Notisi ya Kutangaza Toleo Rasmi la Tafsiri ya Kiingereza ya Sheria Zilizotungwa kwa Lugha ya Kiswahili ya Mwaka 2024

This notice is to be known by the stated official title.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Tanzania
Instrument: Notice
Citation: Notisi ya Kutangaza Toleo Rasmi la Tafsiri ya Kiingereza ya Sheria Zilizotungwa kwa Lugha ya Kiswahili ya Mwaka 2024
Version: Undated source snapshot
Language: sw
Official source: View official record ↗

official translation

Statute overview

About this statute

This notice is to be known by the stated official title. This provision says the laws listed in the second column of the Notice’s Table have been translated from Kiswahili into English and are declared to be the official English translation of the Kiswahili version of the laws listed in the third column. This section appears to be a notice about the publication of an official English translation of laws enacted in Kiswahili. 2. The Independent National Electoral Commission Act, No. 2 of 2024 Sheria ya Tume Huru ya Taifa ya Uchaguzi, Na. 2 ya 2024 Dodoma, 8 Julai, 2024 ELIEZER MBUKI FELESHI Mwanasheria Mkuu wa Serikal 2

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Notisi ya Kutangaza Toleo Rasmi la Tafsiri ya Kiingereza ya Sheria Zilizotungwa kwa Lugha ya Kiswahili ya Mwaka 2024

Showing 4 of 4

1
Notisi hii
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This notice is to be known by the stated official title.

1. Notisi hii itajulikana kama Notisi ya Kutangaza Toleo Rasmi la Tafsiri ya Kiingereza ya Sheria Zilizotungwa kwa Lugha ya Kiswahili ya Mwaka 2024.
2
Sheria zilizoainishwa katika safu ya pili ya
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision says the laws listed in the second column of the Notice’s Table have been translated from Kiswahili into English and are declared to be the official English translation of the Kiswahili version of the laws listed in the third column.

2. Sheria zilizoainishwa katika safu ya pili ya Jedwali la Notisi hii zimetafsiriwa kutoka lugha ya Kiswahili kwenda lugha ya Kiingereza na zinatangazwa kuwa Toleo Rasmi la Tafsiri ya Kiingereza ya Toleo la Kiswahili la Sheria zilizoainishwa katika safu ya tatu ya Jedwali. _________ JEDWALI ________ (Limetengenezwa chini ya aya ya 2) Toleo la Tafsiri ya Kiingereza Toleo la Kiswahili Presidential, The Councillors Elections Act, No. 1 of 2024 Parliamentary and Sheria ya Uchaguzi wa Rais, Wabunge na Madiwani, Na. 1 ya 2024 Na.

Part

JEDWALI

1
Section 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section appears to be a notice about the publication of an official English translation of laws enacted in Kiswahili.

1. 1 Notisi ya Kutangaza Toleo Rasmi la Tafsiri ya Kiingereza ya Sheria Zilizotungwa 2 Kwa Lugha ya Kiswahili Tangazo la Serikali Na. 561 (Linaendelea)
2
Section 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: 2. The Independent National Electoral Commission Act, No. 2 of 2024 Sheria ya Tume Huru ya Taifa ya Uchaguzi, Na. 2 ya 2024 Dodoma, 8 Julai, 2024 ELIEZER MBUKI FELESHI Mwanasheria Mkuu wa Serikal 2

2. The Independent National Electoral Commission Act, No. 2 of 2024 Sheria ya Tume Huru ya Taifa ya Uchaguzi, Na. 2 ya 2024 Dodoma, 8 Julai, 2024 ELIEZER MBUKI FELESHI Mwanasheria Mkuu wa Serikal 2

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Notisi ya Kutangaza Toleo Rasmi la Tafsiri ya Kiingereza ya Sheria Zilizotungwa kwa Lugha ya Kiswahili ya Mwaka 2024

About this statute

Search within this statute

Provisions of Notisi ya Kutangaza Toleo Rasmi la Tafsiri ya Kiingereza ya Sheria Zilizotungwa kwa Lugha ya Kiswahili ya Mwaka 2024

JEDWALI

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute