Adjustments Appropriation Act

2 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 (English text signed by the President) (Assented to 12 December 2017) ACT To effect adjustments to the appropriation of money from the National Revenue Fund for the requirements of the State in respect of the 2017/18 financial year; and to provide for matters incidental thereto. PREAMBLE WHEREAS section 213(2) of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, provides that money may be withdrawn from the National Revenue Fund only in terms of an appropriation by an Act of Parliament or as a direct charge against that Fund, when it is provided for in the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, or an Act of Parliament; WHEREAS the Appropriation Act, 2017 (Act No. 6 of 2017), provides for the appropriation of money from the National Revenue Fund to provide for the requirements of the State in respect of the 2017/18 financial year; AND WHEREAS section 12(1) and (2) of the Money Bills Amendment Procedure and Related Matters Act, 2009 (Act No. 9 of 2009), provides for the tabling of a national adjustments budget, as envisaged in section 30 of the Public Finance Management Act, 1999 (Act No. 1 of 1999), with an adjustments appropriation Bill, to make adjustments to the appropriations in an Appropriation Act, BE IT THEREFORE ENACTED by the Parliament of the Republic of South Africa, as follows:— Interpretation

1. In this Act, unless the context indicates otherwise, any word or expression to which a meaning has been assigned in section 1 of the Appropriation Act, 2017, or section 1 of the Public Finance Management Act, 1999, must bear the meaning so assigned. 5 Adjustments to appropriations of money for requirements of State 2. (1) Adjustments to appropriations by Parliament of money from the National Revenue Fund for the requirements of the State in the 2017/18 financial year to votes and the main divisions within a vote, and amendments to the purposes that are specified, are set out in the Schedule to this Act. (2) The spending of appropriations envisaged in subsection (1) is subject to the provisions of this Act, the Public Finance Management Act, 1999, and the Division of Revenue Act, 2017 (Act No. 3 of 2017). 10 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 3 (English text signed by the President) (Assented to 12 December 2017) MOLAO Go diragatsa diphetolo mo tekanyetsong ya madi go tswa mo Letloleng la Bosetsˇhaba mabapi le ditlhokego tsa Mmuso mo ngwageng wa ditsˇhelete wa 2017/18; le go tlamela mabapi le merero e e mabapi le ona. KETAPELE LE FA karolo 213(2) ya Molaotheo wa Rephaboliki ya Aforikaborwa, 1996, e tlamela gore madi a ka gogwa go tswa mo Letloleng la Lotseno la Bosetsˇhaba fela go latela tekanyetso ya Molao wa Palamente kgotsa jaaka tuediso ka tlhamalalo kgatlhanong le Letlole leo, fa go tlametswe mo Molaotheong wa Rephaboliki ya Aforikaborwa, 1996, kgotsa mo Molaong wa Palamente; LE FA Molao wa Tekanyetso, 2017 (Molao 6 wa 2017), o tlamela mabapi le tekanyetso ya madi go tswa mo Letloleng la Lotseno la Bosetsˇhaba go tlamela mabapi le ditlhokego tsa Mmuso mo ngwageng wa ditsˇhelete wa 2017/18; GAPE LE FA karolo 12(1) le (2) ya Money Bills Amendment Procedure and Related Matters Act, 2009 (Molao 9 wa 2009), e tlamela mabapi le go tlhagiswa ga tekanyetsokabo ya diphetolo ya bosetsˇhaba, jaaka go bonetswe pele mo karolong 30 ya Public Finance Management Act, 1999 (Molao 1 wa 1999), ka Molaotlhomo wa Diphetolo tsa Tekanyetso mo Molaong wa Tekanyetso, O DIRWA MOLAO ke Palamente ya Rephaboliki ya Aforikaborwa, jaana:— Thanololo

1. Mo Molaong ono, ntle le fa bokao bo tlhalosa ka mokgwa mongwe, lefoko kgotsa tlhagiso nngwe le nngwe e e neilweng bokao mo karolong 1 ya Molao wa Tekanyetso, 2017, kgotsa mo karolong 1 ya Public Finance Management Act, 1999, e tshwanetse go nna le bokao jo bo e neilweng. Diphetolo mo ditekanyetsong tsa madi mabapi le ditlhokego tsa Mmuso 2. (1) Diphetolo mo ditekanyetsong ka Palamente tsa madi a a tswang kwa Letloleng la Lotseno la Bosetsˇhaba mabapi le ditlhokego tsa Mmuso mo ngwageng wa ditsˇhelete wa 2017/18 mo diboutung le mo dikarologanyokgolong mo gare ga boutu, le ditlhabololo tsa maitlhomo a a tsepamisitsweng, di tlhagisitswe mo Sejuleng ya Molao ono. (2) Tiriso ya ditekanyetso tse di bonetsweng pele mo karolotlaleletsong (1) e go ya ka ditaelosemolao tsa Molao ono, Public Finance Management Act, 1999, le Molao wa Karoganyo ya Letseno, 2017 (Molao 3 wa 2017). 5 10 15 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

4 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 4 Amounts listed as specifically and exclusively appropriated

3. An amount within a vote or a main division within a vote that is listed as specifically and exclusively appropriated in the Schedule to this Act, may be used only for the purpose indicated, unless the amount or purpose for which it was appropriated, is amended by, or in terms of, an Act of Parliament. Conditions for appropriations 4. (1) The Minister may, in writing— (a) (b) impose conditions on an appropriation in the Schedule to this Act, other than a conditional allocation, in order to promote transparency and accountability and the effective management of the appropriation; and stop the use of an appropriation in respect of which conditions have been imposed in terms of paragraph (a), until such conditions are met. (2) The stoppage of an appropriation in terms of subsection (1)(b) must be disclosed to the relevant Parliamentary in the National Treasury’s next quarterly report Committees. Use of unspent funds 5. (1) Despite section 3 of this Act, section 3 of the Appropriation Act, 2017, and section 43 of the Public Finance Management Act, 1999, only the Minister may, for purposes of service delivery, approve that unspent funds in an amount appropriated in the Schedule to the Appropriation Act, 2017, or the Schedule to this Act, be used for compensation of employees within the same vote. (2) Despite section 3 of this Act and section 43 of the Public Finance Management Act, 1999, the Minister may, for purposes of service delivery, approve that unspent funds in an amount appropriated in the Schedule to this Act for— 5 10 15 20 (a) compensation of employees, be used within the same vote for transfers and 25 (b) subsidies for the payment of severance or exit packages; transfer and subsidies to other institutions, be used— (i) (ii) elsewhere within the same main division; or for compensation of employees in terms of subsection (1); or (c) payments for capital assets, be used— for compensation of employees in terms of subsection (1); or (i) (ii) elsewhere within the same vote. (3) The approval of the use of unspent funds in terms of subsection (1) or (2) must be disclosed in the National Treasury’s next quarterly report to the relevant Parliamentary Committees. 30 35 Delegations and authorisations 6. (1) The Minister may— (a) delegate to an employee of the National Treasury any power conferred on the Minister in terms of this Act, except sections 5(1) and 7; and (b) authorise an employee of the National Treasury to perform any duty imposed 40 on the Minister in terms of this Act. (2) A delegation or authorisation in terms of subsection (1)— (a) must be in writing; is subject to any limitations or conditions that the Minister may impose; (b) (c) may authorise that employee to sub-delegate, in writing, the delegated power or authorised duty to another suitable employee of the National Treasury; (d) does not divest the Minister of the responsibility concerning the exercise of the delegated power or the performance of the authorised duty; and (e) may be withdrawn by the Minister in writing. (3) The Minister may vary or revoke any decision taken by an employee as a result of a delegation or authorisation in terms of subsection (1), subject to any rights that may have vested as a result of the decision. 45 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 5 Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 5 Ditlhotlhwa tse di kwadisitsweng jaaka tse di lekanyeditsweng ka tsepamo le ka kgethego

3. Tlhotlhwa mo gare ga boutu kgotsa karologanyokgolo mo gare ga boutu e e kwadisitsweng jaaka e e lekanyeditsweng ka tsepamo le kgethego mo Sejuleng ya Molao ono, e ka dirisetswa fela maitlhomo a a kailweng, ntle le fa tlhotlhwa kgotsa maitlhomo ao a e lekanyeditsweng, a tlhabololwa ka, kgotsa go ya ka Molao wa Palamente. Mabaka a ditekanyetso 4. (1) Tona o ka, ka go kwala— (a) pateletsa mabaka mo tekanyetsong mo Sejuleng ya Molao ono, eo e seng kabo ka mabaka, gore go tsweletswe ponaletshego le botsayamaikarabelo le taolo e e nonofileng ya tekanyetso; le (b) emisa tiriso ya tekanyetso eo mabapi le yona mabaka a pateleditsweng go ya ka temana (a), go fitlhela mabaka ao a fitlhelelwa. (2) Kemiso ya tekanyetso go ya ka karolotlaleletso (1)(b) e tshwanetse go senolwa mo pegelong e e latelang ya kotara ya Matlotlo a Setsˇhaba go Dikomiti tsa Palamente tse di maleba. Tiriso ya matlole a a sa diriswang 5. (1) Go sa nyatswe karolo 3 ya Molao ono, karolo 3 ya Molao wa Tekanyetso, 2017, le karolo 43 ya Public Finance Management Act, 1999, ke Tona fela yo o ka, mabapi le maitlhomo a kabo ya ditirelo, rebolang gore matlole a a sadiriswang mo tlhotlhweng e e lekanyeditsweng mo Sejuleng ya Molao wa Tekanyetso, 2017, kgotsa mo Sejuleng ya Molao ono, a dirisetswe go duela bathapiwa mo gare ga boutu eo. (2) Go sa nyatswe karolo 3 ya Molao ono le karolo 43 ya Public Finance Management Act, 1999, Tona o ka, mabapi le maitlhomo a kabo ya ditirelo, rebola gore matlole a a sa diriswang mo tlhotlhweng e e lekanyeditsweng mo Sejuleng ya Molao ono mabapi le— (a) pusetso ya bathapiwa, a diriswe mo gare ga boutu eo mabapi le ditshutiso le (b) diketleetso tsa tuelo ya meputso ya go rola tiro; tshutiso le diketleetso kwa ditheong tse dingwe, a dirisetswe— (i) go duela bathapiwa go latela karolotlaleletso (1); kgotsa (ii) golo gongwe mo karologanyokgolong eo; kgotsa (c) dituelelo tsa dithoto tsa khapetlele, a dirisitswe— (i) go duela bathapiwa go latela karolotlaleletso (1); kgotsa (ii) golo gongwe mo karologanyokgolong eo. (3) Thebolo ya tiriso ya matlole a a sadiriswang go ya ka karolotlaleletso (1) kgotsa (2) e tshwanetse go senolwa mo pegelong e e latelang ya kotara ya Matlotlo a Setsˇhaba go Dikomiti tsa Palamente tse di maleba. 5 10 15 20 25 30 35 Ditholelo le ditumelelo 6. (1) Tona o ka— (a) rolela mothapiwa wa Matlotlo a Bosetsˇhaba thata nngwe le nngwe e e neilweng Tona go ya ka Molao ono, ntle le dikarolo 5(1) le 7; e bile 40 (b) dumelela mothapiwa wa Matlotlo a Bosetsˇhaba go dira tiro nngwe le nngwe e e pateleditsweng Tona go ya ka Molao ono. (2) Tholelo kgotsa tumelelo go ya ka karolotlaleletso (1)— (a) e tshwanetse go kwalwa; (b) e go latela melelwane mengwe le mengwe kgotsa mabaka a a kapateletswang 45 (c) ke Tona; e ka dumelela gore mothapiwa a rolele ka tlaleletso, ka go kwala, thata e e roletsweng kgotsa tiro e e dumeletsweng go mothapiwa yo mongwe yo o matshwanedi wa Matlotlo a Bosetsˇhaba; (d) ga e amoge Tona maikarabelo a a amanang le tiragatso ya thata e e roletsweng kgotsa tiragatso ya tiro e e dumeletsweng; le e ka gogelwa morago ke Tona ka go kwala. (e) (3) Tona o ka farologanya kgotsa phimola tshwetso nngwe le nngwe e e tserweng ke mothapiwa ka ntlha ya tholelo kgotsa tumelelo go ya ka karolotlaleletso (1), go latela ditshwanelo dingwe le dingwe tse di ka tswang di neetswe ka ntlha ya tshwetso. 50 55 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

6 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 Regulations 6

7. The Minister may, by notice in the Gazette, make regulations regarding any ancillary or incidental administrative or procedural matter that it is necessary to prescribe for the proper implementation or administration of this Act. Short title 5

8. This Act is called the Adjustments Appropriation Act, 2017. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 7 Melawanataolo 7

7. Tona o ka, ka kitsiso mo Lokwalodikgannyeng la Puso, dira melawanataolo mabapi le morero mongwe le mongwe wa tsamaiso ya tshegetso kgotsa tlaleletso o o tlhokegang go tlamela mabapi le tsenyotirisong ya nnete kgotsa tsamaiso ya Molao ono. Setlhogo se se khutshwane 5

8. Molao ono o bidiwa Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

8 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 8 SCHEDULE Current Payments Compensation of Employees Goods and Services R'000 R'000 R'000 Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 The Presidency Purpose: Facilitate a common programme towards the achievement of the electoral mandate and the enhanced integrity of the state through considered planning, coordination, oversight, mobilisation and support. 6 000 (150)* (5) 6 155 1 Administration 2 Executive Support 5 330 670 495 (150) (500) 4 835 1 320 Communications Purpose: Create an enabling environment for the provision of inclusive communication services to all South Africans in a manner that promotes socioeconomic development and investment through broadcasting, new media, print media and other new technologies, and brand the country locally and internationally. 3 205 (5 528)* 9 742 (2 567) 1 558 1 Administration 4 614 (3 556) 5 982 589 1 599 2 Communications Policy, Research and Development (1 593) (914) (679) 3 Industry and Capacity Development 5 866 (144) 5 907 144 (41) 4 Entity Oversight (5 682) (914) (1 468) Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:54)(cid:92)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) * (3 300) (3 300) Cooperative Governance and Traditional Affairs Purpose: Improve cooperative governance across the three spheres of government, in partnership with institutions of traditional leadership, to ensure that provinces and municipalities carry out their service delivery and development functions effectively. 49 405 (31 300)* (39 302) 119 895 12 100 1 Administration (3 000) (8 500) 5 353 2 Regional and Urban Development and Legislative Support 38 292 (5 500) 8 934 Of which Conditional allocation to local government (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:55)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87) Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:68)(cid:85)(cid:71)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) * * 3 Institutional Development 366 (7 500) (5 434) Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:55)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:73)(cid:68)(cid:76)(cid:85)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) Non-profit institutions (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:38)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:47)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79) Office: Operations * * 4 National Disaster Management Centre 26 147 (143) Of which Conditional allocation to local government (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87) * 5 Local Government Support and Intervention Management 43 400 (4 000) 2 000 Of which Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:81)(cid:16)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:47)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:16)(cid:82)(cid:73)(cid:73)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:76)(cid:87)(cid:92) 6 Community Work Programme (55 800) (5 800) (50 012) Home Affairs Purpose: Efficiently determine and safeguard the identity and status of citizens. Regulate immigration to ensure security, promote development and fulfil (cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:182)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:82)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:17) 1 346 800 1 340 252 1 Administration 2 Citizen Affairs * Specifically and Exclusively Appropriated 471 722 875 970 465 174 875 970 100 47 34 858 27 858 7 000 13 300 7 500 5 800 26 290 26 147 45 400 45 400 12 6 548 6 548 Vote 1 3 4 5 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 9 Boutu 9 (cid:226)(cid:40)(cid:45)(cid:56)(cid:47)(cid:40) Dituelo tsa ga Jaana Moputso wa Badiri Dithoto le ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le khiro ya lefathse R'000 Diphetisetso le di Ketleetso Dituelo tsa khapitale ya dithuto Dituelo tsa dithuto tsa ditshelete R'000 R'000 R'000 6 000 (150)* (5) 6 155 Boporesidente Maitlhomo: Go nolofatsa lenaneo la kagale mabapi le phitlhelelo ya taolelo ya batlhophi le tshiamo e e okeditsweng ya puso ka togamaano e e sekasekilweng, kopanyo, peoleitlho, kokoanyo le tshegetso. 1 3 4 5 1 Tsamaiso 2 Tshegetso ya khuduthamaga 5 330 670 495 (150) (500) 4 835 1 320 Ditlhaeletsano Maitlhomo: Go tlhama tikologo e e kgontshang mabapi le tlamelo ya ditirelo tsa tlhaeletsano tse di akaretsang go Maaforikaborwa otlhe ka mokgwa o o tlhatlosang tlhabololo ya ikonomiloago le peeletso ka kgaso, tlhaeletsano e nt (cid:227)hwa, tlhaeletsano ya kgatiso le dithekenoloji tse di (cid:227)wa, le go baya naga mo bontleng mo gae le bodit (cid:227)habat (cid:227)haba. 3 205 (5 528)* 9 742 (2 567) 1 558 1 Tsamaiso 4 614 (3 556) 5 982 589 1 599 2 Pholisi ya Tlhaeletsano, Patlisiso le Tlhabololo (1 593) (914) (679) 3 Tlhabololo ya Bodirelo le Bokgoni 5 866 (144) 5 907 144 (41) 4 Peoleitlho ya Setheo (5 682) (914) (1 468) Tseo di leng Dieijensi le diakhaonto tsa Lefapha (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:80)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) * (3 300) (3 300) Tirisanommogo ya Puso le Merero ya Setso Maitlhomo: Go tokafatsa tirisanommogo ya puso go ralala makala a mararo a puso, ka tirisanommogo le ditheo tsa boeteledipele jwa setso, go netefatsa gore diporofense le bommasepala ba dira ditiro tsa bona tsa go aba ditirelo le tlhabololo ka nonofo. 49 405 (31 300)* (39 302) 119 895 12 100 1 Tsamaiso (3 000) (8 500) 5 353 2 Tlhabololo ya Kgaolo le Toropo le Tshegetso ya Peomolao 38 292 (5 500) 8 934 Tseo di leng Kabo ya peelomabaka go pusoselegae (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:68)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:68) Dieijensi tsa Lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:68)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) * * 3 Tlhabololo ya Ditheo 366 (7 500) (5 434) Tseo di leng Dieijensi tsa Lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:73)(cid:68)(cid:83)(cid:75)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) Ditheo tse di sa direng poelo (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:46)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:50)(cid:73)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) Aforikaborwa: Ditiro * * (cid:23)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) 26 147 (143) Tseo di leng Kabo ya peelomabaka go pusoselegae (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:68) * 5 Taolo ya Tshegetso le Tsereganyo ya Pusoselegae 43 400 (4 000) 2 000 Tseo di leng Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:78)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:72) 6 Lenaneo la tiro ya Baagi (55 800) (5 800) (50 012) Merero ya Selegae Maitlhomo: Go tlhomamisa ka manontlhotlho le go tlhokomela boitshupo le maemo a baagi. Go laola khudugelo go netefatsa tshireletsego, go tsweletsa tlhabololo le go diragatsa ditlamego tsa bodit (cid:227)habat (cid:227)haba tsa Aforikaborwa. 1 346 800 1 340 252 1 Tsamaiso 2 Merero ya Baagi * Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego 471 722 875 970 465 174 875 970 100 47 34 858 27 858 7 000 13 300 7 500 5 800 26 290 26 147 45 400 45 400 12 6 548 6 548 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

10 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 Vote 6 7 10 SCHEDULE Current Payments Compensation of Employees Goods and Services 3 Immigration Affairs R'000 R'000 R'000 (892) (892) Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 International Relations and Cooperation Purpose: (cid:41)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:182)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:92)(cid:3) and international relations programmes. (166 540) 108 000* (319 543) 27 449 (9 240) 26 794 1 Administration 2 International Relations 3 International Cooperation (58 775) 27 449 (98 558) 123 908 (218 472) (75 317) (32 483) (42 834) 4 Public Diplomacy and Protocol Services 16 575 16 575 538 5 International Transfers Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:3)(cid:36)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:92)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3) (9 240) 31 326 (3 994) (538) (9 240) (9 240) National Treasury Purpose: Support economic growth and development, good governance, social progress and rising living standards through the accountable, economical, efficient, equitable and sustainable management of public finances, maintenance of macroeconomic and financial sector stability, and effective financial regulation of the economy. 9 685 086 24 000* (15 611) (331 763) 8 460 10 000 000 1 Administration 24 761 7 616 12 843 2 Economic Policy, Tax, Financial Regulation and Research 24 342 1 842 24 026 Of which Public corporations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75) 3 Public Finance and Budget Management 16 943 16 943 (354) 4 Asset and Liability Management 9 997 957 957 (5 844) Of which (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:76)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:92)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:69)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:76)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:92)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:70)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) * * 3 437 (1 675) (2 000) 322 218 865 149 32 2 626 10 000 000 5 207 901 4 792 099 5 Financial Accounting and Supply Chain Management Systems (8 730) 2 015 (15 588) 146 4 697 6 International Financial Relations (5 373) (5 373) 4 120 (4 211) 91 Of which Foreign governments and international organisations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:36)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:38)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:29)(cid:3) Public finance management reform capacity building programmes in East, Central and Southern Africa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:71)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:3) fee and public finance management support to member countries (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:41)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:44)(cid:80)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3) vaccine-preventable deaths among children under the age of five (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:50)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:3)(cid:73)(cid:72)(cid:72)(cid:86)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:41)(cid:88)(cid:81)(cid:71) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:51)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:53)(cid:76)(cid:86)(cid:78)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:87)(cid:92) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:58)(cid:82)(cid:85)(cid:79)(cid:71)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:82)(cid:88)(cid:83)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:90)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:72) countries and assistance in the multilateral debt relief initiative 7 Civil and Military Pensions, Contributions to Funds and Other Benefits Of which Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:77)(cid:88)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:39)(cid:88)(cid:87)(cid:92) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:16)(cid:53)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:80)(cid:72) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:50)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:73)(cid:76)(cid:87)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:73)(cid:76)(cid:87)(cid:86) 316 882 1 364 40 000 (156) (6 635) (40 000) (44 096) 106 494 (36 671) (10 514) (15 213) 8 Technical Support and Development Finance (314 814) (34 814) (280 000) Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:36)(cid:71)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:38)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:3) for job creation initiatives * Specifically and Exclusively Appropriated (280 000) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 11 11 (cid:226)(cid:40)(cid:45)(cid:56)(cid:47)(cid:40) Boutu Dituelo tsa ga Jaana Moputso wa Badiri Dithoto le ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le khiro ya lefathse R'000 Diphetisetso le di Ketleetso Dituelo tsa khapitale ya dithuto Dituelo tsa dithuto tsa ditshelete R'000 R'000 R'000 3 Merero ya Khudugelo (892) (892) 6 (cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:82)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3) Maitlhomo: Go tlhama, kopanya, tsenya mo tirisong le go laola pholisi ya bodit (cid:227)haba ya Aforikaborwa le mananeo a dikamano tsa bodit (cid:227)habat (cid:227)haba. (166 540) 108 000* (319 543) 27 449 (9 240) 26 794 1 Tsamaiso (58 775) 27 449 (cid:21)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (98 558) 123 908 (218 472) (cid:22)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:82)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (75 317) (32 483) (42 834) (cid:23)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82) 16 575 16 575 538 (cid:24)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3) (9 240) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:76)(cid:77)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) 31 326 (3 994) (538) (9 240) (9 240) 7 (cid:48)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) Maitlhomo: Go tshegetsa kgolo ya ikonomi le tlhabololo, puso e e siameng, tswelopele ya loago le maemo a go phela a a golang ka taolo ya dit (cid:227)helete tsa set (cid:227)haba e e rwalang maikarabelo, e e somarelang, ya bokgoni, tekano le go tswelela, tlamelo ya ikonomi e kgolo le tlhomamo mo lephateng la dit (cid:227)helete. 9 685 086 24 000* (15 611) (331 763) 8 460 10 000 000 1 Tsamaiso (cid:21)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:15)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:82) Tseo di leng Dikoporasi tsa Set (cid:227)haba (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:82) 24 761 24 342 7 616 12 843 1 842 24 026 (cid:22)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82) 16 943 16 943 (354) 4 Taolo ya Dithoto le Melato Tseo di leng (cid:177)(cid:3)(cid:3)South African Airways: Ditlamego tsa sekoloto (cid:177)(cid:3)(cid:3)South African Airways: (cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:227)(cid:90)(cid:68) * * 9 997 957 957 (5 844) 3 437 (1 675) (2 000) 322 218 865 149 32 2 626 10 000 000 5 207 901 4 792 099 (cid:24)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:88)(cid:83)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:82) (8 730) 2 015 (15 588) 146 4 697 (cid:25)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72) (5 373) (5 373) 4 120 (4 211) 91 Tseo di leng Dipuso tsa bodit (cid:227)haba le mekgatlho ya bodit (cid:227)habat (cid:227)haba (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3) Aforika: Mananeo a tlhabololo ya kago ya bokgoni jwa taolo ya (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3) Aforika (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:82)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) Aforika: Tuelo ya botokololo le tshegetso ya taolo ya matlotlo a (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3) Phokotso ya dintsho tse di ka thibelwang ka moento mo baneng ba ba ka fa tlase ga dingwaga tse tlhano (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:81)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:83)(cid:75)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3) lotseno le le kwa tlasele thuso mo lenaneong la namolo ya sekoloto la matlhakoremantsi (cid:26)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:227)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:83)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:3) tse Dingwe Tseo di leng Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:227)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:83)(cid:88)(cid:86)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:82)(cid:69)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:81)(cid:74) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:81)(cid:227)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:76)(cid:78)(cid:76) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:227)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:74) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:68)(cid:80)(cid:82)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:227)(cid:72)(cid:81)(cid:72) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:227)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:227)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:73)(cid:76) (cid:27)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82) (314 814) (34 814) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82) (cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) * Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego 316 882 1 364 40 000 (156) (6 635) (40 000) (44 096) 106 494 (36 671) (10 514) (15 213) (280 000) (280 000) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

12 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 Vote 12 SCHEDULE Current Payments Compensation of Employees Goods and Services 9 Revenue Administration (50 000) R'000 R'000 R'000 Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:88)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) * 10 Financial Intelligence and State Security Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:70)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:72)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87) * * Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 (50 000) (50 000) 90 649 (90 649) 8 Planning, Monitoring and Evaluation Purpose: Improve government service delivery through integrated planning, monitoring and evaluation. (25 000) (25 200)* 5 559 204 (5 563) 1 Administration 2 National Planning Coordination 3 Sector Planning and Monitoring 5 141 2 623 8 459 118 (6 059) (9 844) (6 367) (4 030) (4 731) (9 511) 4 830 4 Public Sector Monitoring and Capacity Development (7 701) (5 827) (2 200) 5 Frontline and Citizen-Based Service Delivery and Monitoring (3 565) (1 826) (1 720) 6 Evidence and Knowledge Systems (2 468) (2 760) 520 7 National Youth Development (1 832) (1 532) (300) Public Enterprises Purpose: (cid:39)(cid:85)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:15)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:182)(cid:86)(cid:3) portfolio of state-owned companies to unlock growth, drive industrialisation, create jobs and develop skills. (10 000)* 9 680 1 Administration 2 Legal and Governance 3 Portfolio Management and Strategic Partnerships 3 000 (7 000) 9 680 (1 000) (1 000) (2 000) (2 000) Public Service and Administration Purpose: Lead the modernisation of the public service, through a generally applicable framework of norms and standards, to improve service delivery. (20 000) (10 500)* (2 742) (9 649) 2 848 1 Administration 6 026 (5 500) 9 908 (149) 1 735 2 Policy Development, Research and Analysis 3 Labour Relations and Human Resource Management (2 050) (3 120) (2 079) (3 902) 4 Government Chief Information Officer (4 368) (2 000) (2 606) 5 Service Delivery Support (12 180) (3 000) (2 648) 546 (50) 310 (70) (240) 7 16 51 12 320 320 29 782 234 68 (6 600) (6 600) (2 900) (2 900) 43 32 4 7 (4 308) (1 415) (53 000) (28 000)* (55 561) 1 806 32 755 (4 000) Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) * 6 Governance of Public Administration Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:76)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) * Public Works Purpose: Provide policy formulation for, as well as coordination, regulation and oversight of, the public works sector in relation to the accommodation, housing, land and infrastructure needs of national departments. Enhance intergovernmental relations by coordinating concurrent public works functions. Lead and direct the implementation of the national expanded public works programme. Promote growth, job creation and transformation in the construction and property industries. * Specifically and Exclusively Appropriated 9 10 11 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 13 Boutu 8 9 13 (cid:226)(cid:40)(cid:45)(cid:56)(cid:47)(cid:40) Dituelo tsa ga Jaana Moputso wa Badiri Dithoto le ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le khiro ya lefathse R'000 Diphetisetso le di Ketleetso Dituelo tsa khapitale ya dithuto Dituelo tsa dithuto tsa ditshelete R'000 R'000 R'000 9 Tsamaiso ya Lotseno (50 000) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:3) (cid:20)(cid:19)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:86)(cid:82) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:83)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:76) * * (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:90)(cid:68) (50 000) (50 000) 90 649 (90 649) Togamaano, Tekolo le Tshekatsheko Maitlhomo: Go tokafatsa kabelo ya ditirelo tsa puso ka togamaano e e kopantsweng, tekolo le tshekatsheko. (25 000) (25 200)* 5 559 204 (5 563) 1 Tsamaiso 5 141 2 623 8 459 118 (6 059) (cid:21)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (9 844) (6 367) (4 030) 3 Togamaano le Tekolo ya Lephata (4 731) (9 511) 4 830 (cid:23)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:83)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:81)(cid:76) (7 701) (5 827) (2 200) 5 Kabo ya Ditirelo tsa Botlhokwa le tsa Baagi le Tekolo (3 565) (1 826) (1 720) 6 Dithulaganyo tsa Bosupi le Kitso (2 468) (2 760) 520 (cid:26)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:90)(cid:68) (1 832) (1 532) (300) (cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) Maitlhomo: Go laola dipeeletso, botlhagisi le phetolo mo potefoliong ya ditlamo tsa puso ya lefapha go diragatsa kgolo, go laola tlhabololo ya madirelo, go tlhama ditiro le go tlhabolola dikgono. (10 000)* 9 680 1 Tsamaiso 2 Tsa Molao le Puso 3 Taolo ya Potefolio le Dimphato tsa Togamaano 3 000 (7 000) 9 680 (1 000) (1 000) (2 000) (2 000) 546 (50) 310 (70) (240) 7 16 51 12 320 320 10 (cid:55)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:86)(cid:82) Maitlhomo: (cid:42)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:81)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:3) kakaretso la ditlwaelo le maemo, go tokafatsa kabo ya ditirelo. (20 000) (10 500)* (2 742) (9 649) 2 848 1 Tsamaiso 6 026 (5 500) 9 908 (149) 1 735 2 Tlhabololo ya Pholisi, Dipatlisiso le Kanoko 3 Dikamano tsa Ditiro le Taolo ya Metswedithuso ya Setho (2 050) (3 120) (2 079) (3 902) 4 Motlhankedimogolo wa Tshedimosetso wa Puso (4 368) (2 000) (2 606) 5 Tshegetso ya Kabo ya Ditirelo (12 180) (3 000) (2 648) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) * (cid:25)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3) (4 308) (1 415) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) * 29 782 234 68 (6 600) (6 600) (2 900) (2 900) 43 32 4 7 11 (cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) Maitlhomo: Go tlamela ka tlhamo ya pholisi mabapi le, gape le tsamaiso mabapi le, taolo (cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:83)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:82)(cid:15)(cid:3) (cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:83)(cid:75)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:17)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:3) dikamano magareng ga dipuso ka go nyalanya ditiro tse di diragalang (cid:74)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:17)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) (cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:17)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3) kgolo, tlhamo ya ditiro le phetolo mo madirelong a thoto le kago. * Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego (53 000) (28 000)* (55 561) 1 806 32 755 (4 000) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

14 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 Vote 14 SCHEDULE Current Payments Compensation of Employees Goods and Services R'000 R'000 R'000 Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 1 Administration (50 535) (18 000) (36 561) 1 806 1 220 1 000 2 Intergovernmental Coordination (12 000) (10 000) (2 000) 3 Expanded Public Works Programme 4 Property and Construction Industry Policy and Research (7 000) 31 535 (7 000) Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:55)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) Foreign governments and international organisations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:82)(cid:81)(cid:90)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:58)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:76)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3) soldiers' graves Public corporations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:55)(cid:85)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) 31 535 (76 668) (3 689) 111 066 5 Prestige Policy ( 15 000) (10 000) (5 000) 12 Statistics South Africa Purpose: Lead and partner in the production of statistics in line with internationally recognised principles and standards, to inform users about socioeconomic dynamics for evidence-based decisions. 31 249 (385) 385 31 249 1 Administration 2 Economic Statistics 5 Statistical Support and Informatics 6 Statistical Collection and Outreach 31 249 (76) (85) (86) (138) 13 Women Purpose: (cid:47)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:15)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:90)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:182)(cid:86)(cid:3) socioeconomic empowerment, rights and equality. (175)* 1 Administration 2 Social Transformation and Economic Empowerment 3 Policy, Stakeholder Coordination and Knowledge Management 1 636 4 907 (6 543) 1 536 (175) 5 057 (6 593) 31 249 76 85 86 138 175 100 25 50 14 15 Basic Education Purpose: Develop, maintain and support a South African school education system for the 21st century. (415 000) 400* 4 497 1 000 (420 897) 1 Administration 10 300 (117) 10 300 2 Curriculum Policy, Support and Monitoring (18 937) 944 (14 440) 3 Teachers, Education Human Resources and Institutional Development 37 000 (2) 37 000 117 456 2 (5 897) 4 Planning, Information and Assessment (446 363) (425) (31 363) 425 (415 000) Of which Allocation-in-kind to provinces (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:73)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:70)(cid:78)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:86)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87) * (415 000) 5 Educational Enrichment Services 3 000 3 000 Higher Education and Training Purpose: Develop and support a quality higher and vocational education sector. Promote access to higher education, vocational education, and skills development training opportunities. (143 071)* (33 065) 175 724 412 1 Administration 2 Planning, Policy and Strategy 3 University Education Of which Higher education institutions (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:54)(cid:88)(cid:69)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:79)(cid:82)(cid:70)(cid:78)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:3)(cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:43)(cid:76)(cid:74)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:40)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:86) * Specifically and Exclusively Appropriated (3 000) (3 000) (5 000) (5 000) (11 812) (12 000) (152) (433) 188 152 21 412 (26 323) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 15 15 (cid:226)(cid:40)(cid:45)(cid:56)(cid:47)(cid:40) Boutu Dituelo tsa ga Jaana Moputso wa Badiri Dithoto le ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le khiro ya lefathse R'000 Diphetisetso le di Ketleetso Dituelo tsa khapitale ya dithuto Dituelo tsa dithuto tsa ditshelete R'000 R'000 R'000 1 Tsamaiso (50 535) (18 000) (36 561) 1 806 1 220 1 000 2 Nyalanyo Magareng ga Mafapha (12 000) (10 000) (2 000) (cid:22)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:87)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) 4 Pholisi ya Bodirelo jwa Thoto le Kago le Patlisiso (7 000) 31 535 (7 000) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) (cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:87)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) mabitla a masole (cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:44)(cid:78)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) 31 535 (76 668) (3 689) 111 066 5 Pholisi e e Tumileng (15 000) (10 000) (5 000) 12 Dipalopalo tsa Aforikaborwa Maitlhomo: Go etelela pele le go patagana mo tlhagisong ya dipalopalo go tsamaelana le (cid:80)(cid:72)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:82)(cid:74)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:3) ga dipharologano tsa ikonomiloago mabapi le ditshwetso tse di ikaegileng ka bosupi. 31 249 (385) 385 31 249 1 Tsamaiso 2 Dipalopalo tsa Ikonomi 5 Tshegetso ya Dipalopalo le Ditshedimosetso 6 Kgobokanyo ya Dipalopalo le Phitlhelelo 13 Basadi Maitlhomo: 1 Tsamaiso Go etelela pele, go rulaganya le go baya leitlho lenanetema la phetolo ka ga maatlafatso ya ikonomiloago ya basadi, ditshwanelo le tekatekano. 2 Phetolo ya Loago le Maatlafatso ya Ikonomi 3 Pholisi, Kopanyo ya Bannaleseabe le Taolo ya Kitso 31 249 (76) (85) (86) (138) (175)* 1 636 4 907 (6 543) 1 536 (175) 5 057 (6 593) 31 249 76 85 86 138 175 100 25 50 14 15 Thuto ya Motheo Maitlhomo: Go tlhabolola, tlamela le go tshegetsa thulaganyo ya thuto ya dikolo ya Aforikaborwa ya paka ya palokgolo ya bo21. (415 000) 400* 4 497 1 000 (420 897) 1 Tsamaiso 10 300 (117) 10 300 2 Pholisi ya Kharikhulamo, Tshegetso le Tebelelo (18 937) 944 (14 440) 3 Tlhabololo ya Barutabana, Metswedithuso ya Setho ya Thuto le Ditheo 37 000 (2) 37 000 117 456 2 (5 897) 4 Togamaano, Tshedimosetso le Tlhatlhobo Tseo di leng Tekanyetso ka thoto go diporofense (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82) * (446 363) (425) (31 363) 425 (415 000) (415 000) 5 Ditirelo tsa Khumiso ya Thuto 3 000 3 000 Thuto e Kgolwane le Katiso Maitlhomo: Go tlhama le go tshegetsa thuto e kgolwane ya boleng le lephata la thuto ya katisopilediwa. Go tsweletsa phitlhelelo ya thuto e kgolwane, (cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:83)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:90)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:17) (143 071)* (33 065) 175 724 412 1 Tsamaiso 2 Togamaano, Pholisi le Leano 3 Thuto ya Yunibesithi Tseo di leng Ditheo tsa thuto e kgolwane (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:60)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:76) (3 000) (3 000) (5 000) (5 000) (11 812) (12 000) (152) (433) 188 152 21 412 (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:82)(cid:79)(cid:90)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:72) (26 323) * Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

