提存法

地方法院及其分院應設提存所，辦理提存事務；如其他法律另有規定，依其規定。

提存物保管機構收到提存書並收清提存物後，應製作收據聯單並送交法院提存所；提存所審查後，可能准予提存、通知受取權人，或命補正、限期取回。

This provision says when two ten-year periods start counting: from the day after the relevant document delivery takes effect.

國庫應就依法定程序返還的、已解繳國庫之提存金支付利息，期間以五年為限。

If the deposited item is securities, the repayment money, substitute securities, and yields may be received on behalf by a custodial institution upon application by an interested party; the Judicial Yuan sets the procedure.

提存物不是金錢時，保管機構可以請求保管費；費用不得高於通常保管費，且由提存人預付。若提存物歸屬國庫，之後的保管費由國庫負擔。

提存物若在提存後毀損、滅失或減少價值，保管機構得經法院提存所許可拍賣或出賣；有市價者按市價出售，扣除費用後把餘額交由代理國庫銀行保管。

保管機構要聲請以處分方式確定保管費用；前項處分可作為執行名義。

清償提存的提存人，在提存出錯、原因消滅或受取權人同意時，可以聲請返還提存物。

提存人符合列舉情形時，可以向該管法院提存所聲請返還提存物。

在特定情況下，提存物可以在撤銷扣押、本案訴訟裁判確定或事件終結後，於六個月內聲請取回或領取。

提存所應設主任一人；提存事務也可以由法官、司法事務官或具主任任用資格的職員兼辦。

Certain deposited property will pass to the treasury if it is not collected within 25 years, and the depositor or entitled recipient may apply to court within 2 years after that transfer to seek return or, if return is impossible, payment of its value.

提存物受取權人要領取提存物，須先證明已履行或免除對待給付，或已提出相當擔保；若還有其他領取要件，也要先證明已具備。

If a deposit of performance is made contrary to the debt’s purpose or to someone without authority to receive it, the debt relationship does not end.

For deposit events involving pledges or liens, the rules for performance deposit apply. The relevant time periods start when the secured claim becomes due.

關係人可在送達通知書翌日起10日內對提存所的處分提出異議；提存所要依異議是否有理由，在10日內改處分並通知關係人，或附意見書送法院裁定。

The court must issue a ruling on the objection. If the objection is justified, the court orders the depositary office to take appropriate action; if not, the court dismisses it.

This provision says appeals follow the Civil Procedure Act’s Part 4 appeal procedure, unless this Act provides otherwise.

This provision says service under this law follows the Civil Procedure Code rules on service; the same applies when it cannot be determined who the creditor is.

This provision sets deposit-fee amounts based on the deposit value, gives depositors a right to deduct certain fees from the deposited amount, and exempts some deposits from the fee.

本法的施行細則由司法院制定。

提存所的佐理員應從具法院書記官任用資格者中遴任；在事務較簡的法院，也可以指定書記官兼辦提存事務。

This provision sets transition rules for older deposit cases, including when they are treated under earlier articles and when the entitled person may apply to collect or retrieve deposited property.

在本法修正施行前，若應歸屬國庫的提存物其保管費用，已對受取權人財產強制執行仍無效果，則由國庫先行墊付。

This provision says the law takes effect on the date it is promulgated.

This provision assigns different court deposit offices to handle performance deposits depending on the creditor’s domicile, the debtor’s domicile, the type of claim, and whether the deposit concerns government payments or insolvency-related amounts.

本案訴訟已繫屬或應繫屬時，擔保提存事件由第一審法院或執行法院的提存所辦理。

Deposited items are limited to money, securities, or other movable property; deposits may be refused if the item is unsuitable, at risk of damage or loss, or too costly to deposit.

提存的金錢和有價證券，原則上應交由法院或其分院所在地的代理國庫銀行保管；其他提存物則可由法院指定適當處所保管。

聲請提存時，應先做成兩份提存書，並連同提存物一起交給提存物保管機構；如果是清償提存，還要附提存通知書。

提存書必須記載指定事項；擔保提存還要附法院裁判書正本或影本。