憲法實施之準備程序

After the Constitution is adopted, the representatives of the National Assembly who drafted it must organize a committee to promote constitutional implementation, and the National Government sets the procedures for it.

憲法公布後，國民政府須在三個月內制定並公布指定的五類法律。

在各省市議會尚未正式成立前，現有參議會可以選舉首屆監察委員；其任期到正式議會選出監察委員之日為止。

The elections for the first National Assembly representatives, the first Legislative Yuan members, and the Control Yuan members must be completed within six months after the relevant election laws are promulgated.

The National Assembly created under the Constitution is to be convened by the President of the National Government.

依憲法產生的首屆立法院，應在國民大會閉幕後第七日自行集會。

國民大會閉幕後，由總統召集依憲法產生的首屆監察院。

Certain constitutionally created representatives may lawfully assemble and convene after the Article 4 period expires and once two-thirds have been elected.

制定憲法的國民大會代表有促成憲法施行的責任；其任期到依憲法選出的國民大會代表集會之日為止。

This foreword says the Constitution adopted by the Assembly is to be promulgated by the National Government on 1 January 1947.

The National Government must quickly amend or repeal laws and regulations that conflict with the Constitution, and finish before the National Assembly convenes.