2. Section 1 of the principal Act is hereby amended by- ( a ) the substitution for subsection (1) of the following subsection: "( 1) In this Act, unless the context [indicates] otherwise indicates- 40 6 No. 26901 GOVERNMENT GAZETTE, 18 OCTOBER 2004 Act No. 19,2004 IMMIGR4TION AMENDMENT ACT, 2004 [(i)l 5 ‘admission’ means entering the Republic at a port of entry [on the basis of the authority to do so validly granted by this Act or by an immigration officer in terms of this Act, and the verb “to admit” has a corresponding meaning] in terms of section 9; “application” means a request in the prescribed form which complies with the requirements and provides the information and documentation which may be prescribed;] ‘Board’ means the Immigration Advisory Board [contemplated in] established by section 4 [of this Act]; ‘border’ means the national borders of the Republic [and includes 10 ports of entry, coastlines and the outer margin of territorial waters]; “chartered accountant” means a person referred to in section 1 of the Chartered Accountants Designation (Private) Act, 1993 (Act No. 67 of 1993) and includes an accountant, other than a 15 chartered accountant, who is recognised as such under any law and who has been specifically or generally delegated by a chartered accountant to perform any or all activities contem- plated in this Act;] ’citizen’ has the meaning assigned thereto in the South African 20 Citizenship Act, 1995 (Act No. 88 of 1995) [and “citizenship” has a corresponding meaning]; ‘conveyance’ means any ship, boat, aircraft or vehicle, or any other means of transport; [(vii)] ‘corporate applicant’ means a juristic person established under the 25 laws of the- Republic or of -a foreign country which conducts business, not-for-gain, agricultural or commercial activities within the Republic and which applies for a corporate permit referred to in section 21 [of this Act]: ‘[Court] - court’ means [an Immigration Court established in 30 terms of section 37 of this Act] a magistrate’s court; ‘customary union’ means a [conjugal relationship according to indigenous law and custom and which is recognised and documented as prescribed] customary union recognised in terms of the Recognition of Customary Marriages Act, 1998 (Act No. 120 35 of 1998); ‘Department’ means the Department of Home Affairs; ‘depart or departure’ means exiting the Republic from a port of entry in compliance with this Act [and the verb ‘<to depart” has a corresponding 40 meaning]; 8 No. 26901 GAZETTE, GOVERNMENT 18 OCTOBER 2004 Act No. 19,2004 IMMIGRATION AMENDMENT ACT, 2004 or procedure aimed at ‘deport or deportation’ means the action causing an illegal foreigner to leave the Republic [involuntarily, or under detention] in terms of this Act [and the verb “to deport” has a corresponding meaning]; ‘Director-General’ means the Director-General of the Department; ‘employer’ includes [the] a person contractually bound by the applicable employment contract as an employer or, in the case of a juristic person, its chief executive officer or the person to whom responsibility in respect of such officer has delegated the final personnel matters; ‘foreign country’ means a country other than the Republic; ‘foreign state’ means the juristic entity governing a foreign country; a citizen [nor ‘foreigner’ means an individual who is [neither] a resident, but is not an illegal foreigner]; ‘illegal foreigner’ means [an] 1 foreigner who is in the Republic in contravention of this Act [and includes a prohibitedperson]; ‘immediate family’ means persons within the second step of kinship, where marriage or a spousal relationship is counted as one of such steps, but any common antecedent is not so counted; ‘immigration officer’ means an officer [of the Department, or another person having the prescribed requirements, appointed as such from time to time by the Department and, for purposes of this Act, includes a person employed in, or contracted by, the Department who has been authorised exercise certain powers and perform certain functions in the name of and on behalf of the Department] appointed in terms of section 33; ’marriage’ means [a legally sanctioned conjugal relationship intended to be permanent and concluded under the laws of the Republic, or]- (a) a marriageconcluded in terms of the Marriage Act, 1961 (Act by the Department to 5 10 15 20 25 30 No. 25 of 1961); or (b) a legal marriage-under the laws of a foreign country [as time, and includes a customary prescribed from time to union]; “master” means the master of a ship and refers to the person who at any given time is in charge or command of a ship;] ‘Minister’ means the Minister of Home Affairs; ‘organ of [State] s t a t e ’ [has the meaning] means an organ of state - as defined in section 239 of the Constitution; ‘owner’ means the owner of record and[, in the case of a ship, it] includes the charterer of [the ship] a conveyance and any agent within the Republic of the owner or the charterer; ‘passport’ means any passport or travel document containing the prescribed information and characteristics issued- (a) under the South African [Passport] Passports and Travel [Document] Documents Act, 1994 (Act No. 4 of 1994); ( 6 ) on behalf of a foreign state recognised by the Government of the Republic to a person who is not a citizen; (c) on behalf of any international organisation prescribed [from including regional or sub-regional [ones] time to time], organisations, to a person who is not a citizen[; and]^ [(d)] any other document approved by the [Director-General after consultation with the] Minister and issued under special circum- stances to a Derson who cannot obtain a document [referred to1 contemplated in paragraphs (a) to (c); ‘permanent residence permit’ means a permit contemplated in section 25, 26 or 27; [(xxvii)] ‘port of entry’ means a place [prescribed from time to time] designated as such by the Minister where [a foreigner] all persons 35 40 45 50 55 60 10 No. 26901 GAZETTE, GOVERNMENT 18 OCTOBER 2004 Act No. 19,2004 IMMIGRATION AMENDMENT ACT, 2004 [(xxviii)] [(xxxii) [(xxxiii)] [(xxxiv) [(XXXV) [(xxxvi)] [(xxxvii)] 5 adjoining land used includes any land without any to report before [he or she] they may [move] enter, [has] sojourn or remain within, or [enter] depart from the Republic; ‘premises’ means any building, structure or tent, together with the land on which it is situated and the in connection with it, and building, structure or tent and any [vehicle,] conveyance[, or ship]; ‘prescribed’ means [provided for] prescribed by regulation[, the verb “to prescribe” has a corresponding meaning and “pre- scribed from time to time’’ refers to section 7(2)]; ‘prohibited person’ means any person [referred to] contemplated in 10 section 29 [of this Act]; “publish” means publish by notice in the Government Gazette and, to the extent possible and feasible under the circumstances, convey by mail or e-mail to parties or stakeholders who have requested their inclusion or have been included in mailing lists 15 to be maintained by the Department in respect of subject matters in respect of which public input is called for by this Act, prescribed, advisable or expedient;] “regulations” means general rules adopted by the Minister after consultation with the Board in terms of this Act andpublished;] 20 ‘Republic’ means the Republic of South Africa [and its territory]; “resident” means the holder of a permanent residence permit referred to in section 25 of this Act;] “ship” includes any vessel, boat, aircraft or other prescribed conveyance;] ‘spouse’ means a person who is 1 party to= a marriage, or a customary union[,]; or @ [to] a permanent homosexual or heterosexual relationship 25 [which calls for cohabitation and mutual financial and emotional support, and is proven by aprescribed affidavit 30 substantiated by a notarial contract and “spousal relation- ship” has a corresponding meaning] as prescribed; this Act [and includes the rights and ‘status’ means the status of the person as determined by the relevant permanent or temporary residence permit [issued] granted to a person in terms of obligations flowing therefrom, including any term and condi- tion of residence imposed by the Department when issuing any such permits]; ‘temporary residence permit’ means a temporary residence permit [referred to] contemplated in section 10 [of this Act];. ‘this Act’ means this Act, including its schedules, and includes the regulations made pursuant thereto; “training fund” means the public record referred to in section 2(2)(n)(i) of this Act;) .- . , . -, . . 35 40 ‘transit visa’ means a transit visa contemplated in section 10B; [(xli)] ‘undesirable person’ means a person [referred to] contemplated in 45 [(xlii)] [(xliii)] report for a Republic to view to admission on section 30 [of this Act]; ‘visa’ means [the prescribed endorsement issued upon upplica- tion on the valid passport of a foreigner granting such foreigner 50 the authority to proceed to the prescribed examination to an immigration officer at the port of entry with a residence, which at any time before admission may be withdrawn by the Department] the authority contemplated in section 10A to proceed to a port ‘work’ [means business, commercial or remunerative activities within the Republic, excluding work on the basis of a permit referred to in sections 12 or 14, or work for a foreign employer pursuant to a contract which only partially calls for activities in the Republic, or work as a business or profession mainly based 60 outside the Republic but requiring activities within the Repub- lic] includes- a specified temporary entry; 55 of 12 No. 26901 GAZETTE, GOVERNMENT 18 OCTOBER 2004 Act No. 19,2004 IMMIGRATION AMENDMENT ACT. 2004 (a) conducting any activity normally associated with the running of a specific business; or (b) being employed or conducting activities consistent with being employed or consistent with the profession of the person, with or without 5 or reward, remuneration within the Republic.”; and ( 6 ) the deletion of subsection (2). Repeal of section 2 of Act 13 of 2002