Sheria Ndogo za Hifadhi ya Mazingira za Halmashauri ya Wilaya ya Itilima za Mwaka 2020

This section names the bylaw and defines key terms like authorized officer, protected area, council, environmental conservation, grazing areas, environment, livestock, and forest.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Tanzania
Instrument: Regulation
Citation: Sheria Ndogo za Hifadhi ya Mazingira za Halmashauri ya Wilaya ya Itilima za Mwaka 2020
Version: Undated source snapshot
Language: sw
Official source: View official record ↗

agriculture animal movement charcoal production environmental bylaw enforcement environmental conservation environmental protection environmental restoration fire response forest use grazing control inspection land use livestock livestock keeping matumizi ya ardhi mining open burning permits toilet sanitation uhifadhi wa maji utunzaji mazingira waste disposal waste storage

Statute overview

About this statute

This section names the bylaw and defines key terms like authorized officer, protected area, council, environmental conservation, grazing areas, environment, livestock, and forest. Wafugaji katika eneo la Halmashauri lazima wafuate masharti ya ufugaji yaliyowekwa na Halmashauri, na hairuhusiwi kusafirisha, kuhamisha, kuuza, kununua, au kufuga mifugo kinyume na vikwazo vilivyoorodheshwa. Halmashauri pia ina mamlaka ya kukamata mifugo iliyoko maeneo yasiyoruhusiwa na, baada ya amri ya Mahakama, kuiuza mnadani. Wakulima ndani ya Halmashauri lazima wafuate kalenda ya kilimo, sheria za ardhi na mazingira, na masharti ya matumizi ya ardhi; hawaruhusiwi kulima maeneo hatarishi au kusafisha shamba kwa kuchoma bila kibali maalumu. Mtu yeyote haruhusiwi kuchimba mchanga, kokoto, mawe, udongo au madini ya ujenzi kwa biashara karibu na makazi, maeneo ya hifadhi, au kwenye/kando ya mito, mabwawa na maziwa isipokuwa kwa kibali maalumu cha Halmashauri. Kila mtu katika eneo la Halmashauri lazima afuate masharti ya uhifadhi wa mazingira na maji, ikiwemo kupanda miti isiyonyonya maji, kutoishi au kufanya shughuli zinazoharibu maeneo ya hifadhi au vyanzo vya maji, na kutoelekeza maji machafu au kujisaidia kwenye vyanzo vya maji.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Sheria Ndogo za Hifadhi ya Mazingira za Halmashauri ya Wilaya ya Itilima za Mwaka 2020

Showing 10 of 10

2
Section 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section names the bylaw and defines key terms like authorized officer, protected area, council, environmental conservation, grazing areas, environment, livestock, and forest.

2. Sura ya 191 Sheria Ndogo hizi zitaitwa Sheria Ndogo za Hifadhi ya Mazingira za Halmashauri ya Wilaya ya Itilima za Mwaka 2020. hizi pale isipokuwa Katika Sheria Ndogo itakavyoelezwa vinginevyo: “Afisa Mwidhiniwa” maana yake ni Afisa yeyote wa Halmashauri atakayeteuliwa kusimamia utekelezaji wa Sheria Ndogo hizi; “eneo la hifadhi” maana yake ni maeneo ya milima, mbuga za wanyama, maeneo ya vyanzo vya maji, hifadhi ya misitu na maeneo mengine ambayo yatatangazwa na Halmashauri kuwa ni maeneo ya hifadhi; “Halmashauri” maana yake ni Halmashauri ya Wilaya ya Itilima; “hifadhi ya mazingira” maana yake ni utunzaji endelevu wa ardhi, mimea, hewa, viumbe hai na visivyo hai na vyanzo vya maji unaozingatia masharti na maelekezo yatakayotolewa na Halmashauri chini ya Sheria Ndogo hii au Sheria nyingine yoyote; “maeneo ya malisho” maana yake ni sehemu zote ambazo zimetengwa na Halmashauri au Kijiji kuwa maeneo ya malisho ya mifugo; “mazingira” maana yake ni kama ilivyotafsiriwa katika Sheria ya Usimamizi wa Mazingira; “mifugo” maana yake ni mifugo yoyote inayofugwa na binadamu; la ardhi ambalo “misitu” maana yake ni eneo limefunikwa angalau kwa asilimia kumi na miti, uoto 1 Sheria Ndogo za Hifadhi ya Mazingira za Halmashauri ya Wilaya ya Itilima Tangazo namba 1004 (Linaendelea) Sura ya 323 Masharti kuhusu ufugaji
3
Section 3
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Wafugaji katika eneo la Halmashauri lazima wafuate masharti ya ufugaji yaliyowekwa na Halmashauri, na hairuhusiwi kusafirisha, kuhamisha, kuuza, kununua, au kufuga mifugo kinyume na vikwazo vilivyoorodheshwa. Halmashauri pia ina mamlaka ya kukamata mifugo iliyoko maeneo yasiyoruhusiwa na, baada ya amri ya Mahakama, kuiuza mnadani.

3.- wa asili au iliyopandwa, au asilimia hamsini au zaidi, ya vichaka na miti na miti inayoota upya ambayo itajumuisha aina yote ya misitu ya hifadhi ambayo imetangazwa chini ya Sheria ya Misitu na mazao yote ya misitu ikijumuisha majani na nyasi ndani ya eneo la Halmashauri; “Mkurugenzi” maana yake ni Mkurugenzi Mtendaji wa Halmashauri ya Wilaya ya Itilima na ni pamoja na Afisa yeyote atakayeteuliwa kutekeleza kazi za Mkurugenzi chini ya Sheria Ndogo hizi. (1) Mtu yeyote eneo anayefuga katika la Halmashauri atatakiwa kuzingatia masharti yafuatayo: (a) kufuga mifugo kwa idadi itakayokuwa imeelekezwa na Halmashauri; (b) kufuga na kulisha mifugo yake katika maeneo ya malisho yaliyopangwa na Halmashauri; kupitisha mifugo yake katika njia na zilizopangwa Halmashauri; kutengwa (c) na (d) kuwa na kadi ya mifugo itakayoonyesha (e) (f) idadi na aina ya mifugo aliyonayo; kupeleka mifugo katika majosho kama atakavyoagizwa na Halmashauri; na kuweka alama kwenye mifugo yake kama itakavyolekezwa na Halmashauri. Itakuwa ni kosa kwa mtu yeyote kufanya yafuatayo: (a) kuiswaga kwa kusafirisha mifugo barabarani; (2) (b) kusafirisha au kuhamisha mifugo kutoka eneo moja hadi lingine bila kibali kutoka kwa Halmashauri; kuingiza mifugo Halmashauri bila kibali; katika eneo (c) la (d) kuuza au kununua mifugo katika maeneo ambayo siyo mnada, masoko au magulio na ya yaliyoidhinishwa mifugo 2 Sheria Ndogo za Hifadhi ya Mazingira za Halmashauri ya Wilaya ya Itilima Tangazo namba 1004 (Linaendelea) (e) (f) Halmashauri; kufuga mifugo kwa zaidi ya iliyoelekezwa na Halmashauri; au kuchunga, kulisha au kunywesha maji mifugo ambayo hayakutengwa kwa shughuli hiyo. maeneo katika idadi (3) Halmashauri itakuwa na mamlaka ya kukamata maeneo au inayokutwa kuchunga, kulisha katika mifugo yasiyoruhusiwa kunywesha mifugo. (4) Halmashauri inaweza, baada ya kupata amri ya Mahakama, kuuza kwa njia ya mnada wa hadhara mifugo hiyo na fedha zitakazopatikana zitarejeshwa kwa mmiliki wa mifugo baada ya kutoa gharama za ukamataji, utunzaji wa mifugo na Mahakama. (5) Halmashauri haitawajibika kwa hasara yoyote itakayotokea wakati wa kutekeleza mamlaka yake chini ya aya (c) ya kifungu kidogo cha (2) na kifungu kidogo cha (3) isipokuwa kama hasara hiyo itasababishwa na uzembe wa Halmashauri. Masharti kuhusu kilimo
4
Section 4
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Wakulima ndani ya Halmashauri lazima wafuate kalenda ya kilimo, sheria za ardhi na mazingira, na masharti ya matumizi ya ardhi; hawaruhusiwi kulima maeneo hatarishi au kusafisha shamba kwa kuchoma bila kibali maalumu.

4.- (1) Mtu yeyote eneo anayelima katika la Halmashauri atatakiwa kuzingatia masharti yafuatayo: (a) taratibu za kilimo kwa kuzingatia kalenda ya kilimo ya Halmashauri na kwa kuzingatia Sheria zinazosimamia masuala ya ardhi na mazingira; (b) kutolima katika miteremko, karibu na vyanzo vya maji, kandokando ya mito, mabwawa au maziwa au kufanya jambo lolote litakaloharibu hifadhi ya mazingira; kutotumia ardhi kinyume na matumizi kama ilivyopangwa na kuidhinishwa na Halmashauri; na (c) (d) kutosafisha shamba kwa njia ya kuchoma moto, isipokuwa kwa kibali maalumu cha Halmashauri. 3 Sheria Ndogo za Hifadhi ya Mazingira za Halmashauri ya Wilaya ya Itilima Tangazo namba 1004 (Linaendelea) (2) Kibali cha kusafisha shamba kwa njia ya kuchoma moto kitakuwa cha maandishi na kitaonyesha jina la mwenye kibali, tarehe na eneo analotaka kuchoma moto. (3) Muda unaoruhusiwa kuchoma moto chini ya Sheria Ndogo hizi ni kuanzia kumi na mbili asubuhi hadi saa nne kamili asubuhi na saa kumi na mbili jioni hadi saa moja kamili usiku. Itakuwa ni kosa kwa mtu yeyote kufanya yafuatayo: (a) kutozingatia kalenda ya kilimo ya Halmashauri; (4) (b) kulima katika miteremko, karibu na vyanzo vya maji, kandokando ya mito, mabwana au maziwa au kufanya jambo lolote litakaloharibu hifadhi ya mazingira; kutumia ardhi kinyume na matumizi kama na ilivyopangwa Halmashauri; au kuidhinishwa (c) na Uchimbaji mchanga wa
5
Section 5
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mtu yeyote haruhusiwi kuchimba mchanga, kokoto, mawe, udongo au madini ya ujenzi kwa biashara karibu na makazi, maeneo ya hifadhi, au kwenye/kando ya mito, mabwawa na maziwa isipokuwa kwa kibali maalumu cha Halmashauri.

5.- (d) kusafisha shamba kwa njia ya kuchoma moto bila ya kuwa na kibali au nje ya muda ulioruhusiwa chini ya Sheria Ndogo hizi. (1) Mtu yeyote hataruhusiwa kuchimba mchanga, kokoto, mawe, udongo au madini yoyote ya ujenzi kwa madhumuni ya kibiashara karibu na makazi ya watu, maeneo ya hifadhi, kandokando ya mito au ndani ya mto, bwawa au ziwa isipokuwa cha Halmashauri. kibali maalumu kwa Uhifadhi vyanzo vya maji wa (2) Mtu atakayekiuka masharti ya kifungu kidogo cha (1) atakuwa ametenda kosa.
6
Section 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Kila mtu katika eneo la Halmashauri lazima afuate masharti ya uhifadhi wa mazingira na maji, ikiwemo kupanda miti isiyonyonya maji, kutoishi au kufanya shughuli zinazoharibu maeneo ya hifadhi au vyanzo vya maji, na kutoelekeza maji machafu au kujisaidia kwenye vyanzo vya maji.

6.- (1) Kila mtu katika eneo la Halmashauri atakuwa na wajibu wa: (a) kupanda miti isiyonyonya maji kwa kuzingatia maelekezo ya Halmashauri; (b) kutoishi katika eneo la hifadhi au chanzo cha maji; (c) kutolima, kutokata miti, kutochunga 4 Sheria Ndogo za Hifadhi ya Mazingira za Halmashauri ya Wilaya ya Itilima Tangazo namba 1004 (Linaendelea) jambo au kutofanya lolote mifugo linaloharibu kwa namna yoyote eneo lililotangazwa kuwa eneo la hifadhi au chanzo cha maji; au (d) kutoelekeza mabomba ya maji machafu au kujisaidia kwenye mito, mabwawa, maziwa, visima, mifereji, chemchem au sehemu yoyote ambayo ni chanzo cha maji; (e) kujimilikisha eneo ambalo ni chanzo cha maji cha umma. (2) Mtu atakayekiuka masharti ya kifungu kidogo cha (1) atakuwa ametenda kosa. Uhifadhi misitu wa

Part

sehemu yoyote ambayo ni chanzo cha

7
Section 7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: People in the Council area must get Council permission before cutting or burning certain forests, must use special Council permits for charcoal burning in designated areas, and breaking these rules is an offence.

7.- (1) Kila mtu katika eneo la Halmashauri atakuwa na wajibu wa: (a) kutokata miti katika maeneo ya misitu iliyohifadhiwa kwa ajili ya matumizi ya aina yoyote bila kupata kibali kutoka Halmashauri; (b) kutochoma moto misitu kwa namna yoyote isipokuwa kwa kibali (c) ile katika eneo la Halmashauri; kutovuna miti maalum cha Halmashauri; au (d) kutovuna miti katika msitu ambao umehifadhiwa kwa ajili ya viumbe malum. (2) Uchomaji wa mkaa utafanyika kwa kibali maalum cha Halmashauri katika maeneo yaliyotengwa mahsusi kwa ajili hiyo. (3) Mtu yeyote atakayekiuka masharti ya kifungu kidogo cha (1) na (2) atakuwa ametenda kosa. Utupaji wa taka
8
Section 8
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Kila mtu katika eneo la Halmashauri lazima awe na njia maalum ya kuhifadhi taka ngumu na laini na awe na choo safi na salama.

8.- (1) Kila mtu katika eneo la Halmashauri atakiwa kufanya yafuatayo:: (a) kuwa na shimo au chombo maalum cha kuhifadhi taka ngumu na laini; na (b) kuwa na choo safi na salama; (2) Mtu yeyote atakayekiuka masharti ya kifungu kidogo cha (1) atakuwa ametenda kosa. 5 Sheria Ndogo za Hifadhi ya Mazingira za Halmashauri ya Wilaya ya Itilima Tangazo namba 1004 (Linaendelea) Wajibu wa jumla
9
Section 9
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Wakazi wa maeneo yenye uharibifu wa mazingira au moto hatarishi wanapaswa kutekeleza maelekezo ya Halmashauri, ikiwa ni pamoja na kurejesha mazingira kwa kupanda miti na kusaidia kuzima moto.

9.- (1) Wakazi wa eneo ambalo uoto wa asili au mazingira yameharibiwa watakuwa na wajibu wa kuhakikisha kuwa wanalirudisha katika hali yake ya kawaida eneo hilo kwa kupanda miti na kuendelea kutoharibu mazingira ili kuwezesha uoto au mazingira yarudi katika hali yake ya kawaida kwa kadri watakavyoelekezwa na Halmashauri. (2) Wakazi wa eneo ambalo moto umetokea unaotishia maisha ya watu, mali au mazingira watakuwa na wajibu wa kushiriki kuzima moto huo na Halmashauri. kadri watakavyoelekezwa kwa (3) Mtu yeyote atakayeshindwa, bila sababu za msingi, kutekeleza maelekezo ya Halmashauri chini ya kifungu kidogo cha (1) na cha (2) atakuwa ametenda kosa. Uwezo wa Afisa Mwidhiniwa
10
Afisa Mwidhiniwa atakuwa na uwezo wa kuingia
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Afisa Mwidhiniwa ana uwezo wa kuingia katika eneo, nyumba au jengo lolote ndani ya muda ulioandikwa kwa madhumuni ya kusimamia utekelezaji wa Sheria Ndogo hizi.

10.- Afisa Mwidhiniwa atakuwa na uwezo wa kuingia katika eneo, nyumba au jengo lolote kuanzia 12.00 asubuhi hadi 12.30 jioni kwa madhumuni ya kusimamia utekelezaji wa Sheria Ndogo hizi. Adhabu
11
Section 11
Verify source ↗

AI-assisted research summary: A person convicted under these by-laws may be fined up to 300,000 shillings, jailed up to 12 months, or both. The Director may also compound certain offences for 200,000 shillings if the offender confesses and completes the attached form.

11.- (1) Mtu yeyote atakayetiwa hatiani kwa kosa lolote chini ya Sheria Ndogo hizi atahukumiwa adhabu ya kulipa faini isiyozidi shilingi laki tatu au kifungo kisichozidi miezi kumi na miwili au vyote kwa pamoja. (2) Bila kujali masharti ya kifungu kidogo cha (1), Mkurugenzi anaweza kufililisha kosa lolote isipokuwa kosa linalohusu endapo mtu atakiri kutenda kosa chini ya Sheria Ndogo hizi kwa kumtoza kiasi cha shilingi laki mbili baada ya kujaza fomu iliyoambatishwa katika Jedwali la Sheria Ndogo hizi. 6 Sheria Ndogo za Hifadhi ya Mazingira za Halmashauri ya Wilaya ya Itilima Tangazo namba 1004 (Linaendelea) JEDWALI (Limetengenezwa chini ya kifungu cha 11(2)) HALMASHAURI YA WILAYA ITILIMA HATI NA. ………….. Tarehe…………………. FOMU YA KUKIRI NA KUFILILISHA KOSA Mimi ………………………………..... nakiri mbele ya …………...... ambaye ni Mkurugenzi Mtendaji wa Halmashuri ya Wilaya ya Itilima kwamba Tarehe …..… ya Mwezi …...…. Mwaka …........… nilitenda kosa la kukiuka maelekezo ya kifungu cha …… cha Sheria Ndogo za Hifadhi ya Mazingira za Halmashauri ya Wilaya ya Itilima za Mwaka 2020 na kuwa nipo tayari kulipa kiasi cha Sh…………….na kutimiza wajibu wangu badala ya kushtakiwa Mahakamani. Nathibitisha kwamba maelezo niliyotoa ni ya kweli nimeyatoa kadri ya ufahamu wangu leo tarehe………………….Saini…………………………. AFISA MWIDHINIWA Nimepokea kiasi cha Sh…………………… toka kwa mtajwa hapo juu na nimemkatia risiti namba……………………………………….... Jina: …………………………………………… Cheo: …………………………………………. Saini: ………………………………………….. Tarehe: ............................................................... 7 Sheria Ndogo za Hifadhi ya Mazingira za Halmashauri ya Wilaya ya Itilima Tangazo namba 1004 (Linaendelea) Lakiri ya Halmashauri ya Wilaya ya Itilima imebandikwa kwenye Sheria ndogo hizi kufuatia azimio lililopitishwa katika Mkutano wa Halmashauri ya Wilaya ya Itilima uliofanyika tarehe 08-09 mwezi mei mwaka 2019 mbele ya:- ……………………………… Elizabeth M. Gumbo MKURUGENZI MTENDAJI HALMASHAURI YA WILAYA YA ITILIMA ……………………………… Mh. Daudi M. Nyalamu MWENYEKITI HALMASHAURI YA WILAYA YA ITILIMA NAKUBALI ………………………………. Mhe. Selemani S. Jafo (Mb), WAZIRI WA NCHI – OR –TAMISEMI LS Dodoma Tarehe 28 Septemba, 2020 8

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Sheria Ndogo za Hifadhi ya Mazingira za Halmashauri ya Wilaya ya Itilima za Mwaka 2020

About this statute

Search within this statute

Provisions of Sheria Ndogo za Hifadhi ya Mazingira za Halmashauri ya Wilaya ya Itilima za Mwaka 2020

sehemu yoyote ambayo ni chanzo cha

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute