促進轉型正義條例

This article states the law’s purpose and says transitional justice matters involving unlawful acts and consequences from the authoritarian period are to be planned and promoted under this law.

促轉會可以指派、借調或聘僱適當人員兼任研究或辦事人員；行政機關不得拒絕前項借調人員；相關經費由行政院預算支應。

促轉會須在二年內向行政院長提出任務總結報告；期間每半年還要交進度報告，必要時可提報延長或請求召集相關機關辦理。

促轉會依前條第二項解散後，行政院應設推動轉型正義會報，由行政院院長擔任召集人。

促轉會解散後，國家相關的轉型正義事項要移交給各中央主管機關辦理。

促轉會及其委員應依法獨立行使職權；委員在任職期間不得參加政黨活動。

促轉會作成決議時，需要過半數委員出席，且出席委員過半數同意；向行政院長提出的書面報告定稿，則要經全體委員過半數同意通過。

促轉會為完成任務時，可以通知、要求提供資料、派員調查、委託鑑定研究、委託其他機關辦理，並可作其他必要調查行為。

促轉會調查人員在必要時可以臨時封存、攜去或留置有關資料或證物。若資料或證物屬中央或地方機關（構）持有，必須先經主管長官允許；主管長官只有在證明會妨害重大國家利益，且在七日內取得行政法院假處分裁定同意時，才可拒絕。

受調查的機關、團體、事業和人員，沒有正當理由不得躲避、拒絕或妨礙調查；受調查人員原則上要如實完整陳述並提供資料。

促轉會調查人員在必要時，可以通知當地政府或其他相關機關（構）協助。

持有政治檔案的政黨、附隨組織或黨營機構，應通報促轉會；經審定後，還應將檔案移歸為國家檔案。

Knowingly destroying, damaging, concealing, or making unusable certain political files is punishable by up to 5 years’ imprisonment; attempts are also punishable.

本條指定促進轉型正義委員會為主管機關，並要求其依規定規劃與推動轉型正義相關事項。

不服促轉會行政處分的人，原則上可在收受處分書或公告期滿次日起30日內申請復查；不服復查決定的人，可在收受決定書次日起2個月內提起行政訴訟。

If a request under Article 6(3)(2) was finally rejected before this amendment took effect, the person may not apply again under the same rule.

This transitional rule says certain appeals filed before the amendment apply the amended Article 6(6) if, on the amendment’s effective date, the remedy period had not yet expired.

This provision says the Act takes effect on the date of promulgation, and the Executive Yuan sets the effective date for the amended provisions.

This provision defines several terms, including the authoritarian period, political archives, political party, affiliated organization, party-run institution, and government agency.

促轉會 must conduct truth investigations, gather relevant parties’ views, write reports, and set the procedure for those investigations. Related political archives must be collected, organized, preserved, and opened by type, while considering privacy, information freedom, and transitional justice needs.

Symbols commemorating or memorializing authoritarian rulers that appear in public buildings or places should be removed, renamed, or otherwise dealt with; sites where major human rights violations occurred during the authoritarian period should be preserved or rebuilt and designated as historical sites.

本條規定，符合條件的威權時期刑事案件應重新調查，部分判決、裁定、處分會視為撤銷，相關前科紀錄也應塗銷。

在特定威權統治相關情形下，促轉會可以依職權或申請確認相關侵害行為為不法；部分案件的相關處分並自修正施行日起視為不法，並進一步視為撤銷。

申請通常由受不法追訴、審判、行政處分或事實行為而權利受損的人提出；若該人死亡，則由家屬提出。主管機關並須組成審查會，依其決議作成處分或相關處置，且相關組成與程序細節由主管機關訂定。

被害者或其家屬的權利回復事宜，另由法律規定。

不當黨產原則上應移轉為國家所有；若能明確認定原所有權人或其繼承人者，則不在此限。

促轉會委員共九人，由行政院長提名、經立法院同意後任命；提名時要指定主任委員與副主任委員，且成員人數與兼任資格受限制。

促轉會應設四個任務小組；各小組可以個別聘請2至3名無給職顧問，且以一年一聘為原則。