Sheria ya GEPF ya Mfuko wa Mafao ya Wastaafu ya mwaka 2013

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Tanzania
Instrument: Act or statute
Citation: Sheria ya GEPF ya Mfuko wa Mafao ya Wastaafu ya mwaka 2013
Version: Undated source snapshot
Language: sw
Official source: View official record ↗

appointment termination board administration board appointments board attendance board decision-making board governance board meetings board membership board procedures document execution meeting frequency meeting notice minutes resignation term of office vacancy filling voting written procedures

Statute overview

About this statute

Mjumbe wa Bodi hushika wadhifa kwa miaka mitatu kuanzia tarehe ya uteuzi, anaweza kuteuliwa tena, anaweza kujiuzulu kwa notisi ya maandishi, na huacha kuwa mjumbe mara tu anapoacha kuwa mtumishi wa ofisi nyingine iliyompa uanachama. If a Board member misses three consecutive Board meetings without good cause, the appointing authority may end that member’s appointment and appoint a replacement. A board appointing authority may appoint another member to replace a board member who has ceased to serve for the stated reasons. The Board must appoint one of its members as Vice Chairperson, and the person may be reappointed for another term if they remain a member. Mwenyekiti anaongoza vikao vyote vya Bodi; akihudhuria haipo, Makamu Mwenyekiti anaongoza, na wote wakikosekana wajumbe waliopo humteua Mwenyekiti wa muda. Wote hao pia wana haki ya kupiga kura na kura yao ya mwisho hufanya turufu wakati kura zinalingana.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Sheria ya GEPF ya Mfuko wa Mafao ya Wastaafu ya mwaka 2013

Showing 13 of 13

1
2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mjumbe wa Bodi hushika wadhifa kwa miaka mitatu kuanzia tarehe ya uteuzi, anaweza kuteuliwa tena, anaweza kujiuzulu kwa notisi ya maandishi, na huacha kuwa mjumbe mara tu anapoacha kuwa mtumishi wa ofisi nyingine iliyompa uanachama.

1.-(l) Kila mjumbe wa Bodi ataendclea kushika nafasi hiyo kwa miaka mitatu kuanzia tarehe aliyoteuliwa na anaweza kutculiwa tena kwa kipindi kingine. (2) Bila kuathiri aya ya (I), mjumbe anaweza kujiuzulu muda wowote kwa kutoa notisi ya maandishi kwa mamlaka ya uteuzi na atakoma kuwa mjumbe kuanzia tarehe iliyotajwa kwenye notisi na endapo hakuna tarehe iliyotajwa kwenye notisi, kuanzia tarehe ambayo mamlaka ya uteuzi itaipokea notisi hiyo. (3) Mtu ambaye ni mjumbe kutokana na kuwa mtumishi katika ofisi nyingine, atakoma kuwa mjumbe pindi atakapoacha kuwa mtumishi kwenye ofisi am bayo kw'ayo alikuwa mjumbe.
2
3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If a Board member misses three consecutive Board meetings without good cause, the appointing authority may end that member’s appointment and appoint a replacement.

2. Pale mjumbe ycyote wa Bodi ataacha kuhudhuria vikao vitatu vya Bodi mfululizo bila sababu ya msingi, Bodi itaishauri mamlaka ya uteuzi kuhusu kutokahudhuria huko na mam laka ya uteuzi itaweza kusitisha uteuzi wa mjumbe huyo na kumteua mjumbe mwingine kushika nafasi yake.
3
Jina na kuanza kutumika kwa Sheria
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A board appointing authority may appoint another member to replace a board member who has ceased to serve for the stated reasons.

3. Pale mjumbe wa Bodi atakapokoma kuwa mjumbe kwa sababu ya kujiuzulu au kifo au akishindwa kutekeleza majukumu yake kw'a sababu ya kuwa nje ya nchi au kwa sababu ya ulemavu au ugonjwa wa akili au endapo mamlaka ya uteuzi itasitisha uteuzi wake chini ya aya ya 2, mamlaka ya uteuzi itaweza kumteua mjum be mwingine kushika nafasi yake, na mjumbe atakayeteuliwa atashika nafasi hiyo kwa mujibu wa jedwali hili kwa kipindi kiIichobaki cha mtangulizi wake kwa muda uliobakia wa mjumbe aliyetangulia. Makamu Mwenyekiti
4
5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board must appoint one of its members as Vice Chairperson, and the person may be reappointed for another term if they remain a member.

4. Bodi itamteua mm oja wa wajum be wake kuwa Makamu Mwenyekiti na endapo ataendelea kuwa mjumbe, atashika wadhifa huo w'a Makamu Mw'enyekiti kwa kipindi kitakachowekwa na Bodi na ataweza kuteuliwa kwa kipindi kingine baada ya muda huo kwisha. Mam I aka ya Mwenyekiti na Makamu Mwenyekiti
5
6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mwenyekiti anaongoza vikao vyote vya Bodi; akihudhuria haipo, Makamu Mwenyekiti anaongoza, na wote wakikosekana wajumbe waliopo humteua Mwenyekiti wa muda. Wote hao pia wana haki ya kupiga kura na kura yao ya mwisho hufanya turufu wakati kura zinalingana.

5. - (I) Mwenyekiti ataongoza vikao vyote vya Bodi. (2) Endapo kwenye kikao chochote cha Bodi Mwenyekiti hatakuwepo, Makamu Mwenyekiti atakiongoza kikao hicho. 30 Na. 8 Sheria ya GEPF ya Mfuko it a Mafao ya Wastaafu 2013 (3) Endapo wote Mwenyekiti na M akamu Mwenyekiti haw atakuw epo cha Bodi. wajumbe w atakaokuw epo watainteua mmoja kati yako kuwa Mwenyekiti w'a muda am baye atakiongoza kikao hicho. chochote kwenye kikao Mikuiano na utaratibu wa kuendesha mikutano (4) Mwenyekiti, Makamu Mwenyekiti au Mwenyekiti wa muda watakuwa na haki ya kupiga kura, na endapo kura zitafungana, watakuwa na kura ya ziada ya turufu.
6
7.,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Chairperson convenes ordinary Board meetings, sends notice at least 14 days in advance, and may call emergency meetings or invite non-members to discussions.

6 .-(l) Mkutano w;a kawaida wa Bodi utaitishwa na Mwenyekiti na notisi/taarifa inayoainisha mahali, tarehe na muda wa mkutano itatumwa kwa kila mjumbe kupitia sehemu yakc ya kawaida anapofanyia shughuli au anapoishi katika kipindi kisiehopungua siku kumi na nne kabla ya tarehe ya mkutano huo. (2) Bodi italanya mikutano yake ya kawaida mara nne kwa mwaka, isipokuwa Mwenyekiti anaweza kuitisha mkutano wa dharura pale patakapokuwa na haja ya kuTanya hiyo. (3) Mw'enyekiti wa Bodi anaweza kumkaribisha mtu yeyote am baye si mjumbe w'a Bodi kushiriki katika majadiliano ya vikao vya Bodi lakini mtu huyo hatakuwa na haki ya kupiga kura. Akidi
7
,
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A board meeting has a quorum when at least half of all members are present. If the chair is absent, the members present must choose one member to act as temporary chair.

7.- (I) Akidi ya kikao chochote cha Bodi itakuwa ni nusu ya w ajum be w'ote. (2) Endapo Mw'enyekiti hatakuwepo kwenye kikao cha Bodi, w ajumbe waliopo watamtcua mjumbe mmoja kati yako kuwa Mwenyekiti wa muda w'a kikao hicho. Maamuzi kwa kusambaza nyaraka Dondoo za kikao Uhalali wa iakiri Kutiwa saini kwa nyaraka
8
9
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The Board may make decisions without meeting by circulating key documents to all members, who then give written comments. Any member may also propose that the decision be set aside and handled at a Board meeting.

8 .-(l) Bila kujali masharti ya aya ya 3, pale mwenyekiti atakapoclekcza, maamuzi yanaweza kufanywa na Bodi bila kufanya mkutano kwa kusambaza nyaraka muhim u kwa wajum be wote na watatoa maoni yako kwa maandishi. (2) Mjumbe yeyote anaweza kupendckcza maamuzi hayo yasizingatiwc na suala hilo 1 ishughu 1 ikiwe kwenye kikao cha Bodi.
9
10. Mwenendo wa Bodi
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Dondoo za kila kikao lazima zithibitishwe na Bodi katika kikao kinachofuata na zisainiwe na Mwenyekiti kwenye kikao hicho.

9. Dondoo za kila kikao cha [Jodi zilizowekwa katika mfumo sahihi zitathibitishwa na Bodi katika kikao kinachofuata na zitasainiwa na Mw'enyekiti kw enye kikao.
10
Mwenendo wa Bodi
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Board seal may not be placed on any document unless it is witnessed in the specified way.

10. Lakiri ya Bodi haitawekwa kwenye hati au nyaraka yoyote isipokuwa kwa kushuhudiw a na Mwenyekiti na Mkurugenzi Mkuu au kwa kushuhudiwa na aidha Mwenyekiti ama Mkurugenzi Mkuu na m jum be mmoja wa Bodi atakayeteulivva na Bodi kwa ajili hiyo.
11
Majukumu ya Bodi
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Bodi inaweza kuruhusu maamuzi yake yasainiwe na Mkurugenzi Mkuu au afisa mwingine aliyeidhinishwa na Mkurugenzi Mkuu.

11. Nyaraka zote ambazo Bodi inahusika isipokuwa nyaraka am bazo zinapaswa kisheria kuw'ekwa lakiri, maamuzi yote ya Bodi yanaw eza kutiwa saini na Mkurugenzi Mkuu au afisa mwingine atakayeidhinishwa na Mkurugenzi Mkuu kwa ajili hiyo. Na. 8 Sheria ya GEPF ya Mfuko wa Mafao ya Wastaafu 2013 Uhalali wa vikao
12
Kazi za Bodi
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A Board meeting or action is not invalid just because quorum was missing, a member’s appointment was defective, or a member was disqualified or otherwise not entitled to participate.

12. Hakuna ja m bo au kikao cha Bodi kitakachokuwa batili kwa sababu ya kutotimia kwa akidi wakati ja m b o au kikao hicho kikifanyika au mapungufu katika uteuzi wa mjum be yeyote au kutokana na ukw'eli kw am ba mjumbe yeyote alibatilishwa au hakustahili kushiriki wakati wa ja m b o au kikao hicho. Bodi kujiwekea utaratihu
13
Kamati za Bodi
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Bodi yaweza kujiwekea utaratibu, ikiwa inazingatia masharti ya jedwali hili.

13. kujiwekea utaratibu. Kwa kuzingatia masharti ya jedwali hili, Bodi yaweza Umepitishwa na Bunge tarehe 5 Novemba, 2013. D k t . T h o m a s D . K a s h i l i l a m , Katibu wa Bunge 32

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Sheria ya GEPF ya Mfuko wa Mafao ya Wastaafu ya mwaka 2013

About this statute

Search within this statute

Provisions of Sheria ya GEPF ya Mfuko wa Mafao ya Wastaafu ya mwaka 2013

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute