SHERIA NDOGO YA UVUNAJI WA MAJI YA MVUA YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME ZA MWAKA 2020

This section gives the bylaw’s name and begins the interpretation section.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Tanzania
Instrument: Regulation
Citation: SHERIA NDOGO YA UVUNAJI WA MAJI YA MVUA YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME ZA MWAKA 2020
Version: Undated source snapshot
Language: sw
Official source: View official record ↗

building building compliance building construction building infrastructure building inspection building permits construction construction safety fine collection local government permits public education rainwater harvesting stormwater/rainwater infrastructure voluntary confession water harvesting water infrastructure water management water treatment

Statute overview

About this statute

This section gives the bylaw’s name and begins the interpretation section. This section defines key terms used in the Subsidiary Laws and then begins a rule about the building owner, but that rule is cut off in the source text. Owners of permanent buildings under construction in Same District Council area must build rainwater harvesting infrastructure and store the water in special containers or a tank. Kila taasisi ya Serikali inayomiliki majengo yake yenyewe lazima ijenge miundombinu ya kuvuna maji ya mvua. Before issuing a building permit, the Halmashauri must ensure the building plans include rainwater harvesting infrastructure.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of SHERIA NDOGO YA UVUNAJI WA MAJI YA MVUA YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME ZA MWAKA 2020

Showing 12 of 12

1
Section 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section gives the bylaw’s name and begins the interpretation section.

1. Sheria Ndogo hii itajulikana kama Sheria Ndogo ya Uvunaji wa Maji ya Mvua ya Halmashauri ya Wilaya Same ya Mwaka 2020. Tafsiri
2
Katika Sheria Ndogo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section defines key terms used in the Subsidiary Laws and then begins a rule about the building owner, but that rule is cut off in the source text.

2. Katika Sheria Ndogo hii, isipokuwa kama itakapoelezwa vinginevyo:- “afisa mwidhiniwa” maana yake ni afisa yeyote wa Halmashauri aliyeteuliwa kusimamia utekelezaji wa Sheria Ndogo hii; “Mkurugenzi” maana yake ni Mkurugenzi wa Halmashauri ya Wilaya ya Same au afisa yeyote atakayeteuliwa kutekeleza majukumu ya Mkurugenzi; “uvunaji wa maji ya mvua” maana yake ni kukusanya na kutunza maji ya mvua kutoka kwenye ardhi, miamba au kutoka kwenye paa la nyumba kwa kutumia teknolojia rahisi ya makinga maji. Wajibu wa mmiliki wa jengo
3
Kila mmiliki wa jengo la kudumu linalojengwa katika
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Owners of permanent buildings under construction in Same District Council area must build rainwater harvesting infrastructure and store the water in special containers or a tank.

3. Kila mmiliki wa jengo la kudumu linalojengwa katika eneo la Halmashauri ya Wilaya ya Same atakuwa na anajenga wajibu wa miundombinu ya kuvuna maji ya mvua na kuyahifadhi katika vyombo maalum au tanki. kuhakikisha kwamba 1 Sheria Ndogo ya Uvunaji Wa Maji ya Mvua ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na. 380 (Linaendelea.) Wajibu wa taasisi za Serikali
4
Kila taasisi ya Serikali inayomiliki majengo yake
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Kila taasisi ya Serikali inayomiliki majengo yake yenyewe lazima ijenge miundombinu ya kuvuna maji ya mvua.

4. Kila taasisi ya Serikali inayomiliki majengo yake yenyewe itakuwa na wajibu wa kujenga miundombinu ya uvunaji wa maji ya mvua. Utaratibu wa utoaji vibali vya ujenzi
5
Halmashauri, kabla ya kutoa kibali cha ujenzi itakuwa
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Before issuing a building permit, the Halmashauri must ensure the building plans include rainwater harvesting infrastructure.

5. Halmashauri, kabla ya kutoa kibali cha ujenzi itakuwa na wajibu wa kuhakikisha michoro ya ujenzi inayoombewa kupatiwa kibali inayo miundombinu ya uvunaji wa maji ya mvua.
6
Section 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Afisa mwidhiniwa anaweza kuingia katika jengo wakati wa saa za kazi kukagua miundombinu ya kuvuna maji ya mvua na anaweza kusimamisha ujenzi kama miundombinu hiyo haijawekwa.

