Kanuni za Kuzuia Uchafuzi Utokanao na Mafuta za Mwaka 2024
The text refers to internal transfer of an oil cargo during a voyage.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Tanzania
- Instrument
- Regulation
- Citation
- Kanuni za Kuzuia Uchafuzi Utokanao na Mafuta za Mwaka 2024
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sw
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
The text refers to internal transfer of an oil cargo during a voyage. Text is too fragmentary to extract a clear rule. The text refers to stating the added quantity in cubic metres (m3) and to unloading an oil cargo. Nakala hii inaonekana kuwa maelezo ya kiutendaji kuhusu mahali pa kupakua, utambulisho wa tanki zilizopakuliwa, na ukaguzi wa kumwagika, pamoja na kusafisha mafuta ghafi kwa gari la mafuta la NG'OMBE pekee. Text refers to a vessel and to washing of crude oil between two discharge ports.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of Kanuni za Kuzuia Uchafuzi Utokanao na Mafuta za Mwaka 2024
Showing 47 of 47
- 3
AI-assisted research summary: The text refers to internal transfer of an oil cargo during a voyage.
3. kilichoongezwa, katika m3 saa 15oC na kiasi cha jumla cha mafuta ya jumla ya matangi katika m3). (B) Uhamisho wa ndani wa shehena ya mafuta wakati wa safari - 4
AI-assisted research summary: Text is too fragmentary to extract a clear rule.
4. (a) (b) ya jumla ya matangi katika m3). Utambulisho wa mantangi: kutoka: kwa: (elezea kiasi kilichoongezwa, katika m3 saa 15oC na maudhui 78 Kanuni za Kuzuia Uchafuzi Utokanao na Mafuta Tangazo la Serikali Na. 382 (Linaendelea) Je, tanki kwenye kipengele cha 4.1 lilimwagwa mafuta? (Ikiwa - 5
AI-assisted research summary: The text refers to stating the added quantity in cubic metres (m3) and to unloading an oil cargo.
5. sivyo, elezea kiasi kilichoongezwa , katika m3.) (C) Upakuaji wa shehena ya mafuta - 8 Verify source ↗
Jina
AI-assisted research summary: Nakala hii inaonekana kuwa maelezo ya kiutendaji kuhusu mahali pa kupakua, utambulisho wa tanki zilizopakuliwa, na ukaguzi wa kumwagika, pamoja na kusafisha mafuta ghafi kwa gari la mafuta la NG'OMBE pekee.
8. katika m3.) Mahali pa kupakua. Utambulisho wa tanki zilizopakuliwa. Je, tangi ilimwagika? (Ikiwa sivyo, idadi ya serikali imebaki, (D) Kuosha mafuta ghafi (gari la mafuta la NG'OMBE pekee) (Itakamilika kwa kila tanki kuwa mafuta ghafi kuoshwa) - 9 Verify source ↗
10. Wajibu wa mmiliki na nahodha wa meli
AI-assisted research summary: Text refers to a vessel and to washing of crude oil between two discharge ports.
9. au nafasi ya meli ikiwa ilifanywa kati ya bandari mbili za kutokwa. Bandari pale ambapo uoshaji wa mafuta yasiyosafishwa ulifanyika - 10 Verify source ↗
Wajibu wa mmiliki na nahodha wa meli
AI-assisted research summary: If a tank has more machines than can be operated at the same time, the part washed with crude oil must be identified.
10. Utambulisho wa tangi zilizooshwa* * Wakati tanki la mtu binafsi lina mashine nyingi kuliko zinazoweza kuendeshwa kwa wakati mmoja, kama ilivyofafanuliwa katika Mwongozo wa Uendeshaji na Vifaa, basi sehemu inayooshwa kwa mafuta ghafi inapaswa kutambuliwa, k.m. No.2 kituo, sehemu ya mbele. Idadi ya mashine zinazotumika. - 13 Verify source ↗
Muda na uhalali wa Cheti
AI-assisted research summary: Maelekezo haya yanaeleza jinsi ya kuweka muundo wa kuosha na kuchagua njia ya hatua moja au hatua nyingi.
13. Muundo wa kuosha umetumika.* * Kwa mujibu wa Mwongozo wa Uendeshaji na Vifaa, ingiza njia ya hatua moja au nyingi ya kuosha inatumika. Ikiwa njia ya hatua nyingi itatumika, toa safu wima iliyofunikwa na mashine na idadi ya mara ambazo safu inafunikwa kwa hatua hiyo mahususi ya programu. Shinikizo la mstari wa kuosha. - 14 Verify source ↗
15. Masharti mbalimbali kuhusiana na Vyeti
AI-assisted research summary: Kifungu hiki kinaonekana kuhusiana na wakati wa kukamilishwa au kusimamishwa kwa jambo fulani, lakini maneno ya kifungu ni mafupi sana.
14. Kuosha wakati kulikamilishwa au kusimamishwa. - 16
AI-assisted research summary: 16. Elezea njia iliyoanzisha tangi hilo ilikuwa (ilikuwa) kavu.
16. Elezea njia iliyoanzisha tangi hilo ilikuwa (ilikuwa) kavu. - 17 Verify source ↗
Kuongeza muda wa uhalali wa Cheti
AI-assisted research summary: Kama programu zilizotolewa katika Mwongozo wa Uendeshaji na Vifaa hazifuatwi, sababu lazima zitolewe chini ya Maoni.
17. Maoni.*(* Ikiwa programu zilizotolewa katika Mwongozo wa Uendeshaji na Vifaa hazifuatwi, basi sababu lazima zitolewe chini ya Maoni). 79 Kanuni za Kuzuia Uchafuzi Utokanao na Mafuta Tangazo la Serikali Na. 382 (Linaendelea) (E) Ufungaji wa matangi ya mizigo Nafasi ya meli mwanzoni na mwisho wa kusawazisha. - 19 Verify source ↗
Msamaha wa jumla
AI-assisted research summary: The text lists information to be shown about tanks and water quantities, including tank identity, start and end times, received water quantity, and ship position during certain pumping or cleaning operations.
19. utambulisho wa tangi la kweka maji ndani ya farumi; (c) wakati wa kuanza na mwisho; na (d) (Ni) kiasi cha maji ndani ya farumi yaliyopokelewa. Onyesha jumla ya wingi wa maji ndani ya farumi kwa kila tangi inayohusika katika uendeshaji, katika m3. Nafasi ya meli wakati pampu laini zinasukumwa hadi kwenye tanki Utambulisho wa matangi zilizopigwa mpira. Nafasi ya meli wakati maji yaliyokusudiwa kusafishwa, au farumi (F) Kusafisha maji ndani ya matangi ya farumi(meli za CBT pekee) - 21
AI-assisted research summary: Section 21 states that the port was taken to a clean tank or tanks.
21. ya bandari ilipelekwa kwenye tanki/matangi safi. - 23 Verify source ↗
24. Mahitaji maalumu ya matumizi au ubebaji mafuta katika eneo la
AI-assisted research summary: State the total quantity of cleaned oil water transferred to slop tanks or cargo tanks, in m3.
23. Kiasi cha maji ya mafuta ambayo, baada ya kusafishwa, kuhamishiwa kwenye tanki za mteremko au tanki za mizigo ambamo mteremko huhifadhiwa hapo awali (tambua tanki). Jimbo jumla ya wingi, katika m3. - 25 Verify source ↗
hitaji la sehemu za mitambo ya meli zote
AI-assisted research summary: Provision appears to refer to a ship’s condition when certain valves separating clean tanks from cargo and lines are closed.
25.Nafasi ya meli wakati vali zinazotenganisha tanki safi za farumi kutoka kwenye mizigo na mistari ya zilifungwa. - 26 Verify source ↗
Masharti kwa eneo la shehena za Meli za mafuta
AI-assisted research summary: Kichwa hiki kinahusiana na masharti ya eneo la shehena za meli za mafuta na usafishaji wa matangi ya mizigo.
26. Nafasi ya meli wakati maji ya ziada ya farumi yaliyochukuliwa Kiasi cha farumi safi iliyochukuliwa kwenye ubao, katika m3. Utambulisho wa matangi yaliyosafishwa. Bandari au nafasi ya meli. Muda wa kusafisha. (G) Usafishaji wa matangi ya mizigo - 30 Verify source ↗
Mpango wa dharura wa uchafuzi utokanao na mafuta kuwekwa
AI-assisted research summary: Mbinu za kusafisha ni kufua kwa mikono, kuosha kwa mashine, au kusafisha kwa kemikali; ukitumia kemikali, lazima utaje kemikali hiyo na kiasi kinachotumika.
30. Mbinu ya kusafisha.(* Kufua kwa mikono, kuosha mashine na/au kusafisha kemikali. Mahali paliposafishwa kwa kemikali, kemikali inayohusika na kiasi kinachotumika kinapaswa kutajwa.) - 31 Verify source ↗
Masharti ya ufungwaji wa miundombinu baharini
AI-assisted research summary: Naodha wa meli lazima apate na ahifadhi risiti au cheti cha uhamishaji wa mabaki ya mafuta/matangi pamoja na Kitabu cha Rekodi ya Mafuta Sehemu ya II.
31. (a) Uoshaji wa tangi huhamishwa kwa: vifaa vya mapokezi (bainisha bandari na kiasi kwa m3) *; na 80 Kanuni za Kuzuia Uchafuzi Utokanao na Mafuta Tangazo la Serikali Na. 382 (Linaendelea) * Naodha wa meli anapaswa kupata kutoka kwa mwendeshaji wa vinavyotumika kupokelea mafuta, ambavyo ni pamoja na mashua na lori za tanki, risiti au cheti kinachoelezea idadi ya kuosha matangi, kuweka maji kwenye farumi chafu, mabaki au mchanganyiko wa mafuta uliohamishwa, pamoja na tarehe ya uhamishaji. Risiti au cheti hiki, ikiwa kimeambatishwa kwenye Kitabu cha Rekodi ya Mafuta Sehemu ya II, kinaweza kumsaidia naodha wa meli kuthibitisha kwamba meli haikuhusika katika tukio la madai ya uchafuzi wa mazingira. Risiti au cheti kinapaswa kuwekwa pamoja na Kitabu cha Rekodi ya Mafuta Sehemu ya II. (b) mizinga); kiasi cha hali kuhamishwa na wingi wa jumla, katika m3). tangi au tanki za mizigo zilizoteuliwa kama sloptank (tambua Je, ukaguzi wa mara kwa mara uliwekwa kwenye uchafu na uso wa Kiasi cha maji ya mafuta yanayohamishwa hadi kwenye tanki za Kiasi kilichotolewa baharini, katika m3. Kasi ya meli wakati wa kusafirisha. Je! mfumo wa ufuatiliaji na udhibiti wa kutokwa ulikuwa ukifanya (H) Utoaji wa ballast chafu Utambulisho wa tank(s).
Part
Sehemu ya II.
- 33
AI-assisted research summary: Kichwa cha kifungu kinahusu wakati na mahali pa meli mwanzoni mwa kutokwa baharini.
33. Wakati na nafasi ya meli mwanzoni mwa kutokwa baharini. - 34 Verify source ↗
35. Masharti ya jumla ya uzuiaji
AI-assisted research summary: Kichwa cha kifungu kinataja wakati na nafasi ya meli baada ya kukamilika kwa kutokwa baharini.
34. Wakati na nafasi ya meli juu ya kukamilika kwa kutokwa baharini. - 39 Verify source ↗
Adhabu ya jumla
AI-assisted research summary: State the total quantity of slope tanks in cubic metres (m3).
39. miteremko (tambua tanki za mteremko). Taja jumla ya wingi, katika m3. - 40
AI-assisted research summary: Naodha wa meli lazima apate risiti au cheti kutoka kwa mwendeshaji wa vifaa vya kupokelea mafuta na ahakikishe kimehifadhiwa pamoja na Kitabu cha Rekodi ya Mafuta Sehemu ya II.
40. na kiasi kinachohusika, katika m3).* * Naodha wa meli anapaswa kupata kutoka kwa mwendeshaji wa vinavyotumika kupokelea mafuta, ambavyo ni pamoja na mashua na lori za tanki, risiti au cheti kinachoelezea idadi ya kuosha matangi, kuweka maji kwenye farumi chafu, mabaki au mchanganyiko wa mafuta uliohamishwa, pamoja na tarehe ya uhamishaji. Risiti au cheti hiki, ikiwa kimeambatishwa kwenye Kitabu cha Rekodi ya Mafuta Sehemu ya II, kinaweza kumsaidia naodha wa meli kuthibitisha kwamba meli haikuhusika katika tukio la madai ya uchafuzi wa mazingira. Risiti au Imetumwa kwenye vifaa vya mapokezi vya ufuo (tambua bandari 81 Kanuni za Kuzuia Uchafuzi Utokanao na Mafuta Tangazo la Serikali Na. 382 (Linaendelea) cheti kinapaswa kuwekwa pamoja na Kitabu cha Rekodi ya Mafuta Sehemu ya II. Bainisha wa matangi ya mteremko. Kiasi ambacho kimeachwa tupu kwenye tangi ili kuwe na nafasi ya Kiasi ambacho kimeachwa tupu kwenye tangi ili kuwe na nafasi ya Utiririshaji mkubwa wa wanzoni mwa kutokwa katika m3 na (I) Kutiririsha maji kutoka kwenye matangi ya miteremko kwenda baharini - 42 Verify source ↗
Tathmini na ripoti
AI-assisted research summary: Inaeleza muda wa kutulia kuanzia mara ya mwisho mafuta yalipotiririshwa.
42. Muda wa kutulia kutoka mara ya mara ya mwisho mafuta yalipotiririshwa. - 43 Verify source ↗
Wakati wa kutulia kutoka wakati wa mwisho wa utiririshaji
AI-assisted research summary: A rest period is measured from the time of the last stream.
43. Wakati wa kutulia kutoka wakati wa mwisho wa utiririshaji. - 44 Verify source ↗
Section 44
AI-assisted research summary: Provision mentions liquid in a tank and the ship’s space at the start of flow.
44. kioevu kwenye tanki na nafasi ya meli mwanzoni mwa utiririshaji. - 45 Verify source ↗
Section 45
AI-assisted research summary: This section refers to liquid in a tank for discharge.
45. kioevu kwenye tanki kwa ajili ya utiririshaji. - 46 Verify source ↗
Section 46
AI-assisted research summary: Sehemu hii inaonyesha kiwango cha utiririshaji kwa kipimo cha m3 kwa saa.
46. kiwango cha utiririshaji, katika m3 / saa. - 47 Verify source ↗
Section 47
AI-assisted research summary: This provision refers to a discharge rate measured in cubic meters per hour.
47. kiwango cha kutokwa, katika m3 / saa. - 48 Verify source ↗
Muda na nafasi ya meli juu ya kukamilika kwa kutokwa
AI-assisted research summary: This section concerns the movement of a ship after discharge is completed.
48. Muda na nafasi ya meli juu ya kukamilika kwa kutokwa. - 52 Verify source ↗
Section 52
AI-assisted research summary: The source text is a question fragment about working during a livestream/streaming period.
52. ukifanya kazi wakati wa utiririshaji? - 53 Verify source ↗
Section 53
AI-assisted research summary: The text appears to concern ship-tank discharge and the handling of oil/water residues and mixtures.
53. mabomba ya meli zimefungwa kukamilika kwa kutokwa kutoka kwa mizinga ya mteremko. Uwekaji wa kiolesura cha mafuta/maji unapokamilika utiririshaji, Utiririshaji wa kiasi cha mwisho wingi kilichotolewa, katika m3 na Thibitisha kuwa vali zote zinazotumika katika mfumo wa Je! mfumo wa ufuatiliaji na udhibiti wa utiririshaji ulikuwa (J) Ukusanyaji, uhamisho na uondoshaji wa mabaki na mchanganyiko wa mafuta ambao haujashughulikiwa vinginevyo - 55 Verify source ↗
Section 55
AI-assisted research summary: It asks for the remaining quantity to be stated in cubic meters (m3).
55. (Taja kiasi kilichobaki, katika m3.) - 56 Verify source ↗
Njia ya uhamishaji au uondoshaji
AI-assisted research summary: Naodha wa meli anapaswa kupata risiti au cheti cha uhamishaji kutoka kwa mwendeshaji wa kituo cha kupokea mafuta, na hati hiyo ieleze maelezo ya uhamishaji.
56. Njia ya uhamishaji au uondoshaji. Kiasi kilichohamishwa au kuondoshwa kutoka kwa kila tanki. ovyo kwa vifaa vya mapokezi (tambua bandari na kiasi (a) kinachohusika); * 82 Kanuni za Kuzuia Uchafuzi Utokanao na Mafuta Tangazo la Serikali Na. 382 (Linaendelea) ________ * Naodha wa meli anapaswa kupata kutoka kwa mwendeshaji wa vinavyotumika kupokelea mafuta, ambavyo ni pamoja na mashua na lori za tanki, risiti au cheti kinachoelezea idadi ya kuosha matangi, kuweka farumi chafu, mabaki au mchanganyiko wa mafuta maji kwenye uliohamishwa, pamoja na tarehe ya uhamishaji. Risiti au cheti hiki, ikiwa kimeambatishwa kwenye Kitabu cha Rekodi ya Mafuta Sehemu ya II, kinaweza kumsaidia naodha wa meli kuthibitisha kwamba meli haikuhusika katika tukio la madai ya uchafuzi wa mazingira. Risiti au cheti kinapaswa kuwekwa pamoja na Kitabu cha Rekodi ya Mafuta Sehemu ya II. iliyochanganywa na mizigo (wingi wa serikali); kuhamishwa hadi au kutoka matangi mengine (b) (c) ikijumuisha uhamishaji kutoka kwa mabaki ya mafuta ya anga (mafuta machafu) na matangi ya maji yenye mafuta mengi (tambua matangi); kiasi cha hali kilichohamishwa na jumla ya wingi kwenye tanki (ma) m3); na (d) njia nyingine (eleza ipi); eleza kiasi kilichoondoshwa katika m3. (K) Utiririshaji wa farumi safi iliyo kwenye matangi ya mizigo - 61 Verify source ↗
Section 61
AI-assisted research summary: The text refers to tanker washing, inspection, and checking whether a tank was empty when completed, but it does not state a clear rule in the excerpt provided.
61. maji katika eneo la utiririshaji? Nafasi ya meli mwanzoni mwa farumi safi. Bainisha matangi ya kutiririsha. Je tanki lilikuwa tupu lilipokamilika? Nafasi ya meli kukamilika ikiwa ni tofauti na 58. Je, ukaguzi wa mara kwa mara uliwekwa kwenye uchafu na uso wa Utambulisho wa tanki zilizofanyiwa utiririshaji. (L) Utiririshaji wa farumi kutoka tangi safi za farumi zilizo tengwa (meli za CBT pekee) - 63 Verify source ↗
Muda na nafasi ya meli mwanzoni mwa utiririshaji wa farumi safi
AI-assisted research summary: Sehemu hii inataja muda na nafasi ya meli mwanzoni mwa utiririshaji wa farumi safi ndani ya bahari.
63. Muda na nafasi ya meli mwanzoni mwa utiririshaji wa farumi safi ndani ya bahari. - 64 Verify source ↗
Muda na nafasi ya meli wakati wa kukamilika kwa kutokwa
AI-assisted research summary: Provision on the time and position of a ship when discharge at sea is completed.
64. Muda na nafasi ya meli wakati wa kukamilika kwa kutokwa baharini. - 65 Verify source ↗
Section 65
AI-assisted research summary: Nahodha wa meli wanapaswa kupata risiti au cheti kutoka kwa waendeshaji wa vituo vya mapokezi na kuhifadhi risiti au cheti hicho pamoja na Kitabu cha Rekodi ya Mafuta Sehemu ya II.
65. Kiasi cha utiririshaji katika m3: (a) ndani ya bahari; au 83 Kanuni za Kuzuia Uchafuzi Utokanao na Mafuta Tangazo la Serikali Na. 382 (Linaendelea) (b) kwa kituo cha mapokezi (tambua bandari).* * Nahodha wa meli wanapaswa kupata kutoka kwa waendeshaji wa vituo vya mapokezi, ambavyo ni pamoja na majahazi na lori za tanki, risiti au cheti kinachoelezea wingi au uoshaji wa tanki, farumi chafu, mabaki au mchanganyiko wa mafuta uliohamishwa, pamoja na muda na tarehe au uhamisho. Risiti au cheti hiki, ikiwa kimeambatishwa kwenye Kitabu cha Kumbukumbu za Mafuta Sehemu ya II, kinaweza kumsaidia nahodha wa meli kuthibitisha kwamba meli yake haikuhusika katika tukio linalodaiwa kuwa la uchafuzi. Risiti au cheti kinapaswa kuwekwa pamoja na Kitabu cha Rekodi ya Mafuta Sehemu ya II. - 66 Verify source ↗
Section 66
AI-assisted research summary: The text is phrased as a question about something happening before or during discharge into the sea.
66. farumi kabla au wakati wa utiririshaji katika bahari? - 67 Verify source ↗
Section 67
AI-assisted research summary: This section asks whether the release/flow was regulated by a fuel meter.
