SHERIA NDOGO YA USHURU WA MINADA YA MIFUGO (MAREKEBISHO) YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME YA MWAKA 2020

This section gives the by-law’s short title and says it should be read together with the 2011 livestock market levy by-laws.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Tanzania
Instrument: Regulation
Citation: SHERIA NDOGO YA USHURU WA MINADA YA MIFUGO (MAREKEBISHO) YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME YA MWAKA 2020
Version: Undated source snapshot
Language: sw
Official source: View official record ↗

amendment compliance livestock market fees livestock market levy livestock sales local taxation market charges market fees penalties pricing sales Tax law

Statute overview

About this statute

This section gives the by-law’s short title and says it should be read together with the 2011 livestock market levy by-laws. Kifungu 11 kinabadilishwa ili mtu anayepatikana na hatia kwa kukiuka Sheria Ndogo hii aadhibiwe kwa faini, kifungo, au vyote kwa pamoja. This provision amends the local by-laws by deleting the Third Schedule and replacing it with a new schedule. Mbuzi na kondoo huonekana kuwa na kiasi cha 1,500/= kwa kila anayeuzwa. The text states 2,000/= for each pig sold.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of SHERIA NDOGO YA USHURU WA MINADA YA MIFUGO (MAREKEBISHO) YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME YA MWAKA 2020

Showing 7 of 7

1
Sheria Ndogo hii itajulikana kama Sheria Ndogo ya
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section gives the by-law’s short title and says it should be read together with the 2011 livestock market levy by-laws.

1. Sheria Ndogo hii itajulikana kama Sheria Ndogo ya Ushuru wa Minada ya Mifugo (Marekebisho) ya Halmashauri ya Wilaya ya Same ya Mwaka 2020 na itasomwa kwa pamoja na Sheria Ndogo za (Ushuru wa Minada ya Mifugo) ya Halmashauri ya Wilaya ya Same ya Mwaka 2011 ambayo katika Sheria Ndogo hii itajulikana kama “Sheria Ndogo Kuu” Marekebisho ya kifungu cha 11
2
Section 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Kifungu 11 kinabadilishwa ili mtu anayepatikana na hatia kwa kukiuka Sheria Ndogo hii aadhibiwe kwa faini, kifungo, au vyote kwa pamoja.

2. Sheria Ndogo Kuu inafanyiwa marekebisho kwa kufuta kifungu cha 11 na badala yake kuweka kifungu kipya kama kifuatacho: “11. Mtu atakayetiwa hatiani kwa kukiuka masharti ya Sheria Ndogo hii atahukumiwa adhabu ya faini isiyopungua shilingi laki mbili na isiyozidi shilingi milioni moja au kifungo kisichopungua miezi kumi na mbili na kisichozidi miezi ishirini na nne au vyote kwa pamoja”. Marekebisho ya Jedwali la Tatu
3
Section 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends the local by-laws by deleting the Third Schedule and replacing it with a new schedule.

3. Sheria Ndogo Kuu inafanyiwa marekebisho kwa kufuta Jedwali la Tatu na kuweka Jedwali jipya kama ifuatavyo:. 1 Sheria Ndogo ya Ushuru Wa Minada ya Mifugo (Marekebisho) ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na.379 (Linaendelea.) ___________ JEDWALI LA TATU ___________ (Limetengenezwa chini ya kifungu cha 7) ____________ USHURU WA MINADA KWA MIFUGO INAYOUZWA Na. Aina ya Mifugo Kiwango cha Ushuru

Part

JEDWALI LA TATU

2
Section 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mbuzi na kondoo huonekana kuwa na kiasi cha 1,500/= kwa kila anayeuzwa.

2. Mbuzi, kondoo 1,500/= kwa kila atakayeuzwa
4
Section 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The text states 2,000/= for each pig sold.

4. Nguruwe 2,000/= kwa kila atakayeuzwa 2,000/= kwa kila atakayeuzwa
5
Section 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Chicken, ducks, and rabbits are priced at 500/= each when sold.

5. Kuku, bata, sungura 500/= kwa kila atakayeuzwa
6
Section 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Kila mifugo mingine ambayo haikutajwa inalipiwa 500/= kwa kila inayouzwa.

6. Mifugo mingine ambayo haikutajwa 500/= kwa kila atakayeuzwa 2 Sheria Ndogo ya Ushuru Wa Minada ya Mifugo (Marekebisho) ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na.379 (Linaendelea.) Muhuri wa Halmashauri ya Wilaya ya Same umebandikwa kwenye Sheria Ndogo hizi kwa Azimio lililopitishwa na mkutano wa baraza la Madiwani Halmashauri ulioitishwa tarehe 15/3/2018. ANNA CLAIRE SHIJA Mkurugenzi, Halmashauri ya Wilaya, Same CHRISTOPHER M. IRIRA, Mwenyekiti Halmashauri ya Wilaya,Same SELEMANI S. JAFO (MB.), WN OR-TAMISEMI Dodoma NAKUBALI, L.S Dodoma, 16 Aprili, 2020 3

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

SHERIA NDOGO YA USHURU WA MINADA YA MIFUGO (MAREKEBISHO) YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME YA MWAKA 2020

About this statute

Search within this statute

Provisions of SHERIA NDOGO YA USHURU WA MINADA YA MIFUGO (MAREKEBISHO) YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME YA MWAKA 2020

JEDWALI LA TATU

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute