Sheria Ndogo ya Kudhibiti Uzururaji wa Mifugo ya Halmashauri ya Wilaya ya Hai ya Mwaka 2024

This provision gives the short title of the by-law on controlling livestock wandering for Hai District Council, 2024.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Tanzania
Instrument: Regulation
Citation: Sheria Ndogo ya Kudhibiti Uzururaji wa Mifugo ya Halmashauri ya Wilaya ya Hai ya Mwaka 2024
Version: Undated source snapshot
Language: sw
Official source: View official record ↗

animal control auction sale compliance fees or penalties fines livestock livestock control livestock impoundment livestock management livestock regulation penalties storage fees

Statute overview

About this statute

This provision gives the short title of the by-law on controlling livestock wandering for Hai District Council, 2024. This by-law applies throughout the Hai District Council area. This section defines key terms used in the by-law, including authorized officer, grazing area, council, household, director, cattle corridor, and livestock. Kila mfugaji lazima azuie mifugo yake isizurure au kuzagaa ovyo barabarani, mitaani, kwenye mashamba ya watu, au sehemu zisizo malisho ya mifugo. Halmashauri itakamata mifugo inayozurura ovyo; wamiliki wa mifugo iliyokamatwa watazwa faini na gharama ya utunzaji, na baada ya siku 7 Halmashauri inaweza kuiuza kwa mnada kwa idhini ya Mahakama.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Sheria Ndogo ya Kudhibiti Uzururaji wa Mifugo ya Halmashauri ya Wilaya ya Hai ya Mwaka 2024

Showing 8 of 8

1
Sheria Ndogo hii itajulikana kama Sheria Ndogo ya
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision gives the short title of the by-law on controlling livestock wandering for Hai District Council, 2024.

1. Sheria Ndogo hii itajulikana kama Sheria Ndogo ya Kudhibiti Uzururaji wa Mifugo ya Halmashauri ya Wilaya ya Hai ya Mwaka 2024. Matumizi
2
Sheria Ndogo hii itatumika eneo lote la Mamlaka ya
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This by-law applies throughout the Hai District Council area.

2. Sheria Ndogo hii itatumika eneo lote la Mamlaka ya Halmashauri ya Wilaya ya Hai. Tafsiri
3
Katika Sheria Ndogo hii isipokuwa pale muktadha
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section defines key terms used in the by-law, including authorized officer, grazing area, council, household, director, cattle corridor, and livestock.

3. Katika Sheria Ndogo hii isipokuwa pale muktadha utahitaji vinginevyo: “Afisa Mwidhiniwa” maana yake ni Afisa yeyote aliyeteuliwa na Mkurugenzi kwa lengo la kusimamia utekelezaji wa Sheria Ndogo hii; “eneo la malisho” ni eneo ambalo limetengwa na mamlaka husika kwa ajili ya malisho ya mifugo; “Halmashauri” maana yake ni Halmashauri ya Wilaya ya Hai. “kaya” maana yake ni familia ya baba, mama, mtoto au watoto na mtu mwingine yeyote anayeishi nao, au watu wanaokaa katika nyumba moja na kuishi kama familia au mtu yeyote anayeishi peke yake katika chumba au nyumba; “Mkurugenzi” maana yake ni Mkurugenzi wa Halmashauri ya Wilaya ya Hai au Afisa yeyote aliyeteuliwa kutekeleza majukumu ya Mkurugenzi; “Palio” ni eneo lolote lililoko ndani ya Halmashauri ya Wilaya ya Hai linalotumika kwa ajili ya kupitishia mifugo kwenda eneo la malisho, josho au mnadani; “mifugo” maana yake ni ng’ombe, mbuzi, kondoo, kuku, nguruwe na wanyama wengine wanaofugwa na binadamu; 1 Sheria Ndogo ya Kudhibiti Uzururaji wa Mifugo yaHalmashauri ya Wilaya ya Hai Tangazo La Serikali Na. 460 (Linaendelea) Mifugo kutozurura ovyo Udhibiti mifugo inayozurura ovyo
4
Kila Mfugaji ana wajibu wa kuzuia mifugo yake
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Kila mfugaji lazima azuie mifugo yake isizurure au kuzagaa ovyo barabarani, mitaani, kwenye mashamba ya watu, au sehemu zisizo malisho ya mifugo.

4. Kila Mfugaji ana wajibu wa kuzuia mifugo yake kuzurura au kuzagaa ovyo barabarani, mitaani, kwenye mashamba ya watu au kwenye sehemu ambazo sio malisho ya mifugo.
5
(1) Halmashauri itakamata mfugo au mifugo yoyote
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Halmashauri itakamata mifugo inayozurura ovyo; wamiliki wa mifugo iliyokamatwa watazwa faini na gharama ya utunzaji, na baada ya siku 7 Halmashauri inaweza kuiuza kwa mnada kwa idhini ya Mahakama.

5.-(1) Halmashauri itakamata mfugo au mifugo yoyote itakayoonekana inazurura ovyo katika eneo la Halmashauri. (2) kila mwenye mifugo iliyokamatwa atatozwa faini kwa kila mfugo kama ilivyoainishwa kwenye Jedwali la Sheria Ndogo hii. (3) Bila kuathiri masharti ya kanuni ndogo ya (2) mfugo au mifugo yoyote itakayokamatwa itatozwa faini ya utunzaji kiasi cha Shilingi elfu kumi kwa kila siku. (4) Endapo mfugo uliokamatwa hautachukuliwa na mmiliki ndani ya kipindi cha siku saba (7) tangu kukamatwa, Halmashauri itakuwa na haki ya kuuza kwa mnada mfugo huo baada ya kupata idhini ya Mahakama, na fedha zitakazopatikana zitarejeshwa kwa mmliki wa mfugo huo baada ya kutoa faini inayodaiwa, gharama za kuhifadhi mfugo, gharama ya Mahakama na gharama ya mnada. (5) Bila kuathiri kanuni ndogo ya (4) Halmashauri kabla ya kuuza mfugo huo kwa mnada itamjulisha mmliki na umma juu ya kusudio hilo. (6) Endapo kutatokea kufa kwa mifugo au mfugo kutokana na sababu yoyote ile, Halmashauri haitawajibika na ulipaji wa gharama zozote isipokuwa kama vifo hivyo vitakuwa vimesababishwa na uzembe wa watumishi wa Halmashauri Makosa na Adhabu
6
Mtu yeyote atakayekiuka masharti ya Sheria Ndogo hii
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Anyone who violates the by-law commits an offence and may be fined at least TZS 150,000, imprisoned for up to 12 months, or both if convicted.

6. Mtu yeyote atakayekiuka masharti ya Sheria Ndogo hii atakuwa ametenda kosa na endapo akipatikana na hatia atatozwa faini isiyopungua shilingi za kitanzania laki moja na hamsini elfu tu au kifungo kisichozidi miezi kumi na mbili au vyote kwa pamoja yaani faini na kifungo. _________ Na
2
Section 2
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Hii ni jedwali la faini kwa kila mnyama: ng’ombe 50,000/= na mbuzi 20,000/=.

2. JEDWALI __________ (Limetungwa chini ya kifungu cha 5 (2)) Aina ya mifugo Faini kwa kila mmoja Ng’ombe Mbuzi 50,000/= 20,000/= 2 Sheria Ndogo ya Kudhibiti Uzururaji wa Mifugo yaHalmashauri ya Wilaya ya Hai Tangazo La Serikali Na. 460 (Linaendelea)

Part

JEDWALI

8
Section 8
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section lists animals and associated amounts of 20,000/= for each item shown.

8. Kondoo Nguruwe Mbwa Punda Ngamia 20,000/= 20,000/= 20,000/= 20,000/= 20,000/= 3 Sheria Ndogo ya Kudhibiti Uzururaji wa Mifugo yaHalmashauri ya Wilaya ya Hai Tangazo La Serikali Na. 460 (Linaendelea) Nembo ya Halmashauri ya Wilaya ya Hai imebandikwa kwenye Sheria Ndogo hizi kufuatia azimio lililopitishwa kwenye mkutano wa Baraza la Madiwani uliofanyika tarehe 12 mwezi Mei, mwaka . DIONIS M. MNYINGA Mkugenzi Mtendaji Halmashauri ya Wilaya ya Hai EDMUND RUTARAKA Mwenyekiti Halmashauri ya Wilaya Hai NAKUBALI, / L.S Dodoma, MOHAMED OMARY MCHENGERWA (MB) 5 Disemba, 20243 Waziri wa Nchi – Ofisi ya Rais (Tawala za Mikoa na Serikali za Mitaa) 4

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Sheria Ndogo ya Kudhibiti Uzururaji wa Mifugo ya Halmashauri ya Wilaya ya Hai ya Mwaka 2024

About this statute

Search within this statute

Provisions of Sheria Ndogo ya Kudhibiti Uzururaji wa Mifugo ya Halmashauri ya Wilaya ya Hai ya Mwaka 2024

JEDWALI

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute