中華民國七十七年罪犯減刑條例

This provision states the条例 is enacted to remember Chiang Ching-kuo’s benevolence and give offenders a chance to reform.

If, before a judgment becomes final, there are multiple crimes and some are eligible for sentence reduction, the reduced and unreduced sentences are combined and Article 51 of the Criminal Code is used to determine the execution sentence.

The prior two articles on deciding how punishment is to be carried out may be applied mutatis mutandis to Article 7(3).

Time already detained and sentence already served are credited against the reduced sentence, and fines already paid are credited against the reduced fine; any excess over the reduced amount is not counted.

對於依本條例可減刑的罪，褫奪公權要依主刑減刑標準來斟酌；斟酌後的期間不得少於一年。

保安處分、感訓處分、矯正處分及少年管訓處分，不適用本條例。

本條例自中華民國七十七年四月二十二日施行。

Crimes committed before 1988-01-30 are to have their sentences reduced under the listed rules, with different reductions for class A and class B crimes.

The listed offenses are not eligible for sentence reduction.

本條文規定，符合本條例減刑條件的列舉罪名，適用第二條第一項第一款甲類的減刑；不在前項列舉範圍內而仍符合減刑條件的罪，適用第二條第一項第二款乙類的減刑。

If a crime was already reduced under another law, it can still be reduced again under this Act. But crimes reduced because of the July 15, 1987 lifting of martial law in Taiwan may not be reduced again under this Act, except rebellion crimes.

對於本條例應減刑且尚未判決確定的罪，法院在裁判時要減少宣告刑。

本條規定減刑案件由哪些人向哪個法院或軍事審判機關聲請裁定，以及原軍事審判機關無法處理時的替代機制。

If a sentence-reduction ruling results in an imprisonment term of six months or less, or detention, the court must also state the standard for converting that sentence into a fine.

When multiple crimes committed before final judgment all require sentence reduction, the court recalculates the sentences and sets the aggregate sentence under Criminal Code Article 51; if an aggregate sentence has already been set, it is set again under the same rule, and the same applies to remaining crimes under Article 54.