80 No. 51463 GOVERNMENT GAZETTE, 29 OcTObER 2024 Act No. 23 of 2024 Upstream Petroleum Resources Development Act, Act 2024 80 environmental authorisation and the management and sustainable closure thereof, until the Minister has issued a closure certificate to the holder in terms of this Act. (2) On the written application in the prescribed manner by the holder of an exploration, production or petroleum right, the Minister may transfer such environmen- tal liabilities and responsibilities as may be identified in the environmental management report and any prescribed closure plan to a person with such qualifications as may be prescribed. (3) The holder of an exploration, production or petroleum right, or the person contemplated in subsection (2), as the case may be, must apply for a closure certificate upon— (a) (b) cessation of the exploration or production operation; or (c) the lapsing, abandonment or cancellation of the right in question; the relinquishment of a portion of a block to which an exploration, production or petroleum right relates. (4) An application for a closure certificate must be made to the Petroleum Agency within 30 days of lapsing, abandonment, cancellation, cessation or relinquishment contemplated in subsection (3) and must be accompanied by the required information, programmes, plans and reports as prescribed. (5) No closure certificate may be issued unless the Chief Inspector and other government department responsible for the administration of any law which relates to a the provisions matter affecting the environment have confirmed in writing that pertaining to health and safety and management of pollution to water resources, the pumping and treatment of extraneous water and compliance to the conditions of the environmental authorisation have been addressed. (6) Notwithstanding the provisions of subsection (5), a closure certificate may be issued without the confirmation of the Chief Inspector and other government department responsible for the administration of law which relates to a matter affecting the environment if the holder did not undertake invasive exploration operations. (7) Confirmation from the Chief Inspector and other government department contemplated in subsection (5) must be received within 60 days from the date on which the Petroleum Agency informs such Chief Inspector or government department to do so in writing, failing which the Petroleum Agency must process and finalise the application for a closure certificate. (8) When the Minister issues a certificate, he or she may return the financial provision contemplated in section 45 of the National Environmental Management Act, as the Minister may deem appropriate, to the holder of an exploration, production or petroleum right, or the person contemplated in subsection (2), but may retain any portion of such financial provision for latent and residual safety, health or environmental impact which may become known in the future. 5 10 15 20 25 30 35 (9) A portion which may be retained as contemplated in subsection (8) and the period 40 for which it may be retained, must be determined in the prescribed manner. (10) The holder of an exploration, production or petroleum right, or the person contemplated in subsection (2), as the case may be, must plan for, manage and implement such procedures and such requirements on petroleum operations closure, as may be prescribed. (11) The Minister may, in consultation with the Minister responsible for environmen- tal affairs, identify areas where petroleum operations are interconnected or their safety, health, social or environmental impacts are integrated, which results in a cumulative impact and publish such areas in the Gazette. (12) The Minister may, in consultation with the Minister responsible for environmen- tal affairs, publish by notice in the Gazette strategies to facilitate the closure of operations where petroleum operations are interconnected, have an integrated impact or pose a cumulative impact. (13) The holder of an exploration, production or petroleum right, or the person contemplated in subsection (2), as the case may be, operating or who has operated within an area identified in subsection (11), must submit a closure plan which is aligned with the closure strategies contemplated in subsection (12). 45 50 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Umthetho Wezokuthuthukiswa Kwesigabasithomo Somkhiqizo Wepetroliyamu 2024 UMthetho 23 ka-2024 STAATSKOERANT, 29 OKTObER 2024 No. 51463 81 81 lapho uNgqongqotjhe ngokomThetho lo. akhuphela khona umnikazi loyo isitifikedi sokuvalwa (2) Ngokusebenzisa isibawo esimtlolo wangendlela ebekiweko somnikazi welungelo lezokuzuma, ukukhiqiza nofana langokomthetho lepetroliyamu, uNgqongqotjhe angadlulisela iimbopho zebhodulukwezo ngendlela ezikhonjwe ngayo ngaphakathi kombiko wezokuphthwa kwebhodulo kanye nananyana ngiliphi ihlelo lokuvala elibekiweko emuntwini ozobe aneemfuneko ezibekiweko. lokukhiqiza langokomthetho lepetroliyamu, nofana umuntu ohlathululwe esigatjaneni (2), ngokuya ngobunjalo bobujamo, kufanele afake isibawo sesitifikedi sokuvalwa lokha— (3) Umnikazi welungelo lokuzuma, nofana (a) nakuphela isikhathi, nakutjhiywako nofana kusulwa ilungelo elikhulunyiswako; (b) nakulisiswa umsebenzi wokuzuma nofana wokukhiqiza; nofana (c) nakurhoqiswa ingcenye yebloko elihlobene nelungelo lokuzuma, lokukhiqiza nofana langokomthetho lepetroliyamu. sesitifikedi (4) Isibawo kumSebenzeli wePetroliyamu emalangeni ama-30 ngemva kokuphelelwa sikhathi, ukutjhiywa, ukusulwa, ukulisiswa nofana ukurhoqiswa okuhlathululwe esigatjaneni (3) begodu kufanele siphekelelwe lilwazi, mahlelo kanye neembiko efunekako nebekiweko. sithunyelwe sokuvalwa kufanele (5) Angekhe kwakhutjhwa isitifikedi sokuvala ngaphambi kobanyana umHloli omKhulu kanye nomunye umnyango karhulumende ophathiswe zokuphatha nanyana ngimuphi umthetho ohlobene nendaba ethinta ibhoduluko aqinisekiswe ngomtlolo bonyana iinqalelelo eziphathelene nepilo ehle kanye nokuphepha kanye nelawulo lezesilaphazo eensetjenzisweni zamanzi, ukupompa nokuhlanza amanzi wangaphandle begodu nokuthobela imibandela yokugunyazwa kwebhoduluko sele kulungisiwe. (6) Nangaphandle kweenqalelelo zesigatjana (5), isitifikedi sokuvala singakhutjhwa ngaphandle kwesiqinisekiso somHloli omKhulu kanye nomunye umnyango karhulumende ophathiswe zokuphatha umthetho ohlobene nendaba ethinta ibhoduluko nangabe umnikazi akakenzi imisebenzi yokuzuma ngoqabhelako. (7) Isiqinisekiso somHloli omKhulu kanye nomunye umnyango karhulumende ohlathululwe esigatjaneni (5) kufanele sifunyanwe emalangeni ama-60 ukusukela ngelanga lelo umSebenzeli wePetroliyamu azisa ngalo umHloli omKhulu nofana umnyango karhulumende ngomtlolo bonyana wenze njalo, lapho uhluleka khona kutjho bonyana umSebenzeli wePetroliyamu kuzakufanele asebenze bekaphethe isibawo sesitifikedi sokuvala. (8) Lokha uNgqongqotjhe nakakhupha isitifikedi angabuyisela isiqalelelo seemali esihlathululwe esigabeni 45 somThetho wezokuLawulwa kweBhoduluko leNarha, nangendlela uNgqongqotjhe azakubona kufaneleke ngayo, kumnikazi welungelo lokuzuma, ukukhiqiza nofana langokomthetho lepetroliyamu, nofana emuntwini ohlathululwe esigatjaneni ingcenye yesiqalelelo seemali yokungakaveli kanye nokuseleko ukuphepha, umthelela wepilo nofana webhoduluko ongavela esikhathini esisezako. (2), kodwana angagodla nanyana ngiyiphi (9) Ingcenye ezakugodlwa njengokuhlathululwe esigatjaneni (8) begodu nobude besikhathi ezakugodlwa sona, kufanele sibekwe ngendlela ebekiweko. (10) Umnikazi welungelo langokomthetho lepetroliyamu, nofana umuntu ohlathululwe esigatjaneni (2), ngokuya ngobunjalo bobujamo, kufanele ahlelele ukuphatha nokuphumelelisa iinkambiswezi kanye neemfuneko zokuvalwa kwemisebenzi yepetroliyamu, ngendlela ezakubekwa. lokukhiqiza lokuzuma, nofana noNgqongqotjhe (11) Ngokubonisana zebhoduluko, uNgqongqotjhe angakhomba iindawo lapho imisebenzi yepetroliyamu ithungelelene khona nofana ukuphepha kwayo, ipilo ehle, umphakathi nofana umthelela webhoduluko zihlanganiswe khona, erholela emtheleleni obuthelelweko begodu aphablitjhe iindawezo ngaphakathi kweGazede. ophathiswe iindaba (12) Ngokubonisana zebhoduluko, samaqhinga uNgqongqotjhe wokukghonakalisa imisebenzi yokuvala lapho imisebenzi yepetroliyamu ithungelelene khona, ibe nomthelela ohlanganeko nofana olibuthelelo. noNgqongqotjhe isaziso ophathiswe ngaphakathi iindaba kweGazede angaphablitjha lokuzuma, (13) Umnikazi welungelo langokomthetho lepetroliyamu, nofana umuntu ohlathululwe esigatjaneni (2), ngokuya ngobunjalo bobujamo, osebenza nofana osebenze endaweni ekhonjwe esigatjaneni (11), kufanele athumele ahlathululwe esigatjaneni (12). elikhambisana namaqhinga wokuvala ihlelo lokuvala lokukhiqiza nofana 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za