SHERIA NDOGO YA MIFUGO NA UVUVI YA HALMASHAURI YA MJI WA KASULU YA MWAKA 2020

This section gives the short title of the by-law and starts the definitions section.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Tanzania
Instrument: Regulation
Citation: SHERIA NDOGO YA MIFUGO NA UVUVI YA HALMASHAURI YA MJI WA KASULU YA MWAKA 2020
Version: Undated source snapshot
Language: sw
Official source: View official record ↗

afya branding compliance definitions enforcement fees and duties fisheries fisheries products trade fishing inspection kosa la uchinjaji livestock livestock marking livestock transport local government by-law local regulation compliance machinjio market entry meat inspection municipal governance penalties ruhusa ya kuanzisha transportation permits udhibiti wa mbwa +6 more

Statute overview

About this statute

This section gives the short title of the by-law and starts the definitions section. This section defines several terms used in the by-law: “Afisa Mwidhiniwa,” “Halmashauri,” “Mkurugenzi,” and “machinjio.” Halmashauri lazima itenge maeneo ya machinjio na njia za kupitisha mifugo, na iandae miongozo ya idadi ya mifugo kwa kila mfugaji. Mfugaji lazima ahifadhi mazingira na vyanzo vya maji, afuge kwa njia inayodhibitiwa, na asiruhusu mifugo kuzurura mitaani. Mtu anayefuga mbwa lazima ahakikishe anapewa chanjo na anafungiwa ndani. Afisa Mwidhiniwa wa Halmashauri anaweza kuingia maeneo ya ufugaji au uvuvi wakati wa kazi kwa ajili ya ukaguzi, na pia kuwakamata na kuwashitaki wanaofanya uvuvi, uchinjaji, au usafirishaji wa mifugo kinyume cha Sheria Ndogo hii.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of SHERIA NDOGO YA MIFUGO NA UVUVI YA HALMASHAURI YA MJI WA KASULU YA MWAKA 2020

Showing 12 of 12

1
Section 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section gives the short title of the by-law and starts the definitions section.

1. Sheria Ndogo hii itajulikana kama Sheria Ndogo ya Mifugo na Uvuvi ya Halmashauri ya Mji wa Kasulu ya Mwaka 2020. Tafsiri
2
Section 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section defines several terms used in the by-law: “Afisa Mwidhiniwa,” “Halmashauri,” “Mkurugenzi,” and “machinjio.”

2. Katika Sheria Ndogo hii isipokuwa itakapoelezwa vinginevyo “Afisa Mwidhiniwa” maana yake ni Afisa yeyote wa Halmashauri aliyeteuliwa kusimamia utekelezaji wa Sheria Ndogo hii; “Halmashauri” maana yake ni Halmashauri ya Mji Kasulu; “Mkurugenzi” maana yake ni Mkurugenzi wa Halmashauri ya Mji Kasulu au afisa yeyote aliyeteuliwa kutekeleza majukumu ya Mkurugenzi; “machinjio” maana yake ni eneo lililotengwa kwa shughuli ya uchinjaji mifugo.
3
Section 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Halmashauri lazima itenge maeneo ya machinjio na njia za kupitisha mifugo, na iandae miongozo ya idadi ya mifugo kwa kila mfugaji.

3.- Halmashauri itakuwa na wajibu: Wajibu wa Halmashau ri kutenga maeneo maalum kwa ajili ya machinjio; (a) (b) kutoa miongozo ya idadi ya mifugo inayopaswa kufugwa na kila (c) mfugaji; kutenga maeneo maalum ya kupitisha mifugo kwenda machinjioni au malishoni. Wajibu wa Mfugaji
4
Section 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mfugaji lazima ahifadhi mazingira na vyanzo vya maji, afuge kwa njia inayodhibitiwa, na asiruhusu mifugo kuzurura mitaani. Mtu anayefuga mbwa lazima ahakikishe anapewa chanjo na anafungiwa ndani.

4.- (1) Mfugaji atakuwa na wajibu wa: (a) (b) (c) (d) (e) na kuhifadhi mazingira miundombinu kulinda, inayowazunguka; kuhifadhi vyanzo vya maji; kutofuga wanyama wengi katikati ya eneo la mji kwa ufugaji huria au nusu huria; kufuga kwa ufugaji wa ndani; kutoruhusu mifugo kuzurura ovyo mitaani. 1 Sheria Ndogo Ya Mifugo Na Uvuvi Ya Halmashauri Ya Mji Wa Kasulu Uwezo wa Afisa Mwidhini wa Utambuzi wa mifugo Usafirishaj i wa mifugo (2) Mtu yeyote atakayefuga mbwa atatakiwa kuhakikisha mbwa huyo anapewa chanjo na kufungiwa ndani; (3) Mtu yeyote atakayekiuka masharti ya kifungu hiki atakuwa ametenda kosa na hivyo atastahili adhabu ya faini au kutaifishiwa mifugo au kifungo;
5
Section 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Afisa Mwidhiniwa wa Halmashauri anaweza kuingia maeneo ya ufugaji au uvuvi wakati wa kazi kwa ajili ya ukaguzi, na pia kuwakamata na kuwashitaki wanaofanya uvuvi, uchinjaji, au usafirishaji wa mifugo kinyume cha Sheria Ndogo hii.

5.- (1) Afisa Mwidhiniwa wa Halmashauri aliyeteuliwa kusimamia utekelezaji wa Sheria Ndogo hii atakuwa na uwezo wa: (a) (b) kuingia eneo lolote la ufugaji au uvuvi ndani ya muda wa kazi kwa lengo la kufanya ukaguzi; kumkamata na kumshitaki mtu yeyote anayefanya uvuvi, uchinjaji, usafirishaji wa mifugo kinyume na Sheria Ndogo hii. (2) Mtu yeyote atakayemzuia Afisa Mwidhiniwa katika Kifungu cha kidogo cha kwanza atakuwa ametenda kosa.
6
Section 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mifugo yote ndani ya Halmashauri lazima iwe na alama maalum, na kila mfugo lazima aipigwe chapa katika eneo maalum linaloelekezwa na Afisa Mwidhiniwa.

6.- (1) Mifugo yote ndani ya Halmashauri itakuwa na alama maalum itakayobuniwa na Halmashauri ili kuitambua. (2) Kila mfugo utatakiwa kupigwa chapa katika eneo maalum kama itakavyoelekezwa na Afisa Mwidhiniwa ili kuweza kulinda ubora wa ngozi.
7
Section 7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mtu anayesafirisha mifugo lazima awe na kibali, azingatie haki za wanyama na afya ya wanyama wakati wa usafirishaji, na mifugo inayosafirishwa itatozwa tozo maalum.

7.- Mtu yeyote anayesafirisha mifugo atapaswa: (1) Kuwa na kibali cha kusafirisha mifugo. (2) Kuzingatia haki za wanyama. (3) Kuzingatia afya ya wanyama wakati wa kusafirisha kama vile chanjo. (4) Mifugo inayosafirishwa itatozwa tozo kama ifuatavyo: (a) (b) usafirishaji ndani ya mkoa mbuzi au kondoo shilingi elfu moja na mia tano na nje ya mkoa shilingi elfu mbili na mia tano kwa kila mnyama; usafirishaji ndani ya mkoa ngombe, punda, nguruwe ni shilingi elfu moja mia tano na nje ya mkoa shilingi elfu mbili mia tano kwa kila mfugo. Machinjio
8
Section 8
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Halmashauri lazima itenge eneo la machinjio; wafanyabiashara wa machinjio na wanyama wanaoingia hulipa ada fulani, na kuna masharti ya usafi, mavazi, afya, na ruhusa za kuingia au kuanzisha machinjio.

8.- (1) Kutakuwa na eneo maalum lililotengwa na Halmashauri kwa shughuli za uchinjaji na eneo hilo litajulikana kama machinjio ya wanyama. 2 Sheria Ndogo Ya Mifugo Na Uvuvi Ya Halmashauri Ya Mji Wa Kasulu (2) Kila mfugo utakao ingia machinjioni utalipiwa ushuru wa machinjio, usafi na gharama za upimaji ambapo n’gombe atalipiwa shilingi elfu mbili na mia tatu na kwa upande wa mbuzi na kondoo watalipiwa shilingi elfu moja na mia tano. (3) Kila mdau wa machinjio lazima aingie ndani ya machinjio akiwa na sale maalum ya machinjio, koti jeupe na viatu virefu. (4) Kila mdau wa machinjio lazima apimwe afya yake. (5) Wadau wote wa machinjio lazima wazingatie usafi na utunzaji wa miundombinu ya machinjio. (6) Hairuhusiwi mtu yeyote kuanzisha machinjio bila kibali cha Mkurugenzi. (7) Hairuhusiwi kwa mtu yeyote asiye mchinjaji au mchunaji kuingia ndani ya machinjio bila ruhusa ya afisa mifugo. (8) Mtu yeyote atakayechinja mfugo eneo lisiloruhusiwa atakauwa ametenda kosa. Uuzaji nyama
9
Section 9
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Nyama zote lazima zikaguliwe na maafisa mifugo au afya kabla ya kuingizwa sokoni kwa matumizi.

9. Nyama zote ni lazima zikaguliwe na maafisa mifugo au afya kabla ya kuingizwa sokoni kwa matumizi. Mazao ya Uvuvi
10
Section 10
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Wafanyabiashara wa mazao ya uvuvi lazima wawe na leseni, wasafirishaji wa mazao hayo lazima wawe na kibali cha usafirishaji na walipe ushuru uliotajwa, na gari lisilo na kibali haliruhusiwi kuhamisha mzigo kwenye gari lenye kibali isipokuwa ikithibitika kuwa limeharibika.

10.- (1) Kila mfanyabiashara wa mazao ya uvuvi atapaswa kuwa na leseni ya kukusanya na kuendesha biashara hiyo katika eneo lote la Mji ambayo italipiwa kiasi cha shilingi elfu kumi. (2) Kila atakaye safirisha mazao ya uvuvi atatakiwa kuwa na kibali cha usafirishaji wa mazao hayo na atapaswa kulipa ushuru wa shilingi elfu mbili kwa kila tenga au gunia. (3) Hairuhusiwi gari lisilo na kibali kuhamisha mzigo katika gari lenye kibali labda pale itakapothibitika kuwa gari hilo limeharibika. Makosa na adhabu
11
Mtu yeyote atakayekiuka au kwenda kinyume na kifungu chochote cha
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mtu yeyote anayekiuka au kwenda kinyume na kifungu chochote cha Sheria Ndogo hii anatenda kosa na, akipatikana na hatia, anaweza kutozwa faini, kifungo, au vyote viwili.

11. Mtu yeyote atakayekiuka au kwenda kinyume na kifungu chochote cha Sheria Ndogo hii atakuwa ametenda kosa na akipatikana na hatia atatozwa faini isiyopungua shilingi laki tatu au kifungo kisichopungua miezi kumi na mbili au vyote faini na kifungo kwa pamoja. Kufifilisha kosa
12
Section 12
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mkurugenzi anaweza kumtoza mtu yeyote shilingi laki mbili ikiwa mtu huyo anakiri kosa kwa kujaza fomu ya Jedwali na kulipa anachodaiwa.

12. Bila kujali masharti ya kifungu cha 11, Mkurugenzi anaweza kumtoza mtu yeyote kiasi cha shilingi laki mbili endapo mtu huyo atakiri kosa kwa kujaza fomu iliyoainishwa katika Jedwali la Sheria Ndogo hii na kulipa kiasi anachodaiwa. 3 Sheria Ndogo Ya Mifugo Na Uvuvi Ya Halmashauri Ya Mji Wa Kasulu _________ JEDWALI __________ (Limetengenezwa chini ya kifungu cha 12) HATI YA KUKIRI NA KUFIFILISHA KOSA Mimi …………………………………… wa S.L.P. ………………………… nakiri kutenda kosa la …………………………………………………. ikiwa ni kinyume na kifungu cha ……………… cha Sheria ya Ndogo ya Mifugo na Uvuvi ya Halmashauri ya Mji Kasulu ya Mwaka 2020. Kwa hiari yangu mwenyewe pasipo kushawishiwa na mtu yeyote nakubali kulipa kiasi cha shilingi laki mbili badala ya kushtakiwa Mahakamani iwapo Mkurugenzi atatekeleza madaraka aliyopewa chini ya kifungu cha……………………………………………………… cha Sheria Ndogo hii. Saini: ………………………………………………... Tarehe …………………………………………………… Mbele yangu: - Jina: …………………………………………….…. Saini: …………………………………………….…. Wadhifa: ………………………………………………... Tarehe …………………………………………………… Nembo ya Halimashauri ya Mji Kasulu imebandikwa kwenye Sheria Ndogo hizi kwa kufuatia Azimio lililopitishwa katika kikao cha Baraza la Madiwani la Halmashauri ya Mji wa Kasulu kilichopita tarehe 06 Mwezi FEB, Mwaka 2018. Nakubali Dodoma SELEMANI S. JAFO (MB) 16th July,2020 WN OR - TAMISEMI 4

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

SHERIA NDOGO YA MIFUGO NA UVUVI YA HALMASHAURI YA MJI WA KASULU YA MWAKA 2020

About this statute

Search within this statute

Provisions of SHERIA NDOGO YA MIFUGO NA UVUVI YA HALMASHAURI YA MJI WA KASULU YA MWAKA 2020

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute