Tanzania Regulation

Parliament of Tanzania

Kanuni za Utaratibu wa Kujirejeshea Ushuru wa Bidhaa za mwaka 2024

Hii inataja jina la kanuni hizi na kusema zitaanza kutumika tarehe 1 Julai 2024. This section defines key terms used in the Regulations, including “law,” “ethyl alcohol,” “producer,” “goods,” and “tax period.” Mzalishaji…

alcoholcompliancedefinitionsethanolexcise dutyexcise refundexcise taxmanufacturingrefundsTax lawtax calculationtax paymenttax return

Publicly available, excluded from search-engine indexing

This page remains available for direct research for the following reasons:

  • The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (market-indexing-disabled)
  • The record does not meet this release's canonical indexing criteria. (emergency-noindex)

Professional statute overview

Enactment structure, operative effect and source provenance

Official source

01

Purpose and legislative effect

“Hii inataja jina la kanuni hizi na kusema zitaanza kutumika tarehe 1 Julai 2024.”

Hii inataja jina la kanuni hizi na kusema zitaanza kutumika tarehe 1 Julai 2024. This section defines key terms used in the Regulations, including “law,” “ethyl alcohol,” “producer,” “goods,” and “tax period.” Mzalishaji ana haki ya kujirejeshea ushuru uliolipwa kwenye pombe kali ya ethili, lakini si kwa bidhaa au huduma nyingine. Mzalishaji lazima awasilishe ritani na alipe ushuru unaohesabiwa chini ya kifungu hiki; kiasi hasi hupelekwa mbele, na kiasi sifuri hakilipiwi. Mzalishaji hapaswi kujirejeshea ushuru uliolipwa kwenye pombe kali ya ethili isipokuwa akitoa nyaraka zinazohitajika wakati wa kuwasilisha taarifa husika.

02

How the instrument operates

  1. 01

    Start with the recorded version

    Legal dates not recorded. The date shown identifies this source expression and should not be treated as proof that no later change exists.

  2. 02

    Locate the controlling provision

    Use the provision map, part headings and full-text filter to move from the broad subject to the exact legal language.

  3. 03

    Read conditions and exceptions together

    Keep subsections, definitions, provisos and cross-references in context before drawing a legal conclusion.

  4. 04

    Verify currency and official wording

    Confirm later legislation, commencement notices and corrections with the official publisher before advice, filing or reliance.

03

Research entry points

Selected provisions across the instrument. Open any row to continue with the exact stored text.

Section 1

Hii inataja jina la kanuni hizi na kusema zitaanza kutumika tarehe 1 Julai 2024.

Section 1

04

Source and current-law status

Source record view

Source record from oagmis.oag.go.tz · Legal dates not recorded

Verify current force

The source record does not state a definitive current-law status. Check the official publisher and later amendments before relying on this text.

Source-indexed provision map

Sections and provisions

Search by section, heading, part or exact legal wording. Every result remains linked to the stored source record.

Showing 6 of 6 provisions

Provision 6
§ 1Section 1Provision

Hii inataja jina la kanuni hizi na kusema zitaanza kutumika tarehe 1 Julai 2024.

1. Kanuni hizi zitajulikana kama Kanuni za Utaratibu wa Kujirejeshea Ushuru wa Bidhaa za mwaka 2024 na zitaanza kutumika tarehe 1 Julai, 2024. Tafsiri Sura ya 147
§ 2Katika Kanuni hizi, isipokuwa kama muktadhaProvision

This section defines key terms used in the Regulations, including “law,” “ethyl alcohol,” “producer,” “goods,” and “tax period.”

2. Katika Kanuni hizi, isipokuwa kama muktadha utahitaji vinginevyo- “Sheria” maana yake ni Sheria ya Ushuru wa Bidhaa; “pombe kali ya ethili” maana yake ni pombe ya ethili asili chini ya namba ya utambuzi wa bidhaa 2207.10.00; “mzalishaji” maana yake ni mtu aliyepewa leseni ya kutengeneza au kuzalisha bidhaa kwa kutumia pombe kali ya ethili kama malighafi na ameweka mfumo wa stempu za kielektroniki za ushuru wa bidhaa kwa mujibu wa Sheria; “bidhaa” maana yake ni bidhaa zinazotozwa ushuru chini ya kichwa cha namba ya utambuzi wa bidhaa 22.08 na mvinyo uliochanganywa na pombe kali chini ya kichwa cha namba ya utambuzi wa bidhaa 22.04; “kipindi cha ushuru” maana yake ni mwezi wa kalenda, unaoanza mwanzoni mwa siku ya kwanza ya mwezi na kuishia siku ya mwisho ya mwezi. Mazingira ya kujireshea ushuru
§ 3(1) Mzalishaji atakuwa na haki ya kujirejesheaProvision

Mzalishaji ana haki ya kujirejeshea ushuru uliolipwa kwenye pombe kali ya ethili, lakini si kwa bidhaa au huduma nyingine.

3.-(1) Mzalishaji atakuwa na haki ya kujirejeshea ushuru uliolipwa kwenye pombe kali ya ethili. (2) Mzalishaji ataruhusiwa kujirejeshea kiasi cha ushuru kilicholipwa kwenye pombe kali ya ethili ikiwa- (a) pombe kali ya ethili ilinunuliwa kutoka kwa mzalishaji mwenye leseni na ambaye alilipa 1 Kanuni Za Utaratibu wa Kujirejeshea Ushuru wa Bidhaa Tangazo la Serikali Na.539K (Linaendelea.) ushuru kwenye pombe kali hiyo; (b) pale ambapo pombe kali ya ethili iliingizwa nchini, mzalishaji alilipa ushuru uliowekwa kwenye pombe kali hiyo wakati wa uingizaji; au (c) pombe kali ya ethili ilinunuliwa kutoka kwa muingizaji ambaye alilipa ushuru wakati wa uingizaji nchini. (3) Mzalishaji hataruhusiwa kujirejeshea ushuru uliolipwa kwenye- (a) bidhaa nyingine isipokuwa pombe kali ya ethili; (b) huduma; (c) pombe kali ya ethili iliyoharibiwa, iliyoisha muda wake au iliyoharibika; au (d) pombe kali ya ethili iliyopotea. Utaratibu wa kujirejeshea na kulipa ushuru
§ 4(1) Kwa madhumuni ya kujirejeshea, mzalishajiProvision

Mzalishaji lazima awasilishe ritani na alipe ushuru unaohesabiwa chini ya kifungu hiki; kiasi hasi hupelekwa mbele, na kiasi sifuri hakilipiwi.

4.-(1) Kwa madhumuni ya kujirejeshea, mzalishaji atawasilisha ritani kwa mujibu wa masharti ya kifungu cha 137 cha Sheria kwa kutumia fomu iliyoainishwa katika Jedwali. (2) Kiasi halisi cha ushuru kinachopaswa kulipwa na mzalishaji kwenye bidhaa kitakokotolewa kwa- (a) kujumlisha ushuru unaopaswa kulipwa na mzalishaji kwenye bidhaa zilizotengenezwa au zilizozalishwa katika kipindi cha ushuru husika; na (b) kutoa ushuru uliolipwa kwenye pombe kali ya ethili iliyotumika kama malighafi kwenye kutengeneza bidhaa zilizorejelewa katika aya ya (a) katika kipindi cha ushuru husika. (3) Endapo kiasi halisi cha ushuru katika kipindi cha ushuru husika ni kiasi chanya- (a) kitahasibiwa na kulipwa na mzalishaji wakati wa uwasilishaji wa ritani; na (b) wajibu wa kulipa kiasi halisi utatokana na masharti ya kifungu hiki na hautategemea makadirio ya ushuru yaliyofanywa na Kamishna Mkuu. (4) Endapo kiasi halisi cha ushuru kwenye kipindi cha ushuru husika ni kiasi hasi, kitapelekwa katika vipindi ushuru vinavyofuata visivyozidi vipindi vya sita 2 Kanuni Za Utaratibu wa Kujirejeshea Ushuru wa Bidhaa Tangazo la Serikali Na.539K (Linaendelea.) Uthibitisho wa ushuru uliolipwa na pombe kali ya ethili iliyotumika vinavyofuatana. (5)-Endapo kiasi cha ushuru kinachopaswa kulipwa katika kipindi cha ushuru ni sifuri, mzalishaji hatawajibika kulipa ushuru.

Part

Jedwali.

§ 5Mzalishaji hatajirejeshea ushuru uliolipwaProvision

Mzalishaji hapaswi kujirejeshea ushuru uliolipwa kwenye pombe kali ya ethili isipokuwa akitoa nyaraka zinazohitajika wakati wa kuwasilisha taarifa husika.

5. Mzalishaji hatajirejeshea ushuru uliolipwa kwenye pombe kali ya ethili, isipokuwa kama wakati wa cha ushuru husika kuwasilisha mtengenezaji huyo- ritani ya kipindi (a) ikiwa ni pombe kali ya ethili iliyoingizwa nchini na mzalishaji, ana uthibitisho wa malipo ya ushuru, hati ya kutoa mzigo au hati inayofanana na hiyo, yenye jina na nambari ya utambulisho wa mlipakodi ya mzalishaji; (b) ikiwa ni pombe kali ya ethili iliyouzwa kwa mzalishaji- bidhaa kiwango (i) na mzalishaji wa pombe kali ya ethili mwenye leseni, ana ankara halali ya kodi au risiti ya mashine ya kielektroniki inayoonesha halisi kilichonunuliwa; (ii) na muingizaji wa nchini aliyepewa leseni, ana ankara halali ya kodi au risiti ya mashine ya kielektroniki halisi kiwango inayoonesha husika na kilichonunuliwa uliolipwa na muingizaji wakati wa kuingiza mchini inayoonesha namba ya kadhia ya mzigo husika; la kiasi cha pombe kali ya ethili iliyotumika na fomula ya uzalishaji iliyotumika kuzalisha au kutengeneza bidhaa katika kipindi husika cha ushuru; ushuru (c) tamko (d) taarifa ya mfumo wa stempu za kielektroniki inayoonesha kiasi cha bidhaa zilizozalishwa kwa kutumia pombe kali ya ethili katika kipindi husika cha ushuru; na (e) taarifa ya usuluhisho wa hesabu endapo kuna tofauti kati ya matokeo yaliyopatikana katika aya (c) na (d). 3 Kanuni Za Utaratibu wa Kujirejeshea Ushuru wa Bidhaa Tangazo la Serikali Na.539K (Linaendelea.) Ukomo wa kujirejeshea
§ 6Mzalishaji hataruhusiwa kujirejeshea ushuruProvision

A producer may not claim a refund of excise duty paid on ethyl alcohol after six months from the relevant invoice, receipt, delivery note, or other proof.

6. Mzalishaji hataruhusiwa kujirejeshea ushuru uliolipwa kwenye pombe kali ya ethili baada ya kipindi cha miezi sita kupita kutoka tarehe ya ankara ya kodi, risiti ya mashine ya kielektroniki, hati ya kutoa mzigo au uthibitisho mwingine uliorejewa chini ya kanuni ya 5. 4 Kanuni Za Utaratibu wa Kujirejeshea Ushuru wa Bidhaa Tangazo la Serikali Na.539K (Linaendelea.) ______ JEDWALI ______ (Limetengenzwa chini ya kanuni ya 4(1)) RITANI YA USHURU WA BIDHAA (Imetengenezwa chini ya kanuni ya 4(1)) KWA MWEZI WA ………………… ITX…… Kwenda: TIN: VRN: Tarehe ya kuwasilisha:./……./20……... Ofisi husika…………………………….. Anwani: …………………………….…… Mji………………………………………... Simul: …………………Nukushi….…………...… …………….…………………….. Barua pepe: Zingatio: Ritani hii itajazwa na Wazalishaji wa Pombe Kali (Heading 2208) wanaotumia inayotambulika kwa H.S Code 2207.10.00 Ethanol kama malighafi ya uzalishaji A: Maelekezo Kiasi Kiasi cha mali ambayo haikutumika mwezi uliopita (opening stock) Mali mpya iliyoingia mwezi huu (Total receipt into stock room) 5 Kanuni Za Utaratibu wa Kujirejeshea Ushuru wa Bidhaa Tangazo la Serikali Na.539K (Linaendelea.) Jumla ya Mali iliyotayari kwa uzalishaji (Total stock available for deliveries) ONDOA: Mali ambayo haikutumika mwishoni mwa mwezi (Stock on hand at the end of the month) Mali iliyotumika ndani ya kipindi cha mwezi (Total deliveries during the month) ONDOA: Punguzo linalotokana na mauzo ya nje (Remission/Rebates on exports and/or ships store (weka kiambatisho) ONDOA: Punguzo linalotokana na uharibifu wa mali (Remissions/rebates on deficiencies allowed by the Commissioner….weka kiambatisho) Jumla ya Kiasi kilichozalishwa kinachopaswa kulipiwa ushuru (Total Quantities Liable for Excise Duty) Kiwango cha Ushuru wa bidhaa kinachohusika ………………………….. (kama viwango vipo vingi weka kiambatisho) Jumla ghafi ya Ushuru wa Bidhaa unaopaswa kulipwa (Total Gross Excise duty payable ) SHS ONDOA: Ushuru uliolipwa wakati wa kununua/kuingiza malighafi ya Ethano (H.S. CODE 2207.10.00) SHS Jumla Baki ya Kiasi cha Ushuru wa Bidhaa unaopaswa kulipwa (Total Net Excise duty payable) SHS 6 Kanuni Za Utaratibu wa Kujirejeshea Ushuru wa Bidhaa Tangazo la Serikali Na.539K (Linaendelea.) B: TAMKO Natamka kwamba taarifa nilizojaza kwenye fomu hii pamoja na nyaraka zilizoambatishwa ni sahihi, kamilifu na zinajumuisha kiasi sahihi cha kodi kinachopaswa kulipwaa kwa mujibu wa uelewa na ufahamu wangu. Jina la Kwanza Jina la Kati Jina la mwisho Nafasi…………………… Sahihi…………………………………. Tarehe…………………… Dodoma, 30 Juni, 2024 MWIGULU LAMECK NCHEMBA MADELU, Waziri wa Fedha 7

Legislative relationships

0 referenced instruments

Names are derived from the stored provision headings and citation-enrichment layer. Treat this as a research index and verify each relationship against the source text.

No structured legislative relationships were detected

The statute remains fully searchable by provision. Consult the source text for amendments and cross-references that have not yet been indexed.

Recorded versions and source checkpoint

1 version available in this collection

Current-law checkpoint
  • Undated version · currentSwahili

Source-linked research

Ask AI about this statute

The overview, provisions, and source records above are public. Continue in a separate conversation with this statute’s jurisdiction and source version attached.

About this LexChat collection

Statute information is organised from identified legislative sources for professional research. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.