SHERIA NDOGO YA ADA NA USHURU WA MADINI YA UJENZI YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME YA MWAKA 2020

This section gives the bylaw’s title and starts a definitions section.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Tanzania
Instrument: Regulation
Citation: SHERIA NDOGO YA ADA NA USHURU WA MADINI YA UJENZI YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME YA MWAKA 2020
Version: Undated source snapshot
Language: sw
Official source: View official record ↗

administrative fines checkpoint compliance construction minerals electronic systems environmental plan fees levies Business registrationlocal taxation local taxes and levies mineral extraction mineral tax compliance mineral trading mineral transport mining mining fees mining operations operating hours penalties permit application permit fees permits regulatory enforcement settlement of offences +4 more

Statute overview

About this statute

This section gives the bylaw’s title and starts a definitions section. This section defines key terms used in the by-law, including fee, Council, permit, construction minerals, Director, levy, and agent. Mwenye kuanzisha machimbo ya madini ya ujenzi lazima aombe kibali kwa Mkurugenzi na aambatanishe taarifa zinazotakiwa. Mkurugenzi lazima akague eneo ndani ya siku saba na aamua kuidhinisha au kukataa ndani ya siku saba baada ya ukaguzi. Mmiliki wa kibali cha uchimbaji wa madini ya ujenzi lazima alipe ada ya kibali kila mwaka, azingatie masharti ya sheria ndogo na ya kibali, na alipe ushuru na tozo zinazotozwa na Halmashauri. Shughuli za uchimbaji, uuzaji na ununuzi wa madini ya ujenzi katika eneo la Halmashauri zinafanyika kila siku kuanzia saa 12 asubuhi hadi saa 12 jioni, isipokuwa Mkurugenzi akitoa kibali maalum. Wamiliki wa magari yanayosafirisha madini ya ujenzi lazima wahakikishe gari limefunikwa wakati wa usafirishaji.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of SHERIA NDOGO YA ADA NA USHURU WA MADINI YA UJENZI YA HALMASHAURI YA WILAYA YA SAME YA MWAKA 2020

Showing 14 of 14

1
Section 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section gives the bylaw’s title and starts a definitions section.

1. Sheria Ndogo hii itaitwa Sheria Ndogo ya Ada na Ushuru wa Madini ya Ujenzi ya Halmashauri ya Wilaya ya Same ya Mwaka 2020. Tafsiri
2
Katika Sheria Ndogo hii, isipokuwa pale ambapo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section defines key terms used in the by-law, including fee, Council, permit, construction minerals, Director, levy, and agent.

2. Katika Sheria Ndogo hii, isipokuwa pale ambapo itakapoelezwa vinginevyo- “ada” maana yake ni malipo yatakayolipwa na mtu yeyote kwa Halmashauri kwa ajili ya kupata na Halmashauri kwa mujibu wa Sheria Ndogo hii; kinachotolewa kibali “Halmashauri” maana yake ni Halmashauri ya Wilaya ya Same; “kibali” maana yake ni idhini au ruhusa ya maandishi inayotolewa kwa mujibu wa Sheria Ndogo hii; “madini ya ujenzi” maana yake ni tarazo, moramu, udongo, kifusi, kokoto, mawe, mchanga, chokaa na madini mengine yanayotumika katika ujenzi; “Mkurugenzi” maana yake ni Mkurugenzi 1 Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru Wa Madini ya Ujenzi ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na.382 (Linaendelea.) Mtendaji wa Halmashauri ya Wilaya ya Same na ni pamoja na Afisa yeyote atakayeteuliwa kutekeleza majukumu kwa niaba ya Mkurugenzi; “ushuru” maana yake ni tozo inayotozwa na Halmashauri kwa shughuli zinazohusu ununuzi wa madini ya ujenzi katika eneo la Halmashauri; “wakala” maana yake mtu, taasisi, kikundi cha watu, kampuni au asasi iliyoteuliwa na Halmashauri kukusanya ushuru wa madini ya ujenzi kwa niaba yake. Maombi ya kibali
3
Section 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mwenye kuanzisha machimbo ya madini ya ujenzi lazima aombe kibali kwa Mkurugenzi na aambatanishe taarifa zinazotakiwa. Mkurugenzi lazima akague eneo ndani ya siku saba na aamua kuidhinisha au kukataa ndani ya siku saba baada ya ukaguzi.

