NOTISI YA TAMKO LA VIWANGO YA MWAKA 2023
This notice is called the Notice on Publication of Mandatory Standards for 2023.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Tanzania
- Instrument
- Notice
- Citation
- NOTISI YA TAMKO LA VIWANGO YA MWAKA 2023
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sw
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This notice is called the Notice on Publication of Mandatory Standards for 2023. Viwango vilivyo katika Jedwali la Notisi hii vinatangazwa kuwa vya lazima kwa bidhaa zilizoainishwa, na pia kwa uzalishaji, uchakataji, au ushughulikiwaji wa bidhaa hizo. Viwango vilivyoainishwa katika Jedwali la Notisi hii vinatangazwa kuwa Viwango vya Kitaifa. The section lists several standards for laboratory glassware and related water products and marks them as mandatory (“Lazima”). The listed standards are mandatory.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of NOTISI YA TAMKO LA VIWANGO YA MWAKA 2023
Showing 57 of 57
- 1 Verify source ↗
Notisi hii itajulikana kama Notisi ya Kutangaza
AI-assisted research summary: This notice is called the Notice on Publication of Mandatory Standards for 2023.
1. Notisi hii itajulikana kama Notisi ya Kutangaza Viwango vya Lazima ya Mwaka 2023. Kutangazwa kwa viwango vya lazima na kitaifa - 2 Verify source ↗
Viwango vilivyoainishwa katika Jedwali la Notisi
AI-assisted research summary: Viwango vilivyo katika Jedwali la Notisi hii vinatangazwa kuwa vya lazima kwa bidhaa zilizoainishwa, na pia kwa uzalishaji, uchakataji, au ushughulikiwaji wa bidhaa hizo.
2. Viwango vilivyoainishwa katika Jedwali la Notisi hii vinatangazwa kuwa viwango vya lazima kwa kila bidhaa iliyoainishwa katika Jedwali la Notisi au kwa utengenezaji, uchakataji au ushughulikiwaji wa bidhaa zilizoainishwa. Kutangaza kwa viwango vya Kitaifa - 3 Verify source ↗
Viwango vilivyoainishwa katika Jedwali la Notisi
AI-assisted research summary: Viwango vilivyoainishwa katika Jedwali la Notisi hii vinatangazwa kuwa Viwango vya Kitaifa.
3. Viwango vilivyoainishwa katika Jedwali la Notisi hii vinatangazwa kuwa Viwango vya Kitaifa. 1 Tangazo La Serikali Na. 166 (Linaendelea) Notisi ya Tamko la Viwango ________ JEDWALI ________ (Limetengenezwa chini ya aya ya 2) S/N Namba ya kiwango Jina Aina ya Kiwango
Part
JEDWALI
- 5 Verify source ↗
Section 5
AI-assisted research summary: The section lists several standards for laboratory glassware and related water products and marks them as mandatory (“Lazima”).
5. TZS 3696:1987 59/ISO TZS 4803:1978 3091/ISO Maji kwa ajili ya matumizi ya maabara ya uchambuzi – Uainishaji na njia za vipimo Vyombo vya vioo vya maabara - neli ya kioo ya Borosilicate Lazima Lazima TZS 4142:2002 944/ISO Vyombo vya vioo vya maabara - Mirija ya majaribio Lazima TZS 385:2005 TZS 941:2020 3090/ISO Vyombo vya vioo vya maabara - Burettes. Lazima 2064/EAS Maji ya kunywa yenye ladha - Uainishaji Lazima - 15 Verify source ↗
Section 15
AI-assisted research summary: The listed standards are mandatory.
