Division of Revenue Amendment Act

1. Section 5 of the Division of Revenue Act, 2020 (hereinafter referred to as the principal Act), is hereby amended by the substitution for subsection (3) of the following subsection: ‘‘(3) (a) The national department responsible for local government must transfer a municipality’s equitable share referred to in subsection (1) to the primary bank account of the municipality [in three transfers] on 7 July 2020, 8 December 2020 and 16 March 2021 in the amounts determined in terms of section 23(2). 5 10 INKCAZELO GABALALA: [] Amagama abhalwe ngqindilili kwizibiyeli ezisisikweri abonisa okukhutshiweyo kumthetho okhoyo. Amagama akrwelwe umgca ngaphantsi abonisa okufakelweyo kumthetho okhoyo. UMTHETHO Injongo kukwenza utshintsho kuMthetho Wokwahlulwa-hlulwa Kwengeniso, ka- 2020, ngokuvumelana neMoney Bills and Related Matters Act, ka-2009; nokulungiselela imicimbi ehlobene noku. INGABULA-ZIGCAWU NJENGOKO icandelo 214(1) loMgaqo-siseko weRiphablikhi yoMzantsi-Afrika, 1996, lifuna ukuba uMthetho wePalamente uthethe— (a) ngokwahlulwa-hlulwa okwanelisayo kwengeniso eqokelelwe elizweni lonke kumanqwanqwa karhulumente welizwe, koorhulumente bamaphondo nakoorhulumente basekuhlaleni; (b) ngokuqingqwa kwesabelo esanelisayo sephondo ngalinye kwisabelo sephondo saloo ngeniso; (c) nangazo zonke ezinye izabelo-mali eziya kumaphondo, kurhulumente wasekuhlaleni okanye koomasipala zisuka kwisabelo sikarhulumente welizwe lonke saloo ngeniso, kwakunye nemiqathango ezinokuthi zenziwe ngayo ezo zabelo-mali; NJENGOKO Umthetho Wokwahlulwa-hlulwa Kwengeniso, 2020 (Umthetho 4 ka-2020), iphumeza icandelo 214(1) loMgaqo-siseko malunga nonyaka-mali ka- 2020/21; NANJENGOKO icandelo 12(4) leMoney Bills and Related Matters Act, 2009 (Umthetho 9 ka-2009), lifuna ukuba uMphathiswa weZimali athi thaca uMthetho Oyilwayo Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa-hlulweni Kwengeniso onenkqubo-mda ehlengahlengisiweyo yengeniso yerhafu ukuba uhlahlo-lwabiwo-mali oluhlengahle- ngisiweyo lwenza kubekho utshintsho kuMthetho Wokwahlula-hlulwa Kwengeniso waloo nyaka, NGOKO KE KUWISWA UMTHETHO yiPalamente yeRiphablikhi yoMzantsi- Afrika ngale ndlela ilandelayo:— Kwenziwa utshintsho kwicandelo 5 loMthetho 4 ka-2020

1. Kwenziwa utshintsho kwicandelo 5 loMthetho Wokwahlulwa-hlulwa Kwengeniso, ka-2020 (eza kubizwa apha ngokuthi nguMthetho ekwaqalwa ngawo) ngokuthi indawo yecandelwana (3) ithatyathwe licandelwana elilandelayo: ‘‘(3) (a) Isebe lezwelonke eliphathiswe oomasipala basekuhlaleni kufuneka lidlulisele isabelo esanelisayo sikamasipala ekuthethwe ngaso kwicandelwana (1) lisidlulisela kwi-akhawunti eyintloko yasebhankini kamasipala [likwenza oko izihlandlo ezintathu] ngoJulayi 7, 2020, nangoDisemba 8, 2020, nangoMatshi 16, 2021, kwizixa-mali ezigqitywe ngokwecandelo 23(2). 5 10 4 (b) In addition to the dates of transfer referred to in paragraph (a), the National Treasury may, after consultation with the national department responsible for local government and by notice in the Gazette, determine one or more dates of transfer.’’