SHERIA NDOGO YA MAREKEBISHO YA SHERIA NDOGO YA USHURU WA MAZAO YA UVUVI YA HALMASHAURI YA WILAYA YA KALAMBO YA MWAKA 2025

This section gives the by-law’s short title and says it should be read together with the 2024 Kalambo District fisheries produce levy by-law.

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Tanzania
Instrument: Regulation
Citation: SHERIA NDOGO YA MAREKEBISHO YA SHERIA NDOGO YA USHURU WA MAZAO YA UVUVI YA HALMASHAURI YA WILAYA YA KALAMBO YA MWAKA 2025
Version: Undated source snapshot
Language: sw
Official source: View official record ↗

amendment asset seizure and sale compliance drafting fees and penalties collection fish sales fish transport fisheries fisheries operations fisheries regulation fishing permit governance Business registrationlocal government local levy offences penalties registration schedule Tax lawtax compliance

Statute overview

About this statute

This section gives the by-law’s short title and says it should be read together with the 2024 Kalambo District fisheries produce levy by-law. This section amends the interpretation of “Afisa Mwidhiniwa” in rule 3 by adding “and Director” after “appointed.” This section amends regulation 9 by changing the marginal note and replacing specified words. If the owner of a seized vessel does not pay within 30 days, the Council may confiscate and sell it with court approval. Before sale, the Director must give seven days’ notice to the debtor and the public. Sehemu hii inarekebisha kanuni ya 10 kwa kubadilisha kanuni ndogo ya (2); chombo kinachofanya uvuvi namba ya usajili iliyorudiwa kitahesabika kuwa hakijasajiliwa, na utaratibu wa adhabu kwa mmiliki wake utakuwa ule wa kanuni ya 9.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of SHERIA NDOGO YA MAREKEBISHO YA SHERIA NDOGO YA USHURU WA MAZAO YA UVUVI YA HALMASHAURI YA WILAYA YA KALAMBO YA MWAKA 2025

Showing 9 of 9

1
Sheria Ndogo hii itajulikana kama Sheria Ndogo
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section gives the by-law’s short title and says it should be read together with the 2024 Kalambo District fisheries produce levy by-law.

1. Sheria Ndogo hii itajulikana kama Sheria Ndogo ya Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ushuru wa Mazao ya Uvuvi ya Halmashauri ya Wilaya ya Kalambo ya Mwaka 2025, na itasomwa pamoja na Sheria Ndogo ya Ushuru wa Mazao ya Uvuvi ya Halmashauri ya Wilaya ya Kalambo ya mwaka 2024 ambayo hapa imerejewa kama “Sheria Ndogo Kuu”. Marekebisho ya kanuni ya 3
2
Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa katika kanuni ya
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends the interpretation of “Afisa Mwidhiniwa” in rule 3 by adding “and Director” after “appointed.”

2. Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa katika kanuni ya 3 kwenye tafsiri ya maneno “Afisa Mwidhiniwa” kwa kuongeza maneno “na Mkurugenzi” baada ya maneno “aliyeteuliwa”. Marekebisho ya kanuni ya 5 5 kwa-
3
Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa katika kanuni ya
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends regulation 9 by changing the marginal note and replacing specified words.

3. Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa katika kanuni ya (a) kufuta na kuandika upya maelezo ya pembeni kama ifuatavyo: “Kibali cha kufanya shughuli za uvuvi”; (b) kufuta maneno “kukasanya ushuru wa mazao ya uvuvi” yaliyo katika kanuni ndogo ya (1) na badala yake kuweka maneno “kufanya shughuli za uvuvi”. Marekebisho ya kanuni ya 9
4
Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa katika kanuni ya
Verify source ↗

AI-assisted research summary: If the owner of a seized vessel does not pay within 30 days, the Council may confiscate and sell it with court approval. Before sale, the Director must give seven days’ notice to the debtor and the public.

4. Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa katika kanuni ya 9, kwa- (a) kufuta na kuandika upya kanuni ndogo ya (3) kama ifuatavyo: 1 Sheria Ndogo ya Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ushuru wa Mazao ya Uvuvi ya Halmashauri ya Wilaya ya Kalambo Tangazo la Serikali Na.243 (Linaendelea.) “(3) Endapo mmiliki wa chombo atashindwa kulipia chombo chake ndani ya siku thelathini baada ya kukamatwa kwa itakuwa na chombo hicho, Halmashauri uwezo wa kukitaifisha na kukiuza baada ya kupata fedha idhini ya mahakama, na itakayopatikana italipia ada ya usajili, faini pamoja na gharama za kukamata na kiasi kinachobaki kitarudishwa kwa mmiliki”; na (b) kuongeza kanuni ndogo zifuatazo mara baada ya kanuni ndogo ya (3): “(4) Bila kuathiri masharti ya kanuni ndogo ya (3), kabla ya kuuza chombo kilichokamatwa, Mkurugenzi atatoa notisi ya siku saba kwa mdaiwa na umma kuhusiana na kusudio la kuuza chombo hicho. (5) Halmashauri haitawajibika kwa itakayotokea wakati wa hasara yoyote kwa mali kukusanya madeni itakayokamatwa na na Halmashauri, isipokuwa kama hasara hiyo imesababishwa kwa uzembe wa itakuwa watumishi wa Halmashauri au Wakala.”. au kushikiliwa Marekebisho ya kanuni ya 10
5
Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa katika kanuni ya
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Sehemu hii inarekebisha kanuni ya 10 kwa kubadilisha kanuni ndogo ya (2); chombo kinachofanya uvuvi namba ya usajili iliyorudiwa kitahesabika kuwa hakijasajiliwa, na utaratibu wa adhabu kwa mmiliki wake utakuwa ule wa kanuni ya 9.

5. Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa katika kanuni ya 10 kwa kufuta na kuandika upya kanuni ndogo ya (2) kama ifuatavyo: “(2) Chombo ambacho kitafanya shughuli za uvuvi wakati namba ya usajili imejirudia kitahesabika kuwa hakijasajiliwa na utaratibu wa adhabu utakaotumika kwa mmiliki wa chombo hicho utakuwa ule ulioainishwa katika kanuni ya 9 ya Sheria Ndogo hii.”. Marekebisho ya kanuni ya 12
6
Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa katika kanuni ya
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Section 6 amends rule 12 by inserting wording that says “any person” will have committed an offence if a specified condition is met.

6. Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa katika kanuni ya 12 kwa kuongeza maneno “atakuwa ametenda kosa endapo” baada ya maneno “mtu yeyote”. Marekebisho ya Jedwali la
7
Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa katika Jedwali
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends Table 2 by replacing one phrase with another.

7. Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa katika Jedwali 2 Sheria Ndogo ya Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ushuru wa Mazao ya Uvuvi ya Halmashauri ya Wilaya ya Kalambo Tangazo la Serikali Na.243 (Linaendelea.) Pili la Pili kwa kufuta maneno “Kibali cha kukusanya ushuru” na badala yake kuweka maneno “Kibali cha kufanya shughuli za uvuvi”. “Makosa
12
Mtu yeyote atakuwa ametenda
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mtu yeyote anayefanya baadhi ya shughuli za uvuvi, usafirishaji, uuzaji, au matumizi ya maeneo/mbinu zilizokatazwa bila kibali, leseni, au ushuru anachukuliwa kuwa ametenda kosa.

12. Mtu yeyote atakuwa ametenda kosa endapo- (a) atatoka nje ya eneo la Halmashauri na kufanya shughuli za uvuvi bila taarifa kwa Kitengo cha kutoa Usimamizi wa Mialo na kupata kibali; (b) atafanya shughuli za ukusanyaji, utengenezaji na usafirishaji wa samaki wabichi, wa kubanikwa kwa moshi, jua au chumvi bila ya kuwa na kibali cha Halmashauri; (c) atapakia au kusafirisha mzigo wowote wa samaki, mabondo au bidhaa nyinginezo zitokanazo na mazao ya uvuvi kutoka mwaloni au eneo lolote la Halmashauri bila ya kulipiwa ushuru wa mazao ya uvuvi; (d) atavua samaki kwa kutumia nyavu zisizoruhusiwa; (e) atavua au kuua samaki wadogo ambao hawajakua kufikia kiwango cha kuvuliwa. (f) atafanya shughuli za uvuvi na kusafirisha samaki nyakati za usiku bila ya kulipia ushuru; (g) atamzuia, kumgomea au kumshambulia Afisa uvuvi, Afisa Mwidhiniwa au Wakala wakati ya anapotekeleza majukumu yao; mojawapo (h) atafanya biashara ya uvuvi au kuuza samaki au mazao yatokanayo na samaki bila leseni; (i) atasafirisha samaki wabichi ambao watathibitika wana madhara kwa mlaji. 3 Sheria Ndogo ya Marekebisho ya Sheria Ndogo ya Ushuru wa Mazao ya Uvuvi ya Halmashauri ya Wilaya ya Kalambo Tangazo la Serikali Na.243 (Linaendelea.) (j) atalima mazao ya chakula ndani ya ziwa na matumizi ya dawa zenye sumu za magugu na wadudu; (k) atauuza samaki wabichi na wakavu katika maeneo yasiyoruhusiwa kama barabarani bila kujali afya ya mlaji.”. Marekebisho ya Jedwali la Tatu
8
Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa katika Jedwali
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends the Main By-laws in Schedule Three by deleting the words “au matumizi ya nyumbani.”

8. Sheria Ndogo Kuu inarekebishwa katika Jedwali la Tatu kwa kufuta maneno “au matumizi ya nyumbani”. Dodoma 12 Machi, 2025 MOHAMED OMARY MCHENGERWA, Waziri wa Nchi- OR-TAMISEMI 4

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

SHERIA NDOGO YA MAREKEBISHO YA SHERIA NDOGO YA USHURU WA MAZAO YA UVUVI YA HALMASHAURI YA WILAYA YA KALAMBO YA MWAKA 2025

About this statute

Search within this statute

Provisions of SHERIA NDOGO YA MAREKEBISHO YA SHERIA NDOGO YA USHURU WA MAZAO YA UVUVI YA HALMASHAURI YA WILAYA YA KALAMBO YA MWAKA 2025

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute