戡亂時期檢肅匪諜條例

This provision says this ordinance applies to counter-espionage matters during the martial suppression period, and gaps are handled by other laws.

故意誣告他人為匪諜，或證人、鑑定人為陷害匪諜嫌疑被告而作虛偽陳述或報告的，適用相應刑罰；在裁判確定前自白的，可以減輕其刑。

All cases connected to spy cases must be tried by the spy-case trial authority, regardless of how serious the facts are.

匪諜的財產可以依懲治叛亂條例沒收；已沒收的財產由第七條的最高治安機關執行，並要立即編製財產目錄報行政院。

明知是匪諜財產而故意隱匿、收買、寄藏、牙保、搬運或冒名代管的人，會受到刑罰。

匪諜案件破獲後，檢舉人和直接承辦出力人員可領獎金，由國庫支付；獎金辦法由行政院訂定。

This provision says the regulation takes effect on the date it is published.

This provision defines “匪諜” as a person treated as a rebel under the referenced rebellion-punishment rules, or someone who conspires or colludes with such a person.

“治安機關”是指依法令負責檢肅匪諜或維持治安的機關。

Anyone who discovers or suspects a spy must report it to the local government or police, and the competent authority must keep the informant’s identity secret.

地方保甲長或里鄰長要隨時清查住處是否有匪諜潛伏；機關、部隊、學校、工廠及其他團體的人員，應取得二人以上的連保切結。

治安機關 must closely investigate suspected spies, and when necessary may arrest them and take listed measures.

Arrested persons or seized items must be delivered immediately to the designated local highest public security authority for handling according to law.

最高治安機關可以對被逮捕人作出釋放、交付感化或依法審判的處置。

知道對方是匪諜而不告密檢舉，或加以縱容的人，會被處一年以上、七年以下有期徒刑。