6.- Uwezo wa Afisa Mwidhini wa (1) Afisa mwidhiniwa atakuwa na uwezo wa kuingia katika jengo lolote wakati wa saa za kazi kukagua ujenzi wa miundombinu ya kuvunia pamoja na vyombo vya maji ya mvua kuhifadhia maji hayo. (2) Afisa mwidhiniwa anaweza kuzuia kuendelea kwa ujenzi katika hatua yoyote ya ujenzi endapo inayojengwa atagundua haikuwekewa miundombinu ya kuvuna maji ya mvua. nyumba kuwa Miundombi nu ya kuvunia maji
7
Section 7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Watu au taasisi zinazojenga miundombinu ya kuvuna maji ya mvua lazima zifuate viwango vya afisa mwidhiniwa. Wamiliki wa majengo ya zamani ndani ya eneo la Halmashauri lazima wajenge miundombinu ya kuvuna na kuhifadhi maji ya mvua.

7. (1) Kila mtu au taasisi inayojenga miundombinu ya kuvunia maji ya mvua atatakiwa kuhakikisha kwamba inafuata viwango vitakavyoelekezwa na afisa mwidhiniwa. (2) Ujenzi wa miundombinu ya kuvuna maji ya mvua itakuwa ni ile ya teknolojia rahisi ambayo itamwezesha kila mtu kumudu gharama ya ujenzi. (3) Matanki ya kuhifadhia maji ya mvua yatajengwa kwa saruji na ukubwa wake utazingatia mahitaji ya kaya au taasisi na yatatakiwa kufunikwa juu. Majengo ya zamani 8. Kila mmiliki wa jengo lililopo katika eneo la Halmashauri ambalo lilijengwa kabla ya kutungwa kwa Sheria Ndogo hii atatakiwa kuhakikisha kuwa, anajenga miundombinu ya kuvuna na kuhifadhia maji ya mvua. 2 Sheria Ndogo ya Uvunaji Wa Maji ya Mvua ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na. 380 (Linaendelea.) Visima vya maji Ukaguzi Elimu ya uvunaji na uhifadhi wa maji ya mvua
9
Visima vyote vilivyochimbwa kwa madhumuni ya
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Visima vyote vya kuvuna maji ya mvua lazima vijengwe kitaalam kwa zege nzito au njia nyingine salama inayohifadhi maji.

9. Visima vyote vilivyochimbwa kwa madhumuni ya kuvuna maji ya mvua vitatakiwa kujengwa kitaalam kwa zege nzito au kwa namna nyingine ambayo itahifadhi maji bila kuhatarisha usalama wa wakazi au watumiaji wa visima husika.
10
Halmashauri inaweza kufanya ukaguzi katika taasisi
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Halmashauri inaweza kufanya ukaguzi katika baadhi ya taasisi na makazi ya wananchi ili kuhakikisha sheria ndogo hii inatekelezwa.

10. Halmashauri inaweza kufanya ukaguzi katika taasisi za serikali, taasisi binafsi, taasisi za dini, asasi za kiraia au makazi ya wananchi ili kuhakikisha utekelezaji wa Sheria Ndogo hii.
11
Halmashauri itakuwa na wajibu wa kutoa elimu kwa
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Halmashauri lazima itoe elimu kuhusu kuvuna, kuhifadhi na kutibu maji ya mvua kwa wananchi na taasisi mbalimbali.

11. Halmashauri itakuwa na wajibu wa kutoa elimu kwa wananchi, taasisi za serikali, taasisi binafsi, asasi za kiraia na taasisi za dini juu ya- (a) uchimbaji bora wa visima vya kuvunia maji ya mvua na maeneo yanayoruhusiwa hasa kwa majengo ambayo tayari yameshajengwa; (b) uhifadhi bora wa maji ya mvua; (c) uvunaji wa maji ya mvua kwa kutumia matenki makubwa ya plastiki; na (d) kutibu maji ya mvua. Makosa na Adhabu
12
Section 12
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mtu akijenga au kuanza kujenga miundombinu ya kuvuna maji ya mvua bila kibali cha Halmashauri, au akijenga jengo bila kuonyesha miundombinu hiyo kwenye mchoro, hutenda kosa.

12. Mtu atakuwa ametenda kosa endapo- (b) (c) Anajenga au ameanza ujenzi wa miundombinu ya kuvuna maji ya mvua bila kupata kibali cha Halmashauri; amejenga jengo ambalo mchoro wake hauonyeshi miundombinu ya kuvuna maji ya mvua. (2) Mtu yeyote anayekiuka masharti ya kifungu kidogo (1) na akatiwa hatiani atalipa faini isiyozidi tatu au kifungo laki kisichozidi miezi kumi na miwili au adhabu zote mbili kwa pamoja. shilingi Kufiliili sha
13
Section 13
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mkurugenzi anaweza kumtoza mtu anayekiri kwa hiari kosa chini ya Sheria Ndogo hii, kwa kiasi kisichozidi shilingi laki mbili, ikiwa atajaza fomu maalum.

13. - Mkurugenzi anaweza kufililisha kosa kwa kumtoza mtu yeyote anayekiri kwa maandashi kutenda kosa 3 Sheria Ndogo ya Uvunaji Wa Maji ya Mvua ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na. 380 (Linaendelea.) kosa chini ya Sheria Ndogo hii kiasi kisichozidi shilingi laki mbili iwapo mkosaji atakiri kosa kwa hiyari na kuwa tayari kujaza fomu maalum iliyoambatishwa kwenye Jedwali la Sheria Ndogo hii. 4 Sheria Ndogo ya Uvunaji Wa Maji ya Mvua ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na. 380 (Linaendelea.) ________ JEDWALI _________ (Limetengenezwa chini ya kifungu cha 13) _________ KUFLILISHA KOSA Mimi………………………………………………………………. nakiri KWA HIARI YANGU MWENYEWE mbele ya …………………………ambaye ni Mkurugenzi wa Halmashauri ya Wilaya ya Same kwamba tarehe ………Mwezi………...Mwaka………. nilitenda kosa la kukiuka masharti ya kifungu cha………………. cha Sheria Ndogo ya Uvunaji wa Maji ya Mvua ya Halmashauri ya Wilaya ya Same ya Mwaka 2020. Kwa mamlaka aliyopewa Mkurugenzi wa Halmashauri, niko tayari kulipa kiasi cha shilingi ------- ------------na kutekeleza wajibu niliopewa na Sheria Ndogo hii badala ya kushtakiwa Mahakamani. NATHIBITISHA KWAMBA MAELEZO HAPO JUU NI KWA HIARI KADRI YA UFAHAMU WANGU. Leo tarehe………………………………. ya Mwezi…………………. Mwaka………………… Jina…………………………………………Saini……………………………………… Mbele ya: Jina………………………………………...Cheo……………………………………. Saini………………………………………Tarehe…………………………………… 5 Sheria Ndogo ya Uvunaji Wa Maji ya Mvua ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na. 380 (Linaendelea.) Mhuri wa Halmashauri ya Wilaya ya Same umebandikwa kwenye Sheria Ndogo hizi kwa kufuatia Azimio lililopitishwa na mkutano wa baraza la Madiwani ulioitishwa tarehe 15/3/2018. ANNA CLAIRE SHIJA Mkurugenzi, Halmashauri ya Wilaya, Same CHRISTOPHER M. IRIRA, Mwenyekiti Halmashauri ya Wilaya,Same NAKUBALI, L.S Dodoma, 16 Aprili, 2020 SELEMANI S. JAFO (MB.), WN OR-TAMISEMI Dodoma 6

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

SHERIA NDOGO YA UVUNAJI WA MAJI YA MVUA YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME ZA MWAKA 2020

About this statute

Search within this statute

Provisions of SHERIA NDOGO YA UVUNAJI WA MAJI YA MVUA YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME ZA MWAKA 2020

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute