MAREKEBISHO YA SHERIA NDOGO YA ADA NA USHURU YA HALMASHAURI YA WILAYA YA IGUNGA YA MWAKA 2024
This section says the by-law is to be known as the 2024 amendment to the Igunga District Council fees and charges by-law, and it must be read together with the 2021 principal by-law.
AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.
- Jurisdiction
- Tanzania
- Instrument
- Regulation
- Citation
- MAREKEBISHO YA SHERIA NDOGO YA ADA NA USHURU YA HALMASHAURI YA WILAYA YA IGUNGA YA MWAKA 2024
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- sw
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This section says the by-law is to be known as the 2024 amendment to the Igunga District Council fees and charges by-law, and it must be read together with the 2021 principal by-law. Section 2 amends regulation 3 by deleting it and replacing it with new text, but the replacement text is only partially shown. Halmashauri inaweza kutoza ada na ushuru kwa vibali, leseni na huduma mbalimbali zilizoorodheshwa kwenye jedwali la kwanza, na wakala anayepokea malipo lazima atoe stakabadhi ya kielektroniki. Kifungu hiki kinarekebisha kanuni ya 4 kwa kuifuta na kuiandika upya. Watu wanaopaswa kulipa ada au ushuru chini ya Sheria Ndogo hii lazima walipe kwa viwango vilivyoainishwa.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of MAREKEBISHO YA SHERIA NDOGO YA ADA NA USHURU YA HALMASHAURI YA WILAYA YA IGUNGA YA MWAKA 2024
Showing 22 of 22
- 1 Verify source ↗
Section 1
AI-assisted research summary: This section says the by-law is to be known as the 2024 amendment to the Igunga District Council fees and charges by-law, and it must be read together with the 2021 principal by-law.
1. Sheria Ndogo hii zitajulikana kama Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ada na Ushuru ya Halmashauri ya Wilaya ya Igunga ya Mwaka 2024, na itasomwa kwa pamoja na Sheria Ndogo ya Ada na Ushuruya Halmashauri ya Wilaya ya Igunga ya Mwaka 2021 ambayo hapa inarejewa kama “Sheria Ndogo Kuu”. Marekebisho ya kanuni ya 3 - 2 Verify source ↗
Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa kwenye
AI-assisted research summary: Section 2 amends regulation 3 by deleting it and replacing it with new text, but the replacement text is only partially shown.
2. Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa kwenye kanuni ya 3 kwa kuifuta na kuiandika upya kama ifuatavyo: “Utozaji wa ada na ushuru - 3 Verify source ↗
(1) Halmashauri itatoza ada na
AI-assisted research summary: Halmashauri inaweza kutoza ada na ushuru kwa vibali, leseni na huduma mbalimbali zilizoorodheshwa kwenye jedwali la kwanza, na wakala anayepokea malipo lazima atoe stakabadhi ya kielektroniki.
3.-(1) Halmashauri itatoza ada na ushuru kwa ajili ya vibali, leseni na huduma mbalimbali kama ilivyoainishwa kwenye jedwali la kwanza la Sheria Ndogo hii. (2) Kwa kuzingatia masharti ya kanuni ndogo ya (1), ada au ushuru utakaotozwa chini ya Sheria Ndogo hii utalipwa kwa Halmashauri au kwa wakala ambaye atatoa stakakabadhi ya kielektroniki cha kupokea malipo hayo.” kielelezo kama Marekebisho ya kanuni ya 4 - 3 Verify source ↗
Kanuni Ndogo Kuu inarekebishwa kwenye
AI-assisted research summary: Kifungu hiki kinarekebisha kanuni ya 4 kwa kuifuta na kuiandika upya.
3. Kanuni Ndogo Kuu inarekebishwa kwenye kanuni ya 4 kwa kuifuta na kuiandika upya kama ifuatavyo: “Wajibu wa kulipa - 4 Verify source ↗
(1) Mtu yoyote anayetakiwa
AI-assisted research summary: Watu wanaopaswa kulipa ada au ushuru chini ya Sheria Ndogo hii lazima walipe kwa viwango vilivyoainishwa.
4.-(1) Mtu yoyote anayetakiwa kulipa ada au ushuru kwa mujibu wa 1 Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru ya Halmashauri ya Wilaya ya Igunga Tangazo la Serikali Na. 561 (Linaendelea) ada na ushuru Sheria Ndogo hii, atatakiwa kulipa kwa kuzingatia viwango vilivyoainishwa. (2) Haitakuwa utetezi kwa mujibu wa Sheria Ndogo hii mtu kudai kuwa amelipa ada au ushuru lakini hakupewa stakabadhi ya kielektroniki.” Marekebisho ya Aya ya 10 - 4 Verify source ↗
Kanuni Ndogo kuu inarekebishwa kwenye
AI-assisted research summary: This provision amends rule 10(1) by changing paragraph (h) punctuation and adding a new paragraph (i) about doing business without the relevant business license.
4. Kanuni Ndogo kuu inarekebishwa kwenye kanuni ya 10 (1) kwa- (a) Kufuta nukta iliyoka mwishoni mwa aya (h) na badala yake kuweka neno “; na”; na (b) Kuongeza, baada ya aya ndogo ya (h) kama ifuatavyo: “(i) anafanya biashara bila kuwa na leseni ya biashara husika.” Marekebisho ya Jedwali la Kwanza - 5 Verify source ↗
Kanuni Ndogo kuu inarekebishwa kwenye
AI-assisted research summary: Hii ni marekebisho ya jedwali la ada na ushuru: inafuta baadhi ya ada za zamani, inaweka ada mpya za vibali vya kukusanya mabaki ya bidhaa kwa ajili ya kuchakata upya, na inaweka au kubadilisha ushuru fulani.
5. Kanuni Ndogo kuu inarekebishwa kwenye Jedwali la Kwanza- (a) kwenye sehemu ya kwanza- (i) kwa kufuta ada ya leseni ya crasher iliyopo aya XII. (ii) Kwa kufuta ada za vibali vya kukusanya na kurundika mabaki ya bidhaa kwaajili ya kuchakata upya zilizopo aya XV na kuziandika upya kama ifuatavyo: “XV. ADA ZA VIBALI VYA KUKUSANYA NA KURUNDIKA MABAKI YA BIDHAA KWAAJILI YA KUCHAKATA UPYA. Na. 1 2 3 4 ” Aina ya mabaki Chupa za Plastiki na mabaki mengine ya plastiki Chuma chakavu Mabaki ya kioo Mabaki mengine ambayo hayajatajwa Kiwango cha Ada (Shilingi) 20,000/= kwa mwaka 50,000/=kwa mwaka 20,000/=kwa mwaka 50,000/=kwa mwaka (b) kwenye Sehemu ya Pili- (i) (ii) kwa kuifuta “2%” iliyoko kwenye aya I inayohusu Ushuru wa mazao ya kilimo, na badala yake kuandika “3%”. kwa kuifuta aya II na kuiandika upya 2 Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru ya Halmashauri ya Wilaya ya Igunga Tangazo la Serikali Na. 561 (Linaendelea) kama ifuatavyo: “II. USHURU WA MADINI YA UJENZI Kila aina ya chombo cha usafiri kinachobeba madini ya ujenzi kitalipia ushuru wa Shilingi 1,000/= kwa tani moja.” (iii) kwa kuifuta aya ya III na kuiandika upya kama ifuatavyo: Namb a 1 3 4 5 6 “III. USHURU WA SHUGHULI ZA MADINI Aina ya Mazao Kiwango cha Ushuru (Shilingi) la Mchanga au mawe ya madini kwenye kiroba chenye ujazo wa kilo 50 unaosafirishwa nje ya uchimbaji, eneo leseni ya Halmashauri Kila mwalo Uuzaji wa marudio ya mchanga wa dhahabu ndani 1,000/= kwa kila mfuko 10,000/= kwa mwezi a) Uzito wa tani
Part
Jedwali la Kwanza-
- 1
AI-assisted research summary: Sehemu hii inaonyesha viwango vya ushuru wa stendi kwa baadhi ya aina za chombo cha usafiri, na pia inataja wajibu wa wenye leseni za madini kuchangia jamii (SCR).
1 - 9 b) Uzito wa tani 50,000/= kwa kila safari au tripu 100,000/= kwa kila safari au tripu 10-15 Elution Plant Wenye leseni za madini wanapaswa kuwajibika kwa jamii (SCR) kila column 60,000/= (tenki lenye Carbon) 1% ya mapato yake kwa Mwaka (iv) ” kwa kuifuta aya VII na kuiandika upya kama ifuatavyo: “VII. USHURU WA STENDI Na. Aina ya Chombo cha Usafiri Kiwango (Shilingi) cha Ushuru - 2 Verify source ↗
Section 2
AI-assisted research summary: Mabasi ya kati (Coaster) yanaoneshwa ada ya 2,000/= kwa kila stendi na 1,500/= kwa kila stendi inapoingia.
2. Mabasi ya kati (Coaster) 2,000/=Kila stendi 1,500/=Kila stendi inapoingia inapoingia 3 Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru ya Halmashauri ya Wilaya ya Igunga Tangazo la Serikali Na. 561 (Linaendelea) - 3 Verify source ↗
Section 3
AI-assisted research summary: Magari madogo Hiace na Noah yanatozwa 1,500/= kila yanapoingia stendi.
3. Magari madogo Hiace na Noah 1,500/=Kila stendi inapoingia - 4 Verify source ↗
Section 4
AI-assisted research summary: Teksi, pickup na kirikuu zinaonekana kutozwa 1,000/= kwa kila stendi kwa kupakia au kushusha abiria na mizigo.
4. Teksi (Taxi),Pickup na kirikuu 1,000/=Kila stendi kupakia abiria na mizigo inapoingia au kushusha - 5 Verify source ↗
Section 5
AI-assisted research summary: Piki piki na bajaji hulipa 500/= kila wanapoingia stendi.
5. Piki piki na Bajaji 500/=kila inapoingia stendi - 8 Verify source ↗
Section 8
AI-assisted research summary: Mtu anayeingia au kusindikiza stendi bila tiketi au kibali maalum anatakiwa kulipa ushuru wa stendi.
8. Mtu yeyote anayeingia au stendi kusindikizia asiye na tiketi au kibali maalum kutumia cha stendi 1,000/=kila stendi 1,000/=Kila stendi inapoingia anapoingia 200/=Kila anapoingia stendi bila tiketi ya safari. ” 4 Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru ya Halmashauri ya Wilaya ya Igunga Tangazo la Serikali Na. 561 (Linaendelea) (v) kwa kuifuta aya VIII na kuiandika upya ili isomeke kama ifuatavyo: “VIII. USHURU WA TAKA Namba Aina ya Chanzo cha Ushuru Kiwango cha Ushuru (Shilingi) - 8 Verify source ↗
Section 8
AI-assisted research summary: Hii sehemu inaorodhesha aina za nyumba au biashara na ada zao za kila mwezi.
8. Nyumba ya kuishi kwa kila kaya yenye mtu 1 hadi 3 2,000/= kwa mwezi Nyumba ya kuishi kwa kila kaya yenye watu 4 hadi 6 3,000/= kwa mwezi Nyumba ya kuishi kwa kila kaya yenye watu 7 na kuendelea 4,000/= kwa mwezi Ofisi ya Taasisi au Asasi Duka la Biashara ya Jumla Washonaji wa nguo kwa cherehani Mama au baba lishe Duka lolote la rejareja, la bidhaa au huduma, lenye au linalostahili kuwa na leseni ya Biashara - 16 Verify source ↗
Section 16
AI-assisted research summary: The text lists monthly fees for several business types, including a human/animal/plant medicine shop, warehouse, restaurant, and bar.
16. Duka la Dawa za binadamu au wanyama au mimea Ghala Mgahawa Baa 5 5,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 1,000/= kwa mwezi 3,000/= kwa mwezi 5,000/= kwa mwezi 3,000/= kwa mwezi 5,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 5,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 5,000/= kwa mwezi 10,000/= Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru ya Halmashauri ya Wilaya ya Igunga Tangazo la Serikali Na. 561 (Linaendelea) - 39 Verify source ↗
Section 39
AI-assisted research summary: This section lists monthly fees for different business and institution types.
39. Hoteli Nyumba ya kulala wageni Klabu ya usiku Kumbi za sherehe Zahanati (taka salama) Kituo cha Afya (taka salama Hospital (taka salama) Hospital ya Rufaa (taka salama) Kiwanda cha kuzalisha au kuuza mbao kwa taka ambazo sio mabaki ya mbao Stoo ya Mkaa Dobi Wasindikaji wadogo wa mazao Wasindikaji wakubwa wa mazao Kiwanda kingine kidogo Kiwanda kingine cha kati Kiwanda kingine kikubwa Kiwanda cha kukoboa mpunga, taka ambazo sio pumba Shule binafsi ya kutwa Shule binafsi ya Bweni Kituo cha kuuza mafuta Vituo vya kuoshea magari Wauza matunda na mbogamboga Maeneo ya taasisi na asasi za kiraia 6 kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 20,000/= kwa mwezi 20,000/= kwa mwezi 5,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 15,000/= kwa mwezi 20,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 5,000/= kwa mwezi 2,000/= kwa mwezi 5,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 15,000/= kwa mwezi 20,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 20,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 1,000/= kwa mwezi 5,000/= Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru ya Halmashauri ya Wilaya ya Igunga Tangazo la Serikali Na. 561 (Linaendelea) - 51 Verify source ↗
Section 51
AI-assisted research summary: Section 51 lists charges for several kinds of businesses and services, including some monthly and weekly amounts.
51. Wavundika vifungashio vya majani ndizi na wenye Kituo cha michezo au mazoezi Kilabu ya pombe ya asili Karakana (Gereji) Fundi viatu Kituo cha mafuta Kituo cha kubeti Kituo cha kulelea watoto na wenye mahitaji maalum Chanzo hakikutajwa kingine ambacho Maeneo ya Magulio na Minada Grocery Ofisi ya fundi Seremala isipokuwa mabaki ya mbao kwa mwezi 20,000/= kwa mwezi 5,000/= kwa mwezi 15,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 1,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi 10,000/= kwa mwezi Hakuna ushuru 3,000/= kwa mwezi 500/= kwa wiki 5,000/= kwa mwezi 3,000/= kwa mwezi ” (vi) kwa kuifuta aya XIV na kuiandika upya kama ifuatavyo: “XIV. USHURU WA ZANA ZA KILIMO ZINZOTUMIKZ KIBIASHARA Namba - 2 Verify source ↗
Section 2
AI-assisted research summary: Commercial use of power tillers transporting crops or other goods is charged 3,000 shillings per trip, and commercial combine harvesters are charged 500,000 shillings per harvest season.
2. na ya Zana Aina Matumizi Power tiller zinazofanya kusomba biashara mazao na mizigo mingine Mitambo ya kuvuna mazao(Combine harvestor) kazi kibiashara inayofanya 7 cha Kiwango (Shilingi) 3,000/ =kwa safari Ushuru 500,000/= kwa msimu wa mavuno Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru ya Halmashauri ya Wilaya ya Igunga Tangazo la Serikali Na. 561 (Linaendelea) - 3 Verify source ↗
Section 3
AI-assisted research summary: Sehemu hii inaweka ushuru wa trekta zinazofanya kazi kibiashara na wa mtambo wa kusaga mawe ya mabaki ya madini (Karasha).
3. Trekta zinazofanya kazi kibiashara 100,000/= kwa mwaka. ” 8 Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru ya Halmashauri ya Wilaya ya Igunga Tangazo la Serikali Na. 561 (Linaendelea) (vii) kwa kuongeza baada ya aya XIV kama ifuatavyo: “XV. USHURU WA MTAMBO WA KUSAGA MAWE YA MABAKI YA MADINI (KARASHA) Ushuru wa mtambo wa kusaga mawe ya mabaki ya madini Karasha utakuwa Shilingi elfu kumi tu kwa mwezi. “XVI USHURU WA KUSAFIRISHA NGOZI. Namba Aina ya Mfugo - 5 Verify source ↗
Section 5
AI-assisted research summary: Sehemu hii inaonyesha viwango vya ushuru kwa kilo 1 kwa baadhi ya mifugo, kisha inaanza orodha ya ushuru wa maegesho katika maeneo maalumu ya Halmashauri.
5. Ng’ombe Punda Mbuzi Kondoo Nguruwe Kiwango cha Ushuru (Shilingi) kwa kilo 1 100/= 100/= 50/= 50/= 50/= XVII. USHURU WA MAEGESHO A) Ushuru wa maegesho wa maeneo maalumu ndani ya Halmashauri Namba Aina ya Chombo cha Usafiri Kiwango cha Ushuru (Shilingi) - 8 Verify source ↗
Section 8
AI-assisted research summary: The provision lists daily parking fees for different vehicle types.
8. Magari makubwa ya mizigo (lori tani 7 na kuendelea 3,000/= kwa siku Magari makubwa ya mizigo (lori lenye uzito chini ya tani 7) 2,000/= kwa siku Mabasi ya kati (Coaster) 2,000/= kwa siku Magari madogo, Hiace na Noah 2,000/= kwa siku Teksi (Taxi) Pikipiki na Bajaji Gari binafsi 1,000/= kwa siku 500/= kwa siku 1,000/= kwa siku Chombo kingine ambacho hakikutajwa 1,000/= kwa siku 9 Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru ya Halmashauri ya Wilaya ya Igunga Tangazo la Serikali Na. 561 (Linaendelea) B) Ushuru wa Maegesho ya magari kwa muda Namba - 7 Verify source ↗
Section 7
AI-assisted research summary: This section sets transport-vehicle charge amounts, including 1,000 shillings for some vehicles and 500 shillings for others, with some rates stated as applying after five minutes.
7. Aina ya Chombo cha Usafiri Kiwango cha Ushuru (Shilingi) Gari yoyote ya mzigo Mabasi ya kati(Coaster) 1,000/= dakika tano baada ya 500/= baada ya dakika tano Magari madogo Hiace na Noah 500/= baada ya dakika tano Teksi(Taxi) Pikipiki na Bajaji Gari binafsi 500/= baada ya dakika tano 500/= baada ya dakika tano 500/= baada ya dakika tano Chombo kingine ambacho hakikutajwa 500/= baada ya dakika tano ” 10 Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ada Na Ushuru ya Halmashauri ya Wilaya ya Igunga Tangazo la Serikali Na. 561 (Linaendelea) Lakiri ya Halmashauri ya Wilaya ya Igunga imegongwa kwenye Sheria Ndogo hizi kufuatia Azimio lililopitishwa katika Mkutano wa baraza la Madiwani la Halmashauri ya wilaya ya Igunga uliofanyika tarehe 11 mwezi Agosti Mwaka 2023 na kushuhudiwa lakiri hiyo ikigongwa mbele ya:- SELWA ABDALLA HAMID Mkurugenzi Mtendaji wa Halmashauri Halmashauri ya Wilaya ya Igunga LUCAS MOGA BUGOTA Mwenyekiti wa Halmashauri, Halmashauri ya Wilaya ya Igunga NAKUBALI L.S Dodoma MOHAMED OMARY MCHENGERWA 13 Mei, 2024 Waziri wa Nchi, Ofisi ya Rais- Tamisemi 11
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
MAREKEBISHO YA SHERIA NDOGO YA ADA NA USHURU YA HALMASHAURI YA WILAYA YA IGUNGA YA MWAKA 2024
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign in