National Health Laboratory Service Act
This provision identifies the National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 and states that it amends the National Health Laboratory Service Act, 2000.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- South Africa
- Instrument
- Act or statute
- Citation
- Act 5 of 2019
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- en
- Updated
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This provision identifies the National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 and states that it amends the National Health Laboratory Service Act, 2000. This section amends the principal Act by adding and replacing certain definitions. This section amends section 3 of Act 37 of 2000 by changing definitions, including adding a definition for “private health sector” and deleting one definition. Section 2 amends section 3 of the principal Act by deleting one subsection and adding a new subsection stating that the Board is the accounting authority for the Service. This provision amends the principal Act by deleting specified words and wording in section 4.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of National Health Laboratory Service Act
Showing 24 of 24
- 2 Verify source ↗
No. 42442
AI-assisted research summary: This provision identifies the National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 and states that it amends the National Health Laboratory Service Act, 2000.
2 No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Act No. 5 of 2019 National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 (English text signed by the President) (Assented to 29 April 2019) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 Nmr 5 ya 2019 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 No. 42442 3 TLHALOSˇO KAKARETSˇO: [ ] Mantsˇu a ngwadilwego ka boso ka masˇakaneng a sekwere a laetsˇa tlogelo ya mantsˇu go tsˇwa molaong wo o lego mo tirisˇong. Mantsˇu a thaletsˇwego ka methalo ye mekima a laetsˇa mantsˇu a loketsˇwego molaong wo o lego mo tirisˇong. (English text signed by the President) (Assented to 29 April 2019) MOLAO Go fetosˇa Molao wa Ditirelo tsˇa Laporatori ya Maphelo ya Bosetsˇhaba, wa 2000, bakeng sa go hlalosˇa mebolelwana ye itsˇego mme le go fetosˇa goba go phumola dihlalosˇo tsˇe itsˇego; go dira Preferential Procurement Policy Framework Act, wa 2000, gore e sˇome go Ditirelo tsˇa Laporatori ya Maphelo ya Bosetsˇhaba; go beakanya maikemisˇetsˇo le ditshwanelo tsˇa Ditirelo tsˇa Laporatori ya Maphelo ya Bosetsˇhaba; le go tiisˇa pusˇo le mekgwa ya thusˇo ya ditsˇhelete ya Ditirelo tsˇa Laporatori ya Maphelo ya Bosetsˇhaba; mme le go phethagaletsˇa merero ye malebana le se. E DIRWA MOLAO ke Palamente ya Rephabliki ya Afrika Borwa, ka mo go latelago:— Phetosˇo ya karolo 1 ya Molao 37 wa 2000 - 1 Verify source ↗
Karolo 1 ya Molao wa Ditirelo tsˇa Laporatori ya Maphelo ya Bosetsˇhaba, wa 2000
AI-assisted research summary: This section amends the principal Act by adding and replacing certain definitions.
1. Karolo 1 ya Molao wa Ditirelo tsˇa Laporatori ya Maphelo ya Bosetsˇhaba, wa 2000 (wo o bitsˇwago ‘‘Molao mogolo’’), e a fetosˇwa— (a) ka go tlosˇwa go lokelwe hlalosˇo ya ‘‘mohlankedi kuduthamaga mogolo’’ ya hlalosˇo ye e latelago: ‘‘ ‘mohlankedi kuduthamaga mogolo’ e ra mohlankedi kuduthamaga mogolo [wa komiti ya bolaodi kuduthamaga yeo e hlalosˇitsˇwego go karolo 13] ya Tirelo ye e thwetsˇwego go ya ka karolo 13A;’’; (b) Ka go lokela morago ga hlalosˇo ya ‘‘mohlankedi kuduthamaga mogolo’’ ya hlalosˇo ye e latelago: ‘‘ ‘ditirelo tsˇa phekolo tsˇa laporatori ya maphelo’ e ra tirelo ye phethagetsˇego yeo e akaretsˇago go dira diteko, hlathollo ya dipoelo, polelo ya dipoelo le kgathotema ye malebana tshedimosˇong ya hlokomelo ya balwetsˇi ka ga go ba gona, bogolo le sehlola malwetsˇi go balwetsˇi;’’; (c) ka go lokela morago ga hlalosˇo ya ‘‘Tona’’ ya hlalosˇo ye e latelago: ‘‘ ‘Khansele ya Maphelo ya Bosetsˇhaba’ e ra Khansele ya Maphelo ya Bosetsˇhaba yeo e hlanngwego ka karolo 22(1) ya National Health Act, 2003 (Molao 61 wa 2003);’’; 5 10 15 20 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za - 4 Verify source ↗
No. 42442
AI-assisted research summary: This section amends section 3 of Act 37 of 2000 by changing definitions, including adding a definition for “private health sector” and deleting one definition.
4 No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Act No. 5 of 2019 National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 Nmr 5 ya 2019 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 No. 42442 5 5 (d) ka go lokela morago ga hlalosˇo ya ‘‘nyakisˇisˇo ya tshepetsˇo’’ ya dihlalosˇo tsˇe dilatelago: ‘‘ ‘laetsˇwe’ e ra ye e laetsˇwego ka molawana wo o dirilwego go ya ka Molao wo; ‘lekala la maphelo la poraebete’ le ra karolo yela ya lekala la maphelo yeo e sego ya goba e sa laolwego ke lekala la mmusˇo bjalo ka ge go hlalosˇitsˇwe go karolo 239 ya Molaotheo wa Rephabliki ya Afrika Borwa, wa 1996;’’; mme (e) ka go tlosˇa hlalosˇo ya ‘‘tikologo ya thuto’’. Phetosˇo ya karolo 3 ya Molao 37 wa 2000 - 2 Verify source ↗
Karolo 3 ya Molao mogolo e fetosˇwa ka mo go latelago—
AI-assisted research summary: Section 2 amends section 3 of the principal Act by deleting one subsection and adding a new subsection stating that the Board is the accounting authority for the Service.
2. Karolo 3 ya Molao mogolo e fetosˇwa ka mo go latelago— (a) ka go tlosˇwa go lokelwe go karolwana (2) ya karolwana ye e latelago: ‘‘(2) The Public Finance Management Act, 1999 (Molao 1 wa 1999), [o a sˇoma] mme Preferential Procurement Policy Framework Act, 2000 (Molao 5 wa 2000), e a sˇoma, ka diphetosˇo tsˇe di hlokegago, Tirelong.’’; mme (b) ka koketsˇo ya karolwana ye e latelago: ‘‘(3) Boto ke bolaodi bja maikarabelo bja Tirelo.’’. Phetosˇo ya karolo 4 ya Molao 37 wa 2000 - 3 Verify source ↗
Karolo 4 ya Molao mogolo e a fetosˇwa—
AI-assisted research summary: This provision amends the principal Act by deleting specified words and wording in section 4.
3. Karolo 4 ya Molao mogolo e a fetosˇwa— (a) ka go tlosˇwa go lokelwe go tema (a) bakeng sa mantsˇu ao a lego ka pele ga temana (i) ya mantsˇu a latelago: ‘‘phethagaletsˇa ditirelo tsˇa laporatori ya maphelo tsˇa phekolo go—’’; le (b) ka go tlosˇwa go lokelwe go tema (c) ya tema ye e latelago: ‘‘(c) katisˇo ya thekgo ya thuto ya saense ya maphelo.’’. 5 10 15 20 25 Phetosˇo ya karolo 5 ya Molao 37 wa 2000 - 4 Verify source ↗
Karolo 5 ya Molao mogolo e a fetosˇwa—
AI-assisted research summary: This provision amends section 5 of the principal Act by deleting and replacing specified text.
4. Karolo 5 ya Molao mogolo e a fetosˇwa— (a) ka go tlosˇwa go lokelwe go karolwana (1) bakeng sa tema (b) ya tema ye e latelago: ‘‘(b) godisˇa katisˇo ya basˇomi ba yona ba laporatori le ba malebana;’’; le (b) ka go tlosˇa go lokelwe go karolwana (2) bakeng sa ditema (c) le (d) tsˇa ditema 30 tsˇe di latelago, ka tatellano: (d) [ditheknikhone] diyunibesithi ‘‘(c) kgathatema ditshepetsˇong tsˇa dinyakisˇisˇo le Dikgoro tsˇa Mmusˇo, diyunibesithi, tsˇa theknolotsˇi, dikholetsˇhe, dimusiamo, dihlongwa tsˇa saense le batho ba bangwe; sˇomisˇana le balaodi bja tsˇa thuto le mekgatlo ya saense goba ya tsˇeo di emetsˇego sethekgeniki goba dihlongwa tsˇa intaseteri bathwadi le basˇomi, ka tatellano bakeng sa kgodisˇo ya thuto le katisˇo ya ba tsˇa thuto ya dihlolamalwetsˇi, ba tsˇa sethekgeniki, banyakisˇisˇi ba tsˇa saense, ditsebi tsˇa sethekgeniki le basˇomi ba bangwe ba thekgo go diyunibesithi, [ditheknikhone] diyunibesithi tsˇa theknolotsˇi le Dikholetsˇhe;’’. Go tlosˇa le go lokelwe go karolo 7 ya Molao 37 wa 2000 - 5 Verify source ↗
Karolo ye e latelago e a tlosˇwa go lokelwe karolo 7 ya Molao mogolo:
AI-assisted research summary: The Board is to be made up of members appointed by the Minister.
5. Karolo ye e latelago e a tlosˇwa go lokelwe karolo 7 ya Molao mogolo: ‘‘Tlhamego ya Boto 7. (1) Boto e na le maloko ao a latelago, ao a thwetsˇwego ke Tona: (a) Mohlankedi kuduthamaga mogolo ka lebaka la mosˇomo wa gagwe; (b) mohlankedi wa matlotlo mogolo wa Tirelo ka lebaka la mosˇomo wa gagwe; (c) maloko a marago ao a emetsˇego— (i) Kgoro ya Bosetsˇhaba ya Maphelo; 35 40 45 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za - 6 Verify source ↗
No. 42442
AI-assisted research summary: The Board is responsible to the Minister.
6 No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Act No. 5 of 2019 National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 Nmr 5 ya 2019 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 No. 42442 7 7 (ii) Kgoro ya Saense le Theknolotsˇi, ye e kgethilwego ke (iii) Molaodi-Kakaretsˇo wa Kgoro yeo; lekala la thuto ya godimo, leo le kgethilwego ke Khansele ya Thuto ya Godimo; (d) maloko a tshela ao a swanetsˇego go ba le boitemogelo bjo bo 5 tseneletsˇego lefelong goba mafelong a latelago: taolo ya tsˇa koporasi; (i) Kgwebo, tsˇa matlotlo, tsˇa hlakisˇo le merero ya ekonomi; (ii) (iii) maphelo a setsˇhaba; (iv) ditirelo tsˇa phekolo tsˇa laporatori; (v) merero ya molao; tsˇa botengkgolo; (vi) (e) moemedi o tee gotsˇwa go mokgatlo wa basˇomi; le (f) maloko a mararo, le lengwe le le lengwe le emetsˇe sehlopha sa diprofense tsˇe tharo tsˇeo di swanetsˇego go emela dihlopha tsˇa batho, phihlelelo go ditirelo tsˇa laporatori, le phatlalatsˇo ya ditirelo tsˇa laporatori, mme le gore ke mang yo a swanetsˇego go kgethwa ka go dikologa ke baemedi ba diprofense tsˇe malebana ka tsela yeo e beilwego. (2) Boto e na le maikarabelo go Tona.’’. Phetosˇo ya karolo 8 Molao 37 wa 2000 - 6 Verify source ↗
Karolo 8 ya Molao mogolo e a fetosˇwa—
AI-assisted research summary: The Minister must consult relevant organizations before appointing certain members, give public notice and invite nominations for another class of members, and board members may serve up to three years with reappointment allowed only once.
6. Karolo 8 ya Molao mogolo e a fetosˇwa— (a) ka go tlosˇwa go lokelwe go karolwana (1) le (2) ya dikarolo tsˇe di latelago, ka tatellano: ‘‘(1) Tona o swanetsˇe go thwala maloko ao a hlalosˇitsˇwego go [karolo 7(b), (c), (e), (f) le (g)] karolo 7(1)(c) le (e) morago ga therisˇano le mekgatlo ye malebana le dihlongwa [mme o swanetsˇe go netefatsˇa gore diprofesˇenale tsˇa laporatori tsˇe malebana di swanetsˇe go thwalwa]. (2) Tona o swanetsˇe, pele a thwala maloko ao a hlalosˇitsˇwego go [karolo 7(d)] karolo 7(1)(d), ka tsebisˇo Kuranteng ya Mmusˇo mme le kuranteng ya bosetsˇhaba yeo e phatlalatsˇwago profenseng ye nngwe le ye nngwe ya Rephabliki, go dira taletsˇo ya batho ka moka bao ba nago le kgahlego go kgetha, mo nakong ye e laeditsˇwego go tsebisˇo, batho bao go ya ka boikgopolelo bja batho ba kgahlegelo e lego ba na le maswanedi a go ka thwalwa, go tsˇweletsˇwe mabaka a boikgopolelo bjoo.’’; le (b) ka go tlosˇa go lokelwe go karolwana (4) ya karolwana ye e latelago: ‘‘(4) Maloko a Boto a ka sˇoma botelele bja nako ya mengwaga ye meraro, ka fao Tona a ka laetsˇago ka nako ya thwalo, efela a swanetsˇe go swanelwa ke thwalogape, thwalogape ye ga se ya swanela go diragatsˇwa go feta ga tee.’’. Go tlosˇwa go lokelwe go karolo 9 ya Molao 37 wa 2000 - 7 Verify source ↗
Karolo ye e latelago e a tlosˇwa go lokelwe karolo 9 ya Molao mogolo:
AI-assisted research summary: The Minister must appoint the Board chairperson and deputy chairperson from nominated members, and the Board has rules for who acts as chair when those office-bearers are absent.
7. Karolo ye e latelago e a tlosˇwa go lokelwe karolo 9 ya Molao mogolo: ‘‘Modulasetulo le motlatsˇa modulasetulo wa Boto 9. (1) Tona o swanetsˇe go thwala modulasetulo le motlatsˇa modulasetulo wa Boto gotsˇwa malokong ao a thwetsˇwego go ya ka karolo 7(1)(c), (d) goba (e). (2) Ge modulasetulo wa Boto a se gona goba a palelwa ke go phethagatsˇa bjalo ka modulasetulo, motlatsˇa modulasetulo o swanetsˇe go dira bjalo ka modulasetulo mme ge motlatsˇa modulasetulo a se gona goba a palelwa ke go dira mosˇomo wa modulasetulo, maloko a swanetsˇe go kgetha leloko le lengwe la Boto go dira bjalo ka modulasetulo go fihlela modulasetulo goba motlatsˇa modulasetulo a ba gona. (3) Ge modulasetulo goba motlatsˇa modulasetulo a se gona goba a sa hwetsˇagale dikopanong tsˇe pedi ka tatellano, Boto ka therisˇano le Tona e swanetsˇe go kgetha leloko leo le tlilego go dira bjalo ka modulasetulo goba motlatsˇa modulasetulo go fihlela modulasetulo a kgona go tsˇwelapele ka mesˇomo ya gagwe bjalo ka modulasetulo goba motlatsˇa modulasetulo. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za - 8 Verify source ↗
No. 42442
AI-assisted research summary: A person acting as chairperson of the Board under subsection (2) or (3) must perform all the duties of the chairperson.
8 No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Act No. 5 of 2019 National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 Nmr 5 ya 2019 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 No. 42442 9 9 (4) Motho ofe goba ofe yo a dirago bjalo ka modulasetulo wa Boto go ya ka karolwana (2) goba (3), o swanetsˇe go phethagatsˇa mesˇomo ka moka ya modulasetulo.’’. Phetosˇo ya karolo 10 ya Molao 37 wa 2000 - 8 Verify source ↗
Karolo 10 ya Molao mogolo e a fetosˇwa ka go tlosˇwa go lokelwe go karolwana (2)
AI-assisted research summary: This provision amends section 10 of the principal Act by replacing paragraph (d) of subsection (2).
8. Karolo 10 ya Molao mogolo e a fetosˇwa ka go tlosˇwa go lokelwe go karolwana (2) 5 bakeng sa tema (d) ya tema ye e latelago: ‘‘(d) ntle le tetla ya Boto, a be a se gona dikopanong tsˇa tatellano [makgetlo a go feta] bakeng sa ama bedi a Boto;’’. Tokelo ya karolo 10A go Molao 37 wa 2000 - 9 Verify source ↗
Karolo ye e latelago e a lokelwa go Molao mogolo morago ga karolo 10:
AI-assisted research summary: The Minister may dissolve the Board in certain cases and must then appoint an interim Board within 21 days; the new Board must be established within 180 days.
9. Karolo ye e latelago e a lokelwa go Molao mogolo morago ga karolo 10: 10 ‘‘Phedisˇo ya Boto 10A. (1) Tona a ka fedisˇa Boto— (a) ge Boto e palelwa ke go diragatsˇa ditshwanelo tsˇa yona go ya ka Molao wo goba ka lebaka la taolompe; (b) ge go na le phelo ya tsˇhomisˇano magareng ga Tona le Boto; goba (c) go na le phelo ya tsˇhomisˇano magareng ga maloko a Boto, yeo e 15 paledisˇago tsˇwelopele ya go sˇoma ga Boto. (2) Ge a diragatsˇa maatla a gagwe go ya ka karolo ye, Tona o swanetsˇe go obamela Promotion of Administrative Justice Act, 2000 (Molao 3 wa 2000). (3) Mo matsˇatsˇing a 21 a phedisˇo ya Boto, Tona o swanetsˇe go thwala Boto ya Nakwana, yeo e nago le bonnyenyane bja maloko a mararo, go rwala maikarabelo a Boto go fihlela Boto ye mpsha e hlangwa go ya tshepetsˇo yeo e beilwego go karolo 8. (4) Boto ye mpsha e swanetsˇe go hlangwa mo matsˇatsˇing a 180 a phedisˇo ya Boto ya peleng. (5) Tona a ka thwala motho go Boto ye mpsha yo e bego e le leloko la Boto yeo e fedisˇitsˇwego go ya ka karolo ye. (6) Thwalo ya temana (5) ke ya batho bao e bego e le maloko a Boto yeo e fedisˇitsˇwego ao a sego a go feta maloko a tshela a Boto.’’. Phetosˇo ya karolo 11 ya Molao 37 wa 2000 20 25 30 - 10 Verify source ↗
Karolo 11 ya Molao mogolo e a fetosˇwa—
AI-assisted research summary: This section amends Section 11 of the principal Act by deleting two specified subsection texts.
10. Karolo 11 ya Molao mogolo e a fetosˇwa— (a) ka go tlosˇa go lokelwe go karolwana (1) ya karolwana ye e latelago: ‘‘(1) Dikopano tsˇa Boto le tshepetsˇo ya mosˇomo dikopanong di swanetsˇe go [laelwa] laelwa ka melao;’’; mme (b) ka go tlosˇa go lokelwe go karolwana (3) ya karolwana ye e latelago: 35 ‘‘(3) Sepheto sa bontsˇhi bja maloko a Boto ao a lego gona kopanong efe goba efe ke sepheto sa boto mme, bakeng sa dikgetho tsˇa tekatekano, leloko laolago kopano le swanetsˇe go ba le kgetho ya go dira sepheto [godimo ga kgetho ya gagwe yeo e badilwego].’’. Phetosˇo ya karolo 13 ya Molao 37 wa 2000 40 - 11 Verify source ↗
Karolo 13 ya Molao mogolo e a fetosˇwa ka go tlosˇwa go lokelwe go karolwana (1)
AI-assisted research summary: This section amends section 13 of the principal Act by replacing paragraph (b) of subsection (1) with new wording.
11. Karolo 13 ya Molao mogolo e a fetosˇwa ka go tlosˇwa go lokelwe go karolwana (1) bakeng sa tema (b) ya tema ye e latelago: ‘‘(b) mohlankedi wa matlotlo mogolo le bontsˇi bjo bo hlokegago bja balaodi kuduthamaga ba Tirelo bjoo Boto e bonago bo hlokega.’’. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za - 10 Verify source ↗
No. 42442
AI-assisted research summary: This gazette page identifies an amendment act relating to the National Health Laboratory Service.
10 No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Act No. 5 of 2019 National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 Nmr 5 ya 2019 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 No. 42442 11 Tokelo ya dikarolo 13A le 13B go Molao 37 wa 2000 11 - 12 Verify source ↗
Dikarolo tsˇe di latelago di a lokelwa go Molao mogolo morago ga karolo 13:
AI-assisted research summary: The Board must consult the Minister when appointing, removing, or acting on the chief executive officer, and the CEO’s acting term cannot exceed 180 days.
12. Dikarolo tsˇe di latelago di a lokelwa go Molao mogolo morago ga karolo 13: ‘‘Thwalo ya mohlankedi kuduthamaga mogolo 13A. (1) Boto e swanetsˇe, ka therisˇano le Tona, thwala moagi wa Afrika Borwa yo a nago le maswanedi bjalo ka mohlankedi kuduthamaga mogolo wa Tirelo mme e laele moputso wa gagwe. (2) Mohlankedi kuduthamaga mogolo o sˇoma botelele bja nako ya mengwaga ye mehlano mme a ka thwalwa gape botelele bja mengwaga ye mengwe ye mehlano. (3) Thwalogape ya motho bjalo ka mohlankedi kuduthamaga mogolo e sepela le phethagatsˇo ya tumellano ya mosˇomo yeo e lego magareng ga motho yoo le Boto. (4) Boto le mohlankedi kuduthamaga mogolo, ka tsela ya lengwalo mme le ka tumellano, ba ka fetosˇa tumellano ya mosˇomo. (5) Boto e ka , ka therisˇano le Tona, tlosˇa mohlankedi kuduthamaga mogolo mosˇomong ka lebaka la maitshwarompe a sˇoro, palelo goba go hloka bokgoni, morago ga go mo nea monyetla wo o lekanego wa go theeletsˇwa mme le go ya ka molao wo o sˇomago. (6) Boto, ka therisˇano le Tona, e ka kgetha mosˇomi wa Tirelo go dira bjalo ka mohlankedi mogolo wa kuduthamaga— (a) ge mohlankedi mogolo wa kuduthamaga a palelwa ke go diragatsˇa mesˇomo ya gagwe bjalo ka mohlankedi mogolo wa kuduthamaga; goba (b) ge go na le sekgoba kantorong ya mohlankedi mogolo wa kudu- thamaga. (7) Ga go motho yo a ka kgethwago bjalo ka Motswaoswere wa mohlankedi kuduthamaga mogolo botelele bja nako ya go feta matsˇatsˇi a 180. Mesˇomo ya mohlankedi kuduthamaga mogolo 13B. (1) Mohlankedi kuduthamaga mogolo— (a) ke hloko ya tsˇa tshepetsˇo ya Tirelo; (b) o na le maikarabelo a tsenyotirisˇong ya tsela mme le yeo e swanetsˇego ya Public Finance Management Act, 1999 (Molao 1 wa 1999); le (c) go ya ka karolo 14, o swanetsˇe go thwala batho bao ba nago le maswanedi bjalo ka basˇomi ba Tirelo go ya ka sebopego sa mokgatlo mme le go ya ka mabaka le dipeelano tsˇeo di dumeletsˇwego ke Boto. (2) Bjalo ka hlogo ya tsˇa tshepetsˇo ya Tirelo, mohlankedi kuduthamaga mogolo o na le maikarabelo a— (a) go phethagaletsˇa mosˇomo woo go dumellanwego ka ona ka Boto go (b) (c) (d) (e) (f) (g) ya ka Molao wo; tshedimosˇo le tlhabollo ya melao ya ka gare le ditaelo tsˇa tshepetsˇo ye e sˇomago; thulaganyo le taolo ya basˇomi; tsˇweletsˇo ya phosˇollo; thomelo le tirisˇo ya basˇomi yeo e phethagetsˇego bakeng sa go fihlelela dipoelo tsˇa godimo tsˇa tshepetsˇo; kabelo ya methalohlahli malebana le mokgwa woo dikgopelo di swanetsˇego go sepetsˇwa; tirisˇo ya maatla afe goba afe le phethagatsˇo ya ditshwanelo dife goba dife tsˇeo di ka tsˇwago di neilwe go yena ke Boto; le (h) go dira dipego tsˇa ngwaga le ngwaga, ditatamente tsˇa ditsˇhelete le dipego tsˇa hlakisˇo go ditatamente tsˇeo malebana le Tirelo yeo e hwetsˇagalago setsˇhabeng ge pego ya ngwaga, ditatamente tsˇa ditsˇhelete le pego ya hlakisˇo di tsˇweleditsˇwe ke Tona go Palamente. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za - 12 Verify source ↗
No. 42442
AI-assisted research summary: On the Minister’s request, the chief executive officer must give the Minister information or a report about any matter, project, or matter handled by the Service, and must explain reasons for any decision made by the Service, the Board, the chief executive officer, or any employee.
12 No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Act No. 5 of 2019 National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 Nmr 5 ya 2019 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 No. 42442 13 13 (3) Mohlankedi kuduthamaga mogolo o swanetsˇe go, ka kgopelo ya Tona— (a) nea Tona tshedimosˇo goba pego mabapi le molato ofe goba ofe, morero goba hlogo yeo e phethagaletsˇwago ke Tirelo; mme (b) phethagaletsˇa Tona ka mabaka a sepheto sefe goba sefe seo se dirilwego ke Tirelo, Boto, mohlankedi kuduthamaga mogolo goba mosˇomi ofe goba ofe wa Tirelo.’’. 5 Phetosˇo ya karolo 18 ya Molao 37 wa 2000 - 13 Verify source ↗
Karolo ye e latelago e a fetosˇwa bakeng sa karolo 18 ya Molao Mogolo:
AI-assisted research summary: The Minister must direct how the Service is financially assisted, after consulting the Minister of Finance. The Service is funded from listed sources and must charge fees for services not covered by those funding methods, as directed by the Minister.
13. Karolo ye e latelago e a fetosˇwa bakeng sa karolo 18 ya Molao Mogolo: ‘‘Ditsˇhelete tsˇa Tirelo 18. (1) Tona, ka therisˇano le Tona ya Matlotlo, o swanetsˇe go laetsˇa ditsela tsˇa go thusˇa ka tsˇhelete go Tirelo bakeng sa go netefatsˇa gore Tirelo e na le tsˇhelete ye e lekanego go kgontsˇha Tirelo go fihlelela maikemisˇetsˇo a yona mo Molaong wo. (2) Tirelo e thusˇwa ka ditsˇhelete ka— (a) tsˇhelete yeo e lekanyeditsˇwego ke Palamente ka mabaka le dipeelano tsˇeo Tona, ka tumellano le Tona ya Matlotlo, a ka laolago; (b) ditefelo tsˇeo di kgobokeditsˇwego bakeng sa tirelo yeo e abetsˇwego; (c) letseno leo le hweditsˇwego go tsˇhelete ya masˇaledi yeo e tsentsˇwego goba e beeleditsˇwego; (d) dithusˇo tsˇa tsˇhelete, meneelo le mafa ao a dirilwego go yona; (e) diroyalithi; goba (f) Tsˇhelete yeo e hweditsˇwego kae goba kae. (3) Tirelo e swanetsˇe go lefisˇa tefelo bakeng sa ditirelo tsˇeo di abetsˇwego tsˇeo di sa akaretsˇwago ke mekgwa ya ditsˇhelete yeo e hlalosˇitsˇwego go karolwana (1) bjalo ka ge go laetsˇwe ke Tona, morago ga therisˇano le Tona ya Matlotlo.’’. Phumolo ya karolo 20 ya Molao 37 wa 2000 - 14 Verify source ↗
Karolo 20 ya Molao mogolo e a phumolwa.
AI-assisted research summary: Section 20 of the principal Act is repealed.
14. Karolo 20 ya Molao mogolo e a phumolwa. Phetosˇo ya karolo 27 ya Molao 37 wa 2000 10 15 20 25 30 - 15 Verify source ↗
Karolo 27 ya Molao mogolo e a fetosˇwa—
AI-assisted research summary: The Minister may make regulations after consulting the National Health Council, must publish a draft notice and invite written comments for at least 30 days, and need not republish changes made because of comments.
15. Karolo 27 ya Molao mogolo e a fetosˇwa— (a) ka go tlosˇwa go lokelwe hlogong ya hlogo ye e latelago: ‘‘Melao le Melawana’’; le (b) ka go oketsˇa dikarolwana tsˇe dilatelago: ‘‘(4) Tona, morago ga ditherisˇano le Khansele ya Maphelo ya 35 Bosetsˇhaba, a ka dira melawana malebana le— (a) se sengwe le se sengwe seo se ka goba se swanetsˇego go laelwa go ya ka Molao wo; le (b) morero ofe goba ofe wa tlaleletsˇo goba wo bohlokwa bakeng sa taolo goba tshepetsˇo wo o hlokegago go laela tsenyotirisˇong goba tshepetsˇo ya Molao wo. (5) Pele Tona a dira melawana ka tlase ga karolo ye, o swanetsˇe go gatisˇa thalwa ya molawana wo sˇisˇintsˇwego Kuranteng ya Mmusˇo gammogo le tsebisˇo a bitsˇa batho bao ba nago le kgahlego ya go dira diswayaswayo, ka tsela ya lengwalo, mo nakong yeo e ngwadilwego tsebisˇong yeo e sa fetego matsˇatsˇi a 30 go thoma ka letsˇatsˇikgwedi la kgatisˇo ya tsebisˇo. (6) Ge Tona a fetosˇa melawana thalwa ka lebaka la swayaswayo efe goba efe, ga go hlokego ya go gatisˇa diphetosˇo tsˇeo pele a dira melawana.’’. Ditaelo tsˇa nakwana 16. (1) Boto ya Tirelo ka ge e bile gona pele ga go thoma go sˇoma ga karolo 5 ya Molao wo e fedisˇwa ka letsˇatsˇi leo le etago pele letsˇatsˇikgwedi la kopano ya mathomo ya Boto yeo e thwetsˇwego go ya ka karolo 7 ya Molao mogolo bjalo ka ge o fetosˇitsˇwe ke Molao wo. 40 45 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za - 14 Verify source ↗
No. 42442
AI-assisted research summary: A board chief executive officer who was already serving before section 5 starts continues serving for the rest of the appointment term, despite the amendment.
14 No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 Act No. 5 of 2019 National Health Laboratory Service Amendment Act, 2019 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao Phetošo wa Ditirelo tša Laporatori ya Maphelo ya Bosetšhaba, 2019 Nmr 5 ya 2019 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 No. 42442 15 15 (2) Mohlankedi kuduthamaga mogolo wa Boto yo a bego a sˇoma pele ga go thoma go sˇoma ga karolo 5 ya Molao wo o tsˇwelapele ka go sˇoma bakeng sa botelele bja nako ya tumellano ya gagwe go sa setsˇwe phetosˇo ya Molao mogolo ka Molao wo. Thaetlele ye kopana le go thoma go sˇoma - 17 Verify source ↗
Molao wo o bitsˇwa Molao Phetosˇo wa Ditirelo tsˇa Laporatori ya Maphelo ya
AI-assisted research summary: This section gives the Act’s title and says it starts on a date fixed by the President by proclamation in the Gazette.
17. Molao wo o bitsˇwa Molao Phetosˇo wa Ditirelo tsˇa Laporatori ya Maphelo ya Bosetsˇhaba, wa 2019, mme o thoma go sˇoma ka letsˇatsˇikgwedi leo le beilwego ke Mopresidente ka kgoeletsˇo Kuranteng ya Mmusˇo. 5 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za - 16 Verify source ↗
No. 42442
AI-assisted research summary: 16 No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.zaPrinted by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Contact Centre Tel: 012-748
16 No. 42442 GOVERNMENT GAZETTE, 6 MAY 2019 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.zaPrinted by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: info.egazette@gpw.gov.zaPublications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
National Health Laboratory Service Act
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in