. Substitution of Column A of Schedules 1 and 3, Parts A and B of Schedule 4, Parts A and B of Schedule 5, Parts A and B of Schedule 6, and Part A of Schedule 7 to Act 4 of 2020 5 2. (1) Column A of Schedule 1 to this Act is hereby substituted for Column A of Schedule 1 to the principal Act, setting out the equitable division of revenue raised nationally among the national, provincial and local spheres of government for the 2020/21 financial year. (2) Column A of Schedule 3 to this Act is hereby substituted for Column A of Schedule 3 to the principal Act, setting out the determination of each municipality’s equitable share of the local government’s share of revenue raised nationally for the 2020/21 financial year. (3) Column A of Part A of Schedule 4 to this Act is hereby substituted for Column A of Part A of Schedule 4 to the principal Act, specifying allocations to provinces to supplement the funding of programmes or functions from provincial budgets for the 2020/21 financial year. (4) Column A of Part B of Schedule 4 to this Act is hereby substituted for Column A of Part B of Schedule 4 to the principal Act, specifying allocations to municipalities to supplement the funding of programmes or functions from municipal budgets for the 2020/21 financial year. (5) Column A of Part A of Schedule 5 to this Act is hereby substituted for Column A of Part A of Schedule 5 to the principal Act, specifying the specific-purpose allocations to provinces for the 2020/21 financial year. (6) Column A of Part B of Schedule 5 to this Act is hereby substituted for Column A of Part B of Schedule 5 to the principal Act, specifying the specific-purpose allocations to municipalities for the 2020/21 financial year. (7) Column A of Part A of Schedule 6 to this Act is hereby substituted for Column A of Part A of Schedule 6 to the principal Act, specifying the allocations-in-kind to provinces for designated special programmes for the 2020/21 financial year. (8) Column A of Part B of Schedule 6 to this Act is hereby substituted for Column A of Part B of Schedule 6 to the principal Act, specifying the allocations-in-kind to municipalities for designated special programmes for the 2020/21 financial year. (9) Column A of Part A of Schedule 7 to this Act is hereby substituted for Column A of Part A of Schedule 7 to the principal Act, specifying the unallocated provisions for provinces for disaster response for the 2020/21 financial year. 10 15 20 25 30 35 Short title

3. This Act is called the Division of Revenue Amendment Act, 2020. 5 (b) Ukongezelela kwimihla yokudlulisela ekuthethwe ngayo kwisiqendu (a), uVimba weMali weSizwe unokuthi, emva kokubonisana nesebe lezwelonke eliphathiswe oomasipala nangokwenza isihlokomiso kuShicilelo-Mithetho, enze isigqibo ngomhla okanye ngemihla yokudlulisela.’’. Kufakelwa uMhlathi A omtsha weShedyuli 1 no-3, iNxalenye A no B yeShedyuli 4, iNxalenye A no B yeShedyuli 5, iNxalenye A no B yeShedyuli 6, neNxalenye A no B yeShedyuli 7 yoMthetho 4 ka-2020 5 2. (1) Indawo yoMhlathi A weShedyuli 1 yalo Mthetho ithatyathwa nguMhlathi A weShedyuli 1 yoMthetho ekwaqalwa ngawo wokwahlulwa-hlulwa Kwengeniso, kuxelwa ukwahlulwa okwanelisayo kwengeniso eqokelelwe kumanqwanqwa karhu- lumente welizwe lonke, abamaphondo nabasekuhlaleni kunyaka-mali ka-2020/21. (2) Indawo yoMhlathi A weShedyuli 3 yalo Mthetho ithatyathwa nguMhlathi A weShedyuli 3 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela ukuqingqwa kwesabelo esanelisayo sikamasipala ngamnye sesabelo sikarhulumente wasekuhlaleni eqokelelwe kwilizwe lonke kunyaka-mali ka-2020/21. (3) Indawo yoMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 4 yalo Mthetho ithatyathwa nguMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 4 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela izabelo-mali eziya kumaphondo zokuncedisa ekuxhasweni ngemali kwamaphulo okanye imisebenzi kuthatyathwa kuhlahlo-lwabiwo-mali lwamaphondo lonyaka-mali ka-2020/21. (4) Indawo yoMhlathi A weNxalenye B yeShedyuli 4 yalo Mthetho ithatyathwa nguMhlathi A weNxalenye B yeShedyuli 4 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela izabelo-mali eziya koomasipala zokuncedisa ekuxhasweni ngemali kwamaphulo okanye imisebenzi kuthatyathwa kuhlahlo-lwabiwo-mali lonyaka-mali luka-2020/21. (5) Indawo yoMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 5 yalo Mthetho ithatyathwa nguMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 5 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela izabelo-mali zenjongo ethile eziya kumaphondo zonyaka-mali ka-2020/21. (6) Indawo yoMhlathi A weNxalenye B yalo Mthetho ithatyathwa nguMhlathi A weNxalenye B yeShedyuli 5 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela izabelo-mali zenjongo ethile eziya koomasipala zonyaka-mali ka-2020/21. (7) Indawo yoMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 6 yalo Mthetho ithatyathwa nguMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 6 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela izabelo ezingeyomali eziya kumaphondo izezamaphulo akhethekileyo axeliweyo onyaka-mali ka-2020/21. (8) Indawo yoMhlathi A weNxalenye B yeShedyuli 6 yalo Mthetho ithatyathwa nguMhlathi A weNxalenye B yeShedyuli 6 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela izabelo ezingeyomali eziya koomasipala izezamaphulo akhethekileyo axeliweyo onyaka-mali ka-2020/21. (9) Indawo yoMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 7 yalo Mthetho ithatyathwa nguMhlathi A weNxalenye A yeShedyuli 7 yoMthetho ekwaqalwa ngawo, uxela amalungiselelo angabiwanga amaphondo okusabela xa kukho iintlekele kunyaka-mali ka-2020/21. Isihloko sawo

3. Lo Mthetho ubizwa ngokuba nguMthetho Wokwenza Utshintsho Ekwahlulwa- hlulweni Kwengeniso, ka-2020. 10 15 20 25 30 35 40 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 B E Y N E L A X N I , 5 I L U Y D E H S I A L A P I S A M O O K A Y I Z E O Y E L I K E H T E H K E O G N O J N E Z I L A M O L E B A Z I - 45 3 9 4 8 3 4 1 ) 0 0 6 7 ( 3 9 0 6 4 4 1 E K N O Y I 2 9 5 5 4 1 ) 0 0 6 7 ( 2 9 1 3 5 1 2 6 8 4 4 5 9 3 0 8 4 7 - - 2 6 8 4 4 5 9 3 0 8 4 7 o y e w i s i d n a y E i z n e b e s i m e L o l u h P e z o l e k o h k i z e n a n a l e m u v u k o g n , o y a l e d n a l e e n i m e i i a l d n a m m w k i z n e b e s a b a a s i z n e b e s i z e a l e l d n i i a s i z n e b e s u k o g n i z n e b e s i m i a l a d u k o y u d u g i m i e s i d n a y a b a b u k u a l a p i s a m o o a z a h t u h k u k u K e t n e m u l u h R a K i z n e b e s i m e L o l u h p I e t n e m u l u h R a K t c A t n e m e g a n a M e n a n i F l a p i c i n u M i e z n e b e s i a z n e y u k u a l a p i s a m o o i z a w k a b a b u k u a z n e w k o g n i l a m e e w k i n e w h t a h p u k e u q u g n e e w k a w i z n e w k u a s a h x u k o n a z a h t u h k u k u K i l a m e e w K a w h t a h p u k o S o l e l e n o b i S i ) b ( a l a p i s a m o o Z i z n e b e s i m i I - o k e n u f m i i a g n a w k u q a g n i z ( o l u y t u g o n i z n a m a a k u q u k , o k e s i s i s i z e o z n o k n e e z i g n a q g n - o k e n u f m i i , i h t u h t i z e w k a n a n i x u k u a l u h p i z e a l e l d n i i i , e l t n e o k e m w k i z o w i h k a z e w k a w n i c g u k o n a l e l d n e e w k a w s i g n u l u k u : e t n e m u l u h R a K o y e w i s i n a y t i d i s E o l e l e n o b i S i o y e w i s i d n a y E i g n a q g n - o k e n u f m e e N a s i z n e b e s i z e o y a k e b u h q i z e a s i l i h p i z u k o z a l e l d n i i ; i k a p e e w k e l t n a w i z n e w k u ; a m u k n u k n e w k a w l u w a l u k u ; o k e b u c k n e n o h t e k n e h k o i n i h s i h s a m a ; i n i w t n u l e s a z e n o h s o q o q o z i g n a q g n - o k e n u f m i i e y n i z e ; ) u l u k n i z e i g n a q g n a l a p i s a m o o S ) 3 1 i t o v I ( u t n u l u a l e s u h k u k o o l u h p a m a ; u t n u l u a z n o h k u k o o l u h p a m a ; a b a l h m u o y e l e d n u f i y a b a i z n e b e s i m i e l e m a g n o w a u h r m u q a m a z o n u f m e e w k o g n e w s i l a h b a b e z a b e w h s e q e q a b a l a p i s a m o o k e n e g n a b a g n a d i s e y o d n u f m i e l e l e m u h p a b a a h s e q u k u K e l u h c u b o K a w l u c u h p u k o S o l e l e n o b i S i ) a ( e w z i S e w i g n a q g n - o k e n u f m i i w K i l a M e w a b m i v U ) 3 ) 8 i t o v I ( 1 2 / 0 2 0 2 i l a m - o l e b a s I o y e w i s i g n u l i s e A i h t a l h M u o s i g n u l U 1 2 / 0 2 0 2 i l a m - o l e b a s I o k o l t n i y i s e 0 0 0 ' R 0 0 0 ' R 0 0 0 ' R - - a l a p i s a m o o n a g n u l a m e e t n e m a l a p e y o h t e h t i m i e y n i m e y a n t c A s m e t s y S l a p i c i n u M i y a w n u f u k o k o g n e j n o l u w a l o b o b a b a k a h x a k a h x u b u e z n i z u b e z n e b a b e y a w k o b a y i z n e b e s i m i e z n e b a l a p i s a m o o a s i d e c n u k u K a k a h x a k a h x u b U a l u c u h p u k o S o l e l e n o b i S i o l u w a l U a l a p i s a m o o B i t o v I ( o n a w s i z n e b e s t n e w L O Y A Q U Q I Z E O L E L E N O B I Z I o g n o j n I i l a m - o l e b a s e l a m a g I i t o v I 46 47 48 49 50 B E Y N E L A X N I , 6 I L U Y D E H S I O Y E W I L E X A O Y E L I K E H T E H K A O L U H P A M A Z E Z I A L A P I S A M O O K A Y I Z E I L A M O Y E G N I Z E O L E B A Z I 1 2 / 0 2 0 2 i l a m - o l e b a s I e w i s i g n u l i s A i h t a l h M u o s i g n u U l 1 2 / 0 2 0 2 i l a m - o l e b a s I o k o l t n i y i s e 0 0 0 ' R 0 0 0 ' R 0 0 0 ' R 4 7 7 9 1 1 ) 4 7 4 8 ( 8 4 2 8 2 1 s m e t s y S l a p i c i n u M i y a w n u f u k o k o g n e j n o l u w a l o b o g n o j n I i l a m - o l e b a s e l a m a g I i t o v I a k a h x a k a h x u b u e s i z n i z a b e y a w k o b a y i z n e b e s i m i e z n e b a l a p i s a m o o a s i d e c n u k u K a k a h x a k a h x u b U a l u c u h p u k o S o l e l e n o b i S i o n a w s i z n e b e s t n e w L o l u w a l U . a l a p i s a m o o a l u w a l u k o y o l a n e n e b o l h e e t n e m a l a p e y o h t e h t i m i y a n t c A a l a p i s a m o o B ) 3 i t o v I ( 3 8 4 1 0 0 2 ) 0 0 0 0 0 0 1 ( 3 8 4 1 0 0 3 e l e s a n a h s t a m a o w u k a w l a l h u k e i s u h k a m a , i n i s a l p a m e s a b i l a l h a b a , e b m o y t o y t a m a y e n a k u q u k ( o h k i e l e s e n o y a w y t e c e a l d n a m m w k i i e n a b m o k a w l e k a f u k o k a g n i x u k o n e n a s i b u q a m o k s E u i l a m e g n a s a h x u k o g n e n a b m o K a w l e k a f u k o L e k n o l e w z e L o l u h P i a s i z n e b e s u k u K e k n o l e w z e L o l u h p e S o l e l e n o b i S i ) m o k s E ( e n a b m o K a w l e k a f u k o L a l d n a m a N a w i b m i z I ) 4 3 i t o v I ( . m o k s E u g n e w z a y n u g e i i a l d n a m m w k o y e l i k e l e n a f i z e o b o h x i z e w k a w l e k a f u k o n ) o h k e ' l e l e s i g n u l i z u k u a n u f a b a u t n a b a e w l a s t u k e z u k u o y a w n u f i z e o w a d n i i w k o y a z i l e a h s e x e z o z u z n i i ' l e l e s i g n u l u k o n , a s i c g n a w c u k u K a w l u c u h p u k o B e n a b a q u b o S o l e l e n o b i S i e w z i S e w i l a M e w a b m V u i 8 9 5 9 1 6 6 ) 4 7 4 8 0 0 1 ( 2 7 0 8 2 6 7 E K N O Y I . a l e l a b m e n a b a a l a p i s a m o o k a l e l a b m e n a w l u k u a s a h x u k u k ; e b m o y t o y t a m a y a l d n a m m w k i i 51 6 0 8 8 7 5 2 0 7 2 6 3 3 8 6 5 8 3 - - - 2 0 7 2 6 a l d n a m m w k i i a k i r f A - i s t n a z M e s a b i l a l h a b a g n a b u h t a m a w k a w z u z u k o n , i m o b u e l u c u h p i i h t u k a y e u q u g n i w k o y a z i l e a h s e x e y o z u z n i . i n e l d n a h p a m e s i z e u h p o l o d i i w k a n i n i h s i k o l i z e , o z n o k n i i o y e l e n a w k o g n i n a m u f i z a g n e ) o d e c n u ( e n a w l e m o K ) 8 i t o v I ( . u l u k n i z e o k e n u f m i i e l e z a h p a h c u k i h t u k a y u k o i z n a m a w k a w n u f u k o n i z n a m a a z o l o d n o l u k u i z a w k i z a k e z n e w k o n u k e 3 3 8 6 5 8 3 u l u k n i z e i g n a q g n - o k e n u f m i i e s i z n e b e s i z a z n e z u k u k ; a l a p i s a m u k i h t a k a h p a g n u t n u l o y u l u h k i m e a l d n a m m i i a l e k a h p i z e i q g n i g n e z u l u k n i z e i g n a q g n - o k e n u f m i i e y n a k o a l a p i s a m o o y a d i m e w k a y a h p a g n e l e b i s t u k u l u h k i m e a l d n a m m i i a l e k a h p i z e i g n a q g n - o k e n u f m e e n i q g n i g n e Z u l u k n i z E 6 0 8 8 7 5 o b m o h t i m e w k a w l e s u h k u k o n a k u q u k , o b a g n e w l a q u k a m e e l i h t e i a l d n a m m e b u t n a b u k o z n o k n e e w k a w l e z e k i n u k u a s i k e s i n i q i z e i h t e k a h b a m a g n e l d n i l e w k a w h t u h t u k o k a w s i l e h p u k u a s a h x u k u k ; i z n a m a i n e g n o k e a l a p i s a m o o a s a h x u k u k ; i s t i p a m a n i z n a m a y e l d n i l e w l o l u y t u g o n i z n a m a z e l i h t a ' h s e x a m a z o z n o k n e e g n a l e z e k i n u k u k ; i n e l d n a h p a m e s a b a l a p i s a m o o k o z n o k n e e w k a g n i x u k u i z n a m a Z o z n o k n e e Z a w l u g n u h p u k u a s i z e l u w a h k u k u e l d n i l e w l o l u y t u g o w a n i z n a m a o l u h p a m a w k a w s i z n e y t e s u k o n a w s i c g n a w c u k u a l u l a z n e w k u K i g n a q g n - o k e n u f m e e S o l e l e n o b i S i ) b ( i z n a m a a l e l e z e m o k o x i z e i q g n i g n i i w k e l d n i l e w l o l u y t u g o n i z n a m a z a l a d n i z e a y i z a l h u k o n a h s t n i z e i g n a q g n - o k e n u f m e e n i q g i h t u k u K i g n a q g n - o k e n u f m e e S o l e l e n o b i S i ) a ( o l u y t u g o N i z n a m A ) 1 4 i t o v I ( e l d n i l e w L 52 53