien word om goedere ingevolge hierdie Deel as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik te klaar, moet benewens die aangeleenthede wat ingevolge artikel 167 verstrek moet word die volgende vermeld: (a) dat die goedere voorheen uit die Republiek uitgevoer is; (b) die datum waarop die goedere uitgevoer is; en (c) die bedrag van enige uitvoerbelasting op daardie goedere betaal toe die goedere uitgevoer is, die soort uitvoerbelasting betaal en of die belasting teruggeëis sal word. (2) ’n Herinvoerklaringsbrief moet vergesel gaan van ’n verklaring wat die volgende vermeld: 20 25 30 35 (a) Of die goedere, terwyl dit in die buiteland was— (i) enige vervaardiging, prosessering of herstel ondergaan het anders as instandhouding in verband met die gebruik daarvan in die buiteland; of 40 (ii) enige verandering wat betref eiendomsreg ondergaan het; (b) die inligting ingevolge artikel 385(1)(c) vereis; (c) die nommer en datum van die uitvoerklaringsbrief wat ten opsigte van die goedere op die tydstip van uitvoer van die goedere ingedien is en, indien daardie goedere op die tydstip van uitvoer ingevoerde goedere of goedere geproduseer uit ingevoerde goedere was, ook die nommer en datum van die klaringsbrief wat ingedien is om die ingevoerde goedere vir binnelandse gebruik of ’n doeaneprosedure te klaar; en in die geval van regstreekse uitgevoerde goedere bedoel in artikel 375(1)(b)— (i) die rede waarom die goedere na die Republiek teruggebring word; en (ii) of enige voordeel deur enige staatsorgaan aan die uitvoerder of enige ander persoon ten opsigte van die uitvoer van die goedere toegestaan is. (d) 45 50
  6. 296

    Kyk artikel 165(1)(a).

    Verify source ↗

    This section only points to article 165(1)(a) and gives the heading “Repayment of export benefits.”

    296. Kyk artikel 165(1)(a). 376 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 Repayment of export benefits 376
  7. 388

    The person clearing outright exported goods referred to in section 375(1)(b) as

    Verify source ↗

    A person clearing certain re-imported goods for home use must repay any export benefit received, and loses the related benefit.

    388. The person clearing outright exported goods referred to in section 375(1)(b) as re-imported unaltered goods for home use in terms of this Part forfeits any benefit referred to in section 387(2)(d)(ii) and must repay any benefit granted in respect of the export of the goods. Simplified home use clearance and release for commercial trucks re-entering Republic
  8. 389

    Trucks which left the Republic as a means of transport under a clearance and

    Verify source ↗

    Trucks that left the Republic temporarily may, when they return, be cleared for home use as re-imported unaltered goods under simplified procedures.

    389. Trucks which left the Republic as a means of transport under a clearance and release for temporary export in terms of section 381 may on their return to the Republic, despite the other provisions of this Part, be cleared and released for home use as re-imported unaltered goods in accordance with simplified clearance and release processes and requirements referred to in Part 3 of Chapter 24. Simplified home use clearance and release for buses and taxis re-entering Republic
  9. 390

    Buses or taxis which left the Republic as a means of transport under a clearance

    Verify source ↗

    Buses or taxis that left the Republic under temporary-export clearance may, when they return, be cleared for home use as re-imported unaltered goods under simplified processes.

    390. Buses or taxis which left the Republic as a means of transport under a clearance and release for temporary export in terms of section 382 may on their return to the Republic, despite the other provisions of this Part, be cleared and released for home use as re-imported unaltered goods in accordance with simplified clearance and release processes and requirements referred to in Part 3 of Chapter 24. 5 10 15 Simplified home use clearance and release for private vehicles, small vessels and light aircraft re-entering Republic 20
  10. 391

    Vehicles, small vessels or light aircraft which left the Republic as a private

    Verify source ↗

    Certain vehicles, small vessels, or light aircraft that left the Republic for temporary export may be cleared for home use when they return, if they meet the simplified re-import processes and requirements.

    391. Vehicles, small vessels or light aircraft which left the Republic as a private means of transport for a traveller under a clearance and release for temporary export in terms of section 383 may on their return to the Republic, despite the other provisions of this Part, be cleared and released for home use as re-imported unaltered goods in accordance with simplified clearance and release processes and requirements referred to in Part 3 of Chapter 24. Refusal to release goods as re-imported unaltered goods for home use
  11. 392

    If the customs authority refuses to release goods as re-imported unaltered goods

    Verify source ↗

    If customs refuses to release re-imported unaltered goods, the clearance under this Part lapses and the goods must be cleared within 3 working days for home use or another permissible customs procedure.

    392. If the customs authority refuses to release goods as re-imported unaltered goods for home use which are cleared in terms of this Part, whether on the ground that a condition referred to in section 385(1) was not met or on any other ground,297 the clearance in terms of this Part lapses and those goods must within three working days of the date of refusal be cleared for— (a) home use in terms of Chapter 8; or (b) a permissible customs procedure. Part 4 Temporary export of goods under international clearance arrangements Application of this Part 393. (1) This Part— (a) gives effect to— the Convention on Temporary Admission; and (i) (ii) any agreement between the Republic and another country regulating the temporary export of goods from the Republic for temporary admission into that other country in accordance with agreed customs arrangements; and 25 30 35 40

Part

Part 5

  1. 299

    See section 289.

    Verify source ↗

    This section directs the reader to section 289.

    299. See section 289.
  2. 300

    The arrival and departure requirements set out in Chapter 3 are not affected by this provision and

    Verify source ↗

    Chapter 3 arrival and departure requirements still apply to certain vessels, aircraft, locomotives, and railway carriages when they leave or return to the Republic.

    300. The arrival and departure requirements set out in Chapter 3 are not affected by this provision and those requirements must be complied with when vessels, aircraft, locomotives or railway carriages that automatically come under the temporary export procedure leave or return to the Republic. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 381 Wet No 31 van 2014 Wysiging van CPD en ATA carnets 381
  3. 399

    Vanaf aanvaarding van ’n CPD of ATA carnet deur die doeanegesag, mag geen

    Verify source ↗

    After a CPD or ATA carnet is accepted by the customs authority, it cannot be changed unless the customs authority approves the change.

    399. Vanaf aanvaarding van ’n CPD of ATA carnet deur die doeanegesag, mag geen wysiging aan die carnet behalwe met die goedkeuring van die doeanegesag aangebring word nie. Terugbring van goedere onder prosedure vir tydelike uitvoer ingevolge hierdie Deel 5
  4. 400

    Die persoon aan wie ’n CPD of ATA carnet uitgereik is, moet verseker dat die

    Verify source ↗

    The carnet holder must bring the goods back to the Republic before the carnet expires and may have to show the carnet and prove timely return to customs.

    400. Die persoon aan wie ’n CPD of ATA carnet uitgereik is, moet verseker dat die goedere waarop die carnet betrekking het na die Republiek teruggebring word voor die verstryking van die geldigheidstydperk van die carnet. Klaring van goedere wanneer na Republiek teruggebring 401. (1) Goedere onder die prosedure vir tydelike uitvoer ingevolge hierdie Deel, moet as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik ooreenkomstig artikel 377(b), behoudens subartikel (2), geklaar word. (2) Goedere onder die prosedure vir tydelike uitvoer ingevolge hierdie Deel kan, wanneer dit na die Republiek teruggebring word, vir binnelandse gebruik as heringevoerde onveranderde goedere geklaar en vrygestel word op gesag van ’n CPD of ATA carnet wat— (a) deur ’n uitreikingsvereniging uitgereik is; (b) gewaarborg word deur ’n vrywaringsvereniging wat ingevolge artikel 396 goedgekeur is; en (c) deur die doeanegesag aanvaar is. (3) ’n CPD of ATA carnet moet aan die doeanegesag getoon word by die Doeanekantoor wat die plek van toegang bedien waar die goedere in die Republiek heringevoer word. (4) Die onus om te bewys dat goedere onder die prosedure vir tydelike uitvoer ingevolge hierdie Deel na die Republiek teruggebring is, of binne die vereiste tydperk na die Republiek teruggebring is, rus op die persoon aan wie die CPD of ATA carnet uitgereik is op gesag waarvan die goedere uit die Republiek uitgevoer is. 10 15 20 25 Deel 5 Goedere wat outomaties onder prosedure vir tydelike uitvoer kom 30 Land-uitgaande vaartuie of vliegtuie, Republiek verlaat lokomotiewe en spoorwegwaens wat 402. (1) ’n Vaartuig, vliegtuig, lokomotief of spoorwegwa wat die Republiek verlaat as ’n middel van vervoer wat in lopende gebruik is vir die vervoer van goedere in die gewone loop van internasionale handel, of vir die vervoer van reisigers teen vergoeding tussen lande, kom onder die prosedure vir tydelike uitvoer sonder enige formele klaring en vrystelling vir daardie prosedure indien die vaartuig, vliegtuig, lokomotief of spoorwegwa— (a) nie die Republiek op die uitwaartse fase van die prosedure vir tydelike toelating verlaat nie;299 en (b) bestem is om na die Republiek terug te keer sonder enige onderbreking in die lopende gebruik daarvan as ’n middel van vervoer vir goedere in die gewone loop van internasionale handel of vir die vervoer van reisigers teen vergoeding tussen lande.300 (2) Indien die lopende gebruik van ’n vaartuig, vliegtuig, lokomotief of spoorwegwa wat outomaties onder die prosedure vir tydelike uitvoer ingevolge subartikel (1) kom as ’n middel van vervoer vir goedere in die gewone loop van internasionale handel of vir die vervoer van reisigers teen vergoeding tussen lande, om enige rede onderbreek of 35 40 45
  5. 299

    Kyk artikel 289.

    Verify source ↗

    This provision directs the reader to section 289.

    299. Kyk artikel 289.
  6. 300

    Die aankoms- en vertrekvereistes in Hoofstuk 3 uiteengesit, word nie deur hierdie bepaling geraak

    Verify source ↗

    Chapter 3 arrival and departure requirements still apply to certain vehicles and equipment under temporary export, and carriers must report any interruption or discontinuation to customs immediately.

    300. Die aankoms- en vertrekvereistes in Hoofstuk 3 uiteengesit, word nie deur hierdie bepaling geraak nie en daar moet aan daardie vereistes voldoen word wanneer vaartuie, vliegtuie, lokomotiewe of spoorwegwaens wat outomaties onder die prosedure vir tydelike uitvoer kom, die Republiek verlaat of daarheen terugkeer. 382 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 382 discontinued whilst the vessel, aircraft, locomotive or railway carriage is under that procedure, the carrier operating that vessel, aircraft, locomotive or railway carriage or, if that carrier is not located in the Republic, that carrier’s registered agent, must immediately report the interruption or discontinuation to the customs authority, as may be prescribed by rule. (3) Parts 2, 3 and 4 of this Chapter do not apply to vessels, aircraft, locomotives or railway carriages referred to in subsection (1). Reusable transport equipment leaving Republic 403. (1) Transport equipment leaving the Republic as reusable transport equipment currently in use as transport equipment for goods in the ordinary course of international trade, comes under the temporary export procedure without any formal clearance or release for that procedure if— (a) (b) (c) that transport equipment is not leaving the Republic on the outbound leg of the temporary admission procedure;301 that transport equipment is destined to be returned to the Republic without any interruption in its current use as reusable transport equipment for goods in the ordinary course of international trade; and the carrier who takes the transport equipment out of the Republic or, if that carrier is not located in the Republic, that carrier’s registered agent, keeps record of that transport equipment, as may be prescribed by rule. (2) If the current use of transport equipment that automatically came under the temporary export procedure in terms of subsection (1) as reusable transport equipment currently in use as transport equipment for goods in the ordinary course of international trade, is for any reason interrupted or discontinued whilst the transport equipment is under that procedure, the carrier or, if that carrier is not located in the Republic, that carrier’s registered agent, must immediately report the interruption or discontinuation to the customs authority, as may be prescribed by rule. (3) Parts 2, 3 and 4 of this Chapter do not apply to reusable transport equipment referred to in subsection (1). Part 6 Other matters When goods under temporary export procedure must be regarded to be cleared for outright export

Part

Part 6

  1. 404

    Goods exported under the temporary export procedure must in terms of section

    Verify source ↗

    Goods exported under the temporary export procedure are treated as cleared for outright export for tax purposes if listed return, notice, or re-import conditions are met.

    404. Goods exported under the temporary export procedure must in terms of section 114 for tax purposes be regarded to be cleared for outright export302 if— (a) (b) (c) the goods are not returned to the Republic within the period applicable to the goods; the exporter notifies the customs authority that the goods will not be returned to the Republic; or in the case of goods that are cleared for temporary export in terms of Part 2— the goods upon their return to the Republic are not cleared in terms of (i) Part 3 as re-imported unaltered goods for home use; or the customs authority refuses to release the goods in terms of section 392 as re-imported unaltered goods for home use. (ii) 5 10 15 20 25 30 35 40

Part

Part 3 as re-imported unaltered goods for home use; or

  1. 301

    See section 290.

    Verify source ↗

    This section refers the reader to section 290.

    301. See section 290.
  2. 302

    For tax implications if goods are regarded to be cleared for outright export, see section 159.

    Verify source ↗

    If goods are treated as cleared for outright export, this section points to section 159 for the tax implications.

    302. For tax implications if goods are regarded to be cleared for outright export, see section 159. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 383 Wet No 31 van 2014 383 gestaak word terwyl die vaartuig, vliegtuig, lokomotief of spoorwegwa onder daardie prosedure is, moet die vervoerder in operasionele beheer van daardie vaartuig, vliegtuig, lokomotief of spoorwegwa of, indien daardie vervoerder nie in die Republiek gesetel is nie, daardie vervoerder se geregistreerde agent, onmiddellik die onderbreking of staking aan die doeanegesag rapporteer, soos by reël voorgeskryf mag word. (3) Dele 2, 3 en 4 van hierdie Hoofstuk is nie van toepassing op vaartuie, vliegtuie, lokomotiewe of spoorwegwaens in subartikel (1) bedoel nie. Herbruikbare-vervoertoerusting wat Republiek verlaat 403. (1) Vervoertoerusting wat die Republiek verlaat as herbruikbare- vervoertoerusting wat in lopende gebruik is as vervoertoerusting vir goedere in die gewone loop van internasionale handel, kom onder die prosedure vir tydelike uitvoer sonder enige formele klaring of vrystelling vir daardie prosedure indien— (a) daardie vervoertoerusting nie die Republiek verlaat op die uitwaartse fase van die prosedure vir tydelike toelating nie;301 (b) daardie vervoertoerusting bestem is om na die Republiek teruggebring te word sonder enige onderbreking in die lopende gebruik daarvan as herbruikbare-vervoertoerusting vir goedere in die gewone loop van internasionale handel; en (c) die vervoerder wat die vervoertoerusting uit die Republiek neem of, indien daardie vervoerder nie in die Republiek gesetel is nie, daardie vervoerder se geregistreerde agent, rekord hou van daardie vervoertoerusting, soos by reël voorgeskryf mag word. tydelike uitvoer (2) Indien die lopende gebruik van vervoertoerusting wat outomaties onder die prosedure vir (1) kom as herbruikbare- ingevolge subartikel vervoertoerusting in lopende gebruik vir goedere in die gewone loop van internasionale handel, om enige rede onderbreek of gestaak word terwyl die vervoertoerusting onder daardie prosedure is, moet die vervoerder of, indien daardie vervoerder nie in die Republiek gesetel is nie, daardie vervoerder se geregistreerde agent, onmiddellik die onderbreking of staking by die doeanegesag rapporteer, soos by reël voorgeskryf mag word. (3) Dele 2, 3 en 4 van hierdie Hoofstuk is nie van toepassing op herbruikbare- vervoertoerusting in subartikel (1) bedoel nie. Deel 6 Ander aangeleenthede 5 10 15 20 25 30 Wanneer goedere onder prosedure vir tydelike uitvoer geag moet word vir regstreekse uitvoer geklaar te wees 35
  3. 404

    Goedere uitgevoer onder die prosedure vir tydelike uitvoer moet ingevolge

    Verify source ↗

    Temporary-export goods are treated as declared for direct export for tax purposes if certain return or re-declaration conditions are not met.

    404. Goedere uitgevoer onder die prosedure vir tydelike uitvoer moet ingevolge artikel 114 vir belastingdoeleindes geag word vir regstreekse uitvoer302 geklaar te wees indien— (a) die goedere nie binne die tydperk wat op die goedere van toepassing is na die 40 Republiek teruggebring word nie; (b) die uitvoerder die doeanegesag in kennis stel dat die goedere nie na die (c) Republiek teruggebring sal word nie; of in die geval van goedere ingevolge Deel 2 vir tydelike uitvoer geklaar— (i) die goedere by die terugkeer daarvan na die Republiek nie ingevolge Deel 3 as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik geklaar word nie; of (ii) die doeanegesag weier om die goedere ingevolge artikel 392 as heringevoerde onveranderde goedere vir binnelandse gebruik vry te stel. 45
  4. 301

    Kyk artikel 290.

    Verify source ↗

    This section refers the reader to article 290.

    301. Kyk artikel 290.
  5. 302

    Vir belastinggevolge indien goedere geag word vir regstreekse uitvoer geklaar te wees, kyk artikel

    Verify source ↗

    This section points readers to article 159 for tax consequences when goods are treated as cleared for direct export.

    302. Vir belastinggevolge indien goedere geag word vir regstreekse uitvoer geklaar te wees, kyk artikel 159. 384 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 Rules to facilitate implementation of this Chapter 384
  6. 405

    Rules made in terms of section 903 to facilitate the implementation of this

    Verify source ↗

    Section 405 lets rules prescribe temporary-export return periods, record-keeping, application details, and related implementation requirements; section 406 creates several offences for non-compliance.

    405. Rules made in terms of section 903 to facilitate the implementation of this Chapter may include rules prescribing— (a) a maximum period within which goods cleared and released for temporary (b) (c) (d) (e) (f) export in terms of Part 2 must be returned to the Republic; the consequences if goods referred to in paragraph (a) are not returned or if means of transport referred to in section 402 or transport equipment referred to in section 403 does not return to the Republic within a period as may be prescribed by rule; the records that must be kept of reusable transport equipment referred to in section 403, including records of— (i) the type of transport equipment and number of each type that leaves or is returned to the Republic; the places of entry or exit through which, and the dates on which, such transport equipment left or was returned to the Republic; and the movement of such transport equipment in the Republic; (iii) the persons by whom, and the periods for which, those records must be kept; the measures to be taken to ensure accurate identification of goods under temporary export upon their return to the Republic; the form and format, and manner and time in which issuing associations located in the Republic and guaranteeing associations must apply for approval for purposes of Part 4, and the information to be furnished for purposes of such applications; and (ii) (g) any further requirements necessary to give effect to— the Convention on Temporary Admission; or (i) (ii) any agreement between the Republic and another country regulating the temporary export of goods from the Republic for temporary admission into that other country. Offences in terms of this Chapter 406. (1) A person is guilty of an offence if that person— (a) contravenes section 388; or (b) clears goods as re-imported unaltered goods for home use in contravention of section 385(1)(a). (2) A person clearing goods as re-imported unaltered goods for home use is guilty of an offence if release of the goods as re-imported unaltered goods for home use is refused and section 392 is not complied with. (3) A person exporting goods under a CPD or ATA carnet is guilty of an offence if that person fails to comply with section 400. (4) A carrier operating a vessel, aircraft, locomotive or railway carriage referred to in section 402(1) or that carrier’s registered agent is guilty of an offence if that carrier or carrier’s agent fails to comply with section 402(2). (5) A carrier or a carrier’s registered agent keeping record of transport equipment in terms of section 403(1)(c) is guilty of an offence if that carrier or carrier’s agent fails to comply with section 403(2). (6) An offence referred to in subsection (1)(b) is a Category 1 offence. CHAPTER 18 INWARD PROCESSING PROCEDURE Part 1 Introductory provisions Purpose of this Chapter

Part

Chapter 29 to import goods for inward processing;

  1. 414

    A clearance declaration for inward processing of imported goods must, in

    Verify source ↗

    A clearance declaration for imported goods being processed inward must include specified information about the goods, the applicable tax-Act item number, and any related permit or authorisation details.

    414. A clearance declaration for inward processing of imported goods must, in 40 addition to the information required in terms of section 167, state— (a) (b) that the goods are cleared for the inward processing procedure; the item number in a tax levying Act referred to in section 412(a) authorising the clearance of goods of the relevant class or kind for inward processing; (c) details of any permit, permission or authorisation granted in respect of the 45 goods in terms of any condition— (i) as may be prescribed by rule;
  2. 305

    See section 165(1)(a).

    Verify source ↗

    This section refers the reader to section 165(1)(a) and is titled about conditions for clearance of imported goods for inward processing.

    305. See section 165(1)(a). STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 389 Wet No 31 van 2014 389 Voorwaardes vir klaring van ingevoerde goedere vir inwaartse prosessering
  3. 412

    Ingevoerde goedere kan vir die prosedure vir inwaartse prosessering geklaar

    Verify source ↗

    Imported goods may be cleared for inward processing only if several listed conditions are met.

    412. Ingevoerde goedere kan vir die prosedure vir inwaartse prosessering geklaar word slegs indien— (a) daardie goedere van ’n klas of soort is wat in enige van die belastingheffings- Wette gemagtig word as goedere wat vir inwaartse prosessering geklaar kan word; (b) daar aan die vereistes van toepassing op die klaring vir inwaartse prosessering van goedere van daardie klas of soort voldoen is, met inbegrip van enige vereistes en voorwaardes wat— (i) by reël voorgeskryf mag word; (ii) in ’n belastingheffings-Wet bedoel in paragraaf (a) gespesifiseer mag word; of ingevolge enige ander toepaslike wetgewing bepaal mag word; (c) die perseel waar die inwaartse prosessering van die goedere onderneem sal (iii) word as ’n perseel vir inwaartse prosessering gelisensieer is; (d) die lisensiehouer van daardie perseel wat die inwaartse prosessering van die goedere sal onderneem— (i) onderneem het om aan die vereistes van toepassing op die inwaartse inbegrip van enige prosessering van die goedere te voldoen, met vereistes en voorwaardes wat— (aa) by reël voorgeskryf mag word; (bb) in ’n belastingheffings-Wet bedoel in paragraaf (a) gespesifiseer mag word; of (ii) (cc) ingevolge enige ander toepaslike wetgewing bepaal mag word; en toestemming vir die inwaartse prosessering van die goedere op daardie perseel verleen het en die doeanegesag elektronies ooreenkomstig artikel 913 van sodanige toestemming in kennis gestel het, indien daardie lisensiehouer nie die persoon is wat die goedere vir inwaartse prosessering geklaar het nie; 5 10 15 20 25 (e) enige invoerbelasting wat op die goedere betaalbaar mag word deur sekuriteit gedek word; en 30 (f) maatreëls getref is om te verseker dat wanneer goedere ingevolge Deel 3 vir uitvoer uit die Republiek as inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte verkry van die ingevoerde goedere geklaar word, daardie goedere geverifieer kan word as kompenserende produkte wat van daardie ingevoerde goedere verkry is. 35 Persone wat klaringsbriewe vir inwaartse prosessering mag indien
  4. 413

    Slegs die volgende persone mag, behoudens artikel 165(2), klaringsbriewe

    Verify source ↗

    Only certain persons may clear imported goods for inward processing, subject to section 165(2).

    413. Slegs die volgende persone mag, behoudens artikel 165(2), klaringsbriewe indien om ingevoerde goedere vir inwaartse prosessering te klaar:305 (a) Die invoerder van die goedere, mits die invoerder ingevolge Hoofstuk 29 40 gelisensieer is om goedere vir inwaartse prosessering in te voer; (b) die lisensiehouer van die inwaartse prosesseringsperseel waar die prosessering van die goedere onderneem sal word; of ’n doeanemakelaar in artikel 165(1)(b) bedoel. (c) Inhoud van klaringsbriewe vir inwaartse prosessering 414. ’n Klaringsbrief vir inwaartse prosessering van ingevoerde goedere moet, benewens die inligting wat ingevolge artikel 167 vereis word, die volgende vermeld: (a) Dat die goedere vir die prosedure vir inwaartse prosessering geklaar word; (b) die itemnommer in ’n belastingheffings-Wet bedoel in artikel 412(a) wat die klaring van goedere van die betrokke klas of soort vir inwaartse prosessering magtig; (c) besonderhede van enige permit, toestemming of magtiging ten opsigte van die goedere ingevolge enige voorwaarde verleen wat— (i) by reël voorgeskryf mag word; 45 50
  5. 305

    Kyk artikel 165(1)(a).

    Verify source ↗

    Goods released for inward processing must go to the licensed inward processing premises unless the customs authority authorises another location. The carrier must notify customs of delivery, and the licensee must notify customs of receipt if delivered to the licensed premises. No one may redirect the goods elsewhere.

    305. Kyk artikel 165(1)(a). 390 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 390 specified in a tax levying Act referred to in section 412(a); or (ii) (iii) determined in terms of any other applicable legislation; and the customs code of the licensed inward processing premises where the goods will be processed under that procedure. (d) Release of imported goods for inward processing306 5 415. (1) (a) When goods are released for the inward processing procedure, the goods must be delivered to the licensed inward processing premises where the goods will be processed under that procedure unless the customs authority authorises307 the goods to be taken to another location. (b) When goods released for inward processing are delivered to the licensed premises 10 where the goods will be processed or to that other location— (i) (ii) the carrier that transported the goods must notify the customs authority of the delivery; and the licensee must notify the customs authority of the receipt of the goods, if the goods were delivered to those licensed premises. (c) No person may redirect goods that are cleared for inward processing to a place other than the licensed premises or that other location. (2) The release of goods for the inward processing procedure is subject to compliance with any conditions or requirements— (a) referred to in section 412(d); (b) as may be prescribed by rule; and (c) as may be determined by the customs authority in terms of section 104 in a specific case. Part 3 Clearance and release of goods for export as inward processed compensating products Clearance of goods for export under inward processing procedure 15 20 25

Part

Chapter 8—317

  1. 313

    See section 918 for granting of approvals on conditions.

    Verify source ↗

    This section refers readers to section 918 about approvals granted on conditions.

    313. See section 918 for granting of approvals on conditions.
  2. 314

    Where a subcontractor undertakes any aspect of the inward processing of goods, the licensee

    Verify source ↗

    If a subcontractor does any part of inward processing of goods, the appointing licensee remains liable for completing the procedure.

    314. Where a subcontractor undertakes any aspect of the inward processing of goods, the licensee appointing the subcontractor remains liable for the completion of the inward processing procedure.
  3. 315

    See section 918 for granting of permissions on conditions.

    Verify source ↗

    This section points to section 918 for permissions that may be granted on conditions.

    315. See section 918 for granting of permissions on conditions.
  4. 316

    See section 112 for general grounds on which goods under a customs procedure must or may be

    Verify source ↗

    This section refers readers to section 112 for the general grounds on which goods under a customs procedure may be treated as cleared for home use.

    316. See section 112 for general grounds on which goods under a customs procedure must or may be regarded to be cleared for home use.
  5. 317

    For tax consequences if goods are regarded to be cleared for home use, see section 154; for other

    Verify source ↗

    This section directs readers to other sections for tax consequences of home-use clearance and for other consequences of non-compliance with customs procedures.

    317. For tax consequences if goods are regarded to be cleared for home use, see section 154; for other consequences of non-compliance with customs procedures, see section 115. STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 399 Wet No 31 van 2014 399 (3) Indien daar gedurende enige voorraadopname ingevoerde goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering gevind word— (a) wat meer is as die hoeveelheid, gewig of volume wat op die inwaartse prosesseringsperseel waar die goedere geprosesseer word op hande behoort te wees, moet die surplus as voorraad op hande geneem word; of (b) wat minder is as die hoeveelheid, gewig of volume wat op die perseel op hande behoort te wees, moet daar met die tekort ingevolge Hoofstuk 25 as rekenskaplose goedere gehandel word. Subkontraktering van inwaartse prosesseringsoperasies 428. (1) (a) Die lisensiehouer van ’n inwaartse prosesseringsperseel waar ingevoerde goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering geprosesseer word, kan slegs met die goedkeuring van die doeanegesag313 ’n persoon as ’n subkontrakteur aanstel om enige aspek van sodanige prosessering te onderneem.314 (b) Paragraaf (a) geld nie indien die perseel waar die gesubkontrakteerde prosessering is en die onderneem sal word ’n gelisensieerde inwaartse prosesseringsperseel subkontrakteur die lisensiehouer van daardie perseel is nie. (2) Die perseel waarop die gesubkontrakteerde prosessering onderneem sal word, moet ’n gelisensieerde inwaartse prosesseringsperseel wees indien die jaarlikse besigheidsomset van daardie perseel ’n bedrag, soos by reël voorgeskryf mag word, oorskry. (3) Aansoek om goedkeuring ingevolge subartikel (1)(a) moet gedoen word— (a) by die doeanegesag voordat die goedere aan die subkontrakteur gelewer word; (b) en in die vorm en formaat, en ooreenkomstig die vereistes, soos by reël voorgeskryf mag word. Gebruik van gelyksoortige goedere 429. (1) Die doeanegesag kan aan die lisensiehouer van die inwaartse prosesseringsperseel waar goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering geprosesseer word, toestemming verleen315 om ingevoerde goedere wat vir inwaartse prosessering geklaar en vrygestel is, te vervang met goedere in vry sirkulasie wat identies is in beskrywing, kwaliteit, tegniese eienskappe en hoeveelheid vir gebruik in die produksie van inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte. (2) Indien die doeanegesag ingevolge subartikel (1) toestemming verleen het dat gelyksoortige goedere gebruik mag word, moet daardie gelyksoortige goedere vir alle doeleindes geag word die ingevoerde goedere te wees wat vir inwaartse prosessering geklaar en vrygestel is. 5 10 15 20 25 30 35 Deel 5 Ander aangeleenthede Bykomende gronde waarop goedere onder prosedure vir inwaartse prosessering geag moet word vir binnelandse gebruik geklaar te wees316 40 430. (1) Ingevoerde goedere onder die prosedure vir inwaartse prosessering moet ingevolge artikel 125(1) vir belastingdoeleindes geag word vir binnelandse gebruik kragtens Hoofstuk 8 geklaar te wees—317 (a) indien die goedere in stryd met artikel 422 gebruik word vir ’n doel anders as die produksie van inwaarts geprosesseerde kompenserende produkte van die 45
  6. 313

    Kyk artikel 918 vir die verlening van goedkeurings onderworpe aan voorwaardes.

    Verify source ↗

    This section says to see article 918 for approvals that are granted subject to conditions.

    313. Kyk artikel 918 vir die verlening van goedkeurings onderworpe aan voorwaardes.
  7. 314

    Waar ’n subkontrakteur enige aspek van die inwaartse prosessering van goedere onderneem, bly die

    Verify source ↗

    If a subcontractor handles any part of inward processing, the appointing licence holder remains responsible for completing the inward processing procedure.

    314. Waar ’n subkontrakteur enige aspek van die inwaartse prosessering van goedere onderneem, bly die lisensiehouer wat die subkontrateur aanstel aanspreeklik vir die afhandeling van die prosedure vir inwaartse prosessering.
  8. 315

    Kyk artikel 918 vir die verlening van toestemming onderworpe aan voorwaardes.

    Verify source ↗

    This section refers readers to section 918 for permission that may be granted subject to conditions.

    315. Kyk artikel 918 vir die verlening van toestemming onderworpe aan voorwaardes.
  9. 316

    Kyk artikel 112 vir algemene gronde waarop goedere onder ’n doeaneprosedure geag moet of mag

    Verify source ↗

    This section points to article 112 for the general grounds when goods under a customs procedure are treated as needing or being allowed to be declared for domestic use.

    316. Kyk artikel 112 vir algemene gronde waarop goedere onder ’n doeaneprosedure geag moet of mag word vir binnelandse gebruik geklaar te wees.
  10. 317

    Vir belastinggevolge indien goedere geag word vir binnelandse gebruik geklaar te wees, kyk artikel

    Verify source ↗

    Compensating products under inward processing lose tax-free status if the imported goods are treated as cleared for home use, and a section 425 conversion rate must be used when applying the rule.

    317. Vir belastinggevolge indien goedere geag word vir binnelandse gebruik geklaar te wees, kyk artikel 154; vir ander gevolge van nie-voldoening aan doeaneprosedures, kyk artikel 115. 400 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 400 (b) production of inward processed compensating products of the class or kind stated in the inward processing clearance declaration of the goods; or if compensating products obtained from the processing of those goods— (i) are for any reason not cleared for export as inward processed compensating products within the timeframe applicable to those compensating products in terms of section 418, subject to section 423(1); (ii) are diverted for home use; (iii) are cleared and released for export as inward processed compensating products but not exported from the Republic within a timeframe prescribed by rule; or (iv) are damaged, destroyed, lost or unaccounted for and it is not proved in accordance with Part 2 of Chapter 25— (aa) that the compensating products were damaged, destroyed, lost or unaccounted for due to a recognised cause318 ; or (bb) in the case of compensating products lost due to a recognised cause, that the products, after having been lost, have not gone into home use in any way. (2) Subsection (1)(b) applies to by-products and commercially valuable waste derived from the processing of imported goods under the inward processing procedure as if such by-products or waste were inward processed compensating products, except when such by-products or waste are dealt with in terms of section 424(2). (3) (a) When applying section 112(1) to any imported goods under the inward processing procedure in circumstances where the ground for regarding the imported goods to be cleared for home use pertains only to a part of the compensating products obtained from the imported goods, only a proportionate part of the imported goods must in terms of that section be regarded to be cleared for home use. (b) In determining the proportionate part of the imported goods that must be regarded to be cleared for home use in terms of paragraph (a), a conversion rate determined in terms of section 425 must be used. 5 10 15 20 25 Effect on compensating products when goods under inward processing procedure regarded to be cleared for home use 30 431. (1) Compensating products obtained from imported goods under the inward processing procedure lose their tax free status319 as inward processed compensating products if, and to the extent that, the imported goods are in terms of section 112 regarded to be cleared for home use. (2) In applying subsection (1) a conversion rate determined in terms of section 425 must be used. Rules to facilitate implementation of this Chapter
  11. 432

    Rules made in terms of section 903 to facilitate the implementation of this

    Verify source ↗

    Rules made under section 903 may include rules about inward processing, subcontractors, and moving goods and related products between locations.

    432. Rules made in terms of section 903 to facilitate the implementation of this Chapter may include rules— (a) regulating— (i) (ii) (iii) the processing of goods under the inward processing procedure to prevent diversion of goods for home use or tax evasion; the appointment of persons as subcontractors to undertake any aspect of the processing of goods on behalf of a person carrying out the processing of those goods under the inward processing procedure; and the movement of the goods, and of inward processed compensating products, by-products and waste obtained from those goods, between different locations; 35 40 45

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.