6. Muthoriwa i muthoriwa loyi a fikelelaka loko muthoriwa— (a) (i) a nga ri ehansi ka 18 wa malembe hi vukhale nswana a nga hundzi 29 wa malembe hi vukhale ekuhelni ka n’hweti yihi na yihi leyi ku koxiwaka ku vuyeriwa hi xibalo xa matholelo; (ii) a thoriwile hi muthori loyi a tirhaka eka ndhawu yin’we ya bindzu leyi nga eka zoni yo hlawuleka ya ikhonomi leyi vuriweke hi xitiviso xaHolobye wa Timali eka Gazete naswona muthoriwa yoloye a nyika vukorhokeri eka muthori yoloye eka zoni yoloeyo yo hlawuleka ya ikhonomi; kumbe 45 50 55 10 No. 37185 Act No. 26 of 2013 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2013 Employment Tax Incentive Act, 2013 10 (iii) (ii) (i) is employed by an employer in an industry designated by the Minister of Finance, after consultation with the Minister of Labour and the Minister of Trade and Industry, by notice in the Gazette; is in possession of an identity card referred to in section 14 of the Identification Act, 1997 (Act No. 68 of 1997), issued to that employee after application for the card in terms of section 15 of that Act; or is in possession of an asylum seeker permit, issued to that employee in terms of section 22(1) of the Refugees Act, 1998 (Act No. 130 of 1998), after application for the permit in terms of section 21(1) of that Act; in relation to the employer, is not a connected person as defined in section 1 of the Income Tax Act; is not a domestic worker as defined in section 1 of the Basic Conditions of Employment Act, 1997 (Act No. 75 of 1997); (b) (c) (d) (e) was employed by the employer or an associated person on or after 1 October 2013 in respect of employment commencing on or after that date; and is not an employee in respect of whom an employer is ineligible to receive the incentive by virtue of section 4. (f) Part III Determining amount of employment tax incentive Determining amount of employment tax incentive 7. (1) During each month, commencing from 1 January 2014, that an employer employs a qualifying employee, the amount of the employment tax incentive available to that employer is the sum of the amounts determined in respect of each qualifying employee of that employer stipulated in subsections (2) and (3) and section 9. (2) During each month of the first 12 months in respect of which an employer employs a qualifying employee, the amount of the employment tax incentive in respect of that qualifying employee, if the monthly remuneration of the employee is— (a) R2 000 or less, is an amount equal to 50 per cent of the monthly remuneration 5 10 15 20 25 of the employee; (b) more than R2 000 but less than R4 001, is an amount of R1 000; (c) more than R4 000 but less than R6 001, is an amount determined in 30 accordance with the following formula: X = A - (B x (C - D)) in which formula— (i) ‘‘X’’ represents the amount of the monthly employment tax incentive that must be determined; ‘‘A’’ represents the amount of R1 000; ‘‘B’’ represents the number 0,5; ‘‘C’’ represents the amount of the monthly remuneration of the employee; and ‘‘D’’ represents the amount of R4 000; or (ii) (iii) (iv) (v) (d) more than R6 000, is an amount of nil. (3) During each of the 12 months after the first 12 months that the same employer employs the qualifying employee, the amount of the employment tax incentive in respect of that qualifying employee, if the monthly remuneration of the employee is— (a) R2 000 or less, is an amount equal to 25 per cent of the monthly remuneration of the employee; (b) more than R2 000 but less than R4 001, is an amount of R500; (c) more than R4 000 but less than R6 001, is an amount determined in accordance with the following formula: X = A - (B x (C - D)) 35 40 45 50 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2013 Nawu wa Ku vuyeriwa hi Xibalo xa Matholelo, 2013 No. 37185 11 No 26 of 2013 11 (b) (iii) a thoriwile hi muthori eka ndhawu leyi vekiweke hi Holobye wa Timali, endzhaku ko tihlanganisa na Holobye wa Vatirhi na Holobye wa Mabindzu na Vumaki,hi ku tivisa eka Gazete; (i) a ri na khadi ra vutitivisi leri vuriweke eka xiyenge xa 14 xa Identification Act, 1997 (Nawu wa No. 68 wa 1997), leri nyikiweke muytthoriwa yoloye endzhaku ko endla xikombelo xa khadi hi ku landza xiyenge xa 15 xa Nawu wolowo; kumbe (ii) a ri na mpfumelelo wa mubaleki, lowu nyikiweke muthoriwa yoloye hi ku landza xiyenge xa 22(1) xa Refugees Act, 1998 (Nawu wa No. 130 wa 1998), endzhaku ko endla xikombelo xa mpfumelelo hi ku landza xiyenge xa 21(1) xa Nawu wolow; (c) hi mayelana na muthori, a hi munhu loyi va tivanaka tanihilaha swi nga hlamuseriwa hi xiyenge xa 1 xa Nawu wa Xibalo xa muholo; (e) (d) a hi mutirhi wa le tindlwini tanihilaha swi nga halmuseriwa hi eka xiyenge xa 1 xa Basic Conditions of Employment Act, 1997 (Nawu wa No. 75 wa 1997); naswona a thoriwile hi muthori kumbe munhu loyi a nga na na vuaxaka hi nkarhi wolowo kumbe endzhaku 1 Nhlangula 2013 mayelana na ku thoriwa lo ku sunguleke hi nkarhi wolowo kumbe endzhaku ka siku rolero; naswona a hi muthoriwa loyi hi mayelana na yena muthori a nga fanelangiki ku kuma ku vuyeriwa hi ku landza xiyenge xa 4. (f) Xiphemu xa III Ku veka ntsengo wa ku vuyeriwa hi xibalo xa matholelo Ku veka ntsengo wa ku vuyeriwa hi xibalo xa matholelo 7. (1) Eka n’hweti yin’wana na yin’wana, ku sukela hi 1 Sunguti 2014, leyi muthori a tholaka muthoriwa loyi a fikelelaka, ntsengio wa ku vuyeriwa hi xablo lowu nga kona eka muthori yoloye i nhlnganelo wa mitsengo leyi vekliweke mayelana na muthoriwa un’wana na un’wana loyi a filelelaka leyi vekiweke eka eka swiyengentsongo swa (2) na (3) na xiyenge xa 9. (2) Eka n’hwetoi yin’wana na yin’wana ya tin’hweti ta 12 to sungula leti muthori a tholaka muthoriwa loyi a fikelelaka, ntsengo wa ku vuyeriwa hi xablao xa matholelo mayelana na muthoriwa yoloye a fikelelaka, loko muholo wa muthoriwa wa n’hweti wu ri— (a) R2 000 kumbe ehansi ka yona, i ntsengo lowu ringanaka na 50 wa tiphesente ta muholo wa muthoriwa yoloye wa n’hweti; (b) wu hundza R2 000 kambe wu nga ri ehansi ka R4 001, i ntsengo wa R1 000; (c) wu hundza R4 000 kambe wu nga ri ehansi ka 6 001, i ntsengo lowu vekiweke hi ku landza fomula leyi landzelaka: X= A - (B x (C - D)) eka fomula leyi— (i) ‘‘X’’ yi yimela ntsengo wa n’hweti wa ku vuyeriwa hi xibalo xa matholelo lowu faneleke ku vekiwa; ‘‘A’’ yi yimela ntsengo wa R1 000; ‘‘B’’ yi yimela nomboro 0,5; ‘‘C’’ yi yimela ntsengo wa muholo wa muthoriwa wa n’hweti; naswona ‘‘D’’ yi yimela ntsengo wa R4 000; kumbe (ii) (iii) (iv) (v) (d) ku hundza R6 000, i ntsengo wa noto. (3) Hi nkarhi wa yin’wana na yin’wana ya tin’hweti ta 12 endzhaku ka 12 wa tin’hweti leto sungula leti muthori un’we a tholaka muthoriwa loyi a fikelela, ntsengo wa ku vuyeriwa hi xibalo xa matholelo mayelana na muthori loyi a fikelelaka, loko muholo wa muthoriwa wa n’hweti wu ri— (a) R2 000 kumbe ehansi ka yona, i ntsengo lowu ringanaka na 50 wa tiphesente 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ta muholo wa muthoriwa yoloye wa n’hweti; (b) wu hundza R2 000 kambe wu nga ri ehansi ka R4 001, i ntsengo wa R500; (c) wu hundza R4 000 kambe wu nga ri ehansi ka 6 001, i ntsengo lowu vekiweke 55 hi ku landza fomula leyi landzelaka: X = A - (B x (C - D)) 12 No. 37185 Act No. 26 of 2013 GOVERNMENT GAZETTE, 18 DECEMBER 2013 Employment Tax Incentive Act, 2013 12 in which formula— (i) ‘‘X’’ represents the amount of the monthly employment tax incentive that must be determined; ‘‘A’’ represents the amount of R500; ‘‘B’’ represents the number 0,25; ‘‘C’’ represents the amount of the monthly remuneration of the employee; and ‘‘D’’ represents the amount of R4 000; or (ii) (iii) (iv) (v) (d) more than R6 000, is an amount of nil. (4) If a qualifying employee was previously, on or after 1 January 2014, employed by an associated person in relation to the employer that employs the qualifying employee, the number of months that the qualifying employee was employed by the associated person must be taken into account by that employer for the purposes of this section as if that employee had already been employed by that employer for that number of months. (5) If an employer employs a qualifying employee only for a part of a month, the amount of employment tax incentive to be received in respect of that month in respect of that qualifying employee must be an amount that bears to the total amount calculated in terms of subsection (2) or (3) the same ratio as the amount of remuneration paid by the employer in respect of that month bears to the amount of remuneration that would have been payable in respect of that month had the employer employed that employee for the entire month. Unavailability of employment tax incentive for reducing employees’ tax