蒙藏委員會組織法

This provision says the Mongolian and Tibetan Affairs Commission is organized under Article 3 of the Executive Yuan Organization Act.

蒙事處負責掌理蒙古事務。

藏事處負責掌理與西藏有關的事項。

蒙藏委員會設參事二至四人，負責撰擬和審核本會的法案命令。

蒙藏委員會應配置四至六名秘書，分辦機要、文稿、會議紀錄及長官交辦事項。

蒙藏委員會應設三名處長，分掌各處事務。

蒙藏委員會的編制包括一定人數的科長、科員與助理員；這些人員依長官命令辦理事務。

蒙藏委員會應設置調查與編譯相關職位，並分別負責調查、編譯事項。

This provision lists the appointment grades for the chairman and staff positions.

蒙藏委員會在必要时可报请行政院同意，在蒙藏或其他适当地点设办事处；办事处的组织规程由行政院决定。

蒙藏委員會在必要時，經呈准行政院後，可以在蒙、藏或其他适当地方设置调查组，并由该会制定调查规则。

蒙藏委員會負責處理與蒙古、西藏有關的行政事項及各種興革事項。

蒙藏委員會必要時可先呈請行政院核准，在蒙古盟部旗設置協贊專員；專員名額和派遣辦法由行政院決定。

蒙藏委員會在必要時，可以聘用一定人數的顧問、專門委員和專員。

蒙藏委員會在事務上有必要時，可以使用 40 至 50 名雇員。

蒙藏委員會 must set up an accounting office, and that office must handle budgeting, accounting, and statistics matters as required by law.

蒙藏委員會應設人事室，並由一名主任依人事管理條例辦理人事管理事務。

蒙藏委員會得設招待所。

蒙藏委員會會議規則由蒙藏委員會擬訂，並呈請行政院核定。

蒙藏委員會的處務規程由會令定之。

This provision says the law takes effect on the date it is promulgated.

The Mongolian and Tibetan Affairs Commission must have one chairperson, two vice-chairpersons, and 27 to 35 commissioners.

蒙藏委員會每月開會一次；必要時可召集臨時會議。會議由委員長擔任主席，委員長不能執行職務時，應指定一名副委員長代理。

蒙藏委員會委員長負責執行前條會議決議、綜理會務，並監督所屬職員及各機關；副委員長則輔助委員長處理會務。

When a Mongolian and Tibetan Affairs Commission meeting matter relates to a ministry or commission, the Commission may notify that body to send staff to attend.

蒙藏委員會委員每年應輪流前往蒙古、藏區各地視察。

蒙藏委員會設置總務處、蒙事處、藏事處。

總務處負責文書及庶務等事項。