16 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 Vote 16 SCHEDULE Current Payments Compensation of Employees Goods and Services Non-profit institutions (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:43)(cid:88)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) 4 Technical and Vocational Education and Training 51 949 (88 071) (32 668) R'000 R'000 R'000 Of which Non-profit institutions (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:57)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:40)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:55)(cid:85)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:86)(cid:29)(cid:3) Subsidies 5 Skills Development 6 Community Education and Training 5 064 5 000 (37 201) (40 000) Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 26 323 172 688 167 653 64 2 799 16 Health Purpose: Provide leadership and coordination of health services to promote the health of all people in South Africa through an accessible, caring and high quality health system, based on the primary health care approach. 19 834 113 326* 72 606 (73 342) (92 835) 79 1 Administration 2 National Health Insurance, Health Planning and Systems Enablement Of which Allocation-in-kind to provinces (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:29)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:86)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74) component * 2 000 199 600 3 HIV and AIDS, Tuberculosis, and Maternal and Child Health 19 434 1 561 122 377 200 000 (9 066) * Of which Conditional allocation to provinces (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:43)(cid:44)(cid:57)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:44)(cid:39)(cid:54)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:55)(cid:88)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87) Non-profit institutions (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:43)(cid:44)(cid:57)(cid:18)(cid:36)(cid:44)(cid:39)(cid:54)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:87)(cid:3) higher education institutions 4 Primary Health Care Services 5 Hospitals, Tertiary Health Services and Human Resource Development Of which Allocation-in-kind to provinces (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:29)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3) component Conditional allocation to provinces (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87) * * (400) (200 400) (466) (60 867) (59 695) (170 305) 30 000 425 315 76 908 28 495 19 834 8 500 55 30 766 (170 305) 14 5 11 6 6 Health Regulation and Compliance Management (400) 113 326 19 067 (133 398) 562 43 Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:36)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (133 648) 17 Social Development Purpose: Ensure protection against vulnerability by creating an enabling environment for the provision of a comprehensive, integrated and sustainable social development service. (350 000) (2 977) (732 423) 385 400 18 000 (350 000) 18 000 (735 400) 385 400 1 Administration 2 Social Assistance Of which Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:36)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:86) * (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:3)(cid:54)(cid:88)(cid:83)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:92) 3 Social Security Policy and Administration (9 000) (11 500) Of which Foreign governments and international organisations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:50)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3) research collaboration 4 Welfare Services Policy Development and Implementation Support (5 000) (5 477) Of which Higher education institutions (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:86)(cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:58)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:3)(cid:40)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3) Hosting of regional conference * Specifically and Exclusively Appropriated (518 000) (217 400) 2 500 2 500 477 477 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 17 17 (cid:226)(cid:40)(cid:45)(cid:56)(cid:47)(cid:40) Boutu Dituelo tsa ga Jaana Moputso wa Badiri Dithoto le ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le khiro ya lefathse R'000 Diphetisetso le di Ketleetso Dituelo tsa khapitale ya dithuto Dituelo tsa dithuto tsa ditshelete R'000 R'000 R'000 Ditheo tse di sa direng dipoelo (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:79)(cid:82)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) 4 Thuto le Katiso ya Setegeniki le ya Pilediwa 51 949 (88 071) (32 668) Tseo di leng Ditheo tse di sa direng poelo (cid:177)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:77)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3) Diketleetso 5 Tlhabololo ya Dikgono (cid:25)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:82) 5 064 5 000 (37 201) (40 000) 26 323 172 688 167 653 64 2 799 16 Boitekanelo Maitlhomo: Go tlamela ka boeteledipele le kopanyo ya ditirelo tsa boitekanelo go tsweletsa boitekanelo jwa batho botlhe mo Aforikaborwa ka thulaganyo ya boitekanelo e e fitlhelegang, ya tlhokomelo le boleng jo bo kwa godimo, e e ikaegileng mo mokgweng wa tlhokomelo e e kwa godimo ya boitekanelo. 19 834 113 326* 72 606 (73 342) (92 835) 79 1 Tsamaiso (cid:21)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:227)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) Dithulaganyo Tseo di leng Tekanyetso ka thoto go diporofense (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:227)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:82) dira konteraka ya barutegi ba boitekanelo * 2 000 199 600 3 HIV le AIDS, Bolwetse jwa Mafatlha, le Boitekanelo jwa Bomme le Bana 19 434 1 561 122 377 200 000 (9 066) * Tseo di leng Kabo ya peelomabaka go diporofense (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)HIV, AIDS le Bolwetsi jwa Mafatlha Ditheo tse di sa direng poelo (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:92)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:43)(cid:44)(cid:57)(cid:18)(cid:36)(cid:44)(cid:39)(cid:54)(cid:3) kwa ditheong tsa thuto e kgolwane 4 Ditirelo tsa Motheo tsa Tlhokomelo ya Boitekanelo 5 Tlhabololo ya Dipetlele, Ditirelo tse di Kgolwane tsa Boitekanelo le Metswedithuso ya Setho Tseo di leng Kabo ka thoto go diporofense (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:227)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) karolo ya didiriso tsa boitekanelo Dikabo tsa peelomabaka go diporofense (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:79)(cid:82) * * (400) (200 400) (466) (60 867) (59 695) (170 305) 30 000 425 315 76 908 28 495 19 834 8 500 55 30 766 (170 305) 14 5 11 6 6 Taolo ya Boitekanelo le Taolo ya Boikamanyo (400) 113 326 19 067 (133 398) 562 43 Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:88)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) (133 648) 17 Tlhabololo ya Loago Maitlhomo: Go netefatsa tshireletsego kgatlhanong le go sa sireletsegang ka go tlhama tikologo e e kgontshang mabapi le tlamelo ya tirelo ya tlhabololo ya loago e e akaretsang, e e kopantsweng e bile e tswelela. (350 000) (2 977) (732 423) 385 400 1 Tsamaiso 2 Thuso ya Loago 18 000 (350 000) 18 000 (735 400) 385 400 Tseo di leng Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:82)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:68)(cid:74)(cid:82) * (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:81)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:74)(cid:82)(cid:79)(cid:72) 3 Pholisi ya Tshireletso ya Loago le Tsamaiso (9 000) (11 500) Tseo di leng (cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) tirisanommogo ya dipatlisiso 4 Tlhabololo ya Pholisi ya Ditirelo tsa katlaatleloloago le Tshegetso ya Tsenyotirisong (5 000) (5 477) Tseo di leng Ditheo tsa thuto e kgolwane (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:82)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:29)(cid:3) Go tshwarwa ga khonferense ya kgaolo * Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego (518 000) (217 400) 2 500 2 500 477 477 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

18 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 18 SCHEDULE Current Payments Compensation of Employees Goods and Services 5 Social Policy and Integrated Service Delivery (4 000) (4 000) R'000 R'000 R'000 Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 Correctional Services Purpose: Contribute to a just, peaceful and safer South Africa through the effective and humane incarceration of inmates and the rehabilitation and social reintegration of offenders. 469 183 000 469 (183 000) 2 Incarceration Of which (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:86) 469 183 000 469 (183 000) * * (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:70)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:56)(cid:83)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:73)(cid:88)(cid:85)(cid:69)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3) and other facilities 183 000 (183 000) Defence and Military Veterans Purpose: Defend and protect the Republic of South Africa, its territorial integrity and its people, in accordance with the Constitution and the principles of international (cid:79)(cid:68)(cid:90)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:70)(cid:72)(cid:17)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:89)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:182)(cid:3)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:73)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:17) 380 770 1 000 000* 153 673 (592 903) (180 000) Vote 18 19 1 Administration 2 Force Employment 3 Landward Defence Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:70)(cid:70)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:29)(cid:3)(cid:36)(cid:70)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:83)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:3) weapon systems and technology 88 650 81 750 6 900 (153 165) (93 165) (60 000) 169 561 740 089 (142 219) (428 309) 4 Air Defence 190 491 231 326 (76 241) Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:70)(cid:70)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:29)(cid:3)(cid:36)(cid:70)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:83)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:3) weapon systems and technology 5 Maritime Defence (200 000) 40 000 (40 000) Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:70)(cid:70)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:29)(cid:3)(cid:36)(cid:70)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:83)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:3) weapon systems and technology (428 309) 35 406 35 406 (200 000) (200 000) 8 General Support 285 233 465 233 (180 000) 20 Independent Police Investigative Directorate Purpose: Ensure independent oversight of the South African Police Service and the Municipal Police Services. Conduct independent and impartial investigations of identified criminal offences allegedly committed by members of the South African Police Service and the Municipal Police Services; and make appropriate recommendations. (9 275)* 8 984 503 (212) 1 Administration (4 000) 3 966 228 (194) Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:68)(cid:73)(cid:72)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:70)(cid:88)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:40)(cid:71)(cid:88)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:55)(cid:85)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:36)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:29)(cid:3) Operations Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:79)(cid:68)(cid:76)(cid:80)(cid:86)(cid:3)(cid:36)(cid:74)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:38)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:68)(cid:76)(cid:80)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3) department for possible compensation 2 Investigation and Information Management (301) (5 275) 4 699 (44) 272 275 3 Compliance Monitoring and Stakeholder Management 301 319 (18) 21 Justice and Constitutional Development Purpose: Uphold and protect the Constitution and the rule of law, and render accessible, fair, speedy and cost-effective administration of justice in the interests of a safer and more secure South Africa. 1 Administration 2 Court Services Of which (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:83)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:73)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72) * * Specifically and Exclusively Appropriated 157 000* (470 623) 6 756 306 628 239 (342 428) (5 800) (338 498) 1 785 (59) 327 770 81 000 (76 537) 1 719 321 528 144 60 309 240 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 19 Boutu 18 19 19 (cid:226)(cid:40)(cid:45)(cid:56)(cid:47)(cid:40) Dituelo tsa ga Jaana Moputso wa Badiri Dithoto le ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le khiro ya lefathse R'000 Diphetisetso le di Ketleetso Dituelo tsa khapitale ya dithuto Dituelo tsa dithuto tsa ditshelete R'000 R'000 R'000 5 Pholisi ya Loago le le Kabo ya Ditirelo e e Kopantsweng (4 000) (4 000) Ditirelo tsa Kgopololo Maitlhomo: Go etleeletsa Aforikaborwa e e lolameng, ya kagiso e bile e bolokegile ka tlhatlhelo ya setho ya bagolegwa le kgopololo le go kopanngwa le set (cid:227)haba ga batlolamolao. 2 Kgolego Tseo di leng (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:90)(cid:68) * * (cid:3)(cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:79)(cid:68) (cid:3)(cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:78)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82) le didiriswa tse dingwe 469 469 183 000 469 (183 000) 183 000 183 000 469 (183 000) (183 000) Tshireletso le Baganka ba Sesole Maitlhomo: Go sireletsa le go boloka Rephaboliki ya Aforikaborwa, tshiamo ya naga ya yona le batho ba yona, go tsamaelana le Molaotheo le meono ya molao wa (cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:17)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) ditshiamelo tsa baganka ba sesole. 380 770 1 000 000* 153 673 (592 903) (180 000) 1 Tsamaiso 2 Thapo ya Matsholo 3 Tshireletso ya Naga 88 650 81 750 6 900 (153 165) (93 165) (60 000) 169 561 740 089 (142 219) (428 309) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:78)(cid:75)(cid:68)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:82) tokafatswa ga thulaganyo ya dibetsadikgolo le thekenoloji 4 Tshireletso ya Lefaufau 190 491 231 326 (76 241) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:78)(cid:75)(cid:68)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) dithulaganyo tsa dibetsadikgolo le thekenoloji 5 Tshireletso ya Lewatle (200 000) 40 000 (40 000) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:78)(cid:75)(cid:68)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:73)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72) tokafatso ya dithulaganyo tsa dibetsa le thekenoloji (428 309) 35 406 35 406 (200 000) (200 000) 8 Tshegetso ka kakaretso 285 233 465 233 (180 000) 20 Bolaodi jo bo Ikemetseng ba Dipatlisiso tsa Sepodisi Maitlhomo: Go netefatsa peoleitlho e e ikemetseng ya Ditirelo tsa Sepodisi tsa Aforikaborwa le Ditirelo tsa Sepodisi sa Mmasepala. Go dira dipatlisiso tse di ikemeletseng e bile di sa tseye letlhakore tsa ditlolomolao tsa bosenyi tse di supilweng tse go bolelwang gore di dirilwe ke ditokololo tsa Ditirelo tsa Sepodisi sa Aforikaborwa le Ditirelo tsa Sepodisi sa Mmasepala; le go dira dikatlanegiso tse di maleba. (9 275)* 8 984 503 (212) 1 Tsamaiso (4 000) 3 966 228 (194) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:83)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:78)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:29)(cid:3) Ditiro Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:87)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:87)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3) dirilweng kgatlhanong le lefapha mabapi le kgonego ya pusetso 2 Patlisiso le Taolo ya Tshedimosetso (301) (5 275) 4 699 (44) 272 275 3 Kobamelo ya Tekolo le Taola ya Bannaleseabe 301 319 (18) 21 Bosiamisi le Tlhabololo ya Moalotheo Maitlhomo: Go tshegetsa le go sireletsa Molaotheo le kobamelo ya molao, le go abelana ka tsamaiso ya bosiamisi e e fitlhelegang, ya tolamo, ya ka bonako e bile e boloka ditshenyegelo mo kgatlhegong ya Aforikaborwa e e sireletsegileng e bile e bolokegile go feta. 157 000* (470 623) 6 756 306 628 239 1 Tsamaiso (342 428) (5 800) (338 498) 1 785 (59) 2 Ditirelo tsa Kgotlatshekelo Tseo di leng (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68) * * Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego 327 770 81 000 (76 537) 1 719 321 528 309 240 144 60 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

20 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 Vote 20 SCHEDULE Current Payments Compensation of Employees Goods and Services R'000 R'000 R'000 Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 3 State Legal Services Of which Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:79)(cid:68)(cid:76)(cid:80)(cid:86)(cid:3)(cid:36)(cid:74)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:38)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:79)(cid:68)(cid:76)(cid:80)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3) department for possible compensation 4 National Prosecuting Authority 5 Auxiliary and Associated Services 22 Office of the Chief Justice and Judicial Administration Purpose: Strengthen judicial governance and independence by rendering effective support to the Chief Justice in executing administrative and judicial powers and duties as both head of the judiciary and the Constitutional Court. 1 Administration 2 Superior Court Services 11 058 24 800 (17 154) 3 252 159 1 57 000 (42 034) (15 000) 34 1 800 3 600 753 3 600 (22 688) (15 250) (80) (6 067) 4 4 (304) 23 741 (5) (9 102) 21 198 502 (11 240) (299) 32 235 Of which (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:43)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:81)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:45)(cid:88)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68) * 753 3 Judicial Education and Support (5 195) (422) (5 381) 608 23 Police Purpose: Prevent, combat and investigate crime, maintain public order, protect and secure the inhabitants of South Africa and their property, and uphold and enforce the law. (264 000) (264 000) 3 Detective Services (264 000) (264 000) 24 Agriculture, Forestry and Fisheries Purpose: Lead, support and promote agricultural, forestry and fisheries resources management through policies, strategies and programmes to enhance sustainable use, and achieve economic growth, job creation, food security, rural development and transformation. 40 000 (5 515)* (10 278) 569 46 671 8 553 1 Administration 4 361 (418) 2 341 211 430 1 797 2 Agricultural Production, Health and Food Safety 39 684 (290) (830) 40 344 460 Of which Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:89)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:73)(cid:79)(cid:88)(cid:72)(cid:81)(cid:93)(cid:68)(cid:3)(cid:50)(cid:88)(cid:87)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:78)(cid:29)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:85)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:3) * 3 Food Security and Agrarian Reform Of which Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:81)(cid:16)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:92)(cid:72)(cid:72)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:88)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:41)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:36)(cid:76)(cid:71) Scheme: Agriculture-related studies (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:42)(cid:76)(cid:73)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:39)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:60)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:74)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:15)(cid:3)(cid:41)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3) Fisheries awards 4 Trade Promotion and Market Access Of which Foreign governments and international organisations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:50)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:29) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:76)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:36)(cid:74)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:3)(cid:73)(cid:72)(cid:72) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:50)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:3)(cid:73)(cid:72)(cid:72)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:82)(cid:81)(cid:90)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:74)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:41)(cid:82)(cid:82)(cid:71)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:36)(cid:74)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:50)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:56)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:79) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:36)(cid:86)(cid:86)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:58)(cid:82)(cid:85)(cid:79)(cid:71)(cid:3)(cid:50)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:36)(cid:81)(cid:76)(cid:80)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:75) Non-profit institutions (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:58)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:68)(cid:85)(cid:71)(cid:29)(cid:3)(cid:43)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:81)(cid:88)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3) World Wine Trade Group (2 707) (791) (4 631) 1 1 459 1 255 40 000 (258) (734) 73 300 300 919 174 (31) (277) (37) (16) 548 300 5 Forestry and Natural Resources Management (1 038) (3 342) (6 424) 357 3 403 4 968 Of which Non-profit institutions (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:41)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:29)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:26)(cid:87)(cid:75)(cid:3) Forest Science Symposium * Specifically and Exclusively Appropriated 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 21 21 (cid:226)(cid:40)(cid:45)(cid:56)(cid:47)(cid:40) Boutu Dituelo tsa ga Jaana Moputso wa Badiri Dithoto le ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le khiro ya lefathse R'000 Diphetisetso le di Ketleetso Dituelo tsa khapitale ya dithuto Dituelo tsa dithuto tsa ditshelete R'000 R'000 R'000 3 Ditirelo tsa Puso tsa Semolao 11 058 24 800 (17 154) 3 252 159 1 Tseo di leng Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:87)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:87)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3) dirilweng kgatlhanong le lefapha mabapi le kgonego ya pusetso 1 800 (cid:23)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:76)(cid:86)(cid:76) 57 000 (42 034) (15 000) 34 5 Ditirelo tsa Tlaleletso le tse di Amanang le tsona 22 Ofisi ya Moatlhodimogolo le Tsamaiso ya Boatlhodi Maitlhomo: Go matlaafatsa taolo ya boatlhodi le boikemelo ka go abelana ka tsegetso e e nonofileng go Moatlhodimogolo mo go diragatseng dithata tsa tsamaiso le boatlhodi jaaka ka bobedi tlhogo ya boatlhodi le Kgotlatshekelo ya Molaotheo. 3 600 753 3 600 (22 688) 1 Tsamaiso (15 250) (80) (6 067) 4 4 (304) 23 741 (5) (9 102) 2 Ditirelo tsa Dikgotlatshekelotse di kwa Godimo 21 198 502 (11 240) (299) 32 235 * Tseo di leng (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:75)(cid:82)(cid:81)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:87)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3) a Aforika 753 3 Thuto ya Boatlhodi le Tshegetso (5 195) (422) (5 381) 608 23 Sepodisi Maitlhomo: Go thibela, lwantsha le go batlisisa bosenyi, go tshegetsa tshiamo mo (cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:68)(cid:74)(cid:76)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3) bona, le go obamela le go gatelela molao. (264 000) (264 000) 3 Ditirelo tsa Botseka (264 000) (264 000) 24 Temothuo, Dikgwa le Bodirelatlhapi Maitlhomo: Go etapele, go tshegetsa le go tsweletsa taolo ya ditlamelo tsa temothuo, dikgwa le bodirelatlhapi ka dipholisi, ditogamaano le mananeo go maatlafatsa tiriso e e tswelelang, le go fitlhelela kgolo ya ikonomi, tlhamo ya ditiro, tshireletso ya dijo, tlhabololo ya magae le phetolo. 40 000 (5 515)* (10 278) 569 46 671 8 553 1 Tsamaiso 4 361 (418) 2 341 211 430 1 797 2 Tlhagiso ya Temothuo, Boitekanelo le Tshireletso ya Dijo 39 684 (290) (830) 40 344 460 Tseo di leng Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)Avian Influenza : Tshegetso ya Balemi * 40 000 3 Tshireletso ya Dijo le Tsosoloso ya Agrarian (2 707) (791) (4 631) 1 1 459 1 255 Tseo di leng Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:90)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3) (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:82)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) Bodirelatlhaping 4 Tsweletso ya Kgwebisano le Phitlhelelo ya Mebaraka (258) (734) Tseo di leng (cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:82)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:77)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:78)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:72)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:82)(cid:79)(cid:82) Ditheo tse di sa direng poelo (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:83)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:29)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) ngwaga ya Setlhopha sa Kgwebo ya Beine sa Lefatshe 73 300 300 919 174 (31) (277) (37) (16) 548 300 5 Taolo ya Dikgwa le Metswedi ya Tlholego Tseo di leng Ditheo tse di sa direng poelo (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:90)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) Simphosiamo sa bo7 sa Bonetetshi jwa tsa Dikgwa * Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego (1 038) (3 342) (6 424) 357 3 403 4 968 50 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

22 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 Vote 6 Fisheries Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:47)(cid:76)(cid:89)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:41)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) 22 SCHEDULE Current Payments Compensation of Employees Goods and Services R'000 R'000 R'000 (300) (416) Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 116 (300) 25 Economic Development Purpose: Promote economic development policy formulation and planning for the benefit of all South Africans. 117 000 (29)* (500) 117 029 500 1 Administration 2 Growth Path and Social Dialogue 3 Investment, Competition and Trade Of which Public corporations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:71)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:85)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:86)(cid:87) * 26 Energy Purpose: Formulate energy policies, regulatory frameworks and legislation, and oversee their implementation, to ensure energy security, the promotion of environmentally friendly energy carriers, and access to affordable and reliable energy for all South Africans. 5 787 (2 787) 114 000 (29) 5 000 29 (2 500) (3 000) 117 000 117 000 787 (287) 31 972 15 000* (276) 17 248 1 Administration 24 020 14 020 7 824 2 176 Of which Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:81)(cid:16)(cid:72)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:92)(cid:72)(cid:72)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:85)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:3) programme 4 Electrification and Energy Programme and Project Management 35 952 980 3 000 Of which Private enterprises (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:40)(cid:79)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:29)(cid:3) * Non-grid electrification service providers 5 Nuclear Energy 4 000 3 900 Of which Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:42)(cid:76)(cid:73)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:39)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:60)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:49)(cid:88)(cid:70)(cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3) Society 6 Clean Energy (32 000) (15 000) Of which Private enterprises (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:85)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:75)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:70)(cid:87) 27 Environmental Affairs Purpose: Lead South Africa's environmental sector to achieve sustainable development towards a better quality of life for all. 15 000* (15 000) 2 Legal, Authorisations and Compliance 15 000 (15 000) 6 Environmental Programmes Of which Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:91)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:58)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:86)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:58)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85) 7 Chemicals and Waste Management Of which Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:86)(cid:29) Asbestos rehabilitation * Specifically and Exclusively Appropriated 33 000 (33 000) 76 31 972 31 972 100 100 (17 000) (17 000) 33 000 33 000 (33 000) (33 000) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 23 23 (cid:226)(cid:40)(cid:45)(cid:56)(cid:47)(cid:40) Boutu 6 Bodirelatlhapi Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:83)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:90)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) Dituelo tsa ga Jaana Moputso wa Badiri Dithoto le ditirelo R'000 R'000 R'000 (300) (416) Morokotso le khiro ya lefathse R'000 Diphetisetso le di Ketleetso Dituelo tsa khapitale ya dithuto Dituelo tsa dithuto tsa ditshelete R'000 R'000 R'000 116 (300) 25 Tlhabololo ya Ikonomi Maitlhomo: Go tsweletsa go tlhangwa ga pholisi ya tlhabololo ya ikonomi le togamaano mabapi le kunomolemo ya Maaforikaborwa otlhe. 117 000 (29)* (500) 117 029 500 1 Tsamaiso 2 Tsela ya Kgolo le Dipuisano tsa Loago 3 Peeletso, Kgaisano le Kgwebisano Tseo di leng (cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)Tirisano construction * 26 Eneji Maitlhomo: Go tlhama dipholisi tsa eneji, matlhomeso a taolo le peomolao, le go ela tlhoko go tsenngwa mo tirisong ga tsona, go netefatsa tshireletso ya eneji, go tsweletsa thwalo ya eneji e e seng kotsi mo tikologong, le phitlhelelo ya eneji e e rekegang e bile ikanyega ya Maaforikaborwa otlhe. 5 787 (2 787) 114 000 (29) 5 000 29 (2 500) (3 000) 117 000 117 000 787 (287) 31 972 15 000* (276) 17 248 1 Tsamaiso 24 020 14 020 7 824 2 176 Tseo di leng Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:82)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:90)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3) boithutelokatiso 4 Tsenyo ya Motlakase le Lenaneo la Eneji le Taolo ya Diporojeke 35 952 980 3 000 * Tseo di leng Dikgwebo tsa poraefete (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:78)(cid:82)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:79)(cid:68) (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:86)(cid:72) e e seng ya kgolagano ya diwaere 5 Eneji ya Nyutlelia 4 000 3 900 Tseo di leng Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:85)(cid:88)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3) Nyutlelere ba Aforikaborwa 6 Eneji e e Phepa (32 000) (15 000) Tseo di leng Dikgwebo tsa poraefete (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:3) Letsatsi 27 Merero ya Tikologo Maitlhomo: Go eta pele lephata la tikologo la Aforikaborwa go fitlhelela tlhabololo e e tswelelang go tokafatsa boleng jwa botshelo jwa batho botlhe. 2 Semolao, Ditumelelo le Kobamelo 6 Mananeo a Tikologo Tseo di leng Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:3) 7 Dikhemikale le Taolo ya Leswe Tseo di leng Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:29) Tsosoloso ya asebesetose * Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego 33 000 (33 000) 15 000* (15 000) 15 000 (15 000) 76 31 972 31 972 100 100 (17 000) (17 000) 33 000 33 000 (33 000) (33 000) This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

24 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 24 SCHEDULE Current Payments Compensation of Employees Goods and Services R'000 R'000 R'000 Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 (10 000) (11 735)* (18 616) 1 735 18 616 Play a significant role in reducing unemployment, poverty and inequality by pursuing the objectives of full and productive employment, and decent work for all, including: employment creation and enterprise development; standards and rights at work, including equality of opportunities; social protection; and social dialogue. Vote 28 Labour Purpose: 1 Administration 2 229 (2 243) (14 071) 2 Inspection and Enforcement Services (1 500) (1 993) 3 Public Employment Services (3 729) (14) (4 219) 4 Labour Policy and Industrial Relations (7 000) (7 485) (326) 743 493 14 485 17 800 490 326 29 Mineral Resources Purpose: Promote and regulate the minerals and mining sector for transformation, growth and development. Ensure that all South Africans derive sustainable (cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:73)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:92)(cid:182)(cid:86)(cid:3)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:90)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:75)(cid:17) 18 000* 6 360 (24 360) 1 Administration 2 Mine Health and Safety 3 Mineral Regulation Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:68)(cid:80)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) 22 209 5 476 16 733 4 745 4 745 14 683 5 683 (1 000) 10 000 4 Mineral Policy and Promotion (41 637) 2 096 (9 373) Of which Private enterprises (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:58)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:86)(cid:82)(cid:79)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:69)(cid:86)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:3) for marginal mines Public corporations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:71)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:85)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:44)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:86)(cid:80)(cid:68)(cid:79)(cid:79) scale mining projects 10 000 (34 360) (5 555) (28 805) 30 Science and Technology Purpose: Realise the full potential of science and technology in social and economic development by developing human resources, research and innovation. 11 300* (16 340) 4 000 1 040 1 Administration (7 760) 5 672 (18 472) 4 000 1 040 Of which Non-profit institutions (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:88)(cid:83)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75) 4 000 2 Technology Innovation 3 International Cooperation and Resources 4 Research, Development and Support 5 Socioeconomic Innovation Partnerships 1 495 3 675 1 277 1 313 1 495 1 543 2 132 1 277 1 313 31 Small Business Development Purpose: Promote the development of small businesses and cooperatives that contribute to inclusive economic growth and job creation. 25 874 (5 000)* (8 000) 35 874 3 000 1 Administration (6 000) (5 000) (4 000) 3 000 2 Small, Medium and Micro Enterprises and Cooperatives Policy and Research 3 Small, Medium and Micro Enterprises and Cooperatives Programme Design and Support (4 000) 35 874 (4 000) Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:80)(cid:68)(cid:79)(cid:79)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:36)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:92)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:69)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:72) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:42)(cid:68)(cid:93)(cid:72)(cid:79)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:72) * Specifically and Exclusively Appropriated 35 874 16 600 15 000 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 25 25 (cid:226)(cid:40)(cid:45)(cid:56)(cid:47)(cid:40) Boutu 28 Tsa Tiro Maitlhomo: Go tsaya karolo e kgolo mo go fokotseng botlhokatiro, bohuma, le go tlhoka tekatekano ka go sala morago maikaelelo a tiro e e feleletseng e bile e na le ditlamorago, tiro e e tlotlegang ya botlhe, go akaretsa: go tlhangwa ga ditiro le tlhabololo ya dikgwebo; maemo le ditshwanelo kwa tirong, go akaretsa le (cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:30)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:17) Dituelo tsa ga Jaana Moputso wa Badiri Dithoto le ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le khiro ya lefathse R'000 Diphetisetso le di Ketleetso Dituelo tsa khapitale ya dithuto Dituelo tsa dithuto tsa ditshelete R'000 R'000 R'000 (10 000) (11 735)* (18 616) 1 735 18 616 1 Tsamaiso 2 229 (2 243) (14 071) 2 Ditirelo tsa Tlhatlhobo le Kgatelelo (1 500) (1 993) (cid:22)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:68)(cid:83)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (3 729) (14) (4 219) 4 Pholisi ya Ditiro le Dikamano tsa Madirelo (7 000) (7 485) (326) 743 493 14 485 17 800 490 326 29 30 Ditlhagiso tsa Diminerale Maitlhomo: Go sweletsa le go laola diminerale le lephata la meepo mabapi le phetolo, kgolo le tlhabololo. Go netefatsa gore Maaforikaborwa otlhe bauna molemo wa ditshiamelo tse di tswelelang go tswa mo khumong ya diminerale tsa naga. 18 000* 6 360 (24 360) 1 Tsamaiso 22 209 5 476 16 733 2 Boitekanelo jwa Meepo le Pabalesego 4 745 4 745 3 Taolo ya Diminerale 14 683 5 683 (1 000) 10 000 Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:78)(cid:90)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) 4 Pholisi ya Diminerale le Tsweletso (41 637) 2 096 (9 373) Tseo di leng Dikgwebo tsa poraefete (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3) ya metsi tsa meepo e e tlhokomologilweng Dikoporasi tsa set (cid:227)haba (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:74)(cid:68)(cid:3) diporojeke tsa meepo ya sekale se se potlana 10 000 (34 360) (5 555) (28 805) Bonetetshi le Thekenoloji Maitlhomo: Go lemoga bokgoni jo bo feletseng jwa bonetetshi le thekenoloji mo tlhabololong ya loago le ikonomi ka go tlhabolola metswedithuso ya setho, patlisiso le botlhami. 11 300* (16 340) 4 000 1 040 1 Tsamaiso (7 760) 5 672 (18 472) 4 000 1 040 Tseo di leng Ditheo tse di sa direng poelo (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68) mananeo 4 000 2 Botlhami jwa Thekenoloji (cid:22)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:82)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82) 4 Patlisiso, Tlhabololo le Tshegetso 5 Dimphato tsa Botlhami jwa Ikonomiloago 1 495 3 675 1 277 1 313 1 495 1 543 1 277 1 313 2 132 31 Tlhabololo ya Dikgwebopotlana Maitlhomo: Go tsweletsa tlhabololo ya dikgwebopotlana le dikgwebotirisano tse di etleetsang kgolo ya ikonomi e e akaretsang le go tlholwa ga ditiro. 25 874 (5 000)* (8 000) 35 874 3 000 1 Tsamaiso (6 000) (5 000) (4 000) 3 000 2 Dikgwebo tse dipotlana, tsa Magareng le tse Dikgolo le Pholisi ya Dikgwebotirisano le Tlhotlhomiso 3 Lenaneo la Dikgwebo tse Dipotlana, tsa Magareng le tse Dikgolo le Dikgwebotirisano Tlhamo le Tshegetso (4 000) 35 874 (4 000) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:76)(cid:77)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:81)(cid:76) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)Gazelles * Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego 35 874 16 600 15 000 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

26 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 Vote Private enterprises (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:70)(cid:88)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:72) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:86)(cid:3)(cid:56)(cid:83)(cid:79)(cid:76)(cid:73)(cid:87)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:80)(cid:72) 32 Telecommunications and Postal Services Purpose: Develop information and communication technology (ICT) policies and legislation that create favourable conditions for accelerated and shared sustainable economic growth that positively impacts on the wellbeing of all South Africans. 26 SCHEDULE Current Payments Compensation of Employees Goods and Services R'000 R'000 R'000 Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 25 874 (21 600) 3 560 171 6 500* (146 395) 66 3 700 000 1 Administration 2 International Affairs and Trade 3 888 3 127 10 388 (6 500) 1 627 1 500 3 Policy, Research and Capacity Development (4 842) (3 342) (1 566) 66 4 ICT Enterprise Development and Oversight 3 700 576 576 Of which (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:50)(cid:73)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:70)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) * 3 700 000 3 700 000 5 ICT Infrastructure Support (142 578) (2 749) (139 829) 33 Tourism Purpose: Promote and support the growth and development of an equitable, competitive and sustainable tourism sector, enhancing its contribution to national priorities. 13 000* (13 000) 1 Administration 2 Tourism Policy and Planning 3 Destination Development Of which Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:91)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:58)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:86)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:58)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:3)(cid:82)(cid:83)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:86) 14 987 11 100 3 887 (5 600) (5 600) (12 100) 900 4 Enterprise and Visitor Support Services 2 713 6 600 (3 887) (13 000) (13 000) 34 Trade and Industry Purpose: Lead and facilitate access to sustainable economic activity and employment for all South Africans through an understanding of the economy, knowledge of economic opportunities and potential, and anticipation of future economic trends. Catalyse economic transformation and development, and provide a predictable, competitive, equitable and socially responsible environment for investment, enterprise and trade for economic citizens. Contribute to (cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:72)(cid:89)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:182)(cid:86)(cid:3)(cid:89)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:83)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:92)(cid:15)(cid:3) characterised by accelerated economic growth, employment creation and greater equity. 68 392 45 304* 106 643 (79 008) (4 547) 1 Administration 82 751 11 012 69 901 (443) 2 281 2 International Trade and Economic Development 1 609 (1 623) 3 Special Economic Zones and Economic Transformation (1 000) 18 895 Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:85)(cid:82)(cid:68)(cid:71)(cid:16)(cid:69)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:37)(cid:79)(cid:68)(cid:70)(cid:78)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:40)(cid:80)(cid:83)(cid:82)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:76)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29) Operations Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:42)(cid:76)(cid:73)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:39)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:70)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:90)(cid:68)(cid:85)(cid:71)(cid:86) 4 Industrial Development (1 854) Of which Foreign governments and international organisations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:50)(cid:85)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:3)(cid:73)(cid:72)(cid:72)(cid:86) Non-profit institutions (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:86)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:57)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:71)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:92)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:92)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87) Public corporations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:71)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:29)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:41)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:85)(cid:92) Technology Network 14 (19 895) (20 000) 100 1 854 (154) 6 000 3 000 (7 000) 5 Consumer and Corporate Regulation 3 784 (4 105) 29 292 * Specifically and Exclusively Appropriated This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 27 27 (cid:226)(cid:40)(cid:45)(cid:56)(cid:47)(cid:40) Boutu Dikgwebo tsa poraefete (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:80)(cid:82)(cid:3) Molaong 32 Ditlhaeletsanokgakala le Ditirelo tsa Poso Maitlhomo: Go tlhama dipholisi le melawana ya thekenoloji ya tshedimosetsotlhaeletsano (ICT) tse di tlholang maemo a a lolameng mabapi le kgolo ya ikonomi e e tswelelang e e itlhaganedisitsweng le go aroganwa, e e amang ka nepagalo boitekanelo jwa Maaforikaborwa otlhe. Dituelo tsa ga Jaana Moputso wa Badiri Dithoto le ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le khiro ya lefathse R'000 Diphetisetso le di Ketleetso Dituelo tsa khapitale ya dithuto Dituelo tsa dithuto tsa ditshelete R'000 R'000 R'000 25 874 (21 600) 3 560 171 6 500* (146 395) 66 3 700 000 1 Tsamaiso (cid:21)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:82) 3 888 3 127 10 388 (6 500) 1 627 1 500 3 Tlhabololo ya Pholisi, Dipatlisiso le Bokgoni (4 842) (3 342) (1 566) 66 4 Tlhabololo ya Dikgwebo tsa ICT le Peoleitlho 3 700 576 576 Tseo di leng (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:80)(cid:82) * 3 700 000 3 700 000 5 Tshegetso ya Mafaratlhatlha a ICT (142 578) (2 749) (139 829) 33 Bojanala Maitlhomo: Go tsweletsa le go tshegetsa kgolo le tlhabololo ya lephata la bojanala le le lekalekanang, la bogaisani le tswelelo, go maatlafatsa ketleetso ya lona go (cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:17) 1 Tsamaiso 2 Pholisi ya Bojanala le Togamaano 3 Tlhabololo ya Magorogelo Tseo di leng Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) 13 000* (13 000) 14 987 11 100 3 887 (5 600) (5 600) (12 100) 900 (13 000) (13 000) 4 Kgwebo le Ditirelo tsa Tshegetso ya Baeng 2 713 6 600 (3 887) 34 Kgwebisano le Madirelo Maitlhomo: Go eta pele le go nolofatsa phitlhelelo ya ditiro tsa ikonomi e e tswelelang le ditiro tsa Maaforikaborwa otlhe ka go tlhaloganngwa ga ikonomi, kitso ya (cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:81)(cid:76)(cid:15)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3) isago. Go itlhaganedisa phetolo ya ikonomi le tlhabololo, le go tlamela ka tikologo e e kgonang go bonelwa pele, ya bogaisani, ya tekatekano e bile e rwala maikarabelo a loago mabapi le peeletso, kgwebo le kgwebisano ya baagi ba ikonomi. Go etleetsa mo go fitlheleleng ponelopele ya puso ya (cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:90)(cid:68)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:74)(cid:76)(cid:79)(cid:90)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:15)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) ikonomi e e itlhaganedisitsweng, tlholo ya ditiro le tekatekano e kgolo. 68 392 45 304* 106 643 (79 008) (4 547) 1 Tsamaiso 82 751 11 012 69 901 (443) 2 281 (cid:21)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76) 1 609 (1 623) 3 Dikgaolo tsa Ikonomi tse di Kgethegileng le Phetolo ya Ikonomi (1 000) 18 895 Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:227)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) Batho ba Bantsho: Ditiro Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:78)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) 4 Tlhabololo ya Madirelo (1 854) Tseo di leng (cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:77)(cid:76)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82) Ditheo tse di sa direng poelo (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:75)(cid:82)(cid:73)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:38)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:75)(cid:82)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76) (cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:75)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:82)(cid:78)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:41)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:85)(cid:92) 14 (19 895) (20 000) 100 1 854 (154) 6 000 3 000 (7 000) 5 Taolo ya Badirisi le Koporasi 3 784 (4 105) 29 292 * Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

28 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 Vote 28 SCHEDULE Current Payments Compensation of Employees Goods and Services R'000 R'000 R'000 Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 6 Incentive Development and Administration (72 100) 22 565 (7 065) (80 000) (7 600) Of which Private enterprises (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:73)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:72) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:91)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:71)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:61)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:50)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:73)(cid:68)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:89)(cid:72)(cid:86) Public corporations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:73)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:72) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:72)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:61)(cid:82)(cid:81)(cid:72)(cid:86) 7 Trade and Investment South Africa Of which Foreign governments and international organisations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:91)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:92)(cid:3)(cid:55)(cid:85)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:41)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3) (World Bank): Feasibility studies (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:41)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:85)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:41)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3) businesses to build a long term sustainable export strategy (20 000) (30 000) (100 000) (400 000) 100 000 70 000 300 000 36 741 5 741 33 507 (2 717) 210 (1 456) (1 455) 8 Investment South Africa 22 000 593 (1 013) 22 150 270 Of which Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:42)(cid:76)(cid:73)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:39)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:50)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:42)(cid:68)(cid:86)(cid:3)(cid:36)(cid:79)(cid:79)(cid:76)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:29) Sponsorship of attendance at Offshore Technology Conference Public corporations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3)(cid:50)(cid:81)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:82)(cid:83)(cid:3)(cid:54)(cid:75)(cid:82)(cid:83) 100 22 000 35 Transport Purpose: Lead the provision of an integrated, sustainable, reliable and safe transport system through planning, developing, coordinating, promoting and implementing transport policies, regulations and strategies. 6 800* 3 776 (14 026) 3 450 1 Administration 2 Integrated Transport Planning 3 Rail Transport Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:53)(cid:68)(cid:76)(cid:79)(cid:90)(cid:68)(cid:92)(cid:3)(cid:54)(cid:68)(cid:73)(cid:72)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) Public corporations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:53)(cid:68)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:36)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:92)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:79) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:53)(cid:68)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86) * 214 978 214 (3 000) 1 978 (1 450) 3 000 450 (11 356) 644 (2 000) (10 000) (10 000) (380 847) 380 847 (4 026) (4 026) 4 Road Transport 1 067 2 067 3 026 Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:68)(cid:71)(cid:3)(cid:55)(cid:85)(cid:68)(cid:73)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:85)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) 5 Civil Aviation 6 Maritime Transport 7 Public Transport 366 9 655 366 455 9 200 (924) 1 076 (2 000) 36 Water and Sanitation Purpose: Ensure the availability of water resources, facilitate equitable and sustainable socioeconomic development, and ensure universal access to water and sanitation services. 500 000 (80 000)* (65 813) 301 620 344 193 1 Administration 21 437 (31 098) 50 290 2 245 2 Water Planning and Information Management (14 014) (6 000) (11 898) 1 450 2 434 3 Water Infrastructure Development Of which Allocations-in-kind to local government (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:79)(cid:78)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:73)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:58)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:73)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87) * * * Specifically and Exclusively Appropriated 508 617 (44 977) (85 778) 300 105 339 267 200 000 264 933 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 29 Boutu 6 Tlhabololo ya Dithotloetso le Tsamaiso Tseo di leng Dikgwebo tsa poraefete (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:72)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:90)(cid:72) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:85)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:83)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82) (cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:74)(cid:76)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76) 7 Kgwebisano le Peeletso ya Aforikaborwa Tseo di leng (cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82) (Banka ya Lefatshe): Dithuto tsa kgonego (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3) (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3) thomelontle e e tswelelang 8 Peeletso ya Aforikaborwa Tseo di leng Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:80)(cid:83)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:50)(cid:79)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:42)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:29) Tshegetso ya tsenelo kwa Khonfereseng ya Thekenoloji ya Kwa Ntle (cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:78)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) le Esi la Tsotlhe 35 Dipalangwa Maitlhomo: Go eta pele kabelo ya thulaganyo ya dipalangwa e e kopaneng, e e tswelelang, e e ikanyegang e bile e bolokegile ka go loga maano, go tlhabolola, go rulaganya, go tsweletsa le go tsenya mo tirisong dipholisi, melawana le maano a dipalangwa. 29 (cid:226)(cid:40)(cid:45)(cid:56)(cid:47)(cid:40) Dituelo tsa ga Jaana Moputso wa Badiri Dithoto le ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le khiro ya lefathse R'000 Diphetisetso le di Ketleetso Dituelo tsa khapitale ya dithuto Dituelo tsa dithuto tsa ditshelete R'000 R'000 R'000 (72 100) 22 565 (7 065) (80 000) (7 600) (20 000) (30 000) (100 000) (400 000) 100 000 70 000 300 000 36 741 5 741 33 507 (2 717) 210 (1 456) (1 455) 22 000 593 (1 013) 22 150 270 100 22 000 6 800* 3 776 (14 026) 3 450 1 Tsamaiso 2 Leano le le Kopantsweng la tsa Dipalangwa 214 978 214 (3 000) 1 978 (1 450) 3 000 450 3 Dipalangwa tsa Seporo (11 356) 644 (2 000) (10 000) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:79)(cid:72)(cid:86)(cid:72)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) (cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:76)(cid:77)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:83)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:75)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:72) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:82) * 4 Dipalangwa tsa Tsela 1 067 2 067 3 026 Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) 5 Phofisodifofane ya Selegae 6 Dipalangwa tsa kwa Lewatleng 7 Dipalangwa tsa Botlhe 366 9 655 366 455 9 200 (924) 1 076 (2 000) (10 000) (380 847) 380 847 (4 026) (4 026) 36 Metsi le Kgelelo ya Leswe Maitlhomo: Go netefatsa go nna teng ga ditlamelo tsa metsi, go nolofatsa tlhabololo ya ikonomiloago e e lekalekanang e bile e tswelela, le go netefatsa phitlhelelo ya botlhe mo lefatsheng go ditirelo tsa metsi le kgelelo ya leswe. 500 000 (80 000)* (65 813) 301 620 344 193 1 Tsamaiso 21 437 (31 098) 50 290 2 Togamaano ya Metsi le Taolo ya Tshedimosetso (14 014) (6 000) (11 898) 1 450 2 245 2 434 3 Tlhabololo ya Mafaratlhatlha a Metsi 508 617 (44 977) (85 778) 300 105 339 267 Tseo di leng Kabo ka thoto go pusoselegae (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:82)(cid:69)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:76) * * * Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego 200 000 264 933 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

30 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 Vote 30 SCHEDULE Current Payments Compensation of Employees Goods and Services R'000 R'000 R'000 * Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:58)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:55)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:88)(cid:78)(cid:72)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:72)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:85)(cid:82)(cid:88)(cid:90)(cid:3)(cid:55)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:73)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:80)(cid:72)(cid:3) Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:92)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:73)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:86) 4 Water Sector Regulation (16 040) 2 075 (18 427) Of which Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:80)(cid:83)(cid:79)(cid:82)(cid:92)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:37)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:73)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:68)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:72)(cid:86) Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 300 000 105 65 5 247 37 Arts and Culture Purpose: Contribute to sustainable economic development and enhance job creation by preserving, protecting and developing South African arts, culture and heritage to sustain a socially cohesive and democratic nation. (78 107) 37 835 (88 282) (27 660) 1 Administration 2 Institutional Governance 103 913 (88 531) 48 472 (7 780) 55 441 3 350 (84 101) Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:43)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:29)(cid:3)(cid:60)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:86) Foreign governments and international organisations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:82)(cid:81)(cid:90)(cid:72)(cid:68)(cid:79)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:41)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3) cultural projects Non-profit institutions (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3) youth development projects (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:3)(cid:41)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71) upgrading of infrastructure 3 Arts and Culture Promotion and Development (61 721) (2 543) Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:70)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:83)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:73)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:41)(cid:76)(cid:79)(cid:80)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:57)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:41)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71) upgrading of infrastructure (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:38)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:41)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71) upgrading of infrastructure (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:83)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:82)(cid:73) infrastructure (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:51)(cid:79)(cid:68)(cid:92)(cid:75)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:83)(cid:68)(cid:81)(cid:92)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:83)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3) infrastructure (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:93)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:79)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:92)(cid:29)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3) funds for arts projects (cid:3)(cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:93)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:79)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:92)(cid:29)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3) of public funds for arts projects (cid:3)(cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:70)(cid:88)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:82)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:89)(cid:76)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:70)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:90)(cid:82)(cid:85)(cid:78)(cid:86)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:3) Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:93)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:79)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:92)(cid:29)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:3) projects (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:86) Non-profit institutions (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:38)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:71)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3) arts projects (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:82)(cid:70)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:78)(cid:72)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:80)(cid:82)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:93)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:79)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:92)(cid:29)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3) funds for arts projects (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:38)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:71)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:54)(cid:78)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:86)(cid:3)(cid:36)(cid:70)(cid:68)(cid:71)(cid:72)(cid:80)(cid:92)(cid:3)(cid:83)(cid:85)(cid:82)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:80)(cid:80)(cid:72) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:68)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:73)(cid:88)(cid:85)(cid:69)(cid:76)(cid:86)(cid:75)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:70)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3) and upgrading of public spaces * Specifically and Exclusively Appropriated 700 (650) (1 700) 3 100 (59 178) (13 520) (15 000) (21 000) (10 000) (3 000) 2 700 3 000 1 350 157 (2 500) 700 (2 500) (2 733) (401) (3 700) (500) (4 757) 2 000 6 979 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 31 31 (cid:226)(cid:40)(cid:45)(cid:56)(cid:47)(cid:40) Boutu Dituelo tsa ga Jaana Moputso wa Badiri Dithoto le ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le khiro ya lefathse R'000 Diphetisetso le di Ketleetso Dituelo tsa khapitale ya dithuto Dituelo tsa dithuto tsa ditshelete R'000 R'000 R'000 * Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:29)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:80)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:72)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3) Thukela Goedertrouw Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:82)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:90)(cid:68)(cid:29) Dineo tsa malatsi a go sa tle tirong ka tetlelelo 4 Taolo ya Lephata la Metsi Tseo di leng Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:68)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:82)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:90)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3) tle tirong ka tetlelelo (16 040) 2 075 (18 427) 300 000 105 65 5 247 37 Botsweretshi le Setso Maitlhomo: Go thusa mabapi le tlhabololo ya ikonomi e e tswelelang le go oketsa boleng jwa go tlhangwa ga ditiro ka go boloka, go sireletsa le go tlhabolola botsweretshi, setso le ngwao ya Aforikaborwa go tsweledisa kitlano ya loago (cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:78)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:17) (78 107) 37 835 (88 282) (27 660) 1 Tsamaiso 2 Puso ya Ditheo 103 913 (88 531) 48 472 (7 780) 55 441 3 350 (84 101) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)Constitutional Hill (cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:227)(cid:90)(cid:68) (cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3) mabapi lediporojeke tsa setso Ditheo tse di sa direng poelo (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:3) (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:227)(cid:90)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72) tokafatso ya mafaratlhatlha 3 Tsweletso le Tlhabololo ya Botsweretshi le Setso (61 721) (2 543) Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)Artscape: Kago, tlhokomelo le tokafatso ya mafaratlhatlha (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:69)(cid:76)(cid:71)(cid:76)(cid:82)(cid:29)(cid:3) Kago, tlhokomelo le tokafatso ya mafaratlhatlha (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:85)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:41)(cid:85)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:29)(cid:3) Kago, tlhokomelo le tokafatso ya mafaratlhatlha (cid:177)(cid:3)(cid:3)The Market Theatre: Kago, tlhokomelo le tokafatso ya mafaratlhatlha (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:86)(cid:68)(cid:3)Playhouse: Kago, tlhokomelo le tokafatso ya mafaratlhatlha (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29) Mzansi Golden Economy : Tsamaiso ya (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:74) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:76)(cid:85)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:29)(cid:3)Mzansi Golden Economy : (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3) botsweretshi (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:72) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:72)(cid:76)(cid:77)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:73)(cid:68)(cid:83)(cid:75)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:73)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:51)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82)(cid:78)(cid:75)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3) (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)Mzansi Golden Economy (cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) diporojeke tsa botsweretshi (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:72)(cid:87)(cid:82) Ditheo tse di sa direng poelo (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3) mabapi le diporojeke tsa botsweretshi (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:68)(cid:74)(cid:76) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:68)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)Mzansi Golden Economy : Tsamaiso ya (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:83)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:68)(cid:74)(cid:76) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:74) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:78)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3) Setso (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:72)(cid:87)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)Northern Cape Theatre (cid:29)(cid:3)(cid:49)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:81)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:68)(cid:74)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3) (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) * Lekanyeditsweng ka Tsepamo le Kgethego 700 (650) (1 700) 3 100 (59 178) (13 520) (15 000) (21 000) (10 000) (3 000) 2 700 3 000 1 350 157 (2 500) 700 (2 500) (2 733) (401) (3 700) (500) (4 757) 2 000 6 979 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

32 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 Vote 38 39 32 SCHEDULE Current Payments Compensation of Employees Goods and Services R'000 R'000 R'000 Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 Private enterprises (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:88)(cid:81)(cid:76)(cid:87)(cid:92)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:38)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:54)(cid:83)(cid:68)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3) maintenance and upgrading of infrastructure for performing arts projects (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:93)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:42)(cid:82)(cid:79)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:92)(cid:29)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3) funds for arts projects (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:87)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:76)(cid:81)(cid:3)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:82)(cid:82)(cid:79)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:38)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:88)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:89)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:86) Public corporations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:58)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:82)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3) upgrading of infrastructure (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:83)(cid:88)(cid:80)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:3)(cid:40)(cid:70)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:82)(cid:90)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:70)(cid:92)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3) upgrading of infrastructure Higher education institutions (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:82)(cid:88)(cid:86)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:69)(cid:79)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:43)(cid:88)(cid:80)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:88)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:92)(cid:3)(cid:51)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:86) 4 Heritage Promotion and Preservation Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:93)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:88)(cid:80)(cid:86)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:90)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:83)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74) of infrastructure (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:90)(cid:68)(cid:93)(cid:88)(cid:79)(cid:88)(cid:16)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:88)(cid:80)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:51)(cid:76)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:93)(cid:69)(cid:88)(cid:85)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72) and upgrading of infrastructure (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:47)(cid:76)(cid:69)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:92)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:54)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:88)(cid:83)(cid:74)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3) of infrastructure (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:88)(cid:80)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:37)(cid:79)(cid:82)(cid:72)(cid:80)(cid:73)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71) upgrading of infrastructure (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:69)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:44)(cid:86)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:86)(cid:72)(cid:88)(cid:80)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:90)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71) upgrading of infrastructure Human Settlements Purpose: Facilitate the creation of sustainable human settlements and the improvement to household quality of life. 1 Administration 2 Human Settlements Policy, Strategy and Planning Of which Foreign governments and international organisations (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:43)(cid:68)(cid:69)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:3)(cid:41)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:48)(cid:72)(cid:80)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:83)(cid:3)(cid:73)(cid:72)(cid:72)(cid:86) 3 Human Settlements Delivery Support 4 Housing Development Finance Rural Development and Land Reform Purpose: Create and maintain an equitable and sustainable land dispensation, and act as a catalyst in rural development, to ensure sustainable rural livelihoods, decent work and continued social and economic advancement for all South Africans. (24 106) 33 5 000 500 4 600 1 676 8 101 7 342 (31 768) (314) (32 454) 1 000 (20 000) (1 000) (19 000) (2 000) 9 546 50 50 13 401 (4 488) 682 17 157 12 341 (440) 1 500 (4 412) (723) (743) 1 390 235 324 203 123 16 468 399 180 110 12 392 (24 018) 11 626 1 Administration 14 170 2 612 9 927 2 National Geomatics Management Services (10 839) (4 281) (10 200) 432 285 1 199 3 357 3 Rural Development (7 414) (7 414) 39 367 (40 423) 1 056 Of which Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:53)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:60)(cid:82)(cid:88)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:85)(cid:83)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:76)(cid:83)(cid:72)(cid:81)(cid:71)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:53)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:40)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:83)(cid:85)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:71)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3) and upgrading of infrastructure (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:53)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:73)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:29)(cid:3)(cid:37)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:15)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:68)(cid:81)(cid:70)(cid:72)(cid:3) and upgrading of infrastructure (1 000) (20 191) (19 245) 4 Restitution (7 934) 7 066 (22 446) 4 772 2 674 Of which Municipal bank accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:53)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:91)(cid:72)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:90)(cid:81)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:85)(cid:80)(cid:86) 9 923 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 33 Boutu 38 39 33 (cid:226)(cid:40)(cid:45)(cid:56)(cid:47)(cid:40) Dituelo tsa ga Jaana Moputso wa Badiri Dithoto le ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le khiro ya lefathse R'000 Diphetisetso le di Ketleetso Dituelo tsa khapitale ya dithuto Dituelo tsa dithuto tsa ditshelete R'000 R'000 R'000 Dikgwebo tsa poraefete (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:75)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:68)(cid:74)(cid:76)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:73)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3) tlhokomelo le tokafatso ya mafaratlhatlha mabapi le diporojeke tsa tiragatso ya botaki (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:41)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)Mzansi Golden Economy : Tsamaiso ya (cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:81)(cid:74) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:90)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:76)(cid:3)(cid:77)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:72)(cid:87)(cid:82) (cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:46)(cid:82)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:3)(cid:58)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:29)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) tokafatso ya mafaratlhatlha (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:40)(cid:76)(cid:77)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:74)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:78)(cid:82)(cid:81)(cid:82)(cid:80)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:83)(cid:88)(cid:80)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:74)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) tokafatso ya mafaratlhatlha Ditheo tsa thuto e kgolwane (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:71)(cid:76)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:74)(cid:68)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:68)(cid:80)(cid:68)(cid:76)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:85)(cid:82)(cid:77)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:78)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:77)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:51)(cid:88)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:87)(cid:75)(cid:82) (24 106) 33 5 000 500 4 600 1 676 8 101 7 342 4 Tsweletso ya Ngwao le Tshomarelo (31 768) (314) (32 454) 1 000 Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:68)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:44)(cid:93)(cid:76)(cid:78)(cid:82)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:90)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) mafaratlhatlha (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:68)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:46)(cid:90)(cid:68)(cid:93)(cid:88)(cid:79)(cid:88)(cid:16)(cid:49)(cid:68)(cid:87)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:51)(cid:76)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:80)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:93)(cid:69)(cid:88)(cid:85)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) tokafatso ya mafaratlhatlha (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:68)(cid:85)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:36)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:76)(cid:78)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:85)(cid:90)(cid:68)(cid:29)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) tokafatso ya mafaratlhatlha (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:68)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:37)(cid:79)(cid:82)(cid:72)(cid:80)(cid:73)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72) tokafatso ya mafaratlhatlha (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:68)(cid:80)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:69)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:44)(cid:86)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:38)(cid:68)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:82)(cid:90)(cid:81)(cid:29)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3) tokafatso ya mafaratlhatlha (20 000) (1 000) (19 000) (2 000) 9 546 Bonno jwa Batho Maitlhomo: Go nolofatsa go tlhangwa ga bonno jwa batho jo tswelediwang le tokafatso ya boleng jwa maphelo kwa malapeng. 13 401 (4 488) 682 17 157 1 Tsamaiso 2 Pholisi, Leano le Togamaano tsa Bonno jwa Batho Tseo di leng (cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:72)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:78)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:3)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:55)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82) 3 Tshegetso ya Kabo ya Bonno jwa Batho (cid:23)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:82) 12 341 (440) 1 500 (4 412) (723) (743) 1 390 235 324 203 123 16 468 399 180 110 50 50 Tlhabololo ya Magae le Thebolelo ya Lefatshe Maitlhomo: Go tlhama le go tlhokomela tetlelelo ya lefatshe e e tsweletswang, le go dira jaaka setlhotlheletsi mo tlhabololong ya magae, go netefatsa tlamelo e e tswelelang ya kwa magaeng, tiro e e nang le seriti le kgatelopele e e tsweletswang ya loago le ikonomi go Maaforikaborwa otlhe. 12 392 (24 018) 11 626 1 Tsamaiso 14 170 2 612 9 927 (cid:21)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:68)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:45)(cid:72)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:76)(cid:78)(cid:76)(cid:86)(cid:76) (10 839) (4 281) (10 200) 432 285 1 199 3 357 3 Tlhabololo ya Magae (7 414) (7 414) 39 367 (40 423) 1 056 Tseo di leng Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:78)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:82) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:78)(cid:74)(cid:90)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:71)(cid:76)(cid:85)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3) tlhokomelo le tokafatso ya mafaratlhatlha (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:55)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:3)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:90)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:29)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:82)(cid:80)(cid:72)(cid:79)(cid:82) le tokafatso ya mafaratlhatlha (1 000) (20 191) (19 245) 4 Pusetso (7 934) 7 066 (22 446) 4 772 2 674 Tseo di leng Diakhaonto tsa banka tsa mmasepala (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:86)(cid:82) 9 923 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

34 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 Act No. 12, 2017 Adjustments Appropriation Act, 2017 Vote 34 SCHEDULE Current Payments Compensation of Employees Goods and Services R'000 R'000 R'000 Transfers and Subsidies Payments for Capital Assets Payments for Financial Assets R'000 R'000 R'000 Interest and Rent on Land R'000 5 Land Reform 12 017 2 017 (4 256) 10 916 3 340 Of which Departmental agencies and accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:74)(cid:85)(cid:76)(cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:43)(cid:82)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:36)(cid:70)(cid:70)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:87)(cid:29)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:68)(cid:70)(cid:84)(cid:88)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:50)(cid:73)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:73)(cid:3)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:57)(cid:68)(cid:79)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:16)(cid:42)(cid:72)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:29)(cid:3)(cid:50)(cid:83)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:86) Households (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:85)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:69)(cid:88)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86) (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:53)(cid:72)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:80)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:68)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:47)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:3)(cid:83)(cid:68)(cid:92)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86) Municipal bank accounts (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:53)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:87)(cid:68)(cid:91)(cid:72)(cid:86)(cid:29)(cid:3)(cid:54)(cid:87)(cid:68)(cid:87)(cid:72)(cid:3)(cid:82)(cid:90)(cid:81)(cid:72)(cid:71)(cid:3)(cid:73)(cid:68)(cid:85)(cid:80)(cid:86) 40 Sport and Recreation South Africa Purpose: Transform the delivery of sport and recreation by ensuring equitable access, development and excellence at all levels of participation, thereby improving social cohesion, nation building and the quality of life of all South Africans. 1 Administration 2 Active Nation 3 Winning Nation 5 Sport Infrastructure Support TOTAL (71 204) 15 000 (23 521) 69 737 22 647 700 700 (700) (9 700) 15 000 (5 000) (1 000) (9 000) 15 000 (5 000) (1 000) 14 498 734 1 168 152 442 091 29 828 (1 125 685) (101 563) 14 085 911 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Molao wa Diphetolo tsa Tekanyetso, 2017 No. 12 wa 2017 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 No. 41325 35 35 (cid:226)(cid:40)(cid:45)(cid:56)(cid:47)(cid:40) Boutu Dituelo tsa ga Jaana Moputso wa Badiri Dithoto le ditirelo R'000 R'000 R'000 Morokotso le khiro ya lefathse R'000 Diphetisetso le di Ketleetso Dituelo tsa khapitale ya dithuto Dituelo tsa dithuto tsa ditshelete R'000 R'000 R'000 5 Thebolelo ya Lefatshe 12 017 2 017 (4 256) 10 916 3 340 Tseo di leng Dieijensi tsa lefapha le diakhaonto (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:36)(cid:78)(cid:75)(cid:68)(cid:82)(cid:81)(cid:87)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:86)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:3)(cid:79)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:72)(cid:80)(cid:82)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:51)(cid:75)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3) lefatshe (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:50)(cid:73)(cid:76)(cid:86)(cid:76)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:48)(cid:80)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:90)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:72)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:76)(cid:85)(cid:82) Ditsalapa (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:75)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:79)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:227)(cid:90)(cid:68)(cid:3) ya lefatshe (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:75)(cid:88)(cid:86)(cid:82)(cid:87)(cid:79)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:55)(cid:75)(cid:72)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:72)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:72)(cid:79)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:81)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:80)(cid:82) lefatsheng Diakhaonto tsa banka tsa mmasepala (cid:177)(cid:3)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:80)(cid:68)(cid:78)(cid:74)(cid:72)(cid:87)(cid:75)(cid:82)(cid:29)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:83)(cid:82)(cid:79)(cid:68)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:83)(cid:88)(cid:86)(cid:82) 40 Metshameko le Boitapoloso ya Aforikaborwa Maitlhomo: Go fetola kabelo ya ditirelo tsa metshameko le boitapoloso ka go netefatsa phitlhelelo ya tekatekano, tlhabololo le matshetshe mo maemong otlhe a (cid:69)(cid:82)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:92)(cid:68)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:82)(cid:79)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:3)(cid:74)(cid:82)(cid:3)(cid:87)(cid:82)(cid:78)(cid:68)(cid:73)(cid:68)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:3)(cid:78)(cid:76)(cid:87)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:82)(cid:3)(cid:92)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:82)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:15)(cid:3)(cid:78)(cid:68)(cid:74)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:79)(cid:72)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:77)(cid:82)(cid:3)(cid:69)(cid:82)(cid:3) kwa godimo jwa botshelo jwa Maaforikaborwa otlhe. 1 Tsamaiso (cid:21)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:48)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:74)(cid:68)(cid:87)(cid:79)(cid:75)(cid:68)(cid:74)(cid:68) (cid:22)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:87)(cid:227)(cid:75)(cid:68)(cid:69)(cid:68)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:81)(cid:92)(cid:68)(cid:81)(cid:74) 5 Tshegetso ya Mafaratlhatlha a Metshameko (700) (9 700) 15 000 (5 000) (1 000) (9 000) 15 000 (5 000) (1 000) (71 204) 15 000 (23 521) 69 737 22 647 700 700 PALOGOTLHE 14 498 734 1 168 152 442 091 29 828 (1 125 685) (101 563) 14 085 911 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za

36 No. 41325 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2017 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.zaPrinted by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: info.egazette@gpw.gov.zaPublications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065