中華民國領海及鄰接區法

This law is enacted to protect the sovereignty of the Republic of China’s territorial sea and the rights in its contiguous zone. Matters not covered by this law are governed by other relevant laws.

政府可以因國家利益或安全，暫停外國船舶在領海特定海域的無害通過；相關海域範圍與暫停期間由行政院公告。

中華民國政府可以制定領海無害通過的相關法令；行政院應公告該法令。

政府可以基於航行安全、設施或資源保護、以及防止海洋污染，要求無害通過的外國船舶遵守特定海道或分道通航制。

政府可在臺灣海峽用於國際航行的非領海海域，制定管理外國船舶和航空器過境通行的法令；行政院負責公告這些法令。

這條文定義中華民國鄰接區的範圍，並授權行政院訂定其外界線，還可以分批公告。

中華民國政府得在鄰接區內制定法令，防止和處罰特定海關、財政、貿易、檢驗、移民、衛生、環保違法及非法廣播；對公海或其他相關海域的未經許可廣播，也可制定法令防止和處罰。

在中華民國領海及鄰接區內，因考古、科學研究或其他活動發現的歷史文物或遺跡，屬中華民國所有，政府並可依相關法令處置。

國防、警察、海關及其他相關機關人員，對於領海或鄰接區內疑似違反中華民國法令的人或物，可以進行緊追、登臨與檢查；必要時，也可以扣留、逮捕或留置。

This provision says the law takes effect on the date it is published.

The sovereignty of the Republic of China extends to the territorial sea, the airspace above it, the seabed, and the subsoil.

The provision defines the area of the Republic of China’s territorial sea as the waters from the baseline out to twelve nautical miles.

The delineation of the ROC territorial sea baseline follows a mixed method: straight baselines are the rule, and normal baselines are the exception.

行政院負責訂定中華民國領海的基線及外界線，並可分批公告。

If territorial seas overlap, the boundary is the equidistant median line unless the parties have agreed otherwise.

外國民用船舶可在符合條件下無害通過中華民國領海；外國軍用或公務船舶通過前要先告知；外國潛水艇或其他潛水器通過時要浮上海面並展示船籍旗幟。

外國船舶通過中華民國領海時，如果做了列舉的十二類行為之一，就不屬於無害通過。

外國核動力船舶或載運核物質、其他有害物質的船舶，通過中華民國領海時，必須持有依國際協定認可的證書，並接受中華民國政府許可與監管。