3.- (1) Mtu, eneo la Halmashauri taasisi au kampuni inayokusudia kuanzisha machimbo ya madini ya ujenzi katika itatakiwa kuwasilisha kwa Mkurugenzi maombi ya kibali cha uchimbaji wa madini ya ujenzi kupitia itakayotolewa na Halmashauri. fomu maalum (2) Maombi ya kibali yatatakiwa kuambatishwa na taarifa zifuatazo: (a) ya leseni iliyotolewa na mamlaka husika uchimbaji wa madini (b) aina ya madini yanayokusudiwa kuchimbwa; (c) umiliki pamoja na ukubwa wa eneo linalokusudiwa kuchimbwa madini ya ujenzi; (d) mpango wa utunzaji wa mazingira katika eneo la machimbo; na (e) muhtasari wa kijiji ambacho uchimbaji wa madini ya ujenzi utafanyika ukionyesha kukubaliana na uchimbaji huo. (2) Mkurugenzi, ndani ya muda wa siku saba tangu kupokea maombi, atatakiwa kukagua 2 Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru Wa Madini ya Ujenzi ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na.382 (Linaendelea.) Wajibu wa mpewa kibali eneo ambalo uchimbaji wa madini ya ujenzi unakusudiwa kufanyika ili kujiridhisha iwapo eneo hilo linafaa kwa shughuli za uchimbaji wa madini ya ujenzi. (3) Mkurugenzi, ndani ya muda wa siku saba tangu kukamilika kwa ukaguzi wa eneo linaloombewa kibali atatakiwa kukubali au kukataa maombi hayo na endapo atakataa atatakiwa kutoa sababu za kukataa maombi hayo.
4
Mtu, taasisi au kampuni iliyopewa kibali cha
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mmiliki wa kibali cha uchimbaji wa madini ya ujenzi lazima alipe ada ya kibali kila mwaka, azingatie masharti ya sheria ndogo na ya kibali, na alipe ushuru na tozo zinazotozwa na Halmashauri.

4. Mtu, taasisi au kampuni iliyopewa kibali cha uchimbaji wa madini ya ujenzi itatakiwa- (a) kulipa ada ya kibali iliyoainishwa katika Jedwali la Kwanza la Sheria Ndogo hii ambayo italipwa kila mwaka ambao shughuli ya uchimbaji wa madini ya ujenzi itakuwa ikifanyika; (b) kuzingatia masharti ya Sheria Ndogo hii na masharti ya kibali cha uchimbaji wa madini ya ujenzi; na (c) kulipa ushuru na tozo mbalimbali zitakazotozwa na Halmashauri kwa mujibu wa Sheria Ndogo hii au Sheria na Ndogo Halmashauri. iliyotungwa nyingine
5
Section 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Shughuli za uchimbaji, uuzaji na ununuzi wa madini ya ujenzi katika eneo la Halmashauri zinafanyika kila siku kuanzia saa 12 asubuhi hadi saa 12 jioni, isipokuwa Mkurugenzi akitoa kibali maalum. Wamiliki wa magari yanayosafirisha madini ya ujenzi lazima wahakikishe gari limefunikwa wakati wa usafirishaji.

5.- Muda wa uchimbaji na masharti ya usafirishaji (1) Shughuli za uchimbaji, uuzaji na ununuzi wa madini ya ujenzi katika eneo la Halmashauri zitafanyika kuanzia saa kumi na mbili asubuhi hadi saa kumi na mbili jioni ya kila siku. (2) Bila kujali masharti ya kifungu kidogo cha (1), Mkurugenzi anaweza kutoa kibali maalum kuruhusu shughuli za uchimbaji, uuzaji na ununuzi wa madini ya ujenzi 3 Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru Wa Madini ya Ujenzi ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na.382 (Linaendelea.) kufanyika nje ya muda ulioainishwa katika kifungu kidogo cha (1). (3) Kila mmiliki wa gari linalosafirisha madini ya ujenzi atatakiwa kuhakikisha kuwa gari hilo limefunikwa wakati wote wa usafirishaji wa madini ya ujenzi. Ushuru wa madini ya ujenzi
6
Kutakuwa na ushuru wa madini ya ujenzi ambao
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Kuna ushuru wa madini ya ujenzi unaolipwa na mnunuzi au msafirishaji wa madini hayo kulingana na viwango vya Jedwali la Kwanza.

6.- Kutakuwa na ushuru wa madini ya ujenzi ambao utalipwa na mnunuzi au msafirishaji wa madini ya ujenzi kwa viwango vilivyoainishwa katika Jedwali la Kwanza la Sheria Ndogo hii. Vituo vya ukaguzi

Part

Jedwali la Kwanza la Sheria Ndogo hii.

7
Section 7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Madereva wanaobeba madini ya ujenzi lazima wasimame kwenye kituo cha ukaguzi na waonyeshe stakabadhi ya kielektroniki inayothibitisha ushuru umelipwa.

7.- (1) Kutakuwa na vituo vya ukaguzi wa malipo ya ushuru wa madini ya ujenzi katika njia zinazoingia au kutoka katika maeneo ya machimbo ya madini ya ujenzi. (2) Kila dereva wa gari au chombo chochote cha usafiri kilichobeba madini ya ujenzi atatakiwa kusimama katika kituo cha ukaguzi wa malipo ya ushuru wa madini ya ujenzi na stakabadhi ya kielektroniki kuonyesha kuthibitisha kulipwa kwa ushuru wa madini ya ujenzi yaliyo katika gari au chombo cha usafiri anachoendesha. Matumizi ya stakabadhi ya kielektroniki
8
Halmashauri au Wakala atatakiwa kutoza ada au
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Halmashauri au Wakala must charge fees or levies using electronic machines.

8. Halmashauri au Wakala atatakiwa kutoza ada au ushuru kwa kadri itakavyokuwa kwa kutumia mashine za kielektroniki. Kufutwa au kusimamishwa kwa kibali
9
Section 9
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mkurugenzi anaweza kufuta au kusimamisha kibali cha uchimbaji wa madini ya ujenzi ikiwa kuna ukiukwaji, lakini lazima atoe notisi ya siku saba na aeleze sababu. Ikifutwa au ikisimamishwa, mwenye kibali lazima aache kuchimba.

9.- (1) Mkurugenzi anaweza kufuta au kusimamisha kibali cha uchimbaji wa madini ya ujenzi endapo atajiridhisha kuwa kuna ukiukwaji wa masharti ya Sheria Ndogo hii au masharti ya kibali cha uchimbaji wa madini ya ujenzi. (2) Kwa kuzingatia masharti ya kifungu kidogo 4 Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru Wa Madini ya Ujenzi ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na.382 (Linaendelea.) cha (1), Mkurugenzi kabla ya kufuta au kusimamisha kibali atatakiwa kutoa notisi ya siku saba kwa mtu, taasisi au kampuni iliyopewa kibali ya kusudio la kufuta au kusimamisha kibali. (3) Notisi itakayotolewa kwa mujibu wa kifungu kidogo cha (2) itaainisha sababu za kufuta au kusimamisha kibali husika. (4) Endapo kibali kitafutwa au kusimamishwa, mtu, taasisi au kampuni iliyopewa kibali cha uchimbaji wa madini ya ujenzi itakoma kuchimba madini hayo. Wakala
10
Halmashauri inaweza kuteua mtu, kikundi cha
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Halmashauri inaweza kuteua mtu, kikundi cha watu, taasisi au kampuni kukusanya ushuru kwa niaba yake.

10. Halmashauri inaweza kuteua mtu, kikundi cha watu, taasisi au kampuni kukusanya ushuru kwa niaba ya Halmashauri. Makosa na adhabu
11
Mtu yeyote ambaye
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mtu yeyote anayefanya vitendo vilivyoorodheshwa hapa—kuchimba au kusafirisha madini ya ujenzi bila kibali au bila kulipa ushuru, kusafirisha kwenye gari lisilofunikwa, au kushawishi wengine wasilipe ushuru—anatenda kosa na anaweza kutozwa faini, kifungo, au vyote kwa pamoja.

11. Mtu yeyote ambaye- (a) ataanzisha machimbo ya madini ya ujenzi bila kuwa na kibali kilichotolewa chini ya Sheria Ndogo hii; (b) atasafirisha madini ya ujenzi bila kulipa ushuru; (c) atachimba madini ya ujenzi kabla au baada ya muda ulioruhusiwa kwa ajili ya uchimbaji; (d) atasafirisha madini ya ujenzi katika gari ambalo halijafunikwa; au (e) atamshawishi mtu au kundi la watu kutolipa ushuru, atakuwa ametenda kosa na akipatikana na hatia atatozwa faini isiyopungua shilingi laki mbili na isiyozidi shilingi milioni moja au kifungo kisichopungua miezi kumi na mbili na kisichozidi miezi ishirini na nne au adhabu zote mbili kwa pamoja. 5 Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru Wa Madini ya Ujenzi ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na.382 (Linaendelea.) Kufililisha kosa
12
Mkurugenzi anaweza kufililisha kosa kwa kumtoza
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mkurugenzi anaweza kumtoza mtu aliyefanya kosa chini ya Sheria Ndogo hii kiasi cha shilingi 100,000 ikiwa mkosaji anakiri kosa kwa hiari na yuko tayari kujaza fomu maalum na kutimiza wajibu wake.

12. Mkurugenzi anaweza kufililisha kosa kwa kumtoza mtu yoyote aliyetenda kosa kwa mujibu wa Sheria Ndogo hii kiasi cha shilingi laki moja iwapo mkosaji atakiri kosa kwa hiari na kuwa tayari kujaza fomu maalum iliyoainishwa katika Jedwali la Pili la Sheria Ndogo hii na kuwa tayari kutimiza wajibu wake kwa mujibu wa Sheria Ndogo hii. 6 Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru Wa Madini ya Ujenzi ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na.382 (Linaendelea.) JEDWALI LA KWANZA (Limetengenezwa chini ya kifungu cha 4(a) na 6) A: ADA YA KIBALI CHA UCHIMBAJI WA MADINI YA UJENZI NA AINA YA MADINI KIWANGO (TSH.)

Part

JEDWALI LA KWANZA

1
Section 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Construction minerals are charged 1,000,000/= per permit B.

1. Madini yote ya ujenzi 1,000,000/= kwa kila kibali B: USHURU WA MADINI YA UJENZI NA AINA YA MADINI
8
Section 8
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Section 8 lists charges for several construction minerals and includes a form for admitting an offence and paying Tsh 200,000 instead of going to court.

8. Tarazo Mawe Moramu Kokoto Udongo Kifusi Mchanga Madini mengine yanayotumika katika ujenzi KIWANGO (TSH.) 5,000/= kwa tani 5,000/= Kwa tani 4,000/= kwa tani 6,000/= kwa tani 4,000/= kwa tani 4,000/= kwa tani 6,000/= kwa tani 6,000/= kwa tani JEDWALI LA PILI (Limetengenezwa chini ya Kifungu cha 12) HATI YA KUFIFILISHA KOSA yangu Mimi……………………………………………………………….nakiri ya…………………………………………ambaye ni Mkurugenzi wa mwenyewe mbele Halmashauri ya Wilaya ya SAME kwamba Tarehe……ya Mwezi……………..Mwaka ………….nilitenda kosa la kukiuka masharti ya kifungu cha ………………………cha Sheria Ndogo ya Ada na Ushuru wa Madini ya Ujenzi ya Halmashauri ya Wilaya ya Same ya Mwaka 2020. hiari kwa Kwa mamlaka aliyopewa Mkurugenzi wa Halmashauri nipo tayari kulipa kiasi cha shilingi laki mbili na kutimiza wajibu wangu kwa mujibu wa Sheria Ndogo hiyo badala ya kushtakiwa Mahakamani. NATHIBITISHA KWAMBA MAELEZO NILIYOTOA HAPO JUU NI KWA HIARI YANGU NA KWA KADRI YA UFAHAMU WANGU Leo Tarehe…………………ya Mwezi…………………Mwaka……………………….. Jina………………………………….. Saini…………………………………. Mbele ya: Jina……………………………………….. Cheo……………………………………… Saini……………………………………… 7 Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru Wa Madini ya Ujenzi ya Halmashauri ya Wilaya ya Same Tangazo la Serikali Na.382 (Linaendelea.) Mhuri wa Halmashauri ya Wilaya ya Same umebandikwa kwenye Sheria Ndogo hizi kwa Azimio lililopitishwa na mkutano wa baraza la Madiwani ulioitishwa tarehe 15/3/2018. ANNA CLAIRE SHIJA Mkurugenzi, Halmashauri ya Wilaya, Same CHRISTOPHER M. IRIRA, Mwenyekiti Halmashauri ya Wilaya,Same NAKUBALI, L.S Dodoma, 16 Aprili, 2020 SELEMANI S. JAFO (MB.), WN OR-TAMISEMI Dodoma 8

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.