Kanuni za Marekebisho ya Usajili wa Vyama vya Michezo za Mwaka 2020

AI-assisted research synopsis — verify against the official legal text below.

Jurisdiction: Tanzania
Instrument: Regulation
Citation: Kanuni za Marekebisho ya Usajili wa Vyama vya Michezo za Mwaka 2020
Version: Undated source snapshot
Language: sw
Official source: View official record ↗

amendment amendments annual fees application fees applications compliance entity registration fees fitness centers legislation update Business registrationmaombi ya maandishi membership categories nakala za hati penalties registration registration fees registrations regulatory amendment rejista sports administration sports association compliance sports association registration sports facilities +2 more

Statute overview

About this statute

This section gives the name of the regulations and says they are to be read together with the principal 1999 sports associations registration regulations; it also begins an amendment to regulation 19. Wachezaji wa michezo, mawakala, na taasisi zinazohusika na michezo lazima zisajiliwe na zipate vibali husika ili kuendesha shughuli zao. This section amends regulation 24 by replacing the words at its end with a reference to the First Schedule, and it mentions an amendment to regulation 25. This provision amends the main rules by deleting rule 25 and replacing it with new wording that begins with an application to the Baraza for payment of a fee. Mtu au chombo anayetaka kupata huduma fulani kutoka kwa Baraza lazima aombe kwa maandishi na alipe tozo zilizowekwa.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Kanuni za Marekebisho ya Usajili wa Vyama vya Michezo za Mwaka 2020

Showing 14 of 14

1
Kanuni hizi zitajulikana kama Kanuni za
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section gives the name of the regulations and says they are to be read together with the principal 1999 sports associations registration regulations; it also begins an amendment to regulation 19.

1. Kanuni hizi zitajulikana kama Kanuni za Marekebisho ya Usajili wa Vyama vya Michezo za Mwaka 2020 na zitasomwa pamoja na Kanuni za Usajili wa Vyama vya Michezo za mwaka 1999 ambazo zitajulikana kama "Kanuni Kuu". Marekebisho ya kanuni ya 19 kwa -
2
Kanuni Kuu zinarekebisha kwenye kanuni ya 19
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Wachezaji wa michezo, mawakala, na taasisi zinazohusika na michezo lazima zisajiliwe na zipate vibali husika ili kuendesha shughuli zao.

2. Kanuni Kuu zinarekebisha kwenye kanuni ya 19 (a) kufuta kanuni ndogo (1) na badala yake itasomeka kama ifutavyo: “(1) Wakuzaji wa michezo taasisi (promoters), wakala (agents) au nyingine yoyote inayojishughulisha na michezo watatakiwa kusajiliwa kwa mujibu wa Kanuni hizi ili kuendesha shughuli zao na watatakiwa kupata vibali kutoka Baraza au Kamati za Michezo za ngazi husika.”; 1 Kanuni Za Marekebisho ya Usajili wa Vyama vya Michezo Tangazo la Serikali Na. 740 (Linaendelea.) (b) kuondoa maneno “kanuni zilizopo” yaliyo mwisho mwa kanuni ndogo (2) na kuweka maneno “kanuni hizi”; (c) kufuta kanuni ndogo ya (3) na badala yake kuweka kanuni ndogo mpya zifuatayo: “(3) Wakuzaji, wakala au taasisi yoyote inayojishughulisha na mchezo wowote haitapewa kibali cha kuendesha shughuli zozote za michezo pasipo kusajiliwa na Baraza. (4) Klabu, chama au shirikisho la michezo halitapewa kibali cha kuendesha shughuli yoyote ya michezo ambayo inashirikisha wakuzaji, wakala au taasisi yoyote ambayo haijasajiliwa na Baraza. lolote (5) Kwa ajili ya matumizi ya kanuni hii, ‘taasisi’ inamaanisha - (a) asasi yoyote binafsi au ya Serikali; (b) shule yoyote ya michezo (sports academy), isipokuwa kama shule au taasisi husika ilianzishwa kwa sheria ya Bunge iliyoipa mamlaka hayo; (c) kituo cha michezo (sports centres); (d) kituo cha kufanyia mazoezi ya mwili (fitness/ gym centres); au (e) taasisi nyingine yoyote itakayojihusisha na mafunzo au mazoezi ya mwili kupitia michezo.” Marekebisho ya kanuni ya 24
11
Kanuni Kuu zinarekebisha kwenye kanuni ya
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends regulation 24 by replacing the words at its end with a reference to the First Schedule, and it mentions an amendment to regulation 25.

11. Kanuni Kuu zinarekebisha kwenye kanuni ya 24 kwa kuondoa maneno ‘kama ifuatavyo’ yaliyo mwisho wa kanuni hiyo, na badala yake kuweka maneno “kama ilivyoainishwa katika Jedwali la Kwanza”. Marekebisho ya kanuni ya 25
12
Kanuni Kuu zinarekebishwa kwa kufuta kanuni
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends the main rules by deleting rule 25 and replacing it with new wording that begins with an application to the Baraza for payment of a fee.

12. Kanuni Kuu zinarekebishwa kwa kufuta kanuni ya 25 na badala yake isomeke kama ifuatavyo: “Kuwasilisha maombi kwa Baraza kwa ajili ya kulipa tozo
25
Mtu, chama, shirikisho au asasi
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Mtu au chombo anayetaka kupata huduma fulani kutoka kwa Baraza lazima aombe kwa maandishi na alipe tozo zilizowekwa.

25. Mtu, chama, shirikisho au asasi yoyote inayotaka kusoma rejista ya usajili, kukagua jalada la chama chochote cha michezo, kupata kivuli cha cheti, hati iliyothibitishwa na Baraza, kuwasilisha 2 Kanuni Za Marekebisho ya Usajili wa Vyama vya Michezo Tangazo la Serikali Na. 740 (Linaendelea.) mabadiliko ya viongozi au kupatiwa nakala ya hati yoyote iliyo katika hifadhi ya Baraza kwa ajili ya matumizi yake halali, atapaswa kuwasilisha maombi ya maandishi kwa Baraza na kulipa tozo zilizoainishwa katika Jedwali la Pili la Kanuni hizi.”. Nyongeza ya kanuni ya 26
13
Kanuni Kuu zinarekebishwa kwa kuongeza
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This provision amends the general regulations by adding a new rule after regulation 25 titled “Penalty for failure to pay registration fees.”

13. Kanuni Kuu zinarekebishwa kwa kuongeza mara baada ya kanuni ya 25 kanuni ifuatayo: “Adhabu kwa kushindwa kulipa ada za usajili
26
Klabu, chama au shirikisho la
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Sports clubs, associations, or federations that do not pay registration fees face warnings, a 5% monthly fine after day 30, suspension of activities, and possible cancellation of registration.

26. Klabu, chama au shirikisho la michezo litakaloshindwa kulipa ada za usajili kwa mujibu wa Kanuni hizi kitachukuliwa hatua zifuatazo: (a) kutoa onyo la maandishi kwa watakaochelewa kulipa ada za mwaka kwa siku zisizozidi 30; (b) kutoza faini ya asilimia tano (5%) ya kiasi cha ada ambacho hakijalipwa kwa kila mwezi baada ya siku ya 30 tangu ada hiyo ilipopaswa kulipwa; chama usajili wa ambacho hakijalipa ada husika kwa zaidi ya siku 90 ili kukizuia kujishughulisha na masuala ya michezo hadi watakapolipa ada husika; na (c) kusitisha (d) kufuta usajili wa chama husika katika rejista ya michezo endapo ada husika haijalipwa katika kipindi cha zaidi ya siku 90 tangu kusitishiwa shughuli zake. ”. Marekebisho ya kanuni ya 27 Nyongeza ya Jedwali

Part

Jedwali

14
Kanuni Kuu zinarekebishwa kwa kubadili
Verify source ↗

AI-assisted research summary: Kanuni Kuu zinarekebishwa kwa kubadilisha rejeleo la kanuni ya 26 kuwa kanuni ya 27.

14. Kanuni Kuu zinarekebishwa kwa kubadili kanuni ya “26” ya awali na kuwa kanuni ya “27”.
15
Kanuni Kuu zinarekebishwa kwa kuongeza
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section amends the main regulations by adding a new schedule.

15. Kanuni Kuu zinarekebishwa kwa kuongeza Jedwali jipya lifuatalo: 3 Kanuni Za Marekebisho ya Usajili wa Vyama vya Michezo Tangazo la Serikali Na. 740 (Linaendelea.) 4 Kanuni Za Marekebisho ya Usajili wa Vyama vya Michezo Tangazo la Serikali Na. 740 (Linaendelea.) ____________ “ JEDWALI LA KWANZA __________ (Limetengenezwa chini ya kanuni ya 24) ADA MBALIMBALI NA AINA YA CHAMA KIWANGO

Part

Jedwali jipya lifuatalo:

7
Section 7
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The text lists categories of sports associations and clubs.

7. Vyama vya Michezo vya Kitaifa vyenye wanachama wa Mikoa Vyama vya Michezo vya Kitaifa Vingine Vyama vya Michezo vya Mikoa Vyama vya Michezo vya Wilaya Vyama vya Michezo ambavyo ni Taasisi (Taasisi za Michezo) Vilabu vinavyoshiriki mashindano ya Vyama vya Kitaifa Vilabu vinavyoshiriki mashindano ya Vyama vya Mikoa na Wilaya
11
Section 11
Verify source ↗

AI-assisted research summary: The provision lists types of sports and fitness facilities: sports academies, sports centres, and modern or ordinary gym and fitness centres.

11. Shule za Michezo (Sports Academies) Vituo vya Michezo (Sports Centres) Vituo vya Mazoezi ya viungo (GYM &Fitness Centres) vya Kisasa Vituo vya Mazoezi ya viungo (GYM &Fitness Centres) vya kawaida
12
Section 12
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section lists registration fees and annual fees for sports association registration, with several amounts shown.

12. ADA YA USAJILI (Itatolewa mara moja wakati wa usajili tu) 200,000/= 200,000/= 100,000/= 100,000/= 100,000/= ADA YA MWAKA (itatolewa kila mwaka) 150,000/= 100,000/= 50,000/= 50,000/= 100,000/= 100,000/= 100,000/= 100,000/= 50,000/= 200,000/= 100,000/= 100,000/= 100,000/= 100,000/= 100,000/= 100,000/= 150,000/= 100,000/= 100,000/= 5 Kanuni Za Marekebisho ya Usajili wa Vyama vya Michezo Tangazo la Serikali Na. 740 (Linaendelea.) __________ JEDWALI LA PILI _________ (Limetengenezwa chini ya kanuni ya 25) TOZO NYINGINEZO NA.

Part

JEDWALI LA PILI

1
Section 1
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section identifies an application type for a perusal fee.

1. AINA YA MAOMBI Maombi ya kusoma rejista (perusal fee)
6
Section 6
Verify source ↗

AI-assisted research summary: This section lists fees for several sports-related applications and change notifications, including certified documents, copies held by the Council, constitutional amendments, leadership changes, ownership changes, and other applications.

6. 7 Maombi ya kupatiwa hati iliyodhibitishwa na Msajili au kuidhinisha hati inayoletwa na mdau. Maombi ya kivuli cha cheti au hati nyingine iliyo katika hifadhi ya Baraza Kuwasilisha marekebisho ya katiba kwa Msajili Kuwasilisha mabadiliko viongozi wa klabu,chama au shirikisho cha michezo pale ambapo viongozi wamebadilika kwa sababu nyingine bila kubadili umiliki Kuwasilisha mabadiliko ya umiliki wa klabu cha michezo pale ambapo klabu kimeuzwa kwa mtu au taasisi nyingine Maombi mengineyo ya KIWANGO 50,000/= 50,000/= 50,000/= 50,000/= 10,000/= 2% ya mapato ghafi la mauziano 50,000/= Dodoma, 25 Agosti, 2020 HARRISON G. MWAKYEMBE Waziri wa Habari, Utamaduni, Sanaa na Michezo ” 6

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

About this LexChat collection

Publisher and coverage

LexChat is published by Esheria. Coverage reflects the legislation currently mapped from identified source collections; it may be incomplete, delayed, or later corrected. The official source controls where it differs from this research page.

AI and research method

AI-generated material is explicitly labelled and published only through LexChat's quality controls. It is a research aid, not the source document.

Corrections and reporting

Report a source mismatch, factual issue, personal-data concern, or licensing question to support@esheria.co.ke. Include this page's URL and the supporting official source so the record can be reviewed, corrected, restricted, or withdrawn.

Legal-information disclaimer

LexChat provides legal information and research tools, not legal advice. Verify currency, status, citations, and jurisdiction with authoritative sources and a qualified professional where appropriate.

Kanuni za Marekebisho ya Usajili wa Vyama vya Michezo za Mwaka 2020

About this statute

Search within this statute

Provisions of Kanuni za Marekebisho ya Usajili wa Vyama vya Michezo za Mwaka 2020

Jedwali

Jedwali jipya lifuatalo:

JEDWALI LA PILI

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute