SHERIA NDOGO YA USHURU WA MAZAO YA MAJINI (MAREKEBISHO) YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME YA MWAKA 2020

This section gives the bylaw’s short title and says it is to be read together with the 2011 principal bylaw.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Tanzania
Instrument: Regulation
Citation: SHERIA NDOGO YA USHURU WA MAZAO YA MAJINI (MAREKEBISHO) YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME YA MWAKA 2020
Version: Undated source snapshot
Language: sw
Official source: View official record ↗

ada/gharama ya kubadili jina amendment by-laws enforcement bylaw amendment fees fish fish business fish transport fisheries marine produce levy taxes transport charges

Statute overview

About this statute

This section gives the bylaw’s short title and says it is to be read together with the 2011 principal bylaw. Kifungu cha 7 kinabadilishwa na kuwekwa adhabu kwa kukiuka sheria Ndogo hii: faini, kifungo, au vyote kwa pamoja. The provision amends the by-laws by deleting the First Schedule and replacing it with a new First Schedule on fees and levies for transporting fish. Ushuru wa kusafirisha samaki ni 10,000/= kwa kila safari. A fish business licence costs 20,000 per year.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of SHERIA NDOGO YA USHURU WA MAZAO YA MAJINI (MAREKEBISHO) YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME YA MWAKA 2020

Showing 9 of 9

1
Sheria Ndogo hii itajulikana kama Sheria Ndogo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section gives the bylaw’s short title and says it is to be read together with the 2011 principal bylaw.

1. Sheria Ndogo hii itajulikana kama Sheria Ndogo ya Ushuru wa Mazao ya Majini (Marekebisho) ya Halmashauri ya Wilaya ya Same ya Mwaka 2020 na itasomwa kwa pamoja na Sheria Ndogo ya (Ushuru wa Mazao ya Majini) ya Halmashauri ya Wilaya ya Same ya Mwaka ambazo katika Sheria Ndogo hii 2011 zitajulikana kama “Sheria Ndogo Kuu” Marekebi- sho ya kifungu cha 7
2
Section 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Kifungu cha 7 kinabadilishwa na kuwekwa adhabu kwa kukiuka sheria Ndogo hii: faini, kifungo, au vyote kwa pamoja.

2. Sheria Ndogo kuu inarekebishwa kwa kufuta Kifungu cha 7 na badala yake kuweka Kifungu kipya kama ifuatavyo: “7. Mtu atakayetiwa hatiani kwa kukiuka masharti ya sheria Ndogo hii atapewa adhabu ya faini isiyopungua shilingi laki mbili na isiyozidi shilingi milioni moja au kifungo kisichopungua miezi kumi na mbili na kisichozidi miezi ishirini na nne au vyote kwa pamoja”. 1 Sheria Ndogo ya Ushuru Wa Mazao ya Majini (Marekebisho) ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na.378 (Linaendelea.) Marekebi- sho ya Jedwali la Kwanza

Part

Jedwali la

3
Sheria Ndogo Kuu inafanyiwa marekebisho kwa
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The provision amends the by-laws by deleting the First Schedule and replacing it with a new First Schedule on fees and levies for transporting fish.

3. Sheria Ndogo Kuu inafanyiwa marekebisho kwa kufuta Jedwali la Kwanza na badala yake kuweka Jedwali la kwanza la sheria ndogo hii: _______ “JEDWALI LA KWANZA ________ (Limetengenezwa chini ya kifungu cha 4.) ________ ADA NA USHURU WA KUSAFIRISHA SAMAKI Na. Aina ya Ada na Ushuru Kiwango cha Ada na Ushuru
1
Section 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Ushuru wa kusafirisha samaki ni 10,000/= kwa kila safari.

1. Ushuru wa kusafirisha samaki 10,000/= kwa kila safari
2
Section 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A fish business licence costs 20,000 per year.

2. Leseni ya 20,000/= kwa mwaka kufanya biashara ya samaki
3
Section 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A daily fee of 10,000/= is stated for fish.

3. Ushuru wa kono 10,000/= kwa siku” la samaki
4
Section 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends the main bylaw by deleting the Second Schedule and replacing it with a new Second Schedule for this bylaw.

4. Sheria Ndogo kuu inafanyiwa marekebisho kwa kufuta Jedwali la Pili na badala yake kuweka Jedwali la Pili la Sheria ndogo hii. Marekebis ho ya Jedwali la Pili 2 Sheria Ndogo ya Ushuru Wa Mazao ya Majini (Marekebisho) ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na.378 (Linaendelea.) _____________ JEDWALI LA PILI ______________ (Limetengenezwa chini ya Kifungu cha 5.) ADA YA KUANDIKISHA VYOMBO VYA UVUVI Na.

Part

JEDWALI LA PILI

1
Section 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Usajili wa vyombo vya uvuvi una ada ya 30,000/= kwa mwaka.

1. Aina ya Ada Kiwango cha Ada Ada ya usajili wa vyombo vya uvuvi 30,000/= kwa mwaka
2
Kubadili jina la chombo cha
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Kuna ada ya 5,000/= kila jina la chombo cha zamani linapobadilishwa.

2. Kubadili jina la chombo cha zamani 5,000/= kila kinapobadilishwa 3 Sheria Ndogo ya Ushuru Wa Mazao ya Majini (Marekebisho) ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na.378 (Linaendelea.) Muhuri wa Halmashauri ya Wilaya ya Same umebandikwa kwenye Sheria Ndogo hizi kwa kufuatia Azimio lililopitishwa na mkutano wa Halmashauri uliofanyika tarehe 29/3/2019. ANNA CLAIRE SHIJA Mkurugenzi, Halmashauri ya Wilaya, Same CHRISTOPHER M. IRIRA, Mwenyekiti Halmashauri ya Wilaya,Same SELEMANI S. JAFO (MB.), WN OR-TAMISEMI Dodoma NAKUBALI, L.S Dodoma, 16 Aprili, 2020 4

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.