證人保護法

本法旨在保護刑事案件及檢肅流氓案件中的證人，鼓勵其出面作證，並維護被告或被移送人的權益。

保護措施執行機關要隨時檢討執行情形；在特定條件下，經同意後可以停止或變更保護措施，必要時也可重新許可執行保護證人措施。

涉及保密身分證人的筆錄、文書與訊問程序，公務員必須用代號處理、不得記載可識別資料，並採取封存與隔離措施。

在證人或其密切利害關係人有立即危險時，法院或檢察官可以命司法警察機關隨身保護，並在必要時禁止或限制特定人接近。

法院或檢察官在符合危害與緊急必要條件時，可以命短期生活安置；安置最長一年，必要時可再延長一年。

在特定刑事案件中，若被告或犯罪嫌疑人在偵查中供述相關犯罪並使檢察官得以追訴其他人，且符合檢察官事先同意等條件，可能減輕或免除其刑，或在一定情形下不予起訴。

需要保護時，檢舉人、告發人、告訴人或被害人可準用保護證人的規定；政府機關在特定檢舉案件移送時，得請求法院、檢察官或司法警察官採取身分保密保護措施。

公務員或因職務、業務知悉保密證人資料的非公務員，不得洩漏或交付相關文書、圖畫、消息、相貌、身分資料或其他可辨識證人的物品；違者有刑責。

If a prohibited or restricted person intentionally violates Article 12(2) and still disobeys an enforcement authority’s stop order, they may be punished with up to 3 years’ imprisonment, detention, or a fine up to NT$500,000.

若為妨害或報復依本法保護之證人出庭作證，而對受保護人犯罪，會按其所犯罪名加重其刑，最高到二分之一。

受本法保護的證人，如果就與案情有重要關係的事項向主管公務員作虛偽陳述，按偽證處理，處一年以上七年以下有期徒刑。

本法所稱「刑事案件」，只限於條文列出的各類罪名。

如果公開審理可能危害證人的生命、身體或自由，法院可以決定不公開辯論。

This provision says the law applies, as applicable, to cases handled by military courts and military court prosecutors.

本法的施行細則由行政院會同司法院訂定。

本條規定本法的施行日期：原則上自公布日施行，但部分修正條文有不同施行時間。

This provision limits protected witnesses to people who are willing to testify during a prosecutor’s investigation or a court trial, describe crimes or gang-related facts they personally observed, and accept confrontation and cross-examination under the law.

法院或檢察官可核發證人保護書；情況緊急時可先採取必要保護措施。

申請核發證人保護書時，申請人必須以書面載明指定事項。

檢察官或法院可以依職權或依聲請核發證人保護書，並且在決定時應參酌列舉事項。

檢察官或法院核發證人保護書時，必須記載指定事項；保護措施並應依第11條至第13條所列方式決定。

證人保護書可由檢察官或法院自行執行，也可以交由司法警察機關或其他執行保護機關執行；執行機關得要求受保護人遵守指定事項，並可在管轄區域外執行職務。

在符合列舉情形時，檢察官或法院可以依職權或依聲請停止或變更證人保護措施。