468. Die Verjaringswet bepaal die tydperk waarbinne siviele aksies vir bedrae wat verskuldig is, ingestel moet word. 706 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 706 (b) No notice is valid unless it complies with the requirements prescribed in this section and the rules. (3) The Minister, the Commissioner, SARS, the customs authority, a customs officer or a SARS official against whom the proceedings are to be instituted— (a) may by agreement with the person who is to institute the proceedings shorten 5 the 30 calendar days’ period referred to in subsection (1); or (b) must shorten that period if a court so orders. (4) A court may, when the interests of justice so requires— (a) exempt an applicant from any or all of the notice requirements in this section; or shorten the 30 calendar days’ period referred to in subsection (1). (b) Limitation of period for institution of judicial proceedings against Minister, Commissioner, SARS, customs authority, customs officers, SARS officials or state 897. (1) Process by which any judicial proceedings are instituted against the Minister, the Commissioner, SARS, the customs authority, a customs officer, a SARS official or the state on a cause of action arising from the enforcement or implementation of this Act, the Customs Duty Act or the Excise Duty Act must be served before the expiry of a period of one year— (a) (b) (c) (d) if the matter was not the subject of administrative proceedings provided for in Part 3, 4 or 5 of Chapter 37, from the date on which the cause of action arose; if the aggrieved person has submitted a request or application to have the matter resolved through any such administrative proceedings and the request or application was refused, from the date on which the aggrieved person was informed of the refusal; if the matter was the subject of any such administrative proceedings but the aggrieved person withdrew from the proceedings before a final outcome was reached, from the date on which the aggrieved person withdrew from the proceedings; or if the matter was the subject of any such administrative proceedings in which a final outcome was reached, from the date on which the aggrieved person was informed of the final outcome of the proceedings. (2) The Minister, the Commissioner, SARS, the customs authority, a customs officer or a SARS official against whom the proceedings are to be instituted— (a) may by agreement with the person who is to institute the proceedings extend the one year period referred to in subsection (1); or (b) must extend that period if a court so orders. (3) Notwithstanding the provisions of the Admiralty Jurisdiction Regulation Act, 1983 (Act No. 105 of 1983), when any person applies to the High Court for an order for the sale of any arrested property, such person must deliver a notice of such an application at the place prescribed in the rules. Admissibility of certain certificates and statements in documents 898. (1) A certificate purporting to have been issued and signed by or on behalf of the Commissioner and bearing the official stamp of the Commissioner which states that, according to the Commissioner’s records, any of the following actions has or has not occurred, is on production by any person at any criminal or civil proceedings arising from the application of this Act or a tax levying Act, admissible as evidence that that action has or has not occurred: (a) that any particular goods specified in the certificate have or have not been— (i) imported; (ii) exported; (iii) produced or processed in the Republic; (iv) cleared or released for home use or for a specific customs procedure; 10 15 20 25 30 35 40 45 50 STAATSKOERANT, 23 Julie 2014 Wet op Doeanebeheer Wet, 2014 No. 37862 707 Wet No 31 van 2014 707 (b) Geen kennisgewing is geldig tensy dit voldoen aan die vereistes in hierdie artikel en die reëls voorgeskryf nie. (3) Die Minister, die Kommissaris, SAID, die doeanegesag, ’n doeanebeampte of ’n SAID beampte teen wie die verrigtinge ingestel gaan word— (a) kan by ooreenkoms met die persoon wat die verrigtinge gaan instel, die 30 5 kalenderdae tydperk bedoel in subartikel (1) verkort; of (b) moet daardie tydperk verkort indien ’n hof dit gelas. (4) ’n Hof kan, wanneer dit in belang van geregtigheid is— (a) ’n applikant van enige of al die kennisgewingsvereistes in hierdie artikel onthef; of 10 (b) die 30 kalenderdae tydperk bedoel in subartikel (1) verkort. Beperking van tydperk vir instel van geregtelike verrigtinge teen Minister, Kommissaris, SAID, doeanegesag, doeanebeamptes, SAID beamptes of staat 897. (1) ’n Prosesstuk waarby enige geregtelike verrigtinge teen die Minister, die Kommissaris, SAID, die doeanegesag, ’n doeanebeampte, ’n SAID beampte of die staat ingestel word op grond van ’n eisoorsaak wat uit die toepassing of implementering van hierdie Wet, die Wet op Doeanereg of die Wet op Aksynsreg ontstaan, moet beteken word voor die verstryking van ’n tydperk van een jaar— (a) (b) (c) (d) indien die aangeleentheid nie die onderwerp was van administratiewe verrigtinge waarvoor in Deel 3, 4 of 5 van Hoofstuk 37 voorsiening gemaak word nie, vanaf die datum waarop die eisoorsaak ontstaan het; indien die verontregte persoon ’n versoek of aansoek ingedien het om die aangeleentheid by wyse van enige van daardie administratiewe verrigtinge te laat besleg en die versoek of aansoek geweier is, vanaf die datum waarop die verontregte persoon van die weiering in kennis gestel is; indien die aangeleentheid die onderwerp was van enige van daardie administratiewe verrigtinge maar die verontregte persoon voordat ’n finale uitkoms bereik is van die verrigtinge onttrek het, vanaf die datum waarop die verontregte persoon van die verrigtinge onttrek het; of indien die aangeleentheid die onderwerp was van enige van daardie administratiewe verrigtinge waarin ’n finale uitkoms bereik is, vanaf die datum waarop die verontregte persoon van die finale uitkoms van die verrigtinge in kennis gestel is. (2) Die Minister, die Kommissaris, SAID, die doeanegesag, ’n doeanebeampte of ’n SAID beampte teen wie die verrigtinge ingestel gaan word— (a) kan by ooreenkoms met die persoon wat die verrigtinge gaan instel die een jaar tydperk bedoel in subartikel (1) verleng; of (b) moet daardie tydperk verleng indien ’n hof dit gelas. (3) Ondanks die bepalings van die Wet op die Reëling van Admiraliteitsjurisdiksie, 1983 (Wet No.105 van 1983), wanneer iemand by die Hoë Hof aansoek doen om ’n bevel vir die verkoop van enige eiendom waarop beslaggelê is, moet so iemand ’n kennisgewing van sodanige aansoek dien by die plek in die reëls voorgeskryf. Toelaatbaarheid van sekere sertifikate en verklarings in dokumente 898. (1) ’n Sertifikaat wat deur of namens die Kommissaris uitgereik en onderteken heet te wees en wat die amptelike stempel van die Kommissaris dra wat meld dat, volgens die Kommissaris se rekords, enige van die volgende handelinge plaasgevind het of nie plaasgevind het nie, is by voorlegging daarvan deur enige persoon by enige strafregtelike of siviele verrigtinge wat uit die toepassing van hierdie Wet of ’n belastingheffings-Wet onstaan, as getuienis toelaatbaar dat daardie handeling plaas- gevind het of nie plaasgevind het nie: (a) Dat enige bepaalde goedere in die sertifikaat gespesifiseer— ingevoer is of nie ingevoer is nie; (i) (ii) uitgevoer is of nie uitgevoer is nie; (iii) in die Republiek geproduseer of geprosesseer is of nie in die Republiek geproduseer of geprosesseer is nie; (iv) vir binnelandse gebruik of vir ’n spesifieke doeaneprosedure geklaar of ’n spesifieke is of nie vir binnelandse gebruik of vir vrygestel doeaneprosedure geklaar of vrygestel is nie; 15 20 25 30 35 40 45 50 55 708 No. 37862 Act No. 31 of 2014 GOVERNMENT GAZETTE, 23 July 2014 Customs Control Act, 2014 708 removed from or to a specific place; received, stored or processed at a specific place; found by a customs officer at any specific place; or (v) (vi) (vii) (viii) used or dealt with in any other manner specified in the certificate; (b) (c) (d) (e) (f) that any particular plant specified in the certificate has or has not been— (i) found by a customs officer or installed at any specific place; or (ii) used or dealt with in a manner specified in the certificate; that tax or an amount of tax on any particular goods specified in the certificate has or has not been paid to the Commissioner; that another debt owing to the Commissioner specified in the certificate has or has not been paid to the Commissioner that any declaration or other document specified in the certificate has or has not been submitted to the Commissioner or has or has not been submitted by a particular person; or that any particular records specified in the certificate have or have not been kept by a particular person. (2) In any criminal or civil proceedings arising from the implementation or enforcement of this Act or a tax levying Act, a statement in any record, letter or other document submitted, kept or received by or on behalf of any person to the effect that goods of a particular price, value (including any commission, discount, cost, charge, expense, royalty, freight, tax, drawback, refund, rebate or other information which relates to such goods and has a bearing on such price or value), quantity, quality, nature, strength or other characteristic have been produced, imported, exported, ordered, supplied, purchased, sold, dealt with, processed, traded in or held in stock by that person, is admissible as evidence against that person that that person has produced, imported, exported, ordered, supplied, purchased, sold, dealt with, processed, traded in or held in stock goods of that price, value, quantity, quality, nature, strength or other characteristic. 5 10 15 20 25 Jurisdiction of magistrate’s court 899. (1) A magistrate’s court may hear and decide any criminal action against a person for an offence in terms of this Act and impose any penalty determined for such offence within its jurisdiction in terms of the Magistrates Courts Act, 1944 (Act No. 32 of 1944). (2) A magistrate’s court may hear and decide any civil action for the payment of any money claimed by the Commissioner in terms of this Act within its jurisdiction in terms of the Magistrates’ Courts Act, 1944.469 . 30 35 Formal inquiry 900. (1) Part C of Chapter 5 of the Tax Administration Act, including any criminal and other sanctions contained in that Act for the enforcement of that Part, applies, with any necessary changes as the context may require, to an inquiry contemplated in that Part that may become necessary for purposes of this Act, the Customs Duty Act or the Excise Duty Act. (2) When applying Part D of Chapter 5 of the Tax Administration Act for the purposes of subsection (1), any reference in that Part to a tax Act must be read as referring also to this Act, the Customs Duty Act and the Excise Duty Act. 40