67. Je, utiririshaji uliratibiwa na mita ya mafuta? - 68 Verify source ↗
Muda na nafasi ya meli wakati vali zinazotenganisha matangi ya
AI-assisted research summary: The text refers to moving a ship after certain tank-isolating valves were closed and after water restoration in the tank was completed, then asks whether there were any signs of oil contamination in the water.
68. Muda na nafasi ya meli wakati vali zinazotenganisha matangi ya farumi safi kutoka kwa shehena na njia zilifungwa baada ya kukamilisha urejeshaji maji katika farumi. Je! Kulikuwa na dalili yoyote ya uchafuzi wa mafuta katika maji ya (M) Hali ya mfumo wa ufuatiliaji na udhibiti wa utiririshaji wa mafuta - 70 Verify source ↗
Wakati mfumo unafanya kazi
AI-assisted research summary: Kifungu hiki kina kichwa tu: “Wakati mfumo unafanya kazi. Sababu za kushindwa.”
70. Wakati mfumo unafanya kazi. Sababu za kushindwa. - 71 Verify source ↗
Section 71
AI-assisted research summary: Kichwa hiki kinataja utiririshaji wa mafuta bila nia au kwa bahati/uzembe, lakini hakitoi kanuni ya kina.
71. (N) Utiririshaji wa mafuta bila nia au wakipee - 74 Verify source ↗
makadirio ya Kiasi katika m3, na aina ya mafuta
AI-assisted research summary: This section concerns estimated quantity in cubic meters and the type of oil.
74. makadirio ya Kiasi katika m3, na aina ya mafuta. - 75 Verify source ↗
Section 75
AI-assisted research summary: Nakala hii ina maneno ya mada kuhusu bandari, nafasi ya meli, taratibu za utiririshaji au utoaji, na upakiaji wa maji.
75. Bandari au nafasi ya meli wakati wa kutokea. Hali ya utiririshaji au utoaji, sababu na maneno ya jumla. (O) Taratibu za ziada za uendeshaji na maoni ya jumla MATANKI YANAYOJIHUSISHA NA BIASHARA MAALUM (P) Upakiaji wa maji ya farumi - 76 Verify source ↗
Section 76
AI-assisted research summary: The text lists headings about identifying the fuel tank, the ship’s position during loading, and the total amount of fuel filled in cubic meters.
76. Utambulisho wa tangi la farumi. 84 Kanuni za Kuzuia Uchafuzi Utokanao na Mafuta Tangazo la Serikali Na. 382 (Linaendelea) Nafasi ya meli wakati wa upakiaji wa farumi. Jumla ya kiasi cha farumi kilichojazwa kwa mita za ujazo. - 79 Verify source ↗
Maoni
AI-assisted research summary: This provision is titled “Maoni” and refers to “Ugawaji upya wa maji ya Farumi ndani ya meli.”
79. Maoni. (Q) Ugawaji upya wa maji ya Farumi ndani ya meli - 80 Verify source ↗
Section 80
AI-assisted research summary: The text appears to be a heading or label about wastewater discharge to a receiving station and the related port/reassignment reason.
80. Sababu ya ugawaji upya Bandari ambapo maji ya farumi yaritiririshwa. Jina au nafasi ya kituo cha mapokezi. Jumla ya kiasi cha maji ya farumi yaliyotiririshwa katika mita za (R) Utiririshaji wa wa maji ya farumi kwenye kituo cha mapokezi - 84 Verify source ↗
Section 84
AI-assisted research summary: Hii ni sehemu ya fomu inayotaja tarehe, saini na stempu ya afisa wa mamlaka ya bandari pamoja na taarifa za meli.
84. Tarehe, saini na stempu ya afisa wa mamlaka ya bandari. Jina la meli.......................................... .............................................. Namba au herufi ya kipekee .......................................... ............................ UENDESHAJI WA FARUMI NA MIZIGO (MELI ZA MAFUTA) Tarehe Msimbo(herufu) Kipengere (Namba) Kumbukumbu za uendeshaji au saini ya afisa mfawidhi Saini ya nahoza...................... Dodoma, 3 Mei, 2024 MAKAME M. MBARAWA Waziri wa Uchukuzi 85
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
Kanuni za Kuzuia Uchafuzi Utokanao na Mafuta za Mwaka 2024
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in