15. TZS 31:2021 36/EAS TZS 39-1/EAS 127- 1:2021 225/EAS 369/EAS 624/EAS TZS 294:2021 TZS 295:2021 TZS 383:2021 TZS 787:2021 Mito ya Matumizi ya Majumbani – Uainishaji (Iliojazwa kwa Nyuzi- Sintetiki) Godoro la springi - Uainishaji ya Hypokloriti sodiamu kutibu maji inayotumika yaliyokusudiwa kwa matumizi ya binadamu - Uainishaji Ethanoli Iliyobadilishwa asili Ili Kutumika Kama Nishati ya Kupikia - Uainishaji Sabuni ya kufulia - Uainishaji Sabuni ya unga – Uanishaji – Sehemu ya 1: matumizi ya nyumbani kutumia mikono Poda ya kusafishia – Uanishaji Solusheni ya Sodium hypochlorite kwa matumizi ya nyumbani na viwandani Sabuni ya maji kwaajili ya matumizi ya nyumbani – Uanishaji Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima 223/EAS Sabuni ya unga ya viwandani – Uanishaji Lazima 2 Tangazo La Serikali Na. 166 (Linaendelea) Notisi ya Tamko la Viwango
Part
Sehemu ya 1: matumizi ya
- 16 Verify source ↗
Section 16
AI-assisted research summary: Kichwa cha sehemu kinataja “Sabuni angavu - Uanishaji Lazima” na kiasi cha TZS 3139.
16. TZS 3139 Sabuni angavu - Uanishaji Lazima - 19 Verify source ↗
Section 19
AI-assisted research summary: The text lists several items and repeatedly marks them as mandatory, but it does not clearly state who must do what.
19. TZS 3120 Bidhaa ya kusafishia marumaru – Uanishaji Lazima Lanolin kutengeneza vipodozi - Uanishaji kwaajili kavu ya Lazima Jelly ya kukamulia maziwa – Uanishaji Lazima - 20 Verify source ↗
Section 20
AI-assisted research summary: This section appears to concern TZS 3135 white spirit and indicates labelling is mandatory.
20. TZS 3135 Spirit nyeupe - Uanishaji Lazima - 23 Verify source ↗
Section 23
AI-assisted research summary: Section 23 lists PVC glue, shoe polish, wax-type shoe polish, and general paint and varnish mixtures, and indicates mandatory marking/labeling.
23. TZS 3140 Gundi ya Polyvinyl Chloride (PVC) - Uanishaji Lazima Ving’arisha viatu aina ya ujiuji wa wax – Uanishaji Lazima Vichanganyia rangi na varnish vya ujumla - Uanishaji Lazima - 24 Verify source ↗
Section 24
AI-assisted research summary: 24. TZS 3163 Extracts za Pareto - Uanishaji Lazima
24. TZS 3163 Extracts za Pareto - Uanishaji Lazima - 29 Verify source ↗
Section 29
AI-assisted research summary: The text lists several standards and marks them as mandatory (“Lazima”).
29. TZS 360 Vipandikizi vya upasuaji (surgery) – pini na nyaya za chuma – Sehemu ya 1: mahitaji ya ujumla Vipandikizi vya upasuaji (surgery) – pini na nyaya za mifupa – Sehemu ya 2: pini za mifupa za Steinmann Vipandikizi vya upasuaji (surgery) – pini na nyaya za mifupa – Sehemu ya 3: nyaya za mifupa za Kirschner kalsiamu Hypokloriti inayotumika maji yaliyokusudiwa kwa matumizi ya binadamu - Uainishaji Magodoro ya povu ya polyurethane yenye kubadilika – Uainishaji ya kutibu Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima TZS 37-1/EAS 186- 1:2021 Sabuni ya kuogea – Uanishaji – Sehemu ya 1: ya kipande. Lazima TZS 37-2/EAS 186- 2:2021 Sabuni ya kuogea – Uanishaji – Sehemu ya 2: ya maji. Lazima
Part
Sehemu ya 2: ya maji.
- 33 Verify source ↗
Section 33
AI-assisted research summary: Section 33 lists several paint/coating and fastener standards as mandatory.
33. TZS 936:2021 699/EAS Rangi ya silk emulsion (sheen) kwa matumizi ya ndani na nje – Uanishaji Rangi ya gloss matumizi ya ndani na nje Uanishaji solvent kwa - Lazima Lazima 3 Tangazo La Serikali Na. 166 (Linaendelea) Notisi ya Tamko la Viwango Rangi ya Semi-gloss (egg-shell) solvent kwa matumizi ya ndani na nje – Uanishaji Rangi ya textured – Uanishaji Lazima Lazima 3255/EAS Materials za kumwagwa kwenye rangi za barabarani – Uanishaji Lazima TZS 10684:2004 3082/ISO Vifunga — mipako ya mabati ya kuzamisha moto Lazima - 34 Verify source ↗
Section 34
AI-assisted research summary: 34. TZS 937:2021 726/EAS 3254/EAS TZS 998:2021 TZS 999:2021 TZS 525:2013 3083/ISO TZS 4014:2011(E) 172/ISO TZS 4032:2012(E) 174/ISO
34. TZS 937:2021 726/EAS 3254/EAS TZS 998:2021 TZS 999:2021 TZS 525:2013 3083/ISO TZS 4014:2011(E) 172/ISO TZS 4032:2012(E) 174/ISO - 48 Verify source ↗
Section 48
AI-assisted research summary: Sehemu hii inaorodhesha mada za viwango na matakwa yanayohusiana na bidhaa na mifumo mbalimbali.
48. TZS 6805:2020 1641/ISO Bidhaa abrasive za zilizounganishwa — Mahitaji ya jumla. Boliti za kichwa cha heksagoni — Alama za bidhaa A na B. Nati za kawaida za heksagoni (mtindo 1) — Alama za bidhaa A na B. Kufuli za Milango na Lachi — Matakwa Kabati za chuma za kuhifadhia kwa madhumuni ya ofisi ya jumla – Matakwa Kufuli na vifaa vya kufuli – Matakwa Vifaa vya umwagiliaji kwenye kilimo — Mabomba ya plastiki kwa umwagiliaji — Matakwa na njia za upimaji Mifumo ya mabomba ya plastiki kwa ajili ya kutoa udongo na taka (joto la chini na la juu) ndani ya majengo - Poly isiyo na plastiki (vinyl kloridi) (PVC-U). Hosi za mpira na mifumo yake — Aina ya hosi zilizoimarishwa na vimiminiko nguo vinavyotokana na mafuta au maji — Matakwa. Hosi za plastiki na mifumo yake - Aina ya hosi zilizoimarishwa na Nguo kwa matumizi ya vimiminiko – Matakwa kwa Hosi za mpira na mifumo ya bomba kwa uchimbaji wa chini ya ardhi — Aina za hosi zilizoimarishwa kwa waya kwa uchimbaji wa makaa ya mawe — Matakwa Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima 4 Tangazo La Serikali Na. 166 (Linaendelea) Notisi ya Tamko la Viwango - 60 Verify source ↗
Section 60
AI-assisted research summary: Section 60 lists multiple technical standards and indicates they are mandatory.
60. TZS 3030-2/ISO 22965-2:2007 TZS 3033-1/ISO 14824-1:2012 Chujio za ufanisi wa hali ya juu na midia ya kuondoa chembe kutoka hewani — Sehemu ya 1: Uainishaji, utendaji, upimaji na uwekaji alama. Vyombo vya moto — Pikipiki za matumizi ya jumla — Sehemu ya 2: Matakwa ya pikipiki za magurudumu matatu Lazima Lazima Kifaa kinachoakisi mwanga chenye nambari za magari Lazima taka ya Manispaa Maji na viwandani: vigezo vya jumla vya uvumilivu kwa matumizi ya maji katika yaliyosafishwa taka umwagiliaji. Vigezo vya kustahimili maji taka ya viwandani yanayotolewa kwenye maji ya ardhini -Sekta ya usindikaji wa sukari Vigezo vya kustahimili maji taka ya viwandani yanayomwagwa ndani ya maji ya ardhini - Sekta ya nguo Taka ngumu: Usimamizi wa taka za huduma za afya Ubora wa Hewa - Vikwazo vya uvumilivu juu ya uzalishaji wa boilers Ubora wa hewa- Vizuizi vya kustahimili utoaji wa vichomeo. ngumu: Usimamizi wa ya katika maeneo Taka mazingira kusindika mboji. Ulinzi dhidi ya mionzi: Uainishaji wa mitambo ya radiografia ya viwanda Zege-matakwa ya malighafi, uzalishaji wa zege na ufuataji wa matakwa ya zege. Mahitaji ya Nilu ya zinazovyuta kabla tendon Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima TZS 982-1:2020 3060-1/EAS Lami na ainisho la lami-sehemu 1:kupenya kwa lami. Lazima TZS 982-2:2020 3060-2/EAS TZS 982-3:2020 3060-3/EAS Lami na ainisho lami – sehemu 2:lami iliyopungua mpenyo. Lami na ainisho lami – sehemu 3: emulsion ya lami ya anionic Lazima Lazima TZS 982-4:2020 3060-4/EAS Lami na ainisho lami – sehemu 4: emulsion ya lami ya anionic Lazima 5 - 65 Verify source ↗
Section 65
AI-assisted research summary: 65. Tangazo La Serikali Na. 166 (Linaendelea) Notisi ya Tamko la Viwango
65. Tangazo La Serikali Na. 166 (Linaendelea) Notisi ya Tamko la Viwango - 66 Verify source ↗
Section 66
AI-assisted research summary: This provision is titled Section 66 and appears to refer to asphalt/pavement material in Section 5.
66. TZS 982-5:2020 3060-5/EAS Lami na ainisho lami- sehemu 5: Lami iliyopangwa kwa kiwango cha utendaji - 68 Verify source ↗
Section 68
AI-assisted research summary: Sehemu hii inaorodhesha bidhaa na viwango/maelezo ya uainishaji, vipimo, na mahitaji ya ukaguzi au kukubalika kwa bidhaa mbalimbali.
68. TZS 3148 Viunganishi vya barabara vya haidrolitiki -- Uanishaji Vidhibiti vya tofari za Udongo wa Moto wa Juu- Uainishaji Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Matofali ya Kuhami - Uainishaji Njia za kupima Castables Refractory Uanishaji wa tofari za udongo za chini za kumiminiwa uji wa Chuma. Vipimo vya matuta ya barabarani na Michirizi ya vituta vidogo vya kudhibiti spidi. Bidhaa zinazotumika kutibu maji na yanayokusudiwa binadamu – silika ya mchanga na silika ya changarawe. Mbao za plastiki zilizoundwa na polyethilini – kwa matumizi ya nje - matakwa Nguo - Mahitaji ya ukaguzi na kukubalika kwa bidhaa za nguo zilizotumiwa Nepi kutumika na kutupwa - Uainishaji za watoto zinazoweza kutumiwa Nepi za watu wakubwa zinazoweza kutumika na kutupwa - Uainishaji Lazima Viatu - Vigezo vya ukaguzi na kukubalika kwa viatu vilivyotumika - Mahitaji Nyavu za gili za kuvua samaki wakubwa - Uainishaji - - Visodo vya hedhi Kitambaa cha taulo cha usafi - Vipimo - Sehemu ya 1: Inaweza kutumika na kutupwa Nguo Uainishaji. Nguo - Mifuko ya polyethilini iliyofumwa kwa mdomo wazi iliyotengenezwa kwa Polyethilini yenye Msongamano wa Juu (HDPE)/polypropen (PP) nyuzi za tepi- Vipimo. Nguo – Maagizo ya vyandarua: Sehemu 2: Vyandarua vilivyotengenezwa kwa uzi wa kutoka ya Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima 6 - 80 Verify source ↗
Section 80
AI-assisted research summary: Section 80 lists referenced standards/citations.
80. TZS1224/EAS 969:2020 TZS 1618/EAS 968:2020 TZS 1661/EAS 386:2020 TZS 3001/EAS 970:2020 TZS 279/EAS 96:2018 - 83 Verify source ↗
Section 83
AI-assisted research summary: This text is a notice titled as a declaration of rates concerning 100% polyethilini.
83. TZS 1230-2 Tangazo La Serikali Na. 166 (Linaendelea) Notisi ya Tamko la Viwango 100% wa Polyethilini. - 95 Verify source ↗
Section 95
AI-assisted research summary: This section lists references to TZS 3194/ISO 21942:2019, TZS 15384:2018, and 3195/ISO.
95. TZS 3194/ISO 21942:2019 TZS 15384:2018 3195/ISO - 96 Verify source ↗
Section 96
AI-assisted research summary: This section lists a series of standards and product categories, including clothing, lifting slings, and personal flotation equipment.
96. TZS 3201-5-54/IEC 60364-5-54:2011 juu tena (HMPE) - Kuinua Nguo - Mjengo wa Nepi wa Mtoto Unaoweza Kutumika - Uainishaji Nguo - Laini za Panty zinazoweza kutumika mara moja na kutupwa - Uainishaji Nguo slings kwa madhumuni ya jumla ya shughuli za kuinua zilizotengenezwa kutoka kwa nyuzi za nyuzi - Modulus polyethilini ya - Vipimo Nguo - Mkanda wa kupachika wa wavuti unaotengenezwa kutoka kwa nyuzi zilizotengenezwa na mwanadamu - Uainishaji Vifaa vya kibinafsi vya kuelea - Sehemu ya 2: Jaketi za kuokoa maisha, kiwango cha utendaji 275 - Masharti ya usalama Nguo – Vifaa vya kibinafsi vya kuelea – Sehemu ya 3: Koti za maisha, kiwango cha utendaji cha
Part
Sehemu ya 2: Jaketi za kuokoa
- 150 Verify source ↗
Masharti ya usalama
AI-assisted research summary: Sehemu hii inaorodhesha mada za viwango na mahitaji ya usalama yanayohusiana na vifaa vya kuogelea/kujitosa majini, mavazi ya kinga, mavazi ya wazima moto, na usimikaji wa mifumo ya umeme.
150 – Masharti ya usalama Personal flotation devices - Part 4: Life jackets, performance level 100 - Safety requirements Nguo - Vifaa vya kibinafsi vya kuelea - Sehemu ya 5: Vifaa vya kuelea (kiwango cha 50) - Mahitaji ya usalama Nguo - Vifaa vya kibinafsi vya kuelea - Sehemu ya 6: Jackets za maombi maalum na visaidizi vya kuvutia - Mahitaji ya usalama na mbinu za ziada za mtihani. - Mahitaji ya mavazi Nguo yaliyotengenezwa nyenzo kwa chache za kueneza miali ya moto na mikusanyiko ya Nyenzo inayolinda dhidi ya joto na mwali - vipimo Sare maalumu kwa ajili ya kituo kwa wazima moto Mavazi ya kinga kwa wazima moto - Mbinu za majaribio ya kimaabara na mahitaji ya utendakazi kwa mavazi ya kuzima moto ya porini Ufungaji wa mifumo ya umeme ya mkondo mdogo – sehemu ya 5-54: Uchaguzi na usimikaji wa vifaa vya 7 Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Tangazo La Serikali Na. 166 (Linaendelea) Notisi ya Tamko la Viwango - 98 Verify source ↗
Section 98
AI-assisted research summary: Section 98 lists two standards: TZS 3202/IEC 60137:2017 and TZS 3203/IEC 60376:2018.
98. TZS 3202/IEC 60137:2017 TZS 3203/IEC 60376:2018 - 110 Verify source ↗
TZS 3187-2/IEC
AI-assisted research summary: This section lists multiple technical standards and indicates they are mandatory.
110. TZS 3187-2/IEC 61730-2:2016 umeme – mipangilio ya earthing na Kondokta zenye kinga Bushi za vizio kwa ajili ya msongo unaobadilika Zaidi ya volti 1000. Lazima ya Sifa za daraja la kiufundi la Salfa heksafloraidi na gesi za nyongeza zitumikazo kwa mchanganyo katika vifaa vya umeme. Uratibu wa insulesheni kwa vifaa katika mifumo ya usambazaji wa umeme mdogo: sehemu ya 1: Kanuni,matakwa na vipimo Upimaji wa ubora wa nguvu katika usambazaji wa mifumo nguvu:sehemu ya kwanza: Vyombo vya ubora wa nguvu. Upimaji wa ubora wa nguvu katika mifumo ya usambazaji wa nguvu: sehemu ya 2: vipimo vya ufanyaji kazi na matakwa yasiyo hakika. Nyaya za umeme za PVC zenye msongo kuanzia 450/750 volti: sehemu ya nane: waya mmoja, waya za pea za ulalo na waya tatu zilizofunikwa pamoja kwa ajili ya wiring za kudumu. Kanuni za utendaji wa huduma za usalama wa kutumia watu. Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima Mifumo ya usalama – huduma za usafirishaji fedha Lazima Mifumo Chumba/Eneo la kudhibiti ya usalama – Lazima Mifumo ya kufuatilia gari Mahitaji - Lazima Moduli za kukusanya umemejua na vya ambatanishi-vigezo vifaa kiusalama Nishati jadidifu na mifumo mseto kwa ajili ya umeme vijijini-Sehemu 9-8:Mifumo jumuishi-Mahitaji ya vifaa vya mifumo ya umeme jadidifu wa kusimama-pekee yenye makadirio ya nishati ndogo au sawa na 350W Vigezo vya usalama vya moduli za nishati jadidifu-Sehemu 1: Mahitaji muhimu kwa ajili ya ujenzi Vigezo vya usalama vya moduli za nishati jadidifu-Sehemu 2: Mahitaji muhimu kwa ajili ya vipimo Lazima Lazima Lazima Lazima 8 Tangazo La Serikali Na. 166 (Linaendelea) Notisi ya Tamko la Viwango
Part
sehemu ya nane: waya mmoja,
- 118 Verify source ↗
TZS 3052
AI-assisted research summary: This section lists several animal-feed related products and classifications, including some items marked as required or standard measures.
118. TZS 3052 Pumba ya Mchele kama Chakula cha Wanyama - Vipimo Lazima Chumvi ya Kawaida na Licks ya Ng'ombe - Uainishaji Lazima Mlisho wa Farasi uliochanganywa - Uainishaji Lazima Maji Safi Rosenbergii) Kamba wa (Macrobrachium Mlisho - Uainishaji Mlisho wa Shrimp wa Baharini - Uainishaji Lazima Lazima Mchele wa Kipolishi kama Chakula cha Wanyama - Vipimo Lazima Bidhaa za Wadudu Wakavu kwa Kuchanganya ya Wanyama - Vipimo Vibadilishaji vya Maziwa ya Ndama - Uainishaji Malisho Lazima Lazima Lazima Lazima Lazima - 121 Verify source ↗
TZS 1245
AI-assisted research summary: This provision lists TZS 1,245 for craft beer and draught beer.
121. TZS 1245 Bia ya craft/ufundi Bia ya draught/rasimu - 122 Verify source ↗
TZS 2226/EAS
AI-assisted research summary: This section is titled as a quality-requirements standard for bee pollen.
122. TZS 2226/EAS 989:2020 Matakwa ya ubora - Chavua za Nyuki Lazima - 123 Verify source ↗
TZS 3084/EAS
AI-assisted research summary: This section refers to quality requirements for bee glue and states that compliance is mandatory.
123. TZS 3084/EAS 990:2020 Matakwa ya ubora – Gundi ya nyuki Lazima - 124 Verify source ↗
TZS 3098/EAS
AI-assisted research summary: This provision is about quality requirements for beeswax.
124. TZS 3098/EAS 992:2020 Matakwa ya ubora –Nta ya nyuki Lazima - 125 Verify source ↗
TZS 851/EAS
AI-assisted research summary: Kichwa cha kifungu kinaonyesha viwango vya ubora wa asali.
125. TZS 851/EAS Matakwa ya ubora-Asali Lazima 36:2020 - 126 Verify source ↗
TZS 3075/EAS
AI-assisted research summary: This provision identifies TZS 3075/EAS 130:2020 as the specification for green coffee beans.
126. TZS 3075/EAS 130:2020 Mbegu za kahawa ya kijani – ubainishaji Lazima - 128 Verify source ↗
TZS 414/EAS
AI-assisted research summary: This section is about specifications for roasted coffee, roasted-and-ground coffee, and instant (soluble) coffee.
128. TZS 414/EAS 975:2020 Mbegu za kahawa iliyokaangwa na kahawa iliyokaangwa na kusagwa - ubainishaji Kahawa ya papo hapo (mumunyifu) - Ubainishaji Lazima Lazima - 129 Verify source ↗
TZS 187-1/EAS 4
AI-assisted research summary: This provision concerns substitute milk for nutritional use for children under two years and includes a mandatory requirement.
129. TZS 187-1/EAS 4- 1:2021 Maziwa mbadala kwa ajili ya lishe kwa watoto chini ya miaka miwili Lazima 187- 4- - 131 Verify source ↗
TZS 180/EAS
AI-assisted research summary: Section 131 appears to identify a standards notice for nutritional flour for children under two years old.
131. TZS 180/EAS 72:2021 tiba kwa ajili ya ya Maziwa upungufu wa lishe kwa watoto chini ya miaka miwili Unga wa Lishe Lazima Lazima 9 Tangazo La Serikali Na. 166 (Linaendelea) Notisi ya Tamko la Viwango - 135 Verify source ↗
TZS 3132
AI-assisted research summary: The provision lists food fortification-related items and mentions monitoring and sampling of fortified nutrients and foods.
135. TZS 3132 Virutubishi vya chakula Lazima Unga uliorutubishwa mchanganyiko Lazima Ufuatiliaji na uchukuaji sampuli wa virutubishi na vyakula vilivyo rutubishwa Unga wa Dengu za njano Lazima Lazima Lazima - 137 Verify source ↗
TZS 3237
AI-assisted research summary: The text mentions TZS 3237 for mixed-flour chapati and says it is mandatory, but the exact rule is unclear from the snippet alone.
137. TZS 3237 Chapati za unga mchanganyiko Lazima - 138 Verify source ↗
TZS 3238
AI-assisted research summary: The text mentions “Magharagwe yaliyopikwa” and says “Lazima.”
138. TZS 3238 Magharagwe yaliyopikwa Lazima - 139 Verify source ↗
TZS 2009
AI-assisted research summary: Kichwa cha kifungu kinaonyesha kuwa kinaweka mahitaji ya lazima kuhusu mbegu za chia.
139. TZS 2009 Mbegu za chia- Mahitaji Lazima - 140 Verify source ↗
TZS 3210
AI-assisted research summary: Kichwa cha kifungu kinahusu unga wa viazi na mahitaji ya lazima.
140. TZS 3210 Unga wa viazi - Mahitaji Lazima - 141 Verify source ↗
TZS 3207
AI-assisted research summary: Kichwa hiki kinaonyesha mada ya mahitaji ya lazima kuhusu ming’oko.
141. TZS 3207 Ming’oko - Mahitaji Lazima - 142 Verify source ↗
TZS 3136
AI-assisted research summary: Kichwa hiki kinaonyesha mahitaji ya lazima kwa mbegu za lozi.
142. TZS 3136 Mbegu za lozi -Mahitaji Lazima - 143 Verify source ↗
TZS 3134
AI-assisted research summary: Kichwa hiki kinaonyesha mada ya “Karanga iliyofunikwa” na neno “Mahitaji Lazima”.
143. TZS 3134 Karanga iliyofunikwa -Mahitaji Lazima - 146 Verify source ↗
TZS 3159
AI-assisted research summary: The provision lists quality requirements for roasted nut mix, bread crumbs, and chewing candy, and repeats that they are mandatory.
146. TZS 3159 Mchanganyiko wa zilizokaangwa-Mahitaji njugu Lazima Matakwa ya ubora wa chenga za mkate Matakwa ya ubora wa pipi ya kutafuna Lazima Lazima - 147 Verify source ↗
TZS 3160
AI-assisted research summary: Kifungu hiki kinaonyesha mada ya matakwa ya ubora wa maandazi.
147. TZS 3160 Matakwa ya ubora wa maandazi Lazima - 148 Verify source ↗
TZS 1788
AI-assisted research summary: The text states a mandatory requirement, but does not clearly identify who must do what.
148. TZS 1788 Tunda la mkate mahitaji Lazima - 149 Verify source ↗
TZS 1787
AI-assisted research summary: This section is titled “Jackfruit — mandatory requirements.”
149. TZS 1787 Tunda la fenesi - Mahitaji Lazima - 150 Verify source ↗
TZS 1786
AI-assisted research summary: This section is titled “Bamia mbichi – Mahitaji Lazima” and signals mandatory requirements, but no specific rule text is provided here.
150. TZS 1786 Bamia mbichi - Mahitaji Lazima - 152 Verify source ↗
TZS 998
AI-assisted research summary: This section appears to set requirements for citrus fruits and is marked as continuing in Government Notice No. 166.
152. TZS 998 Matunda jamii ya machungwa - Mahitaji Lazima Lazima 10 Tangazo La Serikali Na. 166 (Linaendelea) Notisi ya Tamko la Viwango - 162 Verify source ↗
TZS 1201/EAS
AI-assisted research summary: Sehemu hii inaorodhesha bidhaa za chakula na malisho pamoja na hali zao za uainishaji, na baadhi zimewekewa alama ya “Lazima”.
162. TZS 1201/EAS 1009:2021 mbwa cha Chakula kilichochanganywa - Maelezo - Sehemu ya 1: Chakula kamili Chakula cha samaki kwa malisho ya wanyama - Uainishaji Lazima Lazima Pumba za mahindi kama chakula cha mifugo - Uainishaji Lazima Chakula cha mifupa kwa ajili ya malisho ya wanyama - Uainishaji Lazima Gluten ya mahindi kama chakula cha wanyama - Uainishaji Lazima Lishe ya mbuni iliyochanganywa - Maelezo Lazima Keki za mbegu za mafuta na unga kama malisho ya wanyama - Uainishaji Pumba za ngano na pollard ya ngano kama chakula cha wanyama - Vipimo Maziwa ya fermented (cultured) - Uainishaji Lazima Lazima Lazima Jibini la Gouda - Uainishaji Lazima
Part
Sehemu ya 1: Chakula kamili
- 163 Verify source ↗
TZS
AI-assisted research summary: Kichwa cha kifungu kinaonyesha uainishaji wa “Jibini la Cottage” chini ya TZS 1211/EAS 1010:2021.
163. TZS 1211/EAS Jibini la Cottage - Uainishaji Lazima 1010:2021 - 164 Verify source ↗
TZS
AI-assisted research summary: This provision appears to be the title for “TZS 1200/EAS Cheddar jibini - Vipimo Lazima 1011:2021.”
164. TZS 1200/EAS Cheddar jibini - Vipimo Lazima 1011:2021 - 169 Verify source ↗
TZS 3251/EAS
AI-assisted research summary: Several named food products are marked as requiring classification.
169. TZS 3251/EAS 1028:2021 Jibini la Mozzarella - Uainishaji Lazima Jibini la cream - Uainishaji Lazima Nyama ya kusaga - Uainishaji Lazima Bacon - Uainishaji Ham - Uainishaji Lazima Lazima - 170 Verify source ↗
TZS 3250/EAS
AI-assisted research summary: Rabbit meat (carcasses and cuts) is subject to mandatory classification.
170. TZS 3250/EAS 1029:2021 Nyama ya sungura (mzoga na kupunguzwa) - Uainishaji Lazima - 171 Verify source ↗
TZS 3006/ISO
AI-assisted research summary: This section concerns quality requirements for polypropylene plastic pipes.
171. TZS 3006/ISO 18188:2016 Matakwa ya ubora wa Mirija ya plastiki aina ya polypropylene Lazima - 172 Verify source ↗
TZS 3012
AI-assisted research summary: This section is about quality requirements for melamine plastic tableware.
172. TZS 3012 Matakwa ya ubora wa vyombo vya mezani vya plastiki aina ya Melamine Lazima 11 Tangazo La Serikali Na. 166 (Linaendelea) Notisi ya Tamko la Viwango - 175 Verify source ↗
TZS 3118
AI-assisted research summary: This provision states quality requirements for certain tableware and packaging materials.
175. TZS 3118 Matakwa ya ubora wa vyombo vya mezani vya kioo Lazima Matakwa ya ubora wa vyombo vya mezani vya udongo Lazima tabaka Matakwa ya ubora wa jembamba lenye plastiki kushikana na kutanuka kwajili ya kufungasha bidhaa la Lazima Dodoma, ASHATU K. KIJAJI, 23 Februari, 2023 Waziri wa Uwekezaji, Viwanda na Biashara 12
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
NOTISI YA TAMKO LA VIWANGO YA MWAKA 2023
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in