2 No. 42166 GOVERNMENT GAZETTE, 17 JANUARY 2019 Act No. 14 of 2018 Division of Revenue Amendment Act, 2018 (English text signed by the President) (Assented to 16 January 2019) ACT To amend the Division of Revenue Act, 2018, in accordance with the Money Bills Amendment Procedure and Related Matters Act, 2009; and to provide for matters connected therewith. PREAMBLE WHEREAS section 214(1) of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, requires an Act of Parliament to provide for— (a) (b) (c) the equitable division of revenue raised nationally among the national, provincial and local spheres of government; the determination of each province’s equitable share of the provincial share of that revenue; and any other allocations to provinces, local government or municipalities from the national government’s share of that revenue, and any conditions on which those allocations may be made; WHEREAS the Division of Revenue Act, 2018 (Act No. 1 of 2018), gives effect to section 214(1) of the Constitution in respect of the 2018/19 financial year; AND WHEREAS section 12(4) of the Money Bills Amendment Procedure and Related Matters Act, 2009 (Act No. 9 of 2009), requires the Minister of Finance to table a division of revenue amendment Bill with a revised fiscal framework if the adjustments budget effects changes to the Division of Revenue Act for the relevant year, BE IT THEREFORE ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:— Substitution of Column A of Schedule 1, Part A of Schedule 4, Part B of Schedule 5, Parts A and B of Schedule 6 and Part A of Schedule 7 to Act 1 of 2018 1. (1) Column A of Schedule 1 to this Act is hereby substituted for Column A of Schedule 1 to the Division of Revenue Act, 2018 (hereinafter referred to as the principal Act), setting out the equitable division of revenue raised nationally among the national, provincial and local spheres of government for the 2018/19 financial year. (2) Column A of Part A of Schedule 4 to this Act is hereby substituted for Column A of Part A of Schedule 4 to the principal Act, specifying allocations to provinces to supplement the funding of programmes or functions from provincial budgets for the 2018/19 financial year. (3) Column A of Part B of Schedule 5 to this Act is hereby substituted for Column A of Part B of Schedule 5 to the principal Act, specifying the specific-purpose allocations to municipalities for the 2018/19 financial year. (4) Column A of Parts A and B of Schedule 6 to this Act is hereby substituted for Column A of Parts A and B of Schedule 6 to the principal Act, specifying the allocations-in-kind to provinces and municipalities for designated special programmes for the 2018/19 financial year. 5 10 15 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Tokiso wa Dikarolo tsa Lekeno wa 2018 Nmr 14 ya 2018 GOVERNMENT GAZETTE, 17 JANUARY 2019 No. 42166 3 (English text signed by the President) (Assented to 16 January 2019) MOLAO Ho fetola Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2018, ho latela Molao wa Tokiso ya Tsamaiso ya Dibili tsa Tjhelete le Dintlha tse Ameheng, wa 2009; le ho nehelana ka dintlha tse amanang le tse mona. KETAPELE LE HA karolo 214(1) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Afrika Borwa, wa 1996, o hloka hore Molao wa Palamente o nehelane bakeng la— (a) karolo e lekanang ya lekeno le e ntsweng boemong ba mmuso wa naha, provense le wa lehae; (b) ho hlwaya karolo e lekanang ya diprovense lekenong la diprovense; le (c) kabo e nngwe le e nngwe ho diprovense, mmuso wa lehae kapa dimasepala ho tswa karolong ya mmuso wa naha ya lekeno leo, le dipehelo dife kapa dife tseo dikabo tseo di tla be di etswa ka tsona; LE HA Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2018 (Molao 1 wa 2018), o kgontsha karolo 214(1) ya Molaotheo mabapi le selemo sa ditjhelete sa 2018/19; LE HA karolo 12(4) ya Molao wa Tokiso ya Tsamaiso ya Dibili tsa Tjhelete le Dintlha tse Ameheng, wa 2009 (Molao 9 wa 2009), e hloka Letona la Tjhelete ho teka Bili ya Tokiso ya Dikarolo tsa Lekeno ka moralo wa tshebetso wa ditjehlete tsa setjhaba o raduweng setjha e bang tekanyetso e lokisitsweng e etsa ditokiso ho Molao wa Dikarolo tsa Lekeno bakeng la selemo se amehang, HA E SE E ENTSWE MOLAO ke Palamente ya Rephaboliki ya Afrika Borwa, ka mokgwa o latelang:— Phetoho ya Kholomo A ya Shejule 1, Karolo A ya Shejule 4, Karolo B ya Shejule 5, Karolo A le B ya Shejule 6 le Karolo A ya Shejule 7 ho Molao 1 wa 2018 1. (1) Kholomo A ya Shejule 1 ho Molao ona e fetotswe mona bakeng la Kholomo A ya Shejule 1 ho Molao wa Dikarolo tsa Lekeno, wa 2018 (o bitswang Molao o ka sehloohong), e hlalosang karolo e lekanang ya lekeno le e ntsweng boemong ba naha mahareng a naha, provense le mmuso wa lehae bakeng la selemo sa ditjhelete sa 2018/19. (2) Kholomo A ya Karolo A ya Shejule 4 ya Molao ona e fetotswe bakeng la Kholomo A ya Karolo A Shejule 4 ya Molao o ka sehloohong, o hlalosang dikabo ho diprovense ho ka tlatsetsathuso ya tjhelete ho mananeo kapa mesebetsi ho tswa ditekanyetsong tsa provense bakeng la selemo sa ditjhelete sa 2018/19. (3) Kholomo A ya Karolo B ya Shejule 5 ya Molao e fetotswe bakeng la Kholomo A ya Karolo B ya Shejule 5 ho Molao o ka sehloohong, o totobatsang dikabo ho dimmasepala bakeng la selemo sa ditjhelete sa 2018/2019. (4) Kholomo A ya Karolo A le B ya Shejule 6 ho Molao ona e fetotswe bakeng la Kholomo A ya Karolo A le B ya Shejule 6 ho Molao o ka sehloohong, o hlalosang dikabo tse nang le maikemisetso ho diprovense le dimmasepala bakeng la mananeo a ikgethileng bakeng la selemo sa ditjhelete sa 2018/19. 5 10 15 20 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
