Tanzania Regulation

Parliament of Tanzania

KANUNI ZA SHUGHULI ZA UZALISHAJI, USAFIRISHAJI NA USAMBAZAJI UMEME ZA MWAKA 2024

These regulations are to be known as the Regulations for Electricity Production, Transmission and Distribution Activities, 2024. These regulations apply to the regulation of electricity-related ac…

SCADASCADA operationsaccountingannual planningannual reportingapplication assessmentapplication feesapplication processapplication reviewasset removalbilling disputesBusiness registrationchange managementchumba cha udhibiticompliance and penaltiescompliance inspectioncompliance reportingconnection servicescontract compliancecontrol displayscontrol roomcontrol room layoutcontrol room managementcontrol room operationscontrol room procedurescross-border electricity tradecross-subsidycustomer classificationcustomer notificationcustomer rightscustomer servicecustomer service contractsdemand forecastingdistribution serviceselectricity customer classificationelectricity distributionelectricity distribution serviceelectricity generationelectricity infrastructureelectricity licensingelectricity operationselectricity productionelectricity production licensingelectricity project permittingelectricity supplyelectricity transmissionemergency preparednessemergency repairseneo la kazienvironmental restorationequipment identificationequipment installationequipment repairexemptionsfacility operationsfatigue managementfees and chargesfinancial reportingfund segregationgeneration and distribution activitiesgeneration facility maintenancehaki za mmiliki wa leseni ya usafirishajihuduma kwa watejaincident reviewinspectioninspectionsishara/kiashirialand accesslanguage-uselicence applicationslicence compliancelicense application reviewlicense applicationslicense compliancelicense durationlicense renewallicense terminationlicense transferBusiness registrationlicensing compliancelicensing decisionslightingloss preventionloss reductionmaintenancemaintenance notificationsmalalamiko na uamuzi wa Mamlakamarket datamatengenezometer integritymeteringmikataba ya ugavinetwork accessnetwork connectionnetwork expansionnetwork expansion planningnetwork loss reductionnetwork operationsnotificationoperational complianceoperational controlsoperational safetyoperationsoperations and maintenanceoperations managementoperesheni za mtandaooperesheni za usafirishajiownership change notificationperformance managementperformance reportingpermits and exemptionsplant operation and maintenancepower generationpower purchaseprocurementproductionpublic consultationpublic noticequality improvementquality monitoringrecordkeepingregistrationregulated activitiesregulatory appealregulatory complianceregulatory filingregulatory inspectionsregulatory noticeregulatory repealregulatory reportingregulatory reviewrenewal of licensesrepairsreportingsafety assurancesafety monitoringservice continuityservice deliveryservice interruptionservice interruption noticeservice interruption notificationservice qualityservice restorationservice standardssite decommissioningsite inspectionstaff trainingsystem operationsystem usagetariff approvaltariff pricingtechnical compliancetemporary licence applicationtemporary licensestesting and reportingtrainingtransmission and distributiontransmission loss reportingtransport licensingtransport network expansiontransport operationsuendelevu wa mfumouendeshaji wa mtandaoutayari wa dharurautility operationsuwajibikaji wa mmiliki wa leseniworkforce trainingworkplace noise controlworkplace safetyworkspace design

Jurisdiction: Tanzania
Structure: 105 provisions
Citation: KANUNI ZA SHUGHULI ZA UZALISHAJI, USAFIRISHAJI NA USAMBAZAJI UMEME ZA MWAKA 2024
Dates: Legal dates not recorded

More statute details

Dates: Legal dates not recorded

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct research for the following reasons:

The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)
The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (emergency-noindex)

On this page

Professional statute overview

Enactment structure, operative effect and source provenance

Official source

Purpose and legislative effect

“These regulations are to be known as the Regulations for Electricity Production, Transmission and Distribution Activities, 2024.”

These regulations are to be known as the Regulations for Electricity Production, Transmission and Distribution Activities, 2024. These regulations apply to the regulation of electricity-related activities, including generation, self-generation, transmission, distribution, cross-border trade, special customers, and control room management. This section defines key terms used in the electricity regulations. A person must not carry out a regulated activity without a licence. Waombaji wa leseni lazima waambatishe maombi yao na nyaraka na ada inayotakiwa na Mamlaka; pia, leseni ya usafirishaji inaombwa na taasisi ya usafirishaji inayomilikiwa na Serikali.

How the instrument operates

01
Start with the recorded version

Legal dates not recorded. The date shown identifies this source expression and should not be treated as proof that no later change exists.
02
Locate the controlling provision

Use the provision map, part headings and full-text filter to move from the broad subject to the exact legal language.
03
Read conditions and exceptions together

Keep subsections, definitions, provisos and cross-references in context before drawing a legal conclusion.
04
Verify currency and official wording

Confirm later legislation, commencement notices and corrections with the official publisher before advice, filing or reliance.

Research entry points

Selected provisions across the instrument. Open any row to continue with the exact stored text.

These regulations are to be known as the Regulations for Electricity Production, Transmission and Distribution Activities, 2024.

Section 1

Ukaguzi wa uzingatiaji

Mamlaka lazima ifanye ukaguzi wa kila mwaka wa mmiliki wa leseni ili kuangalia uzingatiaji wa kanuni na mikataba husika; pia inaweza kuajiri mkaguzi huru ikiwa itaona ni muhimu.

Section 27

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji lazima aijulishe Mamlaka kwa maandishi ikiwa huduma itakatizwa kwa ajili ya ukarabati au matengenezo ya kiusalama ya dharura na kuathiri huduma za usafirishaji kwa zaidi ya siku mbili mfululizo.

Section 53

Vitendo vilivyokatazwa kwa Mkaguzi

Wakati wa ukaguzi, afisa au mwakilishi wa Mamlaka lazima ajitambulishe, aeleze sababu ya ukaguzi, awe wa haki na mtaalamu, na asiitumie nguvu, ubaguzi, vitisho au matusi.

Section 79

Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji

Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji na Usambazaji wa Umeme za Mwaka 2023 zimefutwa.

Section 105

Source and current-law status

Source record view

Source record from oagmis.oag.go.tz · Legal dates not recorded

Verify current force

The source record does not state a definitive current-law status. Check the official publisher and later amendments before relying on this text.

For advice, pleadings, or compliance decisions, retain the official source and confirm the current consolidated provision.

Official record

Source-indexed provision map

Sections and provisions

Search by section, heading, part or exact legal wording. Every result remains linked to the stored source record.

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Showing 105 of 105 provisions

Provision 104Offence

§ 12Provision

These regulations are to be known as the Regulations for Electricity Production, Transmission and Distribution Activities, 2024.

1. Kanuni hizi zitajulikana kama Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji na Usambazaji wa Umeme, za Mwaka 2024. Matumizi

Section 1Verify source

§ 23Provision

These regulations apply to the regulation of electricity-related activities, including generation, self-generation, transmission, distribution, cross-border trade, special customers, and control room management.

2. Kanuni hizi zitatumika kusimamia masuala ya udhibiti wa shughuli zinazohusiana na- (a) uzalishaji wa umeme ikijumuisha uzalishaji kwa matumizi binafsi, usafirishaji, usambazaji na biashara ya umeme nje ya mipaka ya nchi; (b) wateja maalum; na (c) usimamizi wa chumba cha udhibiti. Tafsiri Sura ya 131 Sura ya 414

Section 2Verify source

§ 3JinaProvision

This section defines key terms used in the electricity regulations.

3. Katika Kanuni hizi, isipokuwa kama muktadha unahitaji vinginevyo- “Sheria” maana yake ni Sheria ya Umeme; “mshirika” maana yake ni chombo chochote cha kisheria chenye hisa kwa mmiliki wa leseni au chombo cha kisheria kingine ambacho mmiliki wa leseni ni mbia; "kiashiria" maana yake ni mfumo unaosikika au unaoonekana unaompa tahadhali mwendeshaji wa chumba cha udhibiti kuwa kifaa, au mfumo wa uendeshaji una kasoro na ni hatari kulingana na vigezo vya usalama; “Mamlaka” maana yake ni Mamlaka ya Kudhibiti Huduma za Nishati na Maji iliyoanzishwa chini ya Sheria ya Udhibiti wa Huduma za Nishati na Maji; "biashara ya umeme nje ya mipaka ya nchi" maana yake ni biashara ya umeme kati ya nchi mbili zinazopakana 6 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) kupitia kiunganishi cha umeme, au biashara kati ya nchi mbili zisizokuwa na mipaka ya pamoja, lakini zinaunganishwa kupitia mtandao wa umeme unaohusisha usafirishaji wa nishati ya umeme kati ya nchi husika; “leseni ya kufanya biashara ya umeme nje ya mipaka ya nchi” maana yake ni leseni inayotolewa na Mamlaka la kumuwezesha kufanya lengo kwa mtu kwa biashara ya umeme nje ya mipaka ya nchi; “chumba cha udhibiti” maana yake ni kituo cha uendeshaji chenye wafanyakazi wenye jukumu la kufuatilia na kudhibiti mfumo wote au vitengo vingi vya miundombinu ya umeme; "mwendeshaji wa chumba cha udhibiti " maana yake ni mtu mwenye sifa stahiki mwenye jukumu la kufuatilia na kudhibiti usalama wa mfumo wote au vitengo vingi vya miundombinu ya umeme kupitia SCADA iliyofungwa ndani ya chumba cha udhibiti na ambaye ana mamlaka ya uendeshaji na anawajibika na majukumu ya kila siku ya kufuatilia uendeshaji wa miundombinu ya umeme kama itakavyoelekezwa na mmiliki wa leseni; “mteja” maana yake ni mtu anayepokea au anayenunua huduma zinazodhibitiwa kutoka kwa mmiliki wa leseni; “kanuni za usambazaji” maana yake ni kanuni na viwango vya kiufundi na kiutaratibu vinavyotolewa na Mamlaka vinavyosimamia masuala yanayohusu usambazaji wa umeme; “leseni ya usambazaji” maana yake ni kibali kinachotolewa na Mamlaka kwa ajili ya kuendesha mtandao wa usambazaji; “mmiliki wa leseni ya usambazaji” maana yake ni mtu leseni ya kuendesha mtandao wa aliyepewa usambazaji na Mamlaka na inajumuisha mtu iliyesamehewa kuwa na leseni ya usambazaji kwa mujibu wa kifungu cha 18 cha Sheria; “mtandao wa usambazaji” maana yake ni miundombinu na vifaa vya mmiliki wa leseni ya usambazaji vilivyoundwa kwa ajili ya kusambaza umeme usiozidi msongo wa kilovolti 33 ambayo inajumuisha njia za 7 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) juu, nyaya za ardhini, mashine umba, vituo vya udhibiti na vifaa vya kupima matumizi umeme; “mteja maalum” maana yake ni mtu yeyote aliyeidhinishwa na Mamlaka kwa mujibu wa kanuni hizi kuingia katika mkataba wa kununua umeme moja kwa moja kutoka kwa mmiliki wa leseni ya uzalishaji; “kituo” maana yake ni eneo au miundombinu ya umeme inakidhi viwango vya kimataifa iliyojengwa na ikijumuisha usafirishaji, usambazaji na mfumo wa kushughulikia majanga ya moto wakati shughuli inayodhibitiwa inatekelezwa; uzalishaji umeme, “kituo cha vifaa vya uzalishaji” maana yake ni majengo, vifaa vya kuzalisha umeme ikiwa ni pamoja na vifaa saidizi, mashine-umba, vifaa vya kushughulikia mafuta, mtambo wa kubadilishia umeme na kiunganishia umeme ambavyo ni muhimu kwa shughuli za kuzalisha umeme kama zitakavyoelezwa kwenye leseni ya kuzalisha umeme; “uzalishaji kwa matumizi binafsi” maana yake ni kuzalisha umeme ambao wote utatumiwa na mmiliki wa leseni pasipo kusambaza kwa mtu mwingine; “leseni ya uzalishaji” maana yake ni kibali kinachotolewa na Mamlaka kwa ajili ya shughuli za uzalishaji; “mmiliki wa leseni ya uzalishaji” maana yake ni mtu aliyepewa leseni na Mamlaka kwa ajili ya kutoa huduma za uzalishaji na inajumuisha mtu yeyote aliyesamehewa kupata leseni ya uzalishaji kwa mujibu wa kifungu cha 18 cha Sheria; “huduma za uzalishaji” maana yake ni huduma za uzalishaji umeme ikiwa ni pamoja na kuzalisha umeme kwa matumizi binafsi na maneno “shughuli ya kuzalisha umeme” yatatafsiriwa kwa namna hiyo; “kanuni za gridi” maana yake ni kanuni na viwango vya kiufundi na kiutaratibu vinavyotolewa na Mamlaka kwa ajili ya usafirishaji na uendeshaji wa mfumo; “mkaguzi” maana yake ni afisa wa Mamlaka au wakala aliyeteuliwa na Mamlaka kwa mujibu wa kifungu cha 31(2) cha Sheria kuwa mkaguzi; "kituo cha kuunganisha" maana yake ni kituo ambacho kinapokea umeme kutoka katika kituo cha uzalishaji na kuingiza kwenye njia za usambazaji au usafirishaji 8 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) wa umeme; "barua ya kuonesha nia " maana yake ni andiko la nia kutoka kwa mmiliki was leseni ya usambazaji ya kuridhia kuunganisha na kununua umeme wa mpaka megawati 10 utakaozalishwa na mwekezaji; “leseni” maana yake ni leseni ya biashara ya umeme nje ya mipaka ya nchi, leseni ya uzalishaji, leseni ya usafirishaji umeme au leseni ya usambazaji umeme iliyotolewa na Mamlaka; “mmiliki wa leseni” maana yake ni mmiliki wa leseni ya biashara ya umeme nje ya mipaka ya nchi, leseni ya uzalishaji umeme, leseni ya usafirishaji umeme au leseni ya usambazaji umeme; "kituo kilichopewa leseni" maana yake ni majengo na vifaa vya kuzalisha, kusafirisha au kusambaza nishati ya umeme ikijumuisha vifaa visaidizi, mashine umba, vifaa vya kutunzia mafuta, sehemu ya kuzima na kuwasha umeme na viunganishi ambavyo ni muhimu kwa ajili ya kutekeleza shughuli inayodhibitiwa kama ilivyoainishwa katika leseni husika; “mamlaka ya serikali ya mtaa” maana yake ni mamlaka ya wilaya, mamlaka ya miji, mamlaka ya kata au mamlaka ya kijiji iliyoanzishwa chini ya Sheria ya Serikali za Mitaa (Mamlaka za Wilaya) na Sheria ya Serikali za Mitaa (Mamlaka za Miji); “Waziri” maana yake ni Waziri mwenye dhamana na masuala ya umeme; “mkataba wa ununuzi wa umeme” maana yake ni mkataba wa kuuza au kununua umeme ulioingiwa kati ya mmiliki wa leseni ya uzalishaji na mtu mwingine yeyote; “leseni ya muda mfupi” maana yake ni kibali kinachotolewa na Mamlaka kumruhusu mwombaji kufanya matayarisho ya shughuli mbalimbali kama uchunguzi, utafiti na shughuli nyingine muhimu kwa ajili ya kuomba leseni; “Matendo Bora ya Utoaji Huduma" ina maana ya matendo mazuri na bora, mbinu na utaratibu ambao unapatikana kwa kutumia ujuzi, bidii, busara na kubashiri yaliyo mbeleni ambayo kwa kawaida yanatarajiwa kupatikana kutoka kwa mtaalam 9 Sura ya 287 na 288 Sura za 287 na 288 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) mbobezi wa kimataifa anayefanya kazi hizo au shughuli inayofanana na inayodhibitiwa ndani ya Tanzania na ambayo iko chini ya mazingira yanayofanana na yanakidhi matakwa ya kitaifa na kimataifa ya kiafya, usalama na mazingira; “shughuli inayodhibitiwa” maana yake ni biashara ya umeme nje ya mipaka ya nchi, shughuli ya uzalishaji umeme, usafirishaji umeme au usambazaji umeme na maneno “huduma inayodhibitiwa” yatatafsiriwa kwa namna hiyo; “taarifa za fedha za kiudhibiti” maana yake ni kumbukumbu za fedha au taarifa zilizotayarishwa na kuwasilishwa kwa Mamlaka na inayodhibitiwa kama taasisi ilivyoainishwa katika mwongozo wa utoaji taarifa za fedha za taasisi zinazodhibitiwa; “SCADA” maana yake ni mfumo unaotumia kompyuta au mfumo ambao unakusanya na kuonesha taarifa kuhusu miundombinu ya umeme na una uwezo wa kutuma maagizo kwenda kwenye miundombinu ya umeme au mfumo ambao unajumuisha vifaa vya kompyuta na programu inayotumiwa kupeleka maagizo na kupata takwimu kwa madhumuni ya kufuatilia na kudhibiti miundominu ya umeme; "eneo" maana yake ni sehemu ambayo miundombinu ya uzalishaji imewekwa na maelezo yake yatatolewa kwenye leseni; “mradi mdogo wa umeme” maana yake ni kituo cha kuzalisha umeme kwa kutumia nishati jadidifu au joto la ziada au mchanagnyiko wa vyote isiyozidii Megawati 10; “bei” maana yake ni tozo yoyote, ada, au kiasi kwa madhumuni ya kununua huduma kama itakavyoidhinishwa na Mamlaka; inayodhibitiwa “leseni ya usafirishaji” maana yake ni kibali kinachotolewa na Mamlaka kwa mmiliki wa leseni kwa ajili ya kuendesha mtandao wa usafirishaji; “mbinu ya upangaji bei” maana yake ni njia inayotumika kupanga bei kama ilivyoidhinishwa na Mamlaka; “leseni ya usafirishaji” maana yake ni kibali kinachotolewa na Mamlaka kwa ajili ya kuendesha mtandao wa usafirishaji; 10 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) “mmiliki wa leseni ya usafirishaji” maana yake ni mtu aliyepewa leseni na Mamlaka kwa ajili ya kuendesha mtandao wa usafirishaji na inajumuisha mtu yeyote aliyesamehewa kupata leseni ya usafirishaji kwa mujibu wa kifungu cha 18 cha Sheria; "mtandao wa usafirishaji" maana yake ni mkusanyiko wa vifaa na miundombinu ya umeme inayomilikiwa na mwenye leseni ya upelekaji umeme katika masafa ya hazi 50 (50Hz) kwa njia ya msongo wa juu wa kilovolti 66 au zaidi, ikijumuisha nyaya za juu, chini ya ardhi, chini ya maji, mashine umba, mtandao wa mawasiliano, vituo vya udhibiti na vifaa vya kupimia umeme; Wajibu wa kuomba leseni Utaratibu wa maombi ya leseni “Mkataba wa kusafirisha umeme” maana yake ni mkataba wa chanzo usafirishaji kilichounganishwa kwenye gridi ya umeme hadi kwa mtumiaji ndani ya gridi; na umeme kutoka katika “Msimamizi” maana yake ni mtu mwenye sifa za kufanya shughuli za ufilisi wa makampuni. SEHEMU YA PILI UTARATIBU WA KUOMBA LESENI

Section 3Verify source

Part

SEHEMU YA PILI

§ 45Provision

A person must not carry out a regulated activity without a licence.

4.-(1) Mtu hatafanya shughuli yoyote inayodhibitiwa bila kuwa na leseni. (2) Mtu anayekiuka masharti ya kanuni ndogo ya (1) anatenda kosa na akipatikana na hatia atawajibika kulipa faini isiyozidi shilingi milioni kumi au kifungo kwa kipindi kisichozidi miaka mitano au vyote kwa pamoja.

Section 4Verify source

§ 56Provision

Waombaji wa leseni lazima waambatishe maombi yao na nyaraka na ada inayotakiwa na Mamlaka; pia, leseni ya usafirishaji inaombwa na taasisi ya usafirishaji inayomilikiwa na Serikali.

5.-(1) Mtu inayodhibitiwa ataomba na Mamlaka itakavyoelekezwa yataambatana na nyaraka zifuatazo: anayekusudia shughuli kufanya leseni kwa Mamlaka kama hayo na maombi (a) nakala zilizothibitishwa za nyaraka za usajili wa mwombaji ; (b) uthibitisho wa malipo ya ada ya maombi; (c) vyeti vya usajili wa Utambulisho wa Mlipa Kodi na Kodi ya Ongezeko la Thamani; (d) chanzo cha fedha za mradi; (e) nakala ya cheti cha tathmini ya athari za 11 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) Sura ya 191 mazingira na jamii kwa ajili ya kituo kama inavyotakiwa katika Sheria ya Usimamizi wa Mazingira; na (f) taarifa nyingine yoyote inayohusiana na masuala ya kiudhibiti kama itakavyohitajika na Mamlaka. (2) Pamoja na taarifa zilizotajwa katika kanuni ndogo ya (1), maombi ya leseni yataambatana na: (a) (b) kwa leseni ya uzalishaji: (i) barua ya kuunga mkono maombi kutoka Wizara yenye dhamana na masuala ya umeme; (ii) uthibitisho wa kuunga mkono mradi kutoka mamlaka ya serikali za mitaa; (iii) uthibitisho wa haki ya kutumia maji kwa waombaji wanaotaka kuzalisha umeme kwa kutumia maji; (iv) uthibitisho wa haki ya kutumia ardhi kwa ajili ya miundombinu ya umeme; (v) uthibitisho wa kibali cha kuendeleza eneo ikiwa ni pamoja na kibali cha ujenzi; taarifa ya upembuzi yakinifu; (vi) (vii) mkataba wa kuuziana umeme pale inapohitajika; (viii) ramani ya mpangilio wa matumizi ya eneo; itakayosafirishwa (ix) maelezo ya kituo cha uzalishaji; (x) mchoro wa kituo kama kilivyojengwa; (xi) taarifa ya ukamilifu wa mradi; kwa leseni ya usafirishaji: (i) uthibitisho wa upatikanaji wa nishati ya ikijumuisha umeme mkataba wa mauziano ya umeme, leseni ya kununua umeme kuingiza ndani ya nchi au mkataba wowote wa kutumia mfumo wa usafirishaji; (ii) maelezo ya eneo la huduma; (iii) maelezo ya mtandao wa usafirishaji; (iv) uthibitisho wa haki ya njia kwa ajili ya miundombinu; 12 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) (c) taarifa ya upembuzi yakinifu; (v) (vi) mpango wa upanuzi wa mtandao wa usafirishaji, kama upo; (vii) mchoro wa mtandao wa usafirishaji kama ulivyojengwa; na (viii) taarifa ya ukamilifu wa mradi; kwa leseni ya usambazaji: (i) barua ya kuunga mkono maombi kutoka Wizara yenye dhamana na masuala ya umeme; (ii) uthibitisho wa kuunga mkono mradi kutoka mamlaka ya serikali za mitaa; (iii) uthibitisho wa upatikanaji wa nishati ya umeme itakayosambazwa; taarifa ya upembuzi yakinifu; (iv) (v) maelezo eneo ya kusambaziwa huduma ; linalokusudiwa (vi) maelezo ya mtandao wa usambazaji; (vii) mpango wa upanuzi, kama upo; (viii) mchoro wa mtandao wa usambazaji kama ulivyojengwa; na taarifa ya ukamilifu wa mradi.; (ix) (d) kwa biashara ya umeme nje ya mipaka ya nchi: (i) mkataba wa mauziano ya umeme; (ii) Mkataba wa uunganishwaji miundombinu; (iii) mkataba baina ya nchi kama upo, na (iv) mkataba wa kusafirisha umeme, pale utakapohitajika. (3) Maombi ya leseni yataambana na ada ya maombi isiyorejeshwa itakayoainishwa na Mamlaka. (4) Bila kuathiri masharti ya Kanuni hizi, maombi ya leseni ya usafirishaji yatafanywa na taasisi ya usafirishaji inayomilikiwa na Serikali. Kutangaz wa kwa maombi ya leseni

Section 5Verify source

§ 67Provision

Mamlaka lazima ichunguze maombi ya leseni, ichapishe notisi yake kwenye magazeti mawili ya nchi, na izingatie maoni ya umma kabla ya kuamua maombi hayo.

6.-(1) Maombi ya leseni yaliyopokelewa na Mamlaka yatafanyiwa tathmini ili kujiridhisha na usahihi wake na uhalali wa taarifa zilizotolewa na baadaye notisi ya maombi hayo itachapishwa angalau kwenye magazeti mawili yanayosambazwa sana nchini Tanzania, moja la Kingereza na lingine la Kiswahili kwa madhumuni ya kupata maoni na 13 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) Utoaji wa leseni mawasilisho juu ya mombi. (2) Umma utakaribishwa kuwasilisha maoni na mawasilisho ndani ya siku ishirini na moja kutoka tarehe ya kuchapishwa kwa notisi, na maoni na mawasilisho yaliyotolewa yatazingatiwa na Mamlaka katika kufikia uamuzi juu ya maombi husika.

Section 6Verify source

§ 78Provision

Mamlaka lazima ichunguze maombi ya leseni baada ya siku 21 na inaweza kuyaidhinisha, kuyarejesha, kuyakataa, au kutoa msamaha.

7.-(1) Mamlaka baada ya kumalizika kwa siku ishirini na moja itafanya tathmini ya maombi ya leseni na kuamua iwapo- (a) ikubali maombi na kutoa leseni; (b) irudishe maombi; (c) ikatae maombi; au (d) itoe msamaha . (2) Bila kujali masharti ya kanuni ndogo ya (1), leseni ya usafirishaji umeme itatolewa kwa taasisi ya usafirishaji umeme inayomilikiwa na Serikali. (3) Mamlaka wakati wa kufanya uamuzi iwapo itoe, ikatae au itoe msamaha katika maombi ya leseni itazingatia yafuatayo: (a) utunzaji wa mazingira; (b) umuhimu na manufaa ya kiuchumi ya mradi kwa muombaji na umma kwa ujumla; (c) maoni na mawasilisho yaliyopokelewa kutoka kwa umma, kama yapo; (d) miundombinu ya mtu anayepewa leseni inakidhi matakwa yafuatayo: (i) usalama; (ii) afya; (iii) ulinzi; (iv) usalama dhidi ya vitu hatarishi; (v) utunzaji wa mazingira; (vi) matakwa ya mipango miji na vijiji; na (e) suala lolote mahsusi linalohusiana na utoaji bora wa huduma za biashara ya umeme nje ya mipaka ya nchi, uzalishaji, usambazaji na huduma za usafirishaji ndani ya Tanzania. (4) Endapo leseni iliyotolewa chini ya kanuni hii itakwisha muda wake, mmiliki wa leseni anaweza kuomba kuhuisha au kuongeza muda wa leseni kwa utaratibu utakaoainishwa na Mamlaka. 14 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) (5) Maombi ya kuhuisha au kuongeza muda wa leseni yataambatishwa na taarifa au nyaraka zinazohusiana na masuala ya kiudhibiti kama Mamlaka itakavyohitaji. Maombi ya leseni ya muda ya Sura 191

Section 7Verify source

§ 89Provision

A person planning a regulated activity may apply to the Authority for a temporary licence before seeking the main licence.

8.-(1) Mtu shughuli anayetaka inayodhibitiwa, kabla ya kuomba leseni anaweza kuomba leseni ya muda mfupi kwa Mamlaka kwa nia ya kufanya shughuli za maandalizi na shughuli nyingine muhimu kwa ajili ya kuomba leseni. kufanya (2) Maombi ya leseni ya muda mfupi yatawasilishwa kwa Mamlaka kwa muundo ulioainishwa na yataambatishwa na: (a) nakala zilizothibitishwa za nyaraka za usajili wa mwombaji ; (b) uthibitisho wa malipo ya ada ya maombi; (c) mpango wa fedha za kutekeleza mradi; (d) vyeti vya usajili wa Utambulisho wa Mlipa Kodi na Kodi ya Ongezeko la Thamani; (e) nakala ya cheti cha tathmini ya athari za mazingira na jamii au uthibitisho wa kuanza mchakato wa kupata cheti. (3) Mwombaji pamoja na nyaraka zilizotajwa chini ya kanuni ndogo ya (2), atawasilisha: (a) kwa leseni ya uzalishaji: (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) ramani ya mpangilio wa matumizi ya eneo; teknolojia na uwezo wa uzalishaji; ratiba ya ujenzi; barua ya kuunga mkono maombi kutoka Wizara yenye dhamana na masuala ya umeme; uthibitisho wa kuunga mkono mradi kutoka mamlaka ya serikali za mitaa; uthibitisho wa haki ya kutumia maji kwa waombaji wanaotaka kuzalisha umeme kwa kutumia maji; uthibitisho wa haki ya kutumia ardhi kuweka miundombinu ya umeme au uthibitisho wa kuanza mchakato wa kupata haki hizo; 15 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) (b) (c) (ix) (viii) uthibitisho wa kibali cha kuendeleza eneo ikiwa ni pamoja na kibali cha ujenzi, kama kipo; taarifa ya awali ya upembuzi yakinifu au andiko la mradi; na mkataba wa umeme, makubaliano au barua ya kuonesha nia, yoyote itakayotumika; kuuziana (i) kwa leseni ya usafirishaji: (i) uthibitisho wa upatikanaji wa nishati ya umeme itakayosafirishwa ikiwemo mkataba wa mauziano ya umeme, leseni ya kununua umeme nje ya mipaka ya nchi, au mkataba wowote wa kutumia mfumo wa usafirishaji; (ii) maelezo ya eneo la huduma; (iii) maelezo ya mtandao wa usafirishaji; (iv) haki ya njia au uthibitisho wa kuanza mchakato wa upatikanaji wa haki hiyo; (v) ratiba ya ujenzi; (vi) taarifa ya awali ya upembuzi yakinifu; (vii) mpango wa upanuzi wa mtandao wa (viii) usafirishaji, kama upo; na ramani ya linalokusudiwa. eneo la huduma kwa leseni ya usambazaji: (i) (ii) (iii) barua ya kuunga mkono maombi kutoka Wizara yenye dhamana na masuala ya umeme; uthibitisho wa kuunga mkono mradi kutoka mamlaka ya serikali za mitaa; uthibitisho wa upatikanaji wa nishati ya umeme itakayosambazwa; taarifa ya awali ya upembuzi yakinifu; linalokusudiwa eneo (iv) (v) maelezo ya kusambaziwa huduma; (vi) maelezo ya mtandao wa usambazaji; (vii) haki ya njia au uthibitisho wa kuanza kwa mchakato wa upatikanaji wa haki hiyo; 16 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) ratiba ya ujenzi; na (viii) (ix) mpango wa upanuzi, kama upo. Kutangaz wa kwa maombi ya leseni ya muda

Section 8Verify source

§ 910Provision

Mamlaka must evaluate temporary licence applications, publish a notice in two widely circulated newspapers in Tanzania (one English and one Swahili), and consider public comments before deciding the applications.

9.-(1) Maombi ya leseni ya muda yaliyopokelewa na Mamlaka yatafanyiwa tathmini kwa ajili ya kujiridhisha na usahihi wake na uhalali wa taarifa zilizotolewa na baada ya hapo, notisi ya maombi hayo itachapishwa angalau kwenye magazeti mawili yanayosambazwa kwa wingi nchini Tanzania, moja la Kingereza na lingine la Kiswahili kwa madhumuni ya kupata maoni juu ya maombi hayo. (2) Umma utakaribishwa kutoa maoni na mawasilisho ndani ya siku ishirini na moja kutoka tarehe ya kuchapishwa notisi, na maoni na mawasilisho yaliyotolewa yatatumiwa na Mamlaka katika kufikia uamuzi juu ya maombi husika. Utoaji wa leseni ya muda

Section 9Verify source

§ 1011. MsamahaProvision

Mamlaka lazima ichunguze na iamue maombi ya leseni baada ya siku 21, na mmiliki wa leseni ya muda mfupi anaweza kuomba kuhuisha au kuongeza muda wa leseni yake kulingana na utaratibu wa Mamlaka.

10.-(1) Mamlaka baada ya ukomo wa siku ishirini na moja itafanya tathmini ya maombi ya leseni na kufanya uamuzi ikizingatia- (a) manufaa ya kiuchumi na ufanisi wa mradi kwa muombaji na umma; (b) maoni au mawasilisho kutoka kwa umma, kama yapo; (2) Endapo leseni ya muda mfupi iliyotolewa chini ya kanuni hii inakwisha muda wake, mmiliki wa leseni anaweza kuomba kuhuisha au kuongeza muda wa leseni kwa utaratibu utakaoainishwa na Mamlaka.. (3) Maombi ya kuhuisha au kuongeza muda wa leseni ya muda mfupi yataambatishwa na taarifa au nyaraka kama zinazohusiana itakavyohitajika na Mamlaka. na masuala kiudhibiti ya Msamaha

Section 10Verify source

§ 11MsamahaProvision

Some people may apply to the Authority for an exemption from section 8 requirements, and certain small generation/distribution activities are automatically exempt.

11.-(1) Mtu ambaye anafanya au anakusudia kufanya shughuli inayodhibitiwa na ana sababu za kutosha za kushindwa kukidhi matakwa ya leseni anaweza kuwasilisha maombi kwa Mamlaka ya kusamehewa kutekeleza matakwa ya kifungu cha 8 cha Sheria. (2) Bila kuathiri masharti ya kanuni ndogo ya (1), mtu yeyote anayefanya- (a) shughuli ya uzalishaji chini ya megawati moja; au (b) shughuli ya usambazaji nje ya gridi katika maeneo ya vijijini ambapo mahitaji ya juu katika 17 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) mfumo ni chini ya megawati moja, atasamehewa kutekeleza matakwa ya kifungu cha 8 cha Sheria. (3) Maombi ya msamaha chini ya kanuni ndogo ya (1) yatawasilishwa kwa Mamlaka kwa maandishi yakieleza yafuatayo: (a) maelezo ya mradi yakijumuisha wanahisa wa muombaji, maelezo ya mtambo, maelezo ya eneo na eneo la huduma linalokusudiwa; na (b) sababu za maombi ya msamaha. (4) Mtu aliyesamehewa kutekeleza matakwa ya kifungu cha 8 cha Sheria atajisajili kwa Mamlaka na kutoa taarifa sahihi kuhusiana na huduma za uzalishaji au usambazaji anazozitoa. (5) Isipokuwa kama itahitajika vinginevyo na Mamlaka, shughuli yoyote ya uzalishaji chini ya megawati moja zinazokusudiwa kwa matumizi binafsi zitasamehewa matakwa ya usajili. Kutangaz wa kwa ombi la msamaha Utoaji wa msamaha

Section 11Verify source

§ 1213Provision

After receiving an application under regulation 11, the Authority must publish a notice in at least two widely circulated newspapers in Tanzania, one in English and one in Kiswahili, and must consider any comments before deciding the application.

12.-(1) Baada ya kupokea ombi lililowasilishwa chini ya kanuni ya 11, Mamlaka itatangaza notisi ya ombi hilo angalau kwenye magazeti mawili yanayosambazwa sana kwenye eneo kubwa Tanzania, moja la Kiingereza na moja la Kiswahili, kwa lengo la kupata maoni na mawasilisho katika ombi hilo. (2) Umma utakaribishwa kutoa maoni na mawasilisho ndani ya siku ishirini na moja kutoka tarehe ya kuchapisha notisi, na maoni na mawasililisho yaliyotolewa yatazingatiwa na Mamlaka katika kufikia uamuzi juu ya ombi husika

Section 12Verify source

§ 1314Provision

After 21 days, Mamlaka must continue assessing the application and decide whether to accept or reject it, while considering specified criteria.

13.-(1) Mamlaka baada ya kuisha kwa siku ishirini na moja itaendelea kufanya tathmini ya maombi na kufanya uamuzi wa kukubali au kukataa ombi hilo kwa kuzingatia vigezo na masharti kama itakavyoona inafaa. (2) Mamlaka wakati wa kufanya uamuzi wa kutoa leseni, kukataa au kutoa msamaha wa kutokuwa na leseni, itazingatia yafuatayo: (a) uzito wa sababu zilizowasilishwa kuunga mkono ombi la msamaha; (b) maslahi ya umma; na (c) maoni na mawasilisho yaliyopokelewa kutoka 18 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) kwa umma, kama yapo. Sababu za uamuzi Rufaa Sura ya 285 Muda na uhamisho wa leseni Usitishaji na ufutaji wa leseni

Section 13Verify source

§ 1415Provision

If the Authority rejects or returns a licence or exemption application, it must notify the applicant in writing within 14 days and give reasons.

14. Mamlaka, endapo inakataa au kurejesha ombi la leseni au msamaha itamtaarifu mwombaji uamuzi huo kwa maandishindani ya siku kumi na nne ikijumuisha sababu za uamuzi huo.

Section 14Verify source

§ 1516. Muda na uhamisho wa leseniProvision

A person dissatisfied with a decision of the Authority may appeal to the Competition Tribunal under the Competition Act’s requirements.

15. Mtu ambaye hajaridhika na uamuzi wa Mamlaka anaweza kukata rufaa katika Baraza la Ushindani kwa mujibu wa masharti ya Sheria ya Ushindani.

Section 15Verify source

§ 16Muda na uhamisho wa leseniProvision

Leseni na leseni za muda mfupi zina muda unaotajwa kwenye leseni husika, haziwezi kuhamishwa kwa mtu mwingine bila kibali cha maandishi cha Mamlaka, na mabadiliko ya umiliki lazima yaripotiwe ndani ya siku 10 katika hali fulani.

16.-(1) Muda wa leseni na leseni ya muda mfupi utaainishwa katika leseni husika. iliotolewa (2) Leseni itaendelea kuwa halali kwa muda isipokuwa kwamba, Mamlaka inaweza kuhuisha au kuongeza muda wa leseni kwa ombi la maandishi la mtu mwenye leseni kama itakavyoona inafaa. (3) Leseni au leseni ya muda mfupi haita hamishiwa kwa mtu mwingine bila kibali cha maandishi cha Mamlaka. (4) Bila kujali masharti ya kanuni ndogo ya (3), endapo mtu wa tatu anakuwa mmiliki wa hisa nyingi kuhusiana na leseni au leseni ya muda ambayo imetolewa, mabadiliko ya umiliki yatawasilishwa kwa Mamlaka ndani ya siku kumi baada ya kupata vibali vya uhamisho kutoka mamlaka husika.

Section 16Verify source

§ 17Kutangaza ombi la kuomba msamahaProvision

Mamlaka inaweza kusitisha au kufuta leseni, na pia inaweza kusamehe usitishwaji au kuteua msimamizi wa leseni, chini ya masharti fulani.

17.-(1) Mamlaka inaweza kusitisha leseni kwa kipindi chakufikia miezi kumi na mbili endapo- (a) kuna ukiukwaji wa masharti ya leseni; au (b) kuna ukiukwaji wa masharti ya Sheria au Kanuni hizi; au (c) mmiliki wa leseni ameshindwa kulipa tozo ya udhibiti kwa Mamlaka ambayo imebaki bila kulipwa kwa siku thelathini tangu siku ilipotakiwa kulipwa na Mamlaka imempa mwenye leseni notisi kwa maandishi kuwa malipo hayo yamecheleweshwa. (2) Mamlaka inaweza kufuta leseni pale inapobaini kuwa mmiliki wa leseni ameshindwa kurekebisha au kuacha kutenda au kutotenda jambo linaloashiria ukiukwaji ndani ya 19 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) muda uliotolewa licha ya kuamriwa kufanya hivyo na Mamlaka. (3) Bila kujali masharti ya kanuni ndogo ya (1), Mamlaka inaweza- (a) kusamehe kusitisha leseni endapo inaridhika kuwa mmiliki wa leseni amejizuia na kitendo kilichosababisha kusimamishwa kwa leseni yake na sababu ya usitishwaji wa leseni hiyo haipo tena; na Mmiliki wa leseni ya uzalishaji (b) kuteua msimamizi atakayesimamia masuala ya mmiliki wa leseni kwa mujibu wa vigezo na masharti ya leseni kwa kipindi kitakachoainishwa na Mamlaka kwenye barua ya uteuzi, kwa minajili ya kusimamisha leseni na kwakuzingatia masharti ya Sheria hii. au kusitisha SEHEMU YA TATU WAJIBU WA MMILIKI WA LESENI

Section 17Verify source

Part

SEHEMU YA TATU

§ 18Mmiliki wa leseni ya uzalishajiProvision

Mmiliki wa leseni ya uzalishaji lazima aendeshe kituo chake, atoze bei iliyoidhinishwa na Mamlaka, atoae huduma za uhakika kwa wateja, na anaweza kutumia sehemu ya umeme aliouzalisha kwa mahitaji yake ya kituo.

18.-(1) Mmiliki wa leseni ya uzalishaji- (a) atatoa huduma za uhakika za uzalishaji kwa wateja; (b) ataendesha na kusimamia kituo cha uzalishaji; (c) atatoza bei iliyoidhinishwa na Mamlaka kwa wateja; na (d) atafanya kazi zote zinazohusiana na utoaji wa huduma za uzalishaji, ikiwa ni pamoja na uhandisi, ujenzi, ukarabati, uendeshaji na matengenezo ya kituo cha uzalishaji kwa mujibu wa taratibu nzuri katika tasnia ya umeme na mkataba wa mauziano ya umeme. (2) Mmiliki wa leseni ya uzalishaji anaweza kutumia sehemu ya umeme uliozalishwa ili kukidhi mahitaji yake katika kituo cha uzalishaji. Mmiliki wa leseni ya usafirishaji

Section 18Verify source

Part

sehemu ya umeme uliozalishwa ili kukidhi mahitaji yake

§ 19Mmiliki wa leseni ya usafirishajiProvision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji lazima aendeshe na kusimamia shughuli za usafirishaji, atoe huduma kwa bei iliyoidhinishwa, afanye kazi za uendeshaji na matengenezo kwa taratibu nzuri, awaruhusu washiriki wenye vigezo bila ubaguzi, na achapishe utaratibu wa maombi ya kuunganishwa kwenye miundombinu ya usafirishaji.

19. Mmiliki wa leseni ya usafirishaji- (a) ataendesha shughuli za usafirishaji katika eneo la huduma; (b) ataendesha usafirishaji; na kusimamia mtandao wa (c) atatoza bei iliyoidhinishwa kwa wateja au kwa 20 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) mujibu wa sheria husika; (d) atafanya kazi zote zinazohusiana na utoaji wa huduma za usafirishaji, ikiwa ni pamoja na uhandisi, ujenzi, ukarabati, uendeshaji na matengenezo ya kituo cha usafirishaji kwa mujibu wa taratibu nzuri katika tasnia ya umeme; (e) ataruhusu matumizi ya usafirishaji kwa washiriki wenye vigezo kwa misingi isiyo ya kibaguzi; na ya miundombinu (f) atachapisha utaratibu unaosimamia maombi ya ya kwenye miundombinu uunganishwaji usafirishaji. Mmiliki wa leseni ya usambazaji

Section 19Verify source

§ 20Mmiliki wa leseni ya usambazajiProvision

Mmiliki wa leseni ya usambazaji lazima aendeshe usambazaji katika eneo la huduma, atoze bei iliyoidhinishwa na Mamlaka, afanye kazi za uhandisi na matengenezo zinazohusiana na huduma, na inapowezekana anunue umeme kutoka kwa mzalishaji wa gharama nafuu.

20. Mmiliki wa leseni ya usambazaji- (a) ataendesha shughuli ya usambazaji katika eneo la huduma; (b) ataendesha usambazaji; na kusimamia mtandao wa (c) atatoza bei iliyoidhinishwa na Mamlaka kwa wateja; (d) atafanya kazi zote zinazohusiana na utoaji wa huduma za usambazaji, ikiwa ni pamoja na uhandisi, ujenzi, ukarabati, uendeshaji na matengenezo ya kituo cha usambazaji kwa mujibu wa taratibu nzuri katika tasnia ya umeme;; na (e) kwa kadiri inavyowezekana, atanunua umeme unaohitajika kutoka kwa mmiliki wa leseni ya uzalishaji mwenye gharama nafuu. Mmiliki wa leseni ya biashara ya umeme nje ya mipaka ya nchi

Section 20Verify source

§ 21Mmiliki wa leseni ya biashara ya umeme nje ya mipaka ya nchiProvision

Mmiliki wa leseni ya biashara ya umeme nje ya mipaka ya nchi lazima aendeshe biashara bila kuhatarisha usalama wa gridi ya taifa na apeleke taarifa na nyaraka fulani kwa Mamlaka.

21.-(1) Mmiliki wa leseni ya biashara ya umeme nje ya mipaka ya nchi- (a) atafanya biashara ya umeme nje ya mipaka ya nchi kwa namna ambayo haihatarishi usalama wa gridi ya taifa; (b) ataitaarifu Mamlaka kuhusu mabadiliko yoyote ya mikataba ya mauziano ya umeme ya mipaka ya nchi inayoathiri bei iliyoidhinishwa; (c) atawasilisha kwa Mamlaka kila mwaka taarifa ya ukaguzi wa hesabu na utendaji; na (d) atawasilisha kwa Mamlaka mkataba wa ununuzi wa umeme, usafirishaji wa umeme, pamoja na 21 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) tozo na bei zinazotumika kwa ajili ya kuidhinishwa. Wajibu wa jumla wa mmiliki wa leseni

Section 21Verify source

§ 22Wajibu wa jumla wa mmiliki wa leseniProvision

A license holder must follow the authority’s rules and guidelines, charge approved prices, pay required fees and charges, operate without discrimination, and notify the authority before stopping the regulated activity and after accidents.

22. Mmiliki wa leseni wakati wa kutoa huduma inayodhibitiwa atazingatia kanuni na miongozo inayotolewa na Mamlaka na - (a) atatoza bei zilizoidhinishwa na Mamlaka; (b) atalipa ada na tozo zote zinazotakiwa; (c) ataendesha shughuli zinazodhibitiwa bila ubaguzi na upendeleo wowote kwa wateja; (d) atatoa taarifa kwa Mamlaka kabla ya kuacha kufanya shughuli inayodhibitiwa; na (e) ataitaarifu Mamlaka kuhusu ajali zinazotokea wakati wa uendeshaji wa shughuli zake zenye leseni ndani ya muda wa masaa ishirini na nne kwa ajali zinazohusisha vifo, na kwa mwaka kwa ajali zisizohusisha vifo. Mkataba wa huduma kwa mteja

Section 22Verify source

§ 23Mkataba wa huduma kwa mtejaProvision

Mmiliki wa leseni ya usambazaji lazima aandaa na kuwasilisha kwa Mamlaka mkataba wa huduma kwa wateja ndani ya miezi mitatu baada ya leseni kutolewa au kuhamishwa.

23. Mmiliki wa leseni ya usambazaji ndani ya miezi mitatu tangu tarehe ya kupewa au kuhamishwa kwa leseni ataandaa na kuwasilisha mkataba wa huduma kwa wateja kwa Mamlaka kwa ajili ya kuidhinishwa ambao utajumuisha- (a) ofa ya kuunganisha au kutoa huduma kwa mteja mtarajiwa baada ya kupokea ombi kutoka kwa mteja huyo; (b) ofa ya kumuunganishia mmiliki yeyote wa leseni ya uzalishaji, ikijumuisha miradi midogo, kwa mujibu wa utaratibu ulioidhinishwa na Mamlaka; (c) wajibu wa mmiliki wa leseni na ule wa watumiaji na suluhisho la ukiukwaji wa wajibu huo; na (d) kiwango cha chini cha ubora wa huduma na viwango kulingana na matendo bora wa utoaji huduma katika tasnia ya umeme. Fidia kwa hasara iliyopatika na

Section 23Verify source

§ 24Fidia kwa hasara iliyopatikanaProvision

Mmiliki wa leseni lazima amlipa fidia mtu aliyeumia au kupoteza mali kutokana na huduma inayodhibitiwa.

24.-(1) Mmiliki wa leseni atawajibika kumlipa fidia mtu yeyote ambaye ameumia au kupoteza mali zake kutokana na huduma inayodhibitiwa. (2) Mtu ambaye ameumia au kupoteza mali zake kutokana na huduma inayodhibitiwa atawasilisha malalamiko yake kwa mmiliki wa leseni kwa lengo ya kufikia muafaka. (3) Kwa kuzingatia kanuni ndogo ya (2), endapo 22 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) Sura ya 414 muafaka hautafikiwa, mtu aliyeumia au kupoteza mali anaweza kulipeleka suala hilo kwa Mamlaka kwa ajili ya uamuzi na Mamlaka itashughulikia suala hilo kwa mujibu wa Sheria ya Mamlaka ya Udhibiti wa Huduma za Nishati na Maji. (4) Kwa madhumuni ya kanuni hii, neno “mtu” linajumuisha msimamizi wa mali za mtu aliyefariki. Taarifa za mwaka

Section 24Verify source

§ 25Taarifa za mwakaProvision

Mmiliki wa leseni lazima awasilishe taarifa ya mwaka kwa Mamlaka ndani ya siku 30 baada ya kutoa hesabu zilizokaguliwa.

25.-(1) Mmiliki wa leseni atawasilisha kwa Mamlaka taarifa ya mwaka sio zaidi ya siku thelathini baada ya kutoa hesabu zilizokaguliwa. (2) Taarifa ya mwaka iliyoandaliwa na mmiliki wa leseni na kuwasilishwa kwa Mamlaka itatoa maelezo ya utendaji wa shughuli na zinazodhibitiwa zilizofanyika katika mwaka husika. kiuchumi wa kiufundi Taarifa ya utendaji

Section 25Verify source

§ 26Taarifa ya utendajiProvision

A license holder must provide performance information to the authority and submit a report within seven days after the following month, and also whenever the authority requires it.

26. Mmiliki wa leseni kila mwezi au wakati wowote mwingine kama Mamlaka itakavyohitaji- (a) atatoa taarifa ya utendaji kazi wa shughuli zake namna zinazodhibitiwa zote itakavyoainishwa na Mamlaka; na kwa (b) atawasilisha taarifa kwa Mamlaka ndani ya siku saba za mwezi unaofuata. Ukaguzi wa kutii maagizo

Section 26Verify source

§ 27Ukaguzi wa uzingatiajiProvision

Mamlaka lazima ifanye ukaguzi wa kila mwaka wa mmiliki wa leseni ili kuangalia uzingatiaji wa kanuni na mikataba husika; pia inaweza kuajiri mkaguzi huru ikiwa itaona ni muhimu.

27.-(1) Mamlaka kila mwaka itafanya ukaguzi wa mmiliki wa leseni kwa ajili ya kuangalia kama anatekeleza- (a) Kanuni hizi; (b) mkataba wa mauziano ya umeme; (c) mkataba wowote muhimu katika uendeshaji wa shughuli za uzalishaji, usafirishaji au usambazaji; na (d) kanuni zozote zinazohusika. (2) Mamlaka kama itaona ni muhimu inaweza kumuajiri mkaguzi huru kufanya ukaguzi ulioelezwa kwenye kanuni ndogo ya (1) kwa niaba yake. Mpango wa kuboresha utendaji

Section 27Verify source

§ 28Mpango wa kuboresha utendajiProvision

Mmiliki wa leseni ambaye utendaji wake uko chini ya viwango vinavyohitajika lazima awasilishe kwa Mamlaka kila mwaka mpango wa kuboresha utendaji.

28. Mmiliki wa leseni ambaye utendaji wake upo chini ya viwango vinavyohitajika atawasilisha kwa Mamlaka kila mwaka mpango wa kuboresha utendaji ukijumuisha vigezo muhimu vya utendaji kulingana na- (a) vigezo bora vya kimataifa; 23 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) (b) matendo bora ya utoaji huduma; na (c) maelekezo yanayotolewa na Mamlaka. SEHEMU YA NNE MASHARTI YA KIFEDHA Utoaji taarifa za kifedha Viwango vya utoaji wa taarifa za kiudhibiti wa kifedha

Section 28Verify source

Part

SEHEMU YA NNE

§ 29Utoaji wa taarifa za kifedhaProvision

Mmiliki wa leseni lazima awasilishe taarifa na ripoti za fedha kwa Mamlaka kwa vipindi vilivyowekwa.

29.-(1) Mmiliki wa leseni, ndani ya siku tisini baada ya kuanza kwa mwaka wake wa fedha, atawasilisha kwa Mamlaka shughuli zinazodhibitiwa, ambayo itajumuisha- inayohusiana bajeti yake na (a) fedha za uendeshaji; na (b) gharama za uwekezaji na gharama za uendeshaji. (2) Mmiliki wa leseni, kila mwaka, atawasilisha kwa Mamlaka- (a) ripoti za kiudhibiti za fedha ndani ya siku tisini kuanzia mwisho wa mwaka wa fedha; na (b) taarifa za fedha zilizokaguliwa ndani ya siku thelathini baada ya kuzipokea.

Section 29Verify source

§ 3031Provision

Mmiliki wa leseni lazima awasilishe taarifa za viwango kwa Mamlaka, na muda/utaratibu wa utoaji wa taarifa za udhibiti wa fedha huwekwa na Mwongozo wa Mamlaka.

30.-(1) Mmiliki wa leseni atawasilisha taarifa za viwango kwa mujibu wa kiudhibiti wa vilivyoainishwa na Mamlaka. kifedha (2) Viwango vya utoaji wa taarifa za kiudhibiti wa kifedha na utoaji wa taarifa hizo mara kwa mara utakuwa kama ilivyoainishwa katika Mwongozo wa Utoaji wa Taarifa za Kiudhibiti wa kifedha uliotolewa na Mamlaka. Utunzaji wa akaunti tofauti

Section 30Verify source

§ 31Utunzaji wa akaunti tofautiProvision

Mmiliki wa leseni lazima atunze akaunti tofauti kwa shughuli zisizohusiana na shughuli inayodhibitiwa; akiwa na leseni zaidi ya moja, lazima atunze vitabu tofauti vya akaunti na kuwasilisha taarifa tofauti kwa kila leseni.

31.-(1) Mmiliki wa leseni atatunza akaunti tofauti kwa shughuli zisizohusiana na shughuli inayodhibitiwa. (2) Mmiliki wa leseni mwenye leseni zaidi ya moja atatunza vitabu tofauti vya akaunti na kuwasilisha taarifa tofauti kwa kila leseni. (3) Masharti ya kanuni ndogo ya (2) hayatahusika kwa mmiliki wa leseni ambaye anafanya shughuli zote mwenyewe ndani ya kampuni mpaka hapo soko la umeme litakapofanyiwa maboresho kulingana na kifungu cha 41 cha Sheria. Zuio la mwingilia

Section 31Verify source

§ 32Mpango wa usitishaji huduma na matengenezo kingaProvision

Mmiliki wa leseni lazima ahakikishe fedha za shughuli inayodhibitiwa hazitumiwi kufadhili shughuli nyingine zilizo na leseni, au shughuli nyingine yoyote ikiwemo za washirika wake.

32. Mmiliki wa leseni atahakikisha kuwa fedha za shughuli inayodhibitiwa hazigharamii - 24 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) no wa ruzuku (a) shughuli nyingine yenye leseni inayodhibitiwa; au (b) shughuli nyingine yenye leseni inayodhibitiwa na shughuli nyingine yoyote ikijumuisha shughuli za washirika wake. SEHEMU YA TANO MASHARTI YA KIUFUNDI Sehemu Ndogo ya Kwanza Shughuli za Uzalishaji

Section 32Verify source

Part

Sehemu Ndogo ya Kwanza

§ 33Katizo la huduma na matengezezo ya dharuraProvision

Mmiliki wa leseni ya kuzalisha lazima afanye matengenezo ya kinga ya mtambo na awajulishe Mamlaka kwa maandishi kuhusu kusitisha huduma kwa muda kwa ajili ya matengenezo angalau siku 90 kabla.

33. Mmiliki wa leseni ya kuzalisha- (a) atafanya matengenezo ya kinga ya mtambo kama ilivyopangwa kwa mujibu wa maelezo ya watengenezaji ili kuhakikisha muendelezo na uhakika wa huduma za uzalishaji; na (b) atatoa taarifa ya maandishi kwa Mamlaka kuhusu vipindi vilivyopangwa vya kusitisha huduma kwa muda kwa ajili ya matengenezo kwa kipindi kisichopungua siku tisini kabla ya kusitishwa kwa huduma.

Section 33Verify source

§ 34Taarifa ya Katizo la hudumaProvision

The holder of a generation licence must restore generation services after an unscheduled interruption, remove any danger from damaged plant or equipment, and repair damaged equipment immediately.

34. Mmiliki wa leseni ya kuzalisha- (a) atachukua hatua stahiki kurejesha huduma za uzalishaji pale ambapo usambazaji na usafirishaji wa umeme kwa mteja katika kituo cha kuunganisha umepunguzwa au kukatizwa kwa sababu kusitishwa kusikopangwa; isipokuwa yoyote Mpango wa usitishaji wa huduma na matengene zo Kukatiza huduma na matengeze zo ya dharura (b) mara baada ya kufahamishwa kuhusu uharibifu wowote wa mtambo au kifaa unaoleta hatari au athari ya kujeruhi umma au mali, ataondoa hatari au athari hiyo kabla ya kufanya ukarabati au matengenezo yoyote ya dharura; na (c) atakarabati mara moja mtambo au vifaa vilivyoharibika ikiwemo hitilafu nyingine kwenye kituo cha uzalishaji na kufanya mtambo au kifaa hicho kuanza kazi. Taarifa ya

Section 34Verify source

§ 35Uhakika Wa UgaviProvision

Mmiliki wa leseni ya uzalishaji lazima awajulishe Mamlaka na wateja kwa maandishi kabla ya kukatizwa kwa huduma kulikopangwa, na pia ndani ya saa 24 baada ya kukatizwa kunakoathiri huduma kwa zaidi ya saa 24.

35. Mmiliki wa leseni ya uzalishaji- 25 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) kukatizwa kwa huduma (a) ndani ya siku saba kabla ya usitishaji wa huduma uliopangwa, ataitaarifu Mamlaka na wateja kwa maandishi kwamba huduma ya uzalishaji itakatizwa kwa madhumuni ya kufanya ukarabati, matengenezo ya kiusalama au sababu nyingine yoyote iliyo nje ya uwezo wa mmiliki wa leseni ya uzalishaji; na huduma kwamba (b) ndani ya masaa ishirini na nne, atawataarifu taarifa ya maandishi kwa wateja na kutoa uzalishaji ya Mamlaka kufanya kwa madhumuni imekatizwa matengenezo ya dharura au kwa sababu nyingine yoyote iliyo nje ya uwezo wa mmiliki wa leseni, pale ambapo kukatizwa huko kumeathiri utoaji wa huduma za uzalishaji kwa zaidi ya saa ishirini na nne. ya Uhakika wa upatikanaji wa umeme Upimaji wa umeme

Section 35Verify source

§ 36UpimajiProvision

Mmiliki wa leseni ya uzalishaji lazima ahakikishe upatikanaji wa nyenzo za uzalishaji, ikiwemo vipuri, mafuta na maji, zikiwa na ubora na kiwango cha kutosha.

36. Mmiliki wa leseni ya uzalishaji atahakikisha kwamba, kuanzia tarehe ya kuanza kutumika kwa leseni, na wakati wote hadi mwisho wa ukomo wa leseni, anakuwa na uhakika wa nyenzo zinazohitajika kwa shughuli za uzalishaji ikiwa ni pamoja na vipuri, mafuta na maji kwa ubora na kiwango cha kutosha kukidhi mahitaji ya umeme.

Section 36Verify source

§ 37Majaribio na UhakikiProvision

Mmiliki wa leseni ya uzalishaji lazima afunge, athibitishe, atunze na abadilishe mita za umeme kwa usahihi unaokubalika.

37. Mmiliki wa leseni ya uzalishaji- (a) atafunga mita za kupima umeme na nyenzo nyingine zinazohitajika kwa ajili ya kupima umeme, kwa mujibu wa kanuni na taratibu za vipimo na viwango vilivyoainishwa katika makubaliano yaliyoingiwa kati ya mmiliki wa leseni na mtu mwingine yeyote; cha (b) atahakikisha mita za umeme zina usahihi kwa na kinachokubalika ukomo kiwango kisichozidi asilimia sifuri nukta tano (0.5%); (c) atathibitisha usahihi wa mita na kuhakikisha kwamba mita zote zinatoa usomaji sahihi itaelezwa vinginevyo katika isipokuwa kama mkataba wa ununuzi wa umeme; (d) atachukua hatua stahiki kuzuia kuchezewa na kuharibiwa kwa mita; na (e) atapima, kutunza na kubadilisha mita kulingana 26 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) na mapendekezo ya watengenezaji. Majaribio na uhakiki

Section 37Verify source

§ 3839. Wajibu wa jumla wa mmiliki wa leseni ya usafirishajiProvision

Mmiliki wa leseni ya uzalishaji lazima afanye majaribio ya kituo cha kuzalisha umeme, awasilishe taarifa ya majaribio kwa Mamlaka ndani ya siku 30 za kazi, na aruhusu Mamlaka kushuhudia upimaji.

38.-(1) Mmiliki wa leseni ya uzalishaji atafanya majaribio ya- (a) uwezo wa kutegemewa wa kituo cha kuzalisha umeme na uhakiki kulingana na vigezo na masharti ya mkataba wa manunuzi ya umeme; na (b) kituo cha uzalishaji endapo kutakuwa na ongezeko la uwezo au kuboreshwa kwa kituo. (2) Mmiliki wa leseni ya uzalishaji, ndani ya siku thelathini za kazi baada ya kufanya majaribio kwa mujibu wa kanuni ndogo ya (1), atawasilisha taarifa ya majaribio hayo kwa Mamlaka. (3) Mmiliki wa leseni ya uzalishaji ataruhusu Mamlaka kushuhudia upimaji unaofanyika chini ya kanuni ndogo ya (1). Sehemu Ndogo ya Pili Wajibu wa kiufundi wa mmiliki wa leseni ya usafirishaji umeme Ruhusa na ofa ya kujiunga au kutoa huduma ya usafirishaji umeme

Section 38Verify source

Part

Sehemu Ndogo ya Pili

§ 39Wajibu wa jumla wa mmiliki wa leseni ya usafirishajiProvision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji wa umeme lazima apeleke upatikanaji wa mtandao wake kwa washiriki wanaostahili bila ubaguzi na kushughulikia maombi ya kuunganishwa ndani ya muda uliowekwa.

39. Mmiliki wa leseni ya usafirishaji wa umeme- (a) atatoa ruhusa ya kutumia mtandao wa usafirishaji wa umeme kwa washiriki wote wenye vigezo kwa misingi ya haki, isiyokuwa ya kibaguzi; inayofaa na kuunganishwa, (b) atatoa huduma za usafirishaji zinazohitajika ili na kuruhusu kuunganishwa tena kwa au kutoka kwenye mtandao wake wa usafirishaji kwa mujibu wa masharti ya mkataba wa uunganishaji wa mfumo wa usafirishaji unaohusika, kanuni na viwango vilivyotolewa na Mamlaka; kukatwa (c) ataruhusu kuunganishwa kwenye mtandao wake wa usafirishaji kwa masharti ya haki, yanayofaa na yasiyo ya kibaguzi kwa mtu yeyote aliyeingia mkataba wa kuunganishwa kwenye mfumo wa usafirishaji wa umeme au mkataba wa matumizi ya mfumo wa usafirishaji wa nishati; (d) baada ya kupokea maombi ya kuunganishwa kwenye mtandao wa usafirishaji, atatathmini maombi hayo kwa mujibu wa kanuni, miongozo, 27 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) amri na maelekezo ya Mamlaka; (e) atachukulia mkataba wa kuunganishwa katika mtandao wa usafirishaji na mkataba wa kutumia mtandao wa usafirishaji kuwa ni mikataba tofauti inayotofautiana na mkataba mwingine wowote wa mauzo ya umeme; (f) atatoa mkataba wa kuunganishwa katika mtandao wa usafirishaji na mpango wa utekelezaji wa unganisho halisi kwa mshiriki yeyote katika soko aliye ndani ya eneo la huduma ambaye anataka kuunganishwa katika mtandao wa usafirishaji katika kipindi kisichozidi siku sitini za kazi baada ya kupokea ombi la maandishi la kuunganishwa,; (g) atatoa fursa kwa mteja yeyote kuunganishwa kwenye mtandao wa usafirishaji endapo kuna uwezo wa kutosha katika mtandao wa usafirishaji bila kuathiri aya ya (f),; (h) katika kipindi kisichozidi siku thelathini za kazi baada ya kujulishwa juu ya kukubaliwa kwa ofa iliyotolewa katika aya ya (f)- (i) atakamilisha mkataba wa matumizi ya mtandao wa usafirishaji wa umeme na mtu huyo; na (ii) atamuunganisha mtu huyo; (i) bila kuathiri masharti ya aya ya (f), (g) na (h) na baada ya kupokea ombi la maandishi, atatoa ofa ya kutoa huduma zinazoombwa ndani ya muda mwafaka kwa kuzingatia ugumu wa huduma zinazoombwa na taratibu zinazokubalika; na (j) atatekeleza huduma zote zinazohitajika kuunganishwa, ili kuruhusu na kuunganishwa tena kwa au kutoka kwa mtandao wa usafirishaji. kukatwa Wajibu wa jumla wa mmiliki wa leseni ya usafirishaji wa umeme

Section 39Verify source

§ 40Haki za mmiliki wa leseni ya usafirishajiProvision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji lazima asimamie, atunze na aendeshe mtandao wa usafirishaji ili umeme uendelee kuhamishwa kawaida, apunguze kukatizwa au kupungua kwa uwezo, na arejeshe umeme haraka baada ya kukatizwa.

40. Mmiliki wa leseni ya usafirishaji- (a) atasimamia, kutunza na kuendesha mtandao wa usafirishaji ili kuhakikisha kuwa katika hali ya kawaida umeme unaendelea kuhamishwa katika kituo cha kusafirishwa kwa mujibu wa- (i) miundo ya kiufundi inayotumika; na (ii) viwango vya uhakika na ubora wa huduma 28 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) Haki za mmiliki wa leseni ya usafirishaji ya- vilivyoidhinishwa na Mamlaka; (b) atapunguza idadi ya kukatizwa au kupungua kwa uwezo uliokadiriwa katika kituo cha kuunganisha umeme kwa mujibu wa Matendo Bora ya Utoaji Huduma; na (c) atarejesha umeme stahiki haraka iwezekanavyo kufuatia kukatizwa aidha- (i) kwenye kituo cha kuunganisha katika mtandao wa usafirishaji wa umeme; au (ii) kwenye mtandao wa usafirishaji wa umeme.

Section 40Verify source

§ 41Taarifa ya utendaji wa miundombinu ya usafirishajiProvision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji ana haki kadhaa dhidi ya mwendeshaji wa mfumo na soko, ikiwemo kuondoa kifaa kinachoathiri usalama, kutumia huduma bila ubaguzi, kushirikiana kuhusu ukatikaji wa umeme, kupata taarifa na kuwasilisha lalamiko.

41. Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atakuwa na haki (a) kuondoa kifaa chochote cha mtumiaji wa mfumo wa usafirishaji ambacho kinaathiri vibaya uadilifu na usalama wa mtandao wa usafirishaji; (b) kutumia mfumo na huduma za muendeshaji wa mfumo na muendesha soko kwa misingi isiyo ya kibaguzi; (c) kufanya kazi na waendeshaji wa mfumo na soko kwa lengo la- (i) kuratibu ukatikaji wa umeme; (ii) kuwasilisha ubora na uwezo wa mitambo yake; na (iii) kuamua juu ya athari zinazohusiana na ukataji umeme kwa mitambo yake; (d) kupata taarifa, taarifa zisizo za siri na kuingia kwenye tovuti ya mwendeshaji wa mfumo na soko; na (e) endapo mwendeshaji wa mfumo na soko au mtumiaji wa usafirishaji wa umeme anashindwa kuzingatia kanuni, kuwasilisha lalamiko kwa- (i) mwendeshaji wa mfumo na soko; au (ii) Mamlaka. Taarifa ya utendaji wa miundomb inu ya usafirishaji wa umeme

Section 41Verify source

§ 42Mpango wa miundombinu ya usafirishaji na utwaaji wa ardhiProvision

The electricity transmission license holder must give the Authority detailed information about its transmission network operations when the Authority requires it.

42. Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atatoa kwa Mamlaka, taarifa ya kina ya shughuli zake za mtandao wa usafirishaji wa umeme, ikijumuisha uwezo, ukataji, hasara, ufanisi na uhakika kadri Mamlaka itakavyohitaji. 29 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) Mpango wa mtandao wa usafirishaji na utwaaji wa ardhi Mpango wa upanuzi wa miundomb inu ya usafirishaji

Section 42Verify source

§ 43Mpango wa upanuzi wa miundombinu ya usafirishajiProvision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji lazima aandae na awasilishe mpango wa uendelezaji wa mtandao wa usafirishaji, aombe haki ya njia kwa mamlaka husika, na achukue hatua stahiki kulinda maslahi yake.

43.-(1) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji ataandaa mpango wa uendelezaji wa mtandao wa usafirishaji. (2) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji, atawasilisha mpango ulioainishwa katika kanuni ndogo ya (1) kwa Mamlaka kwa lengo la kuidhinishwa ndani ya siku sitini kabla ya kuanza kwa mwaka. (3) Mpango ulioainishwa katika kanuni ndogo ya (1) kwa mujibu wa mipango mahsusi utatekelezwa ilioyoandaliwa kwa la kuboresha mtandao wa usafirishaji wa umeme katika kiwango kinachokubalika cha kiufundi na kiuchumi, kwa kuzingatia- lengo (a) viwango vya afya, usalama na mazingira; (b) ongezeko la mahitaji ya umeme, na (c) upatikanaji na uhakika wa huduma za usafirishaji kwa wateja. (4) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji ataomba kwa Mamlaka husika haki ya njia ya kupitisha miundombinu kwenye kipande chochote cha ardhi ili kuwezesha kufikia, kujenga, kutunza au kupanua mtandao wa usafirishaji. (5) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atachukua hatua stahiki mara kwa mara ili kulinda maslahi yake chini ya kanuni ndogo ya (4).

Section 43Verify source

§ 4445Provision

The transport network license holder must submit an expansion plan to the Authority for review.

44.-(1) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atawasilisha kwa Mamlaka kwa ajili ya mapitio, mpango wa upanuzi wa mtandao wa usafirishaji ambao utakuwa na uthibitisho wa upanuzi au uendelezaji wa mtandao wa usafirishaji. (2) Mpango wa upanuzi wa mtandao wa usafirishaji- (a) utazingatia sera ya kitaifa ya nishati; (b) utakuwa unaowezekana kiufundi, kimazingira na kiuchumi; (c) utazingatia- (i) mahitaji ya matumizi umeme yaliyotolewa na mwendesha mfumo na soko; upanuzi viunganishi ya ya au (ii) mahitaji uliokubaliwa wa viunganishi vilivyopo; (iii) viwango vilivyoidhinishwa vya uhakika na ubora wa huduma; (iv) Mpango wa Muda Mrefu wa Kuendeleza Umeme; na 30 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) (v) maombi yoyote ya upanuzi yaliyowasilishwa na watumiaji wa mtandao wa usafirishaji au waombaji wapya wanaotaka kutumia mtandao wa usafirishaji. Uwiano wa nguvu za umeme

Section 44Verify source

§ 4546Provision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji lazima afunge vifaa fulani na ahakikishe mikataba ya ugavi wa umeme inaweka wajibu wa upande wa pili wa kufunga vifaa vya kuboresha uwiano wa nguvu kwenye kituo cha kupokelea umeme.

45. Mmiliki wa leseni ya usafirishaji, ili kuhakikisha kwamba mtandao wa usafirishaji unakuwa na uwiano sahihi wa nguvu za umeme- (a) atafunga vifaa vinavyoendana na Matendo Bora ya Utoaji Huduma katika tasnia ya umeme; na (b) atahakikisha kuwa mikataba yote ya ugavi wa umeme leseni iliyoingiwa na mmiliki wa inafafanua wajibu wa upande wa pili wa kufunga vifaa vya uboreshaji wa uwiano wa nguvu za umeme kwenye kituo cha kupokelea umeme. Upotevu katika usafirishaji

Section 45Verify source

§ 4647Provision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji lazima apunguze upotevu wa umeme, awasilishe taarifa za mwaka na za robo mwaka kwa Mamlaka, na atekeleze malengo yoyote yanayotolewa na Mamlaka kuhusu upunguzaji wa upotevu huo.

46.-(1) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atapunguza aina yoyote ya upotevu wa umeme katika mtandao wa usafirishaji hadi kiwango kilichoidhinishwa na Mamlaka. (2) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atawasilisha kwa Mamlaka ndani ya siku thelathini za- (a) mwaka unaofuata, taarifa ya upotevu wa umeme kwenye mtandao wake katika kipindi cha mwaka mmoja uliopita, pamoja na mpangowa kupunguza upotevu huo; na (b) za robo mwaka unaofuata, taarifa ya robo mwaka ya upotevu wa umeme, pamoja na mipango kupunguza upotevu huo. (3) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atatekeleza malengo yoyote yaliyotolewa na Mamlaka kuhusiana na upunguzaji wa upotevu wa umeme.

Section 46Verify source

§ 4748. Maandalizi ya kukabiliana na dharuraProvision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji lazima afuate maelekezo ya mwendeshaji wa mfumo na mwendeshaji wa soko wakati wote.

47. Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atafuata maelekezo ya mwendeshaji wa mfumo na mwendeshaji wa soko wakati wote.

Section 47Verify source

§ 48Maandalizi ya kukabiliana na dharuraProvision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji lazima aitoe taarifa za mtandao wa usambazaji anapoombwa, asiuze au kununua umeme isipokuwa katika hali zilizoorodheshwa, na aijulishe mamlaka husika na mwendeshaji wa mfumo na soko kuhusu baadhi ya matukio na mabadiliko.

48.-(1) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atatoa taarifa zote zinazohusiana na mtandao wa usambazaji endapo 31 kuzingatia maelekezo kutoka kwa mwendesh aji wa mfumo na soko Kuwasilish a taarifa Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) kwa mwendesh aji wa mfumo na soko atapokea ombi la maandishi kutoka kwa mwendeshaji wa mfumo na soko. (2) Taarifa iliyoainishwa katika kanuni ndogo ya (1) inaweza kuwa nyongeza kwa taarifa yoyote iliyotolewa kwa mujibu wa kanuni za soko au leseni. (3) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji hatanunua au kuuza umeme, isipokuwa- (a) kwa lengo la kufidia hasara kwenye mtandao wa usafirishaji ikijumuisha uendeshaji wa vituo vya mashine umba; au (b) kama mteja wa mifumo mingine, kukidhi mahitaji yake ya kiutawala. (4) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji, endapo kifaa cha mtumiaji wa mfumo wa usafirishaji kitashindwa kukidhi matakwa na viwango vya kiufundi vilivyowekwa, atabaini na kutoa taarifa kuhusu kushindwa huko kwa- (a) Mamlaka; na (b) mwendeshaji wa mfumo na soko. (5) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji- (a) atapokea, kujibu na kutekeleza maelekezo yanayotolewa na mwendeshaji wa mfumo na soko, isipokuwa kama kufanya hivyo kutaathiri vifaa au wafanyakazi wa mmiliki wa leseni; (b) atamtaarifu mwendeshaji wa mfumo na soko kuhusu- (i) mabadiliko yoyote katika miundombinu ya usafirishaji; au (ii) changamoto inayomkabili mmiliki wa leseni kuhusiana na mpango wa upanuzi wa mfumo wa usafirishaji au uratibu wa mfumo wa usafirishaji; (c) atawasilisha kwa mwendeshaji wa mfumo na soko taarifa zinazotakiwa chini ya- (i) Sheria; (ii) Kanuni hizi; (iii) leseni; na (iv) kanuni za soko; (d) endapo kutatokea mabadiliko yoyote katika taarifa iliyoainishwa katika kanuni ndogo ya 5(c), atamtaarifu mwendeshaji wa mfumo na soko ndani ya siku saba za kazi tangu tarehe ya 32 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) mabadiliko hayo. Maandalizi kukabilian a na dharura

Section 48Verify source

§ 49Matengenezo ya kawaidaProvision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji lazima achukue hatua za kujiandaa na dharura, kurekebisha mtandao baada ya janga, kushiriki katika majaribio, na kuweka utaratibu wa kuhakikisha uendeshaji salama na endelevu wakati wa dharura.

49.-(1) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atachukua hatua stahiki kama itakavyotakiwa ili - (a) kujiandaa na dharura; (b) kurekebisha mtandao wa usafilishaji baada ya janga; na (c) kushiriki katika majaribio. (2) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji ataweka utaratibu kuhakikisha uendeshaji salama na endelevu wa mfumo wa umeme wakati wa hali za dharura, kwa kuzingatia kanuni za soko na kanuni na viwango vingine vyovyote husika vilivyowekwa au kuidhinishwa na Mamlaka. Matengene zo ya kawaida

Section 49Verify source

§ 50Matengenezo ya dharura na ukarabatiProvision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji lazima afanye matengenezo ya kawaida na ya dharura, apange matengenezo na wengine husika, na azingatie kanuni na ratiba zilizoidhinishwa na Mamlaka.

50.-(1) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji- (a) atafanya matengenezo ya kawaida kuhakikisha uendelevu na uhakika wa huduma za usafirishaji; (b) atafanya matengenezo ya kawaida kwenye mtandao wa usafirihsaji kwa mujibu wa kanuni, maelekezo na ratiba iliyoidhinishwa na Mamlaka; (c) atafanya matengenezo ya dharura au makubwa kwenye vifaa vya mtandao wa usafirishaji ili kuhakikisha uendelevu na uhakika wa usafirishaji wa umeme; na (d) kwa kuzingatia mipango ya matengenezo na na Mamlaka, uwekezaji atabadilisha na kukarabati vifaa vya mtandao ambavyo- ulioidhinishwa (i) vimekaribia mwisho wa matumizi; au (ii) vimechakaa kwa sababu yoyote. (2) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atapanga na kuratibu shughuli za matengenezo ya kila mwaka na ya muda mrefu kwa kushirikiana na mwendeshaji wa mfumo na soko. (3) Mipango na ratiba ya matengenezo iliyoainishwa katika kanuni ndogo ya (2) itazingatia- (a) kanuni na miongozo inayotolewa na Mamlaka; na (b) kupunguza gharama ya jumla ya upelekaji wa umeme huku ikidumisha uhakika wa mtandao wa usafirishaji. Matengene

Section 50Verify source

§ 51Matengenezo KingaProvision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji lazima aondoe hatari mara baada ya kuarifiwa kuhusu uharibifu unaoweza kudhuru umma au mali, kisha afanye matengenezo ya dharura na ukarabati haraka kulingana na mpango ulioidhinishwa.

51. Mmiliki wa leseni ya usafirishaji- 33 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) zo ya dharura na ukarabati (a) pale ambapo kifaa au mtambo umeharibika na kina uwezo kusababisha hatari au athari ya kujeruhi umma au mali, mara baada ya kufahamishwa kuhusu uharibifu huo, ataondoa hatari au athari hiyo kabla ya kufanya matengenezo au ukarabati wowote wa dharura; (b) atakarabati haraka sehemu zilizoharibika za mtandao wa usafirishaji na kuwaunganisha haraka iwezekanavyo; na (c) atafanya shughuli zote za ubadilishaji na ukarabati zinazohitajika kwa mujibu wa mipango ya ukarabati na uwekezaji iliyoidhinishwa na Mamlaka. Matengene zo kinga

Section 51Verify source

§ 5253Provision

The transport license holder must keep any planned transport service interruption as short as possible.

52. Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atahakikisha kuwa katizo la huduma ya usafirishaji uliopangwa linakuwa la muda mfupi kadri iwezekanavyo. Katizo la huduma lililopang wa katizo la umeme lisilopang wa Notisi ya katizo la huduma

Section 52Verify source

§ 5354Provision

53. Mmiliki wa leseni ya usafirishaji ataitaarifu Mamlaka kwa maandishi endapo kutatokea kukatizwa kwa huduma kwa ajili ya ukarabati au matengenezo ya kiusalama ya dharura ambayo yanaathiri huduma za usafirishaji kwa zaidi ya siku mbili mfululizo.

Section 53Verify source

§ 5455. MetaProvision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji lazima arejeshe huduma baada ya katizo haraka iwezekanavyo, baada ya kushauriana na mwendeshaji wa mfumo na soko.

54. Mmiliki wa leseni ya usafirishaji, kwa kushauriana na mwendeshaji wa mfumo na soko, atarejesha huduma baada ya katizo kwa muda mfupi kadri iwezekanavyo.

Section 54Verify source

§ 55MetaProvision

A transport licence holder must notify the public at least three working days before certain safety maintenance, modifications, repairs, or construction that may interrupt or reduce transport services.

55.-(1) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji, wakati anakusudia kufanya matengenezo ya kiusalama, mabadiliko, urekebishaji au ujenzi mwingine wowote ambao unaweza kusababisha kukatizwa au kupunguzwa kwa huduma za usafirishaji, atatoa notisi kwa umma, kwa kipindi kisichopungua siku tatu za kazi kabla ya kuanza shughuli hizo. (2) Notisi iliyoainishwa katika kanuni ndogo ya (1) itajumuisha tarehe na saa ya- (a) kukatizwa kwa huduma ya usafirishaji; na (b) marejesho yaliyokusudiwa. 34 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) Mita

Section 55Verify source

§ 56Mpango wa kuboresha utendajiProvision

The transmission licence holder must seal, maintain, and verify meters at all electricity intake points on the transmission network.

56.-(1) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atafunga, kutunza, na kuthibitisha usahihi wa meta zilizofungwa katika vituo vyote vya kuchukulia umeme kwenye mtandao wa usafirishaji. (2) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji, kwa kila meta iliyofungwa chini ya kanuni ndogo ya (1), atazingatia viwango vya upimaji na kanuni zilizotungwa na Mamlaka. (3) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atawasilisha kwa washiriki wa soko data zote zinazohitajika ili kukokotoa mafanikio ya mikataba ya pande mbili, au kutatua mgogoro wowote unaohusiana na mikataba ya pande mbili. (4) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji atakadiria umeme uliotumika katika kipindi ambacho mita imesimama au ina hitilafu za kiutendaji kwa mujibu wa kanuni za soko. Mpango wa kuboresha utendaji

Section 56Verify source

§ 57Mpango wa kuhakiki uboraProvision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji lazima ndani ya mwaka mmoja baada ya kupokea leseni athibitishe msingi wa uendeshaji na usimamizi, na kila mwaka apitie na awasilishe mpango wa kuboresha utendaji kwa Mamlaka kwa ajili ya kuidhinishwa.

57.-(1) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji, ndani ya kipindi cha mwaka mmoja baada ya kupokea leseni, atathibitisha msingi wa uendeshaji na usimamizi ambao utatumika kuweka mpango wa kuboresha utendaji utakaoidhinishwa na Mamlaka. (2) Mpango unaotakiwa chini ya kanuni ndogo ya (1)- (a) utajumuisha malengo mahsusi ya kuboresha huduma kwa kutengeneza viashiria muhimu vya utendaji na kuanzisha mbinu za kufuatilia mafanikio; na (b) pale inapolazimu, utaendelezwa kwa mujibu wa kanuni au maelekezo ya Mamlaka. (3) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji, katika kila mwaka, atapitia na kuwasilisha kwa Mamlaka kwa ajili ya kuidhinishwa mpango ulioainishwa katika kanuni ndogo ya (1).

Section 57Verify source

§ 5859. Mkataba wa ugaviProvision

Mmiliki wa leseni ya usafirishaji lazima aandae mpango wa kuboresha ubora wa huduma na awasilishe mpango wa kuthibitisha ubora kwa Mamlaka ndani ya siku 90 baada ya kupokea leseni.

58.-(1) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji ataanda mpango wa kufikia kiwango cha juu cha ubora kuhusu huduma za usafirishaji na kufanya marekebisho stahiki kwa kufuata maelekezo ya Mamlaka. (2) Mmiliki wa leseni ya usafirishaji, katika kipindi kisichozidi siku tisini baada ya kupokea leseni, atawasilisha mpango wa kuthibitisha ubora wa huduma kwa Mamlaka kwa ajili ya kuidhinishwa. 35 Mpango wa kuhakiki ubora Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) Sehemu Ndogo ya Tatu Wajibu wa kiufundi wa mmiliki wa leseni ya usambazaji Ruhusa na ofa ya kujiunga au kutoa huduma ya usambazaji

Section 58Verify source

Part

Sehemu Ndogo ya Tatu

§ 59Mkataba wa ugaviProvision

Mmiliki wa leseni ya usambazaji lazima ahudumie watumiaji wote kwa haki, kwa ufanisi na bila ubaguzi, na asisimamishe au kupunguza huduma isipokuwa katika hali za kutolipa au kushindwa kufuata mkataba wa ugavi.

59. Mmiliki wa leseni ya usambazaji- (a) atatoa huduma za usambazaji kwa watumiaji wote kwa misingi ya haki, yenye kufaa na isiyo na ubaguzi; (b) atatekeleza ili kuruhusu na kuunganishwa tena kwa au kutoka kwa mtandao wa usambazaji kwa mujibu wa kanuni za usambazaji, na kanuni zozote husika zinazotolewa au kuidhinishwa na Mamlaka; na shughuli zote zinazohitajika kuunganishwa, kukatwa, (c) hatapunguza au kusitisha huduma za usambazaji isipokuwa kama mteja huyo kwa mteja ameshindwa kulipa tozo au malipo ndani ya muda uliowekwa au kuzingatia vigezo na masharti ya mkataba wa ugavi. Mkataba wa ugavi

Section 59Verify source

§ 60Mpango wa miundombinu ya usambazaji na utwaaji wa ardhiProvision

Mmiliki wa leseni ya usambazaji lazima aingie mkataba wa ugavi na kila mteja na ahakikishe mikataba hiyo ina taarifa fulani za msingi.

60.-(1) Mmiliki wa leseni ya usambazaji ataingia katika mkataba wa ugavi na kila mteja. (2) Mmiliki wa leseni ya usambazaji atahakikisha kuwa mikataba yake ya ugavi ina angalau taarifa zifuatazo: (a) utambulisho wa mmiliki wa leseni na anwani yake; (b) wigo wa huduma itakayotolewa; (c) aina ya matengenezo na usaidizi wa huduma kwa wateja unaotolewa; (d) njia ambazo wateja wanaweza kupata taarifa kuhusu tozo; (e) wajibu na utaratibu wa kutoa taarifa ya kukosekana kwa umeme; (f) muda wa mkataba; (g) masharti ya kuhuisha au kusitisha mkataba; na (h) mipangilio yoyote ya fidia au urejeshaji fedha bora endapo vilivyokubaliwa katika mkataba havitafikiwa. viwango huduma vya Mpango wa miundomb inu ya

Section 60Verify source

§ 61Makadirio ya matumiziProvision

A distribution licence holder must prepare a network expansion and development plan, submit it to the Authority at least two months before each calendar year, implement it under technical and economic standards, seek any needed right of way from the relevant authority, and take steps to protect its interests in acquired land.

61.-(1) Mmiliki wa leseni ya usambazaji atapaswa, kwa mujibu wa kanuni zilizotolewa na Mamlaka, kutayarisha mpango wa upanuzi na uendelezaji wa mtandao wake wa 36 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) usambazaji na utwaaji wa ardhi Makadirio ya matumizi usambazaji. (2) Mmiliki wa leseni ya usambazaji, katika kipindi kisichopungua miezi miwili kabla ya kuanza kwa kila mwaka wa kalenda, atawasilisha mpango ulioelezwa katika kanuni ndogo ya (1) kwa Mamlaka kwa ajili ya kuidhinishwa. (3) Mpango ulioainishwa katika kanuni ndogo ya (1) utatekelezwa kwa mujibu wa mipango mahsusi ya utekelezaji iliyoandaliwa ili kuboresha mtandao wa usambazaji katika kiwango kinachokubalika kiufundi na kiuchumi, kwa kuzingatia- (a) viwango vya kiafya, kiusalama na kimazingira; (b) ongezeko la matumizi ya umeme; na (c) upatikanaji na uhakika wa huduma za usambazaji kwa wateja. (4) Mmiliki wa leseni ya usambazaji ataomba kwa mamlaka husika haki yoyote ya njia inayohitajika katika kipande chochote cha ardhi ambayo inaweza kuhitajika kwa lengo la kufikia, kujenga, kutunza au kupanua mtandao wa usambazaji. (5) Mmiliki wa leseni ya usambazaji atachukua hatua zote kama itakavyohitajika mara kwa mara ili kulinda maslahi yake katika ardhi iliyotwaliwa chini ya kanuni ndogo ya (4).

Section 61Verify source

§ 6263Provision

Mmiliki wa leseni ya usambazaji lazima awasilishe makadirio na taarifa za matumizi ya umeme kwa Mamlaka, ikiwemo kila mwaka na pia inapohitajika.

62.-(1) Mmiliki wa leseni ya usambazaji atawasilisha makadirio ya matumizi ya umeme katika kila mwaka, na katika muda wowote kama itakavyohitajika na Mamlaka. (2) Mmiliki wa leseni ya usambazaji, baada ya tarehe ya kuanza kutumika kwa Kanuni hizi, ataandaa na kuwasilisha kwa Mamlaka kwa ajili ya kuidhinishwa, mahitaji ya umeme na makadirio ya matumizi ya umeme ndani ya mtandao wake wa usambazaji, kwa miaka mitatu mfululizo. (3) Mmiliki wa leseni ya usambazaji atawasilisha kwa Mamlaka- (a) mwenendo wa matumizi halisi ya kiasi cha umeme kilichotumiwa na kila kundi la wateja; na (b) idadi ya wateja na muhtasari wa mahitaji ya umeme kwa kila kundi la wateja. Uhakika na usalama

Section 62Verify source

§ 6364Provision

Mmiliki wa leseni ya usambazaji lazima awape wateja maelezo ya mawasiliano ya kuripoti matatizo au matukio ya huduma ya usambazaji.

63. Mmiliki wa leseni ya usambazaji atawapa wateja 37 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) wa ugavi wake maelezo ya mawasiliano wanayoweza kutumia kumjulisha mmiliki wa leseni kuhusu suala au tukio lolote linalohusiana na upatikanaji wa huduma za usambazaji ambalo: (a) linasababisha hatari au linahitaji kushughulikiwa haraka; au (b) linaathiri au kuwa na uwezekano wa kuathiri usalama, upatikanaji au ubora wa huduma za usambazaji. Ubora wa huduma Uwiano wa nguvu za umeme Upotevu wa umeme kwenye mfumo wa usambazaji

Section 63Verify source

§ 6465Provision

A distribution license holder must submit service-quality and distribution-quality standards to the Authority within six months of receiving the license, and then submit a plan to meet those standards within 90 days after the standards are approved.

64.-(1) Mmiliki wa leseni ya usambazaji, katika kipindi kisichozidi miezi sita baada ya kupokea leseni, atawasilisha kwa Mamlaka kwa ajili ya kuidhinishwa, viwango vya ubora wa huduma ya usambazaji na ubora wa viwango vya usambazaji. (2) Viwango vya ubora wa huduma na ubora wa usambazaji vilivyoainishwa katika kanuni ndogo ya (1) vitazingatia matendo bora ya utoaji huduma katika tasnia ya umeme. (3) Mmiliki wa leseni ya usambazaji, katika kipindi kisichozidi siku tisini baada ya kuidhinishwa kwa viwango vya ubora chini ya kanuni ndogo ya (1), atawasilisha mpango wa jinsi ya kufikia viwango hivyo.

Section 64Verify source

§ 6566. Maandalizi ya kukabiliana na dharuraProvision

The distribution license holder must install the necessary equipment to keep the electricity distribution network within required standards, including quality-measuring equipment where needed.

65. Mmiliki wa leseni ya usambazaji atafunga vifaa vinavyohitajika ili kuhakikisha kuwa uwiano wa nguvu za umeme katika mtandao wa usambazaji unafikia viwango vinavyohitajika ikiwa ni pamoja na ufungaji wa vifaa vya kupima ubora katika eneo husika katika mtandao.

Section 65Verify source

§ 66Maandalizi ya kukabiliana na dharuraProvision

Mmiliki wa leseni ya usambazaji lazima apeleke utafiti wa upotevu wa kiufundi na kibiashara ndani ya mwaka mmoja baada ya Kanuni kuanza kutumika, na pia awasilishe taarifa ya upotevu wa umeme wa mwaka uliopita pamoja na mpango wa kupunguza upotevu huo kwa Mamlaka.

66.-(1) Mmiliki wa leseni ya usambazaji- (a) ndani ya kipindi cha mwaka mmoja baada ya kuanza kutumika kwa Kanuni hizi, atawasilisha utafiti unaobainisha kiwango cha upotevu wa kiufundi na kibiashara katika mtandao wa usambazaji ikijumuisha uunganishaji usio halali; na (b) atapendekeza malengo yanayoweza kufikiwa ya kupunguza upotevu kwa ajili ya kuidhinishwa na Mamlaka. (2) Mmiliki wa leseni ya usambazaji atawasilisha kwa 38 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) Mamlaka taarifa ya upotevu wa umeme kwenye mtandao wa usambazaji katika mwaka uliopita, pamoja na mpango wa kupunguza upotevu huo. Maandalizi ya kukabilian a na dharura

Section 66Verify source

§ 67Mpango wa usitishaji umeme kwa ajili ya matenegezo kingaProvision

The distribution license holder must take technically acceptable steps for emergency preparedness and network restoration, and must establish and implement procedures to keep the distribution network safe and continuous during emergencies.

67. Mmiliki wa leseni ya usambazaji- (a) atachukua hatua ndani ya mipaka ya kiufundi inayokubalika kadiri anavyoweza kwa ajili ya maandalizi ya dharura na urejeshaji wa mtandao wa usambazaji; na (b) ataweka na kutekeleza taratibu ndani ya mipaka ili kuhakikisha inayokubalika ya kiufundi uendeshaji salama na endelevu wa mtandao wa usambazaji katika hali za dharura. Mpango wa usitishaji umeme kwa ajili ya matenegez o kinga

Section 67Verify source

§ 6869Provision

Mmiliki wa leseni ya usambazaji lazima afanye matengenezo ya kinga, atangaze mapema katizo lililopangwa la umeme kwa matengenezo, na awajulishe Mamlaka na umma kabla ya kusimamishwa kwa huduma kwa zaidi ya saa 24.

68.-(1) Mmiliki wa leseni ya usambazaji atafanya matengenezo kinga ili kuhakikisha uendelevu na uhakika wa huduma za usambazaji. (2) Mmiliki wa leseni ya usambazaji atatangaza kwa umma muda uliopangwa wa katizo la umeme kwa ajili ya matengenezo katika kipindi kisichopungua siku saba kabla ya katizo lililopangwa. (3) Mmiliki wa leseni ya usambazaji, wakati wa kufanya matengenezo kinga, kubadilisha, kurejesha au ujenzi mwingine wowote kusababisha kusimamishwa kwa utoaji wa huduma za usambazaji kwa zaidi ya saa ishirini na nne- unaweza ambao Katizo la huduma na matengene zo ya dharura (a) ataitaarifu Mamlaka na umma angalau siku tatu kabla ya kusimamisha utoaji wa huduma ya usambazaji; na (b) atahakikisha kuwa katizo lolote la huduma ya usambazaji lililopangwa, limepangwa kwa muda mfupi iwezekanavyo.

Section 68Verify source

§ 6970Provision

The distribution licensee must restore service quickly after interruptions, remove any danger from damaged equipment before emergency repairs, and repair damaged plant or defects and reconnect the customer.

69. Mmiliki wa leseni ya usambazaji- (a) atachukua hatua zinazofaa mara moja ili kurejesha huduma kwa wateja endapo kuna katizo la usambazaji lililotokana na sababu yoyote ikiwemo katizo lisilopangwa; (b) endapo kutatokea uharibifu wowote wa mtambo au kifaa unaoleta hatari au athari kwa umma au mali na mara baada ya kufahamishwa kuhusu 39 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) uharibifu huo, ataondoa hatari au athari hiyo kabla ya kufanya matengenezo au ukarabati wowote wa dharura; na (c) atakarabati mara moja mtambo au vifaa vilivyoharibika na kasoro nyingine katika kituo na kumuunganisha tena mteja kama ilivyoainishwa katika mkataba wa huduma kwa wateja. Taarifa ya katizo la huduma ya usambazaji

Section 69Verify source

§ 7071Provision

The distribution licence holder must notify the Authority and customers in writing when a service interruption is needed for testing, repair, preventive maintenance, or emergency maintenance, if the interruption affects distribution service (including emergency maintenance interruptions lasting more than 48 hours).

70. Mmiliki wa leseni ya usambazaji ataitaarifu Mamlaka na wateja kwa maandishi, endapo huduma ya usambazaji itakatizwa kwa madhumuni ya kufanya- Upimaji (a) ukarabati au matengenezo kinga na katizo hilo utaathiri utoaji wa huduma za usambazaji; na (b) matengenezo ya dharura, endapo katizo hilo limeathiri utoaji wa huduma ya usambazaji kwa zaidi ya saa arobaini na nane.

Section 70Verify source

§ 7172. Mpango wa kuboresha utendajiProvision

Mmiliki wa leseni ya usambazaji lazima apeleke data zinazohitajika, ahakiki na kutunza usahihi wa meta, na arekebishe au abadilishe meta yenye hitilafu haraka iwezekanavyo.

71.-(1) Mmiliki wa leseni ya usambazaji- (a) kutoka katika kila kituo cha kufunga mita, atawasilisha kwa mmiliki wa leseni ya uzalishaji, mmiliki wa leseni ya usafirishaji au mtu mwingine yeyote, data zote zinazohitajika ili kupima utimilifu wa wajibu wake au kutatua mgogoro wowote unaohusiana na mkataba; (b) atafunga, kutunza na kulingana na kwa mujibu mapendekezo ya mtengenezaji, kuhakiki usahihi wa ufungaji wa meta katika vituo vyote vya wateja kuchukulia umeme kutoka katika mtandao wa usambazaji; na (c) endapo itatokea hitilafu katika utendaji au uharibifu wowote kwenye meta kutokana na sababu yoyote iliyo nje ya uwezo wa mteja, atarekebisha hitilafu au uharibifu huo au kubadilisha meta haraka iwezekanavyo. (2) Nishati ya umeme inayotumiwa katika kipindi ambacho meta imesimamishwa au haifanyi kazi vizuri itakadiriwa kulingana na- (a) kwa mteja mkubwa, mikataba husika; na (b) kwa wateja wengine wote, na pale ambapo hakuna makadirio yoyote ya mkataba, mwenendo wa matumizi yaliyopita. 40 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) Sura ya 414 Kugundua na kuzuia wizi, uharibifu na kuchezea meta (3) Bila kujali masharti ya kanuni ndogo ya (2)(b), endapo mteja hajaridhika na kiasi cha fedha kilichokadiriwa, atapeleka suala hilo kwenye Mamlaka kwa uamuzi na Mamlaka itashughulikia suala hilo kwa mujibu wa masharti ya Sheria ya Mamlaka ya Udhibiti wa Huduma za Nishati na Maji.

Section 71Verify source

§ 72Mpango wa kuboresha utendajiProvision

Mmiliki wa leseni ya usambazaji lazima achukue hatua zote zinazofaa kugundua na kuzuia wizi, uharibifu au hitilafu za vifaa vya umeme, kuchezewa kwa meta, na matumizi yasiyopimwa katika eneo la huduma.

72. Mmiliki wa leseni ya usambazaji atachukua hatua zote zinazofaa ili kugundua na kuzuia- (a) wizi wa umeme katika eneo la huduma; (b) uharibifu au hitilafu katika mtambo wowote wa umeme, meta ya umeme katika eneo la huduma; (c) kuchezewa kwa meta yoyote ya umeme katika eneo la huduma; na (d) matumizi yoyote ya umeme yasiyopimwa katika eneo la huduma. Mpango wa kuboresha utendaji

Section 72Verify source

§ 73Maombi ya kuwa mteja maalumProvision

Mmiliki wa leseni ya usambazaji lazima, ndani ya mwaka mmoja baada ya kupokea leseni, athibitishe msingi wa uendeshaji na usimamizi wa mpango wa kuboresha utendaji, na kila mwaka apitie na awasilishe mpango huo kwa Mamlaka kwa idhini.

73.-(1) Mmiliki wa leseni ya usambazaji, ndani ya kipindi cha mwaka mmoja baada ya kupokea leseni, atathibitisha msingi wa uendeshaji na usimamizi ambao utatumika kuweka mpango wa kuboresha utendaji utakaoidhinishwa na Mamlaka. (2) Mpango unaotakiwa chini ya kanuni ndogo ya (1)- (a) utajumuisha malengo mahsusi ya kuboresha huduma kwa kutengeneza viashiria muhimu vya utendaji na kuanzisha mbinu za kufuatilia mafanikio; na (b) pale inapolazimu, utaendelezwa kwa mujibu wa kanuni au maelekezo ya Mamlaka. (3) Mmiliki wa leseni ya usambazaji, katika kila mwaka, atapitia na kuwasilisha kwa Mamlaka kwa ajili ya kuidhinishwa mpango ulioainishwa katika kanuni ndogo ya (2). SEHEMU YA SITA UTAMBUZI WA WATEJA MAALUM Maombi ya kuwa mteja maalum

Section 73Verify source

Part

SEHEMU YA SITA

§ 7475Provision

Anayetaka kutambuliwa kuwa mteja maalum lazima aombe kwa Mamlaka kwa namna iliyo kwenye Jedwali na aambatishe nyaraka zilizoainishwa.

74.-(1) Mtu yeyote mwenye vigezo vinavyohitajika na anayekusudia kutambuliwa kuwa mteja maalum ataomba kwa Mamlaka katika namna iliyoainishwa kwenye Jedwali. (2) Maombi chini ya kanuni ndogo ya (1) 41 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) Vigezo vya kuteuliwa kuwa mteja maalum yataambatishwa na nyaraka zifuatazo: (a) uthibitisho wa uwezo wa matumizi ya umeme; (b) mkataba wa usafirishaji, kama upo; na (c) barua ya uthibitisho kutoka kwa mwenye leseni aliyekuwa akimuuzia umeme ikionesha kuwa mwombaji hana deni lolote dhidi ya mwenye leseni huyo pale inapohitajika.

Section 74Verify source

§ 7576Provision

An applicant for special customer recognition must meet the stated electricity-voltage and demand criteria, and may need a confirming letter from the distribution licensee. The Authority may still accept an application where necessary even if the criteria are not met.

75.-(1) Ombi la kutambuliwa kama mteja maalum litakidhi vigezo vifuatavyo: (a) mwombaji awe anahitaji kupatiwa huduma ya umeme kwa msongo usiopungua kilovolti 33; (b) mwombaji lazima awe na mahitaji ya juu ya megawati mbili au zaidi; na (c) endapo mwombaji anapewa huduma ya umeme na mmiliki wa leseni ya usambazaji, ni lazima apate barua kutoka kwa mmiliki wa ili kuthibitisha kwa Mamlaka kuwa hakuna wajibu ambao haujatekelezwa. leseni (2) Bila kujalii masharti ya kanuni ndogo ya (1), Mamlaka inaweza kuamua kukubali maombi ya kutambuliwa kama mteja maalum pasipo mwombaji kukidhi vigezo pale ambapo itahitajika kufanya hivyo. Haki za mteja maalum

Section 75Verify source

§ 76Vigezo kuwa mteja maalumProvision

A person recognized by the Authority as a special customer has the right to buy electricity from a chosen generation licensee, enter a power purchase contract without the Authority’s approval, and negotiate the electricity price with the seller.

76. Mtu yeyote aliyetambuliwa kama mteja maalum na Mamlaka atakuwa na haki zifuatazo: (a) kununua umeme kutoka kwa mmiliki wa leseni ya uzalishaji atakayemchagua; (b) kuingia katika mkataba wa ununuzi wa umeme na mmiliki wa leseni ya uzalishaji bila idhini ya Mamlaka; na (c) kujadili bei ya umeme kwa kuzingatia maelewano na muuzaji. Nguvu ya masharti haya

Section 76Verify source

§ 7778. Wajibu wa Mkaguzi wakati wa ukaguziProvision

Masharti ya Sehemu hii yanatangulizwa kuliko kanuni nyingine za Mamlaka ikiwa kuna tofauti.

77. Masharti ya Sehemu hii yatakuwa na nguvu zaidi dhidi ya kanuni nyingine zozote zilizotengenezwa na Mamlaka na endapo kutatokea kutofautiana, masharti ya Sehemu hii yatatumika. 42 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) SEHEMU YA SABA UFUATILIAJI NA UTEKELEZAJI Ukaguzi

Section 77Verify source

Part

SEHEMU YA SABA

§ 78Wajibu wa Mkaguzi wakati wa ukaguziProvision

Mamlaka lazima ikague miundombinu na nyaraka za mmiliki wa leseni baada ya kutoa taarifa, na mmiliki wa leseni lazima aunge mkono ukaguzi.

78.-(1) Mamlaka, baada ya kutoa taarifa kwa mmiliki wa leseni, itakagua miundombinu inayodhibitiwa ikiwemo nyaraka, na mmiliki wa leseni atatoa msaada unaohitajika wakati wa ukaguzi wa shughuli zake zinazodhibitiwa. (2) Wakati wa ukaguzi Mamlaka inaweza- (a) kutoa nakala au kuchukua dondoo kutoka kwa kitabu au akaunti kumbukumbu zilizowekwa na mmiliki wa leseni chini ya sheria husika; chochote, hesabu za Wajibu wa Mkaguzi wakati wa ukaguzi (b) kukagua mitambo, vifaa, mita na kuchukua vipimo au kurekodi data za kiufundi ikijumuisha matumizi ya nishati, msongo, masafa na kuona utekelezaji wa mikataba ya huduma kwa wateja; na (c) kuingia kwenye mifumo ya programu ya kompyuta ya mmiliki wa leseni kama itaonekana ni lazima.

Section 78Verify source

§ 79Vitendo vilivyokatazwa kwa MkaguziProvision

Wakati wa ukaguzi, afisa au mwakilishi wa Mamlaka lazima ajitambulishe, aeleze sababu ya ukaguzi, awe wa haki na mtaalamu, na asiitumie nguvu, ubaguzi, vitisho au matusi.

79.-(1) Afisa au mwakilishi wa Mamlaka wakati wa ukaguzi atafanya yafuatayo: (a) kujitambulisha kwa mmiliki wa leseni au mteja kwa kitambulisho kilichotolewa na Mamlaka; (b) kumweleza mmiliki wa madhumuni ya ukaguzi; leseni au mteja (c) kutenda kwa haki, usawa na uadilifu; (d) kutojihusisha na aina yoyote ya ubaguzi, upendeleo au unyanyasaji; (e) kujiepusha kushiriki katika majukumu endapo endapo itaonekana kuna mgongano wa kimaslahi; (f) kufanya ukaguzi kwa njia ya kitaalamu kwa mujibu wa mahitaji ya Kanuni hizi, kanuni, miongozo, orodha ya ukaguzi, viwango, sheria husika na matendo bora katika utoaji wa huduma;na (g) kutotumia nguvu au lugha ya karaha, vitisho na matusi kwa mmiliki wa leseni. (2) Mtu ambaye hajaridhika na kitendo cha afisa au mwakilishi wa Mamlaka wakati wa ukaguzi, ndani ya kipindi 43 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) cha siku kumi na nne kuanzia tarehe ya kitendo hicho, anaweza kutoa taarifa kwa maaandishi kuhusu suala hilo kwa Mamlaka. (3) Baada ya kupokea malalamiko chini ya kanuni ndogo ya (2), Mamlaka itaendelea kufanya uamuzi kwa mujibu wa utaratibu wake wa ndani. Vitendo vilivyokata zwa kwa mkaguzi

Section 79Verify source

§ 80Mahitaji ya jumlaProvision

A license holder must not obstruct or insult authority officers, must obey lawful orders and notices, and must answer questions when asked.

80. Mmiliki wa leseni- (a) hatamzuia au kumkwamisha afisa au mwakilishi wa Mamlaka katika kutekeleza wajibu aliopewa kwa mujibu wa Kanuni hizi au Sheria; (b) hatatumia lugha ya karaha, vitisho au matusi; (c) hatakataa au kushindwa kutii amri, maelekezo au notisi halali; na (d) anapotakiwa kujibu au kushindwa kujibu swali hilo kwa kadri ya ufahamu, taarifa na imani yake. hatakataa swali, SEHEMU YA NANE USIMAMIZI WA CHUMBA CHA UDHIBITI Mahitaji ya jumla

Section 80Verify source

Part

SEHEMU YA NANE

§ 81WajibuProvision

Mmiliki wa leseni lazima azingatie mahitaji ya uendeshaji wa chumba cha udhibiti mitambo wakati wote.

81. Mmiliki wa leseni, wakati wote wa kuendesha chumba cha udhibiti mitambo, atazingatia mahitaji yafuatayo: (a) kuwa na angalau mwendeshaji mmoja wa chumba cha udhibiti katika kila chumba cha udhibiti; (b) kuwa na utaratibu ulioandikwa wa kuwaongoza waendeshaji wa vyumba vya udhibiti; (c) kuwa na utaratibu wa uendeshaji uliounganishwa na mipango ya kushughulikia dharura; (d) muundo wa chumba cha kudhibiti kuwa na uwezo wa kuhimili majanga au matukio ya hatari yanayoweza kujitokeza; (e) mpangilio wa chumba cha udhibiti, mpangilio wa paneli na sehemu ya kuonesha upo katika namna itakayohakikisha uendeshaji mzuri wa mtambo katika hali ya kawaida na ya dharura; na (f) chumba cha udhibiti mitambo kinafanya kazi wakati wote. 44 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) Wajibu

Section 81Verify source

§ 8283Provision

Mmiliki wa leseni lazima awe na na kutekeleza taratibu, chumba cha udhibiti salama, mpango wa dharura, wafanyakazi wenye ujuzi, mafunzo ya mara kwa mara, na mwongozo wa uendeshaji na matengenezo.

82. Mmiliki wa leseni, kila wakati- (a) ataweka na kuwa na utaratibu ulioandikwa wa usimamizi wa chumba cha udhibiti mitambo unaozingatia Kanuni hizi; (b) atakuwa na udhibiti chumba kilichotengenezwa kwa kuhakikisha kwamba hatari kwa watumiaji wa chumba cha udhibiti ziko ndani ya kiwango kinachokubalika; cha (c) atakuwa na chumba cha udhibiti ambacho kinakidhi madhumuni ya kudhibiti miundombinu ya umeme; (d) atakuwa na chumba cha udhibiti ambacho kina mpango wa dharura wa kufuata wakati wa kushughulikia dharura visivyotegemewa kutokea, ndani ya miundombinu ya umeme; vitendo vya (e) ataajiri wafanyakazi wenye ujuzi na maarifa ya kuendesha chumba cha udhibiti; (f) atatoa mafunzo ya mara kwa mara kwa waendeshaji wa vyumba vya udhibiti ili kuwawezesha kutekeleza majukumu na wajibu ulioainishwa na mmiliki wa leseni; na (g) atatengeneza na kutunza mwongozo wa uendeshaji na matengenezo. Utaratibu

Section 82Verify source

§ 8384. Majukumu na wajibuProvision

The license holder must prepare, follow, review, and keep a written operating manual for routine operations, maintenance, and emergency activities.

83.-(1) Kila mmiliki wa leseni atatayarisha na kufuata mwongozo wa utaratibu ulioandikwa wa uendeshaji shughuli za kawaida, matengenezo na shughuli za dharura. (2) Mwongozo utaeleza masuala yafuatayo: (a) utaratibu wa usalama unaopaswa kufuatwa wakati wa matengenezo na shughuli za kawaida; na (b) utaratibu wa kushughulikia shughuli zisizo za kawaida. (3) Mwongozo utapitiwa na kuhuishwa na mmiliki wa leseni angalau mara moja kila mwaka. (4) Nakala halisi ya mwongozo itatunzwa na mhusika. (5) Nakala ya mwongozo itatunzwa mahali ambapo shughuli za uendeshaji na matengenezo zinafanyika. Kuzingatia utaratibu

Section 83Verify source

§ 84Majukumu na wajibuProvision

Mmiliki wa leseni lazima aelewe na azingatie utaratibu wa dharura na mpango ulioidhinishwa, awape mafunzo na usimamizi wafanyakazi, na aweke mawasiliano na vyombo vya dharura na maafisa wa umma.

84.-(1) Mmiliki wa leseni atafahamu utaratibu wa 45 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) wa dharura dharura na wakati wote atazingatia mpango wa maandalizi ya dharura ulioidhinishwa. (2) Mmiliki wa leseni atajumuisha mafunzo aliyojifunza, ikiwa ni pamoja na mapitio mahsusi ya matukio au ajali zote zinazoripotiwa, katika utaratibu wake wa usimamizi wa chumba cha udhibiti na atahifadhi nyaraka za kuthibitisha kwamba kutokufuatwa kwa utaratibu kulikuwa muhimu kwa uendeshaji salama wa kituo. (3) Mmiliki wa leseni atahakikisha kwamba mabadiliko katika kituo yanaratibiwa kati ya wawakilishi wa chumba cha udhibiti, wataalamu wa shughuli za usimamizi na wale waliopo eneo la mtambo na kwamba wataalamu waliopo eneo la mtambo wanawasiliana na wataalamu wa chumba cha udhibiti wakati wa hali ya dharura. (4) Mmiliki wa leseni- (a) atatoa mafunzo kwa wataalamu wa uendeshaji husika ili kuhakikisha kwamba wana ujuzi wa taratibu za dharura; na (b) atakagua shughuli za wafanyakazi ili kubaini kama utaratibu ulifuatwa ipasavyo katika kila hali ya dharura. (5) Mmiliki wa leseni ataanzisha na kutunza mawasiliano na zimamoto, polisi na maafisa wengine wa umma ili- (a) kuelewa wajibu na rasilimali za kila chombo husika cha kukabiliana na dharura; (b) kufahamu chombo husika cha kukabiliana na dharura na uwezo wake katika kukabiliana na hali ya dharura; (c) kutambua aina za dharura ambazo atazitolea taarifa kwa shirika husika la kukabiliana na dharura; na (d) kupanga jinsi mmiliki wa leseni na chombo kingine kinachohusika na masuala ya dharura wanaweza kushirikiana kupunguza ajali kwa maisha au mali. Majukumu na wajibu

Section 84Verify source

§ 8586Provision

Mmiliki wa leseni lazima afafanue majukumu ya mwendeshaji wa chumba cha udhibiti kwa hali ya kawaida, hali isiyo ya kawaida na dharura.

85.-(1) Kila mmiliki wa leseni atafafanua majukumu na wajibu wa mwendeshaji wa chumba cha udhibiti wakati wa hali ya kawaida, hali isiyo ya kawaida na dharura. (2) Kwa madhumuni ya kumuwezesha mwendeshaji 46 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) wa chumba cha udhibiti kuikabili kwa haraka na kwa usahihi hali ya uendeshaji, mmiliki wa leseni atafafanua kila kimoja kati ya vifuatavyo: (a) mamlaka na wajibu wa mwendeshaji wa chumba cha udhibiti katika kufanya uamuzi na kuchukua hatua wakati wa shughuli za kawaida; (b) wajibu wa mwendeshaji wa chumba cha udhibiti wakati hali isiyo ya kawaida ya uendeshaji inapogunduliwa, hata kama mwendeshaji wa chumba cha kudhibiti si wa kwanza kugundua hali hiyo, ikiwemo wajibu wa mwendeshaji wa chumba cha kudhibiti kuchukua hatua mahsusi na kuwasiliana na wengine; (c) wajibu wa mwendeshaji wa chumba cha kudhibiti wakati wa dharura, hata kama yeye si wa kwanza kugundua dharura, ikiwa ni pamoja na kuchukua hatua mahsusi na kuwasiliana na wengine; (d) njia ya kuweka kumbukumbu za mwendeshaji wa chumba cha udhibiti kuhusu mabadiliko ya saa za kazi na kupokezana majukumu ya kazi kati ya waendeshaji wa chumba cha udhibiti au kutayarisha mfumo wa kuweka taarifa wakati mwendeshaji ana la kufuatilia au jukumu kudhibiti sehemu yeyote ya miundombinu ya umeme; (e) majukumu, wajibu na sifa za watu wengine walio na mamlaka ya kuelekeza au kubadilisha hatua mahsusi za kiufundi za mwendeshaji wa chumba cha udhibiti; (f) kuanzisha muda wa kufanya kazi kwa awamu, utaratibu wa kupokezana na kuanzisha kiwango cha juu cha saa za kutoa huduma ili kuhakikisha kuwa waendeshaji wa chumba cha udhibiti wanaweza kupata saa nane za kulala wakati wa hali ya kawaida ya uendeshaji; na (g) kuelimisha na kutoa mafunzo kwa wafanyakazi husika kuhusu uchovu na namna ya kupunguza uchovu. Taarifa inayotoshe leza

Section 85Verify source

§ 8687Provision

Mmiliki lazima awape waendeshaji wa chumba cha udhibiti taarifa, zana, leseni, michakato na taratibu wanazohitaji, na aweke taratibu za kufanya ukaguzi na uthibitishaji wa baadhi ya mambo ya SCADA na mawasiliano angalau mara moja kwa mwaka.

86.-(1) Kila mmiliki wa atawapatia waendeshaji wa chumba chake cha udhibiti taarifa, zana, leseni 47 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) michakato na taratibu zinazohitajika kwa mwendeshaji wa chumba cha udhibiti kutekeleza majukumu na wajibu. (2) Mmiliki wa taratibu za mwendeshaji wa chumba cha udhibiti katika kutekeleza yafuatayo: leseni atafafanua (a) kufanya tathimini ya kila sehemu kati ya picha za SCADA na vifaa husika nje ya chumba wakati vifaa hivyo vimejumuishwa au kuondolewa na wakati mabadiliko mengine yanayoathiri usalama wa miundombinu ya umeme yanafanywa kwa vifaa au picha za SCADA; (b) kujaribu na kuhakiki mpango wa mawasiliano ya ndani ili kutoa nyenzo sahihi kwa ajili ya uendeshaji wa miundombinu ya umeme kwa usalama, angalau mara moja kila mwaka; (c) kuhakiki mfumo dada wa SCADA angalau mara moja kwa mwaka; na (d) kuanzisha na utaratibu wa kutekeleza kumwezesha mwendeshaji tofauti wa chumba cha udhibiti kutekeleza majukumu yake, ikiwa ni pamoja na aina ya taarifa ya kubadilishana. Kuhimili uchovu

Section 86Verify source

§ 8788Provision

Mmiliki wa leseni lazima achukue hatua za kupunguza uchovu wa waendeshaji wa chumba cha udhibiti.

87. Mmiliki wa leseni atatekeleza njia zifuatazo ili kupunguza hatari inayohusiana na uchovu wa mwendeshaji wa chumba cha udhibiti ambao unaweza kuathiri uwezo wake wa kutekeleza majukumu na wajibu: (a) kuanzisha muda wa kufanya kazikwa awamu na utaratibu wa kupokezana ambao utawezesha kupata muda wa kutokufanya kazi unaoruhusu angalau saa 8 za kulala; (b) kuwaelimisha waendeshaji na wasimamizi wa vyumba vya udhibiti kuhusu mbinu za kuhimili jinsi shughuli za nje ya kazi uchovu na zinavyochangia uchovu; (c) kutoa mafunzo kwa waendeshaji na wasimamizi wa vyumba vya udhibiti kutambua athari za uchovu; na (d) kuweka ukomo wa juu wa saa za kazi kwa waendeshaji wa chumba cha udhibiti, ambao unaweza kukiukwa wakati wa dharura pale itakapolazimu, kwa uendeshaji salama wa kituo 48 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) cha miundombinu ya umeme. Usimamizi wa kiashirio

Section 87Verify source

§ 8889Provision

Leseni anayetumia mfumo wa SCADA lazima awe na mpango wa maandishi wa kushughulikia onyo la hatari, na mmiliki wa leseni lazima ajumuishe ukaguzi, uthibitishaji na majaribio ya mara kwa mara ya vipengele vya usalama na mifumo husika.

88.-(1) Kila mwenye leseni anayetumia mfumo wa SCADA atakuwa na mpango ulioandikwa wa kushughulikia onyo la hatari ili mwendeshaji wa chumba cha udhibiti aweze kushughulikia kwa uhakika onyo la hatari. (2) Mpango wa mmiliki wa leseni utajumuisha masharti ya- (a) kuhakiki uendeshaji wa vifaa vya onyo la hatari vya SCADA kwa kutumia mfumo ambao unahakikisha vifaa hivyo viko sahihi na vinasaidia usalama katika shughuli za uendeshaji; (b) kubaini angalau mara moja kwa mwezi sehemu zinazoathiri usalama ambazo zimeondolewa katika kuchunguzwa ndani ya mfumo wa SCADA, zimezuia vifaa vya onyo kutofanya kazi vizuri, zimesababisha milio ya onyo isiyo sahihi, au zimelazimisha matumizi ya mikono kwa saa nyingi zaidi ya zile zinazotakiwa katika kufanya matengenezo yanayotakiwa, au kufanya shughuli za uendeshaji; (c) kuthibitisha usahihi wa eneo la kuweka viashiria vinavyohusiana na usalama na maelezo ya viashiria angalau mara moja kila mwaka; (d) kukagua mpango wa usimamizi wa viashiria unaohitajika chini ya kanuni hii angalau mara moja kila mwaka ili kubaini ufanisi wa mpango huo; (e) kufuatilia maudhui na kiasi cha shughuli za jumla zinazofanywa na kila mwendeshaji wa chumba cha udhibiti angalau mara moja kila mwaka, ambapo itahakikisha mwendeshaji wa chumba cha udhibiti ana muda wa kutosha wa kuchanganua na kuitikia viashiria vinavyoita; (f) Mmiliki wa leseni, kila mwaka- (i) atajaribu na kuhakiki mpango wa mawasiliano wa ndani kwa ajili ya uendeshaji wa kituo kwa mikono; na (ii) atajaribu mifumo dada yoyote ya SCADA. Uhakiki wa

Section 88Verify source

§ 8990Provision

Mmiliki wa leseni lazima afanye tathmini na uhakiki wa mabadiliko yanayohusu SCADA na usalama wa kituo/miundombinu ya umeme.

89.-(1) Mmiliki wa leseni atafanya tathimini ya kila 49 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) SCADA sehemu kati ya picha za SCADA na vifaa husika nje ya chumba wakati vifaa hivyo vimejumuishwa au kuondolewa na wakati mabadiliko mengine yanayo athiri usalama wa miundombinu ya umeme yanafanywa kwa vifaa au picha za SCADA. (2) Mmiliki wa leseni ataamua ni mabadiliko gani yatakayoathiri usalama wa kituo, na kufanya uhakiki kama itakavyohitajika kwa ajili ya marekebisho ya baadae ya mfumo. Usimamizi wa mabadiliko

Section 89Verify source

Part

sehemu kati ya picha za SCADA na vifaa husika nje ya

§ 9091. Mpangilio wa chumba cha udhibitiProvision

Mmiliki wa leseni lazima ahakikishe mabadiliko yanayoweza kuathiri chumba cha udhibiti yanaratibiwa na wataalamu na kwamba kuna mawasiliano na ushiriki wa chumba cha udhibiti kabla na wakati wa mabadiliko fulani.

90. Mmiliki wa leseni atahakikisha kuwa mabadiliko yanayoweza kuathiri shughuli za chumba cha udhibiti yanaratibiwa na wataalamu wa chumba cha udhibiti kwa kutekeleza yafuatayo: (a) kuanzisha mawasiliano kati ya wawakilishi, wasimamizi shughuli zinazohusu chumba cha udhibiti wakati wa kupanga na kutekeleza mabadiliko ya nje kwa vifaa vya kituo; na wataalamu wa (b) kuwataka wataalamu katika maeneo ya kazi kuwasiliana na chumba cha udhibiti kunapokuwa na hali za dharura na wakati wa kufanya mabadiliko katika eneo la kazi ambayo yanaathiri shughuli za chumba cha udhibiti; na (c) kushirikisha chumba cha udhibiti au menejimenti ya chumba cha udhibiti kushiriki katika kupanga kabla ya kutekeleza mabadiliko makubwa. Uzoefu wa uendeshaji kutokana

Section 90Verify source

§ 91Mpangilio wa chumba cha udhibitiProvision

Mmiliki wa leseni lazima ajumuishe mafunzo yaliyopatikana katika utaratibu wa usimamizi wa chumba cha udhibiti na ayatumie kukagua matukio yaliyotokea na kuboresha mapungufu inapohitajika.

91. Mmiliki wa leseni atahakikisha kwamba mafunzo uendeshaji aliyojifunza yanajumuishwa, kadiri iwezekanavyo, katika utaratibu wake wa usimamizi wa chumba cha udhibiti kwa kufanya yafuatayo: uzoefu wa na (a) kupitia matukio yaliyoripotiwa ili kubaini kama matendo ya chumba cha udhibiti yalichangia tukio lolote na, kama ni hivyo, kurekebisha, pale inapolazimu, mapungufu yaliyohusiana na- (i) uchovu wa mwendeshaji wa chumba cha udhibiti; (ii) vifaa vya maeneo ya kazi; (iii) utendaji kazi wa kifaa chochote cha ulinzi; 50 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) Mpangilio wa chumba cha udhibiti (iv) utaratibu; (v) usanifu wa mfumo wa SCADA; na (vi) utendaji wa mfumo wa SCADA. (b) kujumuisha mafunzo yaliyopatikana kutoka matendo bora kimataifa ya utoaji huduma.

Section 91Verify source

§ 92Hali ya jotoProvision

Mmiliki wa leseni lazima ahakikishe mpangilio wa chumba cha udhibiti unakidhi masharti yaliyoorodheshwa.

92. Mmiliki wa leseni atahakikisha kuwa mpangilio wa chumba cha udhibiti una sifa zifuatazo: (a) una nafasi ya kutosha kwa vipimo vya chumba cha udhibiti; (b) unatokana na uchambuzi wa kazi zitakazo fanyika, kama uchambuzi wa kazi zinazohusiana au uchambuzi wa madaraja ya kazi; (c) una njia za dharura za kutosha ambazo zinaweza kutumiwa na watokaji wanaofikia angalau asilimia 99; (d) njia ya kuingia na ya kutoka inayozingatia waendeshaji wa vyumba vya udhibiti wenye ulemavu; (e) unatumika mipangilio sawa pale ambapo kuna vyumba vingi vya udhibiti vinavyofanya kazi katika mfumo huohuo, ili kuhakikisha mfanano; (f) viungo vyote vya uendeshaji kati ya waendeshaji wa chumba cha udhibiti vinazingatiwa wakati wa hatua ya usanifu; (g) mawasiliano ya maneno na yasiyo ya maneno hayazuiliwi na mpangilio unapaswa kuwezesha kufanya kazi kwa pamoja; (h) mpangilio wa chumba cha udhibiti unaonesha ugawaji wa majukumu na mahitaji ya usimamizi; (i) mpangilio unakuwa wa ufanisi katika viwango vya juu na vya chini vya wafanyakazi; (j) mzunguko wa wataalamu wote unafikiwa bila usumbufu kwa waendeshaji wa chumba cha udhibiti; (k) pale ambapo nafasi za usimamizi zitaongeza kiasi cha mzunguko wa wataalamu, nafasi hizo zinawekwa karibu na milango mikubwa ya kuingilia; (l) umbali kati ya vituo vya kazi unahakikisha kuwa waendeshaji wa vyumba vya udhibiti hawakai 51 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) kwa ukaribu; (m) umbali wa chini wa nafasi kati ya vituo vya kazi utakuwa angalau milimita 3000; (n) nafasi ya kutosha iwepoili uendeshaji mitambo bila kukusudia wakati wa kufanya matengenezo usiwezekane; na (o) nyuma ya vifaa vya paneli kunawekewa alama ili kupunguza uwezekano wa kwa usahihi makosa ya kibinadamu.

Section 92Verify source

§ 93MuonekanoProvision

Leseni holder must keep the control room’s temperature and air circulation adjusted to acceptable levels.

93. Mmiliki wa leseni atahakikisha kuwa hali ya joto na mzunguko wa hewa ya chumba cha udhibiti vinarekebika kwa viwango vinavyokubalika kwa kuzingatia Matendo Bora ya Utoaji Huduma.

Section 93Verify source

§ 94Hali ya usikivuProvision

Mmiliki wa leseni lazima ahakikishe mwanga na madirisha ya chumba cha udhibiti havileti vivuli, mwanga uwe kati ya 500–800 lux, na kuwe na ulinzi dhidi ya mionzi ya jua.

94. Mmiliki wa leseni atahakikisha yafuatayo: (a) mwanga wa taa kwenye chumba cha udhibiti hautakiwi kuweka vivuli katika vitengo vya kuonesha picha au sehemu nyingine inayong’aa ambayo inahitaji kufuatiliwa; (b) mwanga wa taa katika chumba cha udhibiti uwe wa kiwango kati ya 500-800 lux; (c) hakuna muonekano wa mwanga wa kuumiza utokanao na radi; (d) madirisha kwenye chumba cha udhibiti hayasababishi vivuli katika sehemu zinazong’aa na hatua za kukinga mionzi ya jua zinachukuliwa.

Section 94Verify source

§ 95KiashiriaProvision

Mmiliki wa leseni lazima ahakikishe kelele katika chumba cha udhibiti inapimwa na haizidi 85 dB(A) kwa siku nzima ya kazi.

95. Mmiliki wa leseni atahakikisha kuwa- (a) kiwango cha kelele katika chumba cha udhibiti kinarekodiwa na kisizidi 85 dB (A) kwa siku nzima ya kazi; (b) kelele ya muda mrefu au kelele za masafa ya chini zaidi au ya juu zaidi zinaepukwa; na (c) viwango vya kelele haviingilii mawasiliano, ishara za onyo na utendaji wa akili. Hali ya joto Muonekan o Hali ya usikivu Kiashiria

Section 95Verify source

§ 96LughaProvision

Mmiliki wa leseni lazima ahakikishe wafanyakazi na wakandarasi wanaelewa maana ya kila kiashiria, mwitikio unaohitajika, na kama sababu ya kiashiria inaweza kuwaathiri.

96.-(1) Mmiliki wa leseni atahakikisha kwamba wafanyakazi na wakandarasi wote katika maeneo ya kazi wanajua maana ya kila kiashiria, mwitikio unaohitajika na ikiwa sababu ya kiashiria inaweza kuwaathiri. 52 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) (2) Kiashiria kitakuwa na uwezo wa kurudia chenyewe katika hali yake ya kawaida ikiwa hitilafu imerekebishwa. (3) Ujumbe wa kiashiria utawasilishwa katika muundo mahsusi kulingana na kanuni zilizopo. (4) Ujumbe wa kiashiria utamjulisha wazi mwendeshaji wa chumba cha udhibiti sababu ya kiashiria. (5) Kufuatia kiashiria, mwitikio unaohitajika wa mwendeshaji wa chumba cha udhibiti ni lazima uwe wazi. (6) Utambulisho wa kiashiria haufai kutegemea rangi pekee, kwani waendeshaji wa vyumba vya udhibiti wenye upungufu katika utambuzi wa rangi hawataweza kutambua kinachoashiriwa na kiashiria. (7) Ishara za kiashiria zitakuwa angalau kwa kiwango cha 10 dB (A) juu ya kelele za kawaida ndani ya chumba cha udhibiti. (8) Kiashiria hakitazuia mawasiliano muhimu ndani ya chumba cha udhibiti. (9) Rekodi ya kiashiria itatolewa kwa madhumuni ya uchunguzi. (10) Muundo wa mfumo wa kiashiria utazuia sauti isitoke kwa wingi sana au sauti isitoke kwa kidogo sana ila itoke kwa wastani.

Section 96Verify source

§ 97LeboProvision

Mmiliki wa leseni lazima ahakikishe lugha inayotumiwa inaeleweka kwa urahisi na mwendeshaji wa chumba cha udhibiti.

97. Mmiliki wa leseni atahakikisha kuwa lugha inayotumiwa mara zote ni rahisi kueleweka na mwendeshaji wa chumba cha udhibiti.

Section 97Verify source

§ 98Vifaa vya kuoneshaProvision

Mmiliki wa leseni lazima ahakikishe lebo zinatumika mara kwa mara kwenye mtambo wote.

98. Mmiliki wa leseni atahakikisha kuwa uwekaji lebo unatumika mara kwa mara kwenye mtambo wote na lebo-. (a) zina uhusiano wa wazi na vifaa vinavyorejewa; (a) zinasomeka kirahisi; na (b) zinatumia vifupisho vinavyoeleweka kama matumizi ya vifupisho yanahitajika. Lugha Lebo Vifaa vya kuonesha

Section 98Verify source

§ 99Uhakiki wa mazingatioProvision

Mmiliki wa leseni lazima ahakikishe vifaa vya kuonesha vinafaa kwa taarifa vinazowasilisha.

99.-(1) Mmiliki wa leseni atahakikisha kuwa vifaa vya kuonesha vinafaa kwa aina ya taarifa vinavyowasilisha. (2) Vifaa vya kuonesha vitapangwa kimantiki ili kuboresha utambuzi wa mawimbi. (3) Mfuatano wa kazi na mbinu za uchanganuzi 53 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) zitatumika kwa lengo la kubaini mpangilio bora zaidi wa maonyesho na vidhibiti vinavyohusika. (4) Uhusiano kati ya udhibiti na onesho lake linalohusika utakuwa dhahiri kama ifuatavyo: (a) mwendeshaji wa chumba cha udhibiti ataelewa kwa urahisi matokeo ya onyesho; (b) majibu ya matokeo yatakuwa wazi, pale inapowezekana; na (c) njia ya udhibiti iliyotolewa kwa usogezaji katika maonyesho itafaa kwa kazi.

Section 99Verify source

§ 100Uzingatiaji na ukiukajiProvision

Mmiliki wa leseni lazima kuwasilisha utaratibu wake wa usimamizi wa chumba cha udhibiti kwa Mamlaka pale itakapohitajika.

100. Mmiliki wa leseni atawasilisha utaratibu wake wa usimamizi wa chumba cha udhibiti kwa Mamlaka pale itakapohitajika.

Section 100Verify source

§ 101Mpango wa kuondoa miundoimbinuProvision

Mmiliki wa leseni lazima ahifadhi kumbukumbu na nyaraka fulani kwa ajili ya ukaguzi.

101. Mmiliki wa leseni atatunza kwa ajili ya mapitio wakati wa ukaguzi- (a) kumbukumbu zinazoonesha uzingatiaji wa matakwa ya Sehemu hii; na (b) nyaraka za kuonesha kwamba ukiukaji wowote wa utaratibu unaohitajika na kifungu hiki ulikuwa muhimu kwa uendeshaji salama wa kituo. SEHEMU YA TISA MASHARTI YA JUMLA Uhakiki wa mazingatio Uzingatiaji na ukiukaji Mpango wa kuondoa miundomb inu

Section 101Verify source

Part

SEHEMU YA TISA

§ 102Kuondoa miundombinu leseni inapofutwaProvision

Mmiliki wa leseni lazima apeleke mpango wa kuondoa miundombinu kwa Mamlaka angalau miezi sita kabla ya leseni kuisha, kisha autekeleze baada ya kuisha kwa leseni ikiwa hakuna ombi la kuhuisha au kuongezea muda.

102.-(1) Mmiliki wa leseni, ndani ya kipindi kisichopungua miezi sita kabla ya kumalizika kwa muda wa leseni na bila ya kuwepo kwa nyongeza yoyote ya muda wake au maombi ya kuhuisha au kuhamisha, atawasilisha kwa Mamlaka kwa ajili ya kuidhinishwa, mpango wa kuondoa miundombinu ya kituo chenye leseni ambao utajumuisha: (a) ratiba ya kuvunjwa, kusafirisha tena nje ya nchi, kama ipo, na kuondoa masalia ya kituo chenye leseni; na (b) taarifa ya mbinu ya kurejesha ardhi na mazingira katika hali yake ya asili na kwa kuziridhisha mamlaka zote zinazohusika. (2) Mmiliki wa leseni, baada ya kuisha kwa muda wa leseni na bila ya kuwepo maombi yoyote ya kuhuishwa au 54 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) kuongezwa kwa muda wa leseni, atatekeleza mpango wa kuondoa miundiombinu ulioainishwa katika kanuni ndogo ya (1). (3) Mmiliki wa leseni, endapo kituo chenye leseni hakitaondolewa kwa mujibu wa mpango wa kuondoa miundombinu kama inavyotakiwa katika kanuni ndogo ya (2), atawajibika kwa malipo ya tozo au adhabu yoyote ambayo inaweza kutolewa na mamlaka yoyote husika. Kuondoa miundomb inu leseni inapofutwa

Section 102Verify source

§ 103MakosaProvision

A revoked license holder must remove production infrastructure if no other license holder is taking over the licensed facility.

103. Bila kujali masharti yaliyotangulia, mmiliki wa leseni ambae amefutiwa leseni na bila ya kuwepo kwa mmiliki wa leseni mwingine yeyote anayechukua shughuli ya kituo chenye leseni, ataondoa miundombinu ya uzalishaji kwa mujibu wa Matendo Bora ya Utoaji Huduma. Makosa Kufutwa TS. Na. 452 la 2023

Section 103Verify source

§ 104Kufutwa kwa KanuniOffence

A person who violates these regulations, where no specific penalty is stated, commits an offence and may be fined at least 3 million shillings or face imprisonment of at least 2 years if convicted.

104. Mtu ambaye anakiuka masharti ya kanuni hizi na hakuna adhabu mahsusi iliyowekwa anatenda kosa na akipatikana na hatia atawajibika kulipa faini isiyopungua shilingi milioni tatu au kifungo kwa kipindi kisichopungua miaka miwili.

Section 104Verify source

§ 105Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, UsafirishajiProvision

Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji na Usambazaji wa Umeme za Mwaka 2023 zimefutwa.

105. Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji na Usambazaji wa Umeme za Mwaka 2023 zinafutwa. 55 Kanuni za Shughuli za Uzalishaji, Usafirishaji Na Usambazaji Umeme Tangazo la Serikali Na. 679 (Linaendelea) __________ JEDWALI __________ (Limetengenezwa chini ya kanuni ya 74(1)) FOMU YA MAOMBI YA KUTEULIWA KAMA MTEJA STAHIKI MAELEZO SEHEMU HII IJAZWE NA MWOMBAJI ya Usajili Na. Maelezo ya Jumla Jina la Mwombaji Hati inahitajika) Anwani ya Makazi na ya Posta ya Mwombaji: Anwani ya makazi: (Kiwanja Na., Nyumba Na., Mtaa) (kama Anwani ya Posta: Kata / Nji Wilaya Mkoa Simu: Nukushi: Simu ya mkononi: Barua pepe: Jina la Msambazaji Anwani ya Makazi: (Kiwanja Na., Nyumba Na., Mtaa) Anwani ya Posta: Leseni ya Umeme Na. Tarehe ya Kuisha Muda wa Leseni: Vipimo vya Kiufundi Kiwango cha juu cha Hitaji la Mwombaji (MW) Volteji (kV) Saini ya Mwombaji Jina Saini Wadhifa Tarehe NA. 1 2 3 4 5 Dodoma, ……………, 2024 JAMES A. MWAINYEKULE Mkurugenzi Mkuu 56

Section 105Verify source

Legislative relationships

1 referenced instrument

Names are derived from the stored provision headings and citation-enrichment layer. Treat this as a research index and verify each relationship against the source text.

A–F

1 instrument

Authority may appeal to the Competition Tribunal under the Competition Act
Section 15

Recorded versions and source checkpoint

1 version available in this collection

Current-law checkpoint

Undated version · currentSwahili

This relationship view does not by itself establish whether another instrument remains in force.

Check official source

Source-linked research

Ask AI about this statute

The overview, provisions, and source records above are public. Continue in a separate conversation with this statute’s jurisdiction and source version attached.

Explore more

KANUNI ZA SHUGHULI ZA UZALISHAJI, USAFIRISHAJI NA USAMBAZAJI UMEME ZA MWAKA 2024

Publicly available, excluded from search-engine indexing

Purpose and legislative effect

How the instrument operates

Start with the recorded version

Locate the controlling provision

Read conditions and exceptions together

Verify currency and official wording

Research entry points

Source and current-law status

Source record view

Sections and provisions

Search within this statute

1 referenced instrument

Recorded versions and source checkpoint

Ask